der Herkunft bezw. Bestimmung

Die Ein- rmd Ausfuhriurte des Spezialhandels des deutschen Zollgebiets mit den einzelnen im Jahre 1902

und Vergleichung mit dem Vorjahre. Zusammengestellt im Kaiserlichen Statistischen Amt.

Ausfuhr

1901

1902|

1901

100

0646:

der Herkunft bezw. Bestimmung

Einfuhr

100

t ein ge äbxlicbes Experimxnt, weil der_Staat dann unter Um- anden an du Veerltung ubxrnebmen mußte. Mit den Ländereien der Ostpreußischerx Sudbabn nxurde der Staat den Bau eines Zentral- babnbofs in Angriff nehmen konnen. Es werden große Aussaben für Betriebswittel 11nd Be'leucbtung der Bahnhöfe erforderlich sein. Die Art, wie die Bahn xeßt dte; Personenbeforderung durchführt, ist geradezu menschenunwürdtg; Dre Abfindungöjum'me von 700000 „16 für die Direktoren er'schemt mir_ aUßerordcxntltcko boch. Sollten keine festen Verträge yorltegen, so xnuffen wir" dress Summe erheblich herabse en, Ueber die Beamtenherbqltmffe muffen wrr in der Kommisfion KFluf- ch[uß erhalten, denn dre meisten Beamten find lebenslänglich ange.

kamen zu der Erkenntnis, daß ck doch """ UFÜ im Juteteffe der An- wohner, namentlich der Stadt Dortmund läge. 111 eine Ve1staatlichung der Babu einzutreten, und so ist, Md zwar ""t SÖneUtgkeit der Ent- schluß nachträglich entstanden, auch diese_ Bahn aßzukaufen. Ich möchte dies gleich voxweg erwabnen,_ werl fich an diese nach. träglicbe Offerte eine Legendenbildung angeknupft bat, die jeder tat- sächlichen Unterlage entbehrt. _

Es war nun nicht möglich, das ursprungliche Angebot anfrecbt zu erhalten, welches der Dortmund-Gronau-Enscbeder Bahn gemacht

Regierung sei zu [oben, aber der

geeignete Tarifbestimmungen existenzfäbig und rentabel mache.

(Hleim (111.8, Osthaus „ verbindungen Ausdruck verliehen haben, w1rd ratung des

man müffe auch auf die Lebensfäbigkekt bestehenden Kleinbabnen Bedacht nehmen, indem man sie d

Nachdem noch die Abgg. Daub (nl,), Mies ( entr.) Dr. Lotich1us (nl,), Mar (Zenxr. u nl.) lokalen Wünschen betreXLH E1senbal1n- ck weitere B- Geseßentwurfs bis Sonnabend, 11 UHP, vertagt.

Schluß der Sißung 41/2 Uhr.

tellt- Mit Arbeiterentlaffungen' muß die VerWalturxg jedenfalls sehr vorficbkig vorgehen, denn in Kömgsberg herrscht Arbmtßmangel. rciherr von Zedlitz und Neuk1rch (freikons.): Ick) freue michF dem Vorrgdner in aqen Punkten" 'zustimmen zu können. Die Verstaatlichung d1ese_r Blabn rst schon notxg, damit ihre Tarifpolitik mit der des Skaats 111 Emklang "gebracht'wwd. ' Das War bisher nicht der Fall. Ueber die Nentabilxtat bat dte Regrcrung aber zu rosige Ans1chtew In der Zukunft d1cser Bahn liegt ein Moment der Un-

6111811.

991 Abg. won Strqmbeck (FPM,): Der größte Teil meiner Freunde ist für die Verstaatltchung. 51 1x würden aber den We des Ver- trages bevorzugen. Ausschlaggebend muß sein der Grund 118: 831.15 [11161109 811])1'61119. 1811.

Abg. von

war. Dieses war auf Grund der Ergebniss des Betriebes sowie auf Grund des Kurses, mit dem die Dortmund-Gronau-Enscbeder Bahn zur Zeit unseres Angebots tatsächlich bewertek worden ist, sorgfältig berechnet worden; das Ergebnis war etwas Höher als der damalige Kurs- stand. Es lag also nicht eine übereilte Bkrechnung vor, wie es in der Presse gelegentlich behauptet wurde. Der Unterschied zwischen den Zahlen im vorliegenden Geseßentwurf gegenüber dem ursprünglichen Angebot ist vielmehr durch ganz besondere Verhältnisse begründet. Seit unserem Angebot haben fick) die wirtsckyaftlickyen Verhältnisse in unseren Jndustriegebieten wesentlich verändert. Es ist Ihnen bekannt, daß die täglichen GestelXungWablen dEr Kohlenwagen, die gefahren werden, gerade im leisten Winter ganz ungebeuckr gestiegen find. Dadurch Haben fich die Einnahmen der Dortmund-Gronaucx Bahn erheblich vermehrt. Hieraus ergab 7171)- daß di?- Ansprüche der Aktionäre höher wurden, und es war nun die Aufgabe der König- lichen StaatSregierung, um den' einmal gefaßten EUT1ch1U3 0[Ück[ich durchznfübren, nun “auf einer mittleren Linie 7111) mit den Aktionären

]. Europa . . . . 3 617 703

1611111er Hamburg, CuxhaVen . . . . . 22 269

reibafen Bremerhaven, Geestemünde . . . . . * 79

ollgusschlu Hel oland . . . . . . 116

ad1_schc Zo auss lüffe . . . . . . 349

Belgten . . . . . . . . . . . . 196700 Bulgarien . . . . . . 6821 beraltar Malta, Cypern . . . . . . 984 Danemar . . . . . . . . . . .. 74725 Zrcznkkeicb....... .. 306246 rtecbenland . . . . 11198

Gr.) britannien . . . 610640

Jtaten . . . . 192485 Niederlande . . . . 206 073 Norwegxn . . . . 23 801 Oesterre1ch-Ungarn . . 719 545 Port11gql..... 14808 Rumamen.. .. .. . 84199 Rußland . . 760 386 innland . . 13163

3401565

20 297 101

125

271

186 4901

5 621 951

68 329 281 764 9 1801

657 805“

3 766 966

61 344 9 309

1 278 347 260 732

5 950 1 950 131 240 253 173 6 934

965 541 129 982 393 630 61 409 533 059 20 377 49 469 343 683

3 551440

73 304

8 935

1 354 270

235 984 5 930

1 779

* 118 039 249 902 6 543

916 382 127 242 379 004 65 033 491 518 19 899

34 005 318 418

111. Asien . 417 962

. . . . . 214 450 . . . . . 511 . 7 407 . . . 16 495 . 55 124 421 49

. . . . 6417 . . . . . . 17 78]

. . . . . 10 90 864 1064

392 900

197 193 253

6 292 11 344 44 555 131

21

5 384 19 805 49

202 899

57 405 39

1 140 11 678 37 855 4 022 6 913

267 49 760 159 96 749 23 545 1 013 1 140 0 - 1 9 6 677 2 183 3 066 6 491 367 293

1592 620 703 510

Britisch Indien 2c. . Aden, Bahrein 2c. . Ceylon . . , . . . Brztisch Malakka 2c. . Cbma.,.... Hongkong . . . . Kiautschou . . .

Französisch Indien . “apan . . . . Korea........ Niederländisch Indien 2c. Persien . . qutugiSfisck) Jndisn . . . . . . . . S10111.......... . ... 5604 Pb1l1pp1ne112c. . . . . . . . . . 1707 Uebriges Asten 58

1477 590

Nr. 13 des '.Centralblatts für das Deuts_che Reich“, berauSgegeben im ReichSamt des Innern, vom 25. Marz 1903, ent- 79772 dre Ausführungsbestimmungen zum Süßstoffgesetz vom 7. Juli 1 .

Literatur.

Von der neuen, neunten Lieferunasausgabe Von Stielers Handatlas (50 Lieferungen zu 60 «3; Gotha, Justus Pertbesx find die beiden Doppellieferungen 11 und 12 und 13 u_nd 14 Ztscbtenen. Lieferung 11 und 12 bietet 111 Blatt 42: Südskandmavien 1111 Maß- stabe 1:2500 000, bearbeitet yon C. Scherrer, ein Musterblatt typo- grapbischer Darstellungskunst in der Behandlung der schroffen ijlde des 111011 611 NorWegens und der lieblichen SecZebiexe des nord- lichen S wedens; die zahlreichen deutschen our1steq, welche diese Länder besuchen, Werden das Blatk jedenfalls m1t roßer

Zeimburs? (kons): D'er Mebrbetrag von 675 000.46 ist die außerste _renze de en, was wn" den Aktionären bewiüigen können. Ueber _dresen_Betrag „werden wir auf keinen Fal] hinaus- gehen. Auch 11111: wunschen eme sebr gründliche Beratung in der Kommisfion.

Damit s ließt__ die Besprechung. Die Vorlage 10110 der Budgetkommis ion uberwiesen.

Es folgt die erste Beratung 069 Gcscßcntwnrfs, bc-

182 580 203 840

20 992 693 262

18 0801 47 848 716 154

. o . -

cbweden .

Schweiz . . Serbien . . Spanien .

Tßrkeß 111 Europa . Turke1 111 211611 . .

Türkei in A

Abesfinien . Akgvpten .

Algerien . . Britis Osta

Britis Südafrika 1510510101669): Britisch Westafrika

Deutsch Ostafrika . . Deutsch Südwestafrika

Dquck) West

Französich Westafrika.

Kongostaat Liberia . . Mada (191.11 Maro fo .

Oranje-Kolonie

Yortugiefisck) ortugicfiscb * 1111160001 Tunis .

Uebrigcs 2111113 '. '.

1161161 0611316111119 dcr 511111111 111 111 (cr 1161110111 911111111171 d 211 1161165161 1110111111.

Vc". dcr 1'1711'1'. “3161618120 111".- **;csc11'71'1212111'6, 1611566117

01".

Erms

211111119“: ("c: 1511111115011? "*"

2111-11“.- .:*-“!k(1*'

zrrc: (**-"; :-

. ... .K,..

.. "11:3

41--

111 *: w.,

. F. „ “***

?*112:,:1:1:,; :"1 !*.-".:.: H '.:;*J." . * : ;.;“1' *.?“xm' “.'“ : . 1?- ::b :".É: ur:*:'.:"* .. :.- 11; Q.:--*,*(*

.- „

-*- .o . „-

79::k77 :*;Öt

[“E-k ?".37.2"1E“7 k,“!

.„7 ,. 1: ??

SZ:?Q:

??":-

LU-Ekkk?! (!B-ZNS ck"*. ““ck kk: kk? E*L;€:„:.-; &II-1 Bakr ck ***-X 1211.77 1.37.1111, ::21': 7713211112,» ?"“ "!! 'thktrkakz „3,5913: !*.-1111! tk..:'_'fk „*:-* !?“;kj ZÖ21!77;7“U* [ZSJUZ'ZMÜ T*? 65 “7514911? “FS ?ßéffk;,'f"kk* *.*-;,? :*“! “'I-“'".U-ÉULKZÉR “*kkkk. ÜZLMKJFK-Z“?! "*I-" ?ck“???ka 217177511 nd

„7513117; «*::

m !" 3:71“- .it-Ion“

*. 711111126116- 5

13 394 84 291

154 183 7 542 78 347 6 933 23 144 41

126 268

90

32 120 6 640 1 841 21 949

80 489

168706 12472 74895 11188

, 25348 1ka...... 18 ".Afrika. . . . . . . .. 164161

45643 857] 2163 26199 43013 .. 1468;

292, 4625? 5536i 72493 1529' 2670 2138 3655 3530 “ 1 2988" 1621“. 7742 6617 10 534

618 815 64 24

1r1kc1

917 279 4 107 4 994 5 856 1 211

afrika .

Osthrifa . Wc'tafrika

:;0 8991

28 381 119 179

285 330 5 573 55 793 29 640 13 393 270

91 608 32

18 229 526

1 417 33 053 8 052 2 486 4 603 6 040 2 41 2 589 723 271;

1 555

.

- 4: 91 3 91 1 “41 578; 218

1

1

21111111, 01711 21; 21.9011 121112; Preußischer Landtag.

Haus der Abgeordncnn.

21.111111, 11 11111.

10111-“111

3111619161111":

31. „7113111711 110111 27 "1-“11*1*-* ... * . 1," ',.

113? **“:51',

16 Eco ( *.:r 1711",

11:11'115111111cn

* *.*1111 ;1 101. 1121111111

, . . ».,-

;:1*11.1!*111111 111“ “ „, 11.1).-

H..,- s 111

77111711 * “ 'N'.

46“ K .. „*171177': 1'.':.;k1*:! 1.7: ?:“,er “.?!1 ';.- .2;:* '*'. 2:1“? :?41111TJ11111 .“" “,'; „:*1'“

.*".a“ „("..'7*'„.11'. !?!".“17'7 1... ,- .“:- ,',“ „11.111:*“_1'.'-11. :: * 1.1! T*" “..“-_:

:“", 174174177212 .';1'

1767?!"- * “. *

“1" 671.77 ',- ;* “*

1.- 1-1“

' ";-71er?! ".*-,'

---*---','.„.1.... . " '“. [4' 7

“*.-1:4“ ":*-:'11 “*.*-: *

. x 9-5 " j ." .. .

*K :""- «IF* "k.. ...kj- ? .: ' '“ 'I -' “' k

.- “!"-UT"? '„-,“'.,-,5-!

. .I.-... . ck 41. “*., . . .- . .. ,

'? ;k-ki „...,

:“.“Ö

cha" 31715947 .*:- 591"! ".,-?t-

,. 7- é?!77*;„'t**_1:-

„.

*- -.

K.“"? ".*-K*“ :::-*.

:x 1 . 4.1.5.7 :?.-46595-x9“ (: _-

.. ..- 111! 773

k“! Ü:!“LXUK; ***-.*

«?ck: :»?ate? ?ck? N;!- t“! KHK“! 7114314 WINWA- rM 751"; 7:41“? r*“! k“! ÖKK? 74 KD 34:9 “51 17 "“K“-In.“ :" 1331171174 uk UU ';" "121-592 “31 11- 51-729,- KdÜLZ-T- „*:-kay ".I! rx! 9“ p'. Ü-knßßxxx- :? ti!- !"37724! MYM?“ J:!t

,. ?" “.I!

“,“-7

PIN- 1x ck

??X?.M', ";,-311.1 *!!x

“177-5-

."?!

-' *

1-- .,

*I

..

11 *“1?1'.11“:"k1:

12.1:111'111111' 6:11) [*.*"1 „111611 ::1'5c11 Zch11*1711.111'11-'11 .*r,1.*1*1'1*

27 486 111 397

264 310 7 188 50 037 25 037 12 175

269

7] 080 42

16 547 536

1 499 19 964 7 600 2 990 654 664 133 853 771; 285

1 457 19

1 757 ] 463 893 384 564

'. 111151“'*'.rk111111'11'11c11,

*.*11"chl'.1'“*111*,1-*11 1151“ 113ch1 1 1:1: 9.11." ;! "? 11:71'1“.7.1*11217.1)7l711'-'1 .*1'

1:4 «7. ... r»...

» *

:*.22111'1115 1:11 “1111121: „11111; :."11 «***11 F::tctcäxntx'n „jc-

111-"11 :;

6171113711

„3 ?“?! L'“: „**-I.“

,- -'.. :,... ZLI

9.1 7 “:e

W...!- »* |E! !

.. ".,! 1."

"“T-91

*!

„,x

1“

“.. .: ' *. „. '“. „!!!.-:*.

„.,

.,

,x 14»,

??'- Ikaéka-Lk UL:“:tlxb NF: “3411419“- ts'Yax-n' :..-4,7." “1 21-7: "'I 71- "!*-T::Y "'S-“TND «*.*1: „1.2111'7-72-1917'417 7111“!- JÉP; 311“ *),-M? 149 qucxxé Te“- 1*:** ;;: „UL! *.*-4115 1:4". 1:14- 32! ;ck“s'-Z"-f*k.sk? “l"- ZQIQMLUUW'F !7'3'1-1-15-1-5! 1714411193! T'!“ LÉWUUÖ SOWIE"; "*.-.."..." :*.- J-x-stöe-p». x.“.- 24 111-4511111" kp", »- „!!-«915224th

,““?WL-k? 32?

1-.- 12:

VWL :;5

„“:;M 1- *.*T-*. U- L:;“wm 1271"ij ]- nUd-m, me a'“,- EWF"; &"qu wm": 73-3

11111

v,- .»

Argentinien. . Bolivien . Brasilien . . . . . . Brjtis Norda111erika Brttis Westindien :c. Chile . . Columbicn Eßsiarica. . . . . Danisck) Wkstindikn . . Dommikanischc Republik Ecuadox . . . . . Franzößsck) Amerika Guatemala . . . . . . . . . . Honduras, Nicaragua, Salvador . Moxiko . . . . Niederländisch Amerika .

araguav

eru . . . . Republik Haiti Cuba, Portorico 1111191101) 2161161116111 Vereinigte

Staaten 0011 Amerika

7. Australasien und Polynesien . Britisch Australien. . . . . . . . . . . . Dcutjcb Australien. . . . . . . . . . . . Franzdßsch 2111111011611 Hamva-Jnscln Havaiischc Inscln . Ucbrigcö Polvncfien .

Nicht ermittelt (1661191111 )

1 1 1

Summe .

; T“.111111161 _(kdcltnctall. (stat. 21111. 302- “»08) “39115611 '111 „196 115111611 21111161 .

1119471117; :'611 9111111111911. 21116 1251) 11.115111) 5:11 11.“ .111111',',(*111*('11 _;1'111*1'k111111' i.*11'0121 111 17: Ock- 1-„2111 L*ctn-xb, 1.112: “1111111, 111 :.“1 91 .',-“1

21161111 ' 4311116 .*1'0 Staats.“- 1c,1ick1111.1, nicbt 12111 1716 1.11'1“n*111*.1“.1571éck§:1 217551 117.11 111 “1:11:56

111" 31'111111131

'*'-T 11111171

?-*1 111 .",171“1*-1*.**.1'1'1* 1'*kric'.*1,*.-:*. "7115111211211 „51171 “:.11. t-"ftk- 11471 '.111?“:1, '.:21? 1D [71.1.1115 ;;:111) 1:15. “.'wxi „741: 1",**'1„ .'1":

.“.11“ (r 171“! 12:11,

3,731-

K" . --- 411129121.

*11*"-'-;

Hl*:!-"-1;' “'N'-11,1 !*."!-

1*1'.'b '1'111Z

kct *1'117110

.. „1. . .. «d' t:, ..1*.1*.

(:'( "!?-19111131: “n,; :*. 1.21 111123 1111 F;'1*1c .".“ 92:1'3“.2k1'-“1 1'1 “.

:., ..»

1""*

1:::2:"-*.;k€ *.*-*:1 11.1“! * * j 71“? 11;*:1:1***kks"4**7'1*'

! | 1'11 15111111 11111 ; 1 ! 1 € 1 d 1 l | !

*..11-11-17' ".:-1 29111197". :1'1

171114: 111-* „UAZ: .*“! *.*“ “ “

** 1551“, 271;

y;; 5117-11: 1.1:

..““;LKÜN'Uk-“a *.“..1 T? )k »“ ":ck-„1 “**-“*n 1.171?"- 13 ?"? ;_;-x ?:“..Zx'lxD ":1: ".;“ ***-“.."" ?““ („*I-J.“! 777: 393.9 7: ÉH7,-:-7*;!-1:13 *?471-11: 1751771",

kk“ ZUYKQUJU ke“; ":::-“wekm'x.

„...*-* l..

,.» ".'-f??

“***-Z ' UM *.*-111 T*.“ 2417471111“..- 1513'7-91 73721: m'Q r.',.“ßt tx- 1711-11.-

Oct.?»xd'" m-k

Fk.: T! 21273“! T*: NKZI-mr; "Q: MMM; ?*ftk'kkJUFK

Ö ?" ?*ZZLU? „“";??ka 7,7? »ka- 772 “:::-' * !““1- 2139 kxx Mai:»;j. (13

rum.“. ckck:

711112575411

"IE“ 11" ck"“- am- m: :.1 MtUxxx-Fr: Mark

“::-71

kn!“

“5! T0“. .Äkkke EWU" ni:

Flur: !" 5:14:1er Jett";- 7'1'1- *"

711111011»

1.16 111111'k111*1*m1'11 ?1'1 55.1.2111,

T):?

(I **:“.3 *

**;--.

. ... _7-1154c1*11*“'.*'1*_ c'? "1111 “:.-:*:.";1:,:::,:1k:-'7-

. :*“:511392121 119-U.“, 54111111 '

ID .“.1331'. _ k?! '*'1-11'13111112-1'8-1: M! kar m" 64“! 231555717774chUKJ ?,: k§*7m1.ék'ch"iik 76.177.711?"

eki.)-.*'“-n-14'a , , 1741111- 11- 11112111111 Warm "5991-11 »???" 1611-12

1'9'

20]. 797 5 820 118 557 9 446 6 604

112 988 4 791

5 738 66

5 968

8 182 38

23 895 Z 323 12 333 754! 9151

6 975 547

14 (119 12 863 10 “282. 911 0891

1

122 061 120]71* 145» 1997 „';-11

11

.).“ ..

1 267 5 752 5 710 336

5 699

5 805 776 174 771; 2*'.d .'1*1"'1

1

211111117 112"! 161 151115119, 19.9111. " “.::".k

;".1 15:11“. 17. *.*1'

111 „ .- „111177121611 k-“11111g 0.1.“-

11 Hankclö-

** x'e*-.- „441 .

, _ („1:1 !*.“;1 1111114911?)

.. .. x- . 71-17“. . .

171111 13 l': *-'.k'l.**'5:..:;k'.1,.', .

4)»;- -. . . «1,

T!"

::“UZÖ 7: 111.771 111-.*- 7*',.“'„*: r* e“::

“.*-1177112117“- .' ,». . . . ... *:mxn-M; 1-1 “!!?-„“rx:- 124-1119: *

,. . , 1 ' * ' ';!nmUma tcp. 'Es-1193; „21111517 71-1 „_ .

- .

..., | 11.- j--,

l"*"-'F

RHB"-

?171151' ! m;?“m m-s,

n.. "-

“.O-?!?“:

1241

Stun HWMWktkkdr-kt “"ab-m:

200 769 7 439 113 865 7 L 5 905

100 672 6 013

5 403 142

6 054

8 622

26 811 3 142 10 798 773 857

7 226 2 204 12 423 14 527 9 423 1 042 123

111233 107 853

442

_ -- „'....

n.";kr-k 1er." 1775133 2'718. tn 711913111th 17111“, “1" "T' I“?“ 1.74: rm: 11,5" “111123111.

". 1 1'7'271

"1117177511

47 231 2 545 43 832 38 734 2 043 32 277 4 101

1 024 182 895

2 517 96

2 082

3 366 34 130 654

452

9 113 7:51;

12 424 11 7:10, 40:12] 440 1945 47 214: 45 509? 565:

62

5119

.kds'o')

34

745

4 013 142 1:15 111* 4 6511211

394

35

54 174

43

().“1

44

91111111 SÜKDZYN

711“ 1117114. 111.1" .11111-:,*,c'1!c11,

. k" '11

„**-1 «1 *

* .

-..:?

ck

» .

* . ...-

. .-

* 4 *

.*;12-5111 11“ 1“.** .

.*

. «'

4 ,-

.Oakcn'Uct &

.1 4“

**.“ 119121ka

,„1 ... - -

T:" *??(n, 111-“tn: “1":

“11174"1-“x * *

“1111.21 151.

_! Ike! TÜ!“

T'- "'S

- 1

i--* .

--*

a-

x

. :1- «4 1415516166 :'1 mm- UÉ ktm 18mm Pin “1311.01.“ “*“-OM" KMM * .. 1:--*'-1 Ü“ T6.- ?'Jka 9121?“- ' ('t kkcrxkeex 611.64 31! "*:-ÜN?“ ÜWÖMY WU- -_ ckck- ,4: F JQ !!"-7; ck QM 315 au"- MWK“! 5211-14", ka 1“! TM 1. VOI. !*" ÖWW1Ö- 201612511 5115-21

i _ „1. ; '1 ' “ .*é-;'1-:*!.;k;1:13.11*1."-:' -'* ' :*.'t':.:.;:1".1:1 1" "? ' “.:-1:77:23“ " . . .. §_-;-:“ .-';'*;::!11*1;";' : (:.-n: 11:2'.“ " [ '

?.;“Ö 2“? **“ "*

31

...,.

N'" 11:0 1" Ü'Z-“17'TTUNI .'1*'*:* 115-111»; „1, So?; 71: "?*k'f'Ck 211-175“? ““ !!"-MW “1“; 1.117“! 172. .*?4? 17712533 *":- *“n 3391 ...," :--7 171191111: - Rn *":Q 11111 14: “!*-14111771, 11711 *.*;xbt Etkékqu 1'“ € “**:! 23“- **:ko P:-':1'?*=*-1“:11

-

1," --

.-„ *,...

29:1 !*.-3111- 1": 775" „BMW

*K- Lmn :n k, „I do"; UE

„7 .-

4"-

trcffcnd den weiteren Erwerb von Eisenbahnen für den Staat. Dcr Geseßc11twurf sieht die Verstaatlichung der Maricnburg-Mlawkacr, *Altdamm-Kolbergsr, Stargard-Küftrincr, Kiel-Eckernförde-Flcnsburger und Dortmund-(Hr011a11:E11scheder Eisenbahn vor.

Abg. von Strombeck (Zc11tr.) bittct, den Gegenstand von der Tagcßordnung abzusetzan.

Minister der öffontlichen Arbeiten Budde:

Meine Herren! Ich möckytc Sie bitten, dem Anfrage nicht Folge zu geben. Die Königliche StaatSregierung legt den größten Wert darauf, das; auch die Verstaatlichung der übrigen fünf Priwatbabnen sobald wic möglich in der Budgetkommisfion zur Beratung gelangt. Die bkiden Gkseßmttwiirfe bilden ja im wesentlichen ein einheitliches Ganze und find 1111r 516111111) Voncinandcr gctrcnnt worden, wsil eben die Ostprcußiscbe Südbahn bcsondcrs behandelt 111610111 mußte, da bci ihr einc Zwangsvcrstaatlickpung 111111'r11111ständen in Auöficht genommen werden muß. Läge diese Möglichkeit 111111111111, fo hätten wir dcn Antrag wegcn ker Ostpreus;isch2n Südbahn znsammcn mit den fünf andcrcn Anträgen in einen Gescsmuwurf Vereinigt. Dic Bahnen wcrdm zum Teil schon 110111 1. Januar, 311111 Tcil vom 1. Avril (11) für 9161111111113 des Staates Wrwaltct für 1)?" Fall, 6.11"; sic in Staats- bcfic. übc'rgebcn, und da ist (“13 11011 der größten Wichtigkrit, das; bis (Hescycntwürfc beide sobald wie" möglich VLkäb1ch1kkc1 111111611: 011111101 um 11111 Interrcgnmu 0111111515911 11110 031111 auch 12695815, 11111 bei den Intercfscnt-én ric 1111,1-.*11*if;17-:it, wie es später mit 1111 Bahnen wcrdcn wird, 511 501611111111. Die Slaawrczicmng 12111 den „1155th Wcrt 13.11.1111, das: noch vor Ostern disse beiden (532169211111'1'11'11' in die Purge!- 16111111'15711'11 (1610113611 11111 dort 611111111116 501.1th zu werdcn.

Ti." “510,1. Tr. Von 1300661113115 11116 dcr Vasa (10111),

213.111" 1111.) und (4121616 (11.210,11 wircrsvrcchc11 dcm 21111103 WU (7101115111.

211.1. 1*1*11 Stro 1111111? 1361111.) 11151 seinen 91111111 11111111.

111111111111 dcr [1561111131111 2115611611 21110110:

“11111111“ -“.*-.'krct", 2171151“

Z(b 5,1111" dcm, 11.19 14) 5011111 („61.1111 5311", 11111 1.9.1611" 1171111111511 1111

T1." (911'111I1', 111" 11116 (.*-111 4:11:11! 511-311, “(111 211111115 161 kkcn'IW-kn Zx:.'1.:1„*11 3111711 [“N“-"NÖUJM. .*.“LT-xn 10:1) 1111 11“ :*1*cit«" 21.1111 .1111 :'111 r.;bt.:*. 21111ch§c11151n ?":- 3111'31111'11111111 2111111101158. 19:1211 4:71 .'".c 211113111111-1611'1111 211111, 111“ €!.11.:.11:-.§15":11nc121133, ch 1171115111“:12?-Ii:*1161“;1:,;1*1 2111711, “I:: 11111: .1'15-3 “111" AWM. T?1*'11'.,«x1*. 111151“1215111215177-“11-“11 k“.**1t'11*.1'117;1*-*:1 141115379. "** 211111119114. t-,';1 17.1:11=:*.t'.1.“,* "***“7**7*“k'-kk"6 “1.1" ***-175.1 (1.7ko

T'!-

_ ". . o- -,

;;": :.*.1.1,1.11'..-11 -,1 x] ::121 .

711: BM .*.11,*.x1:1(1.:..1 Z11.1€§-é.111111-11-“ .171

:*.-**1' *!*11'3311'2711kx' “*“,*.'.*.-*?.71 11911111 11:2: ;, 1 ..

Jm 11115171. 11711: *.“:t 777. I.:" kw 15 .“.th 121: ..k“!'.'1:“-.11-*

“1... ..!“ - . . . (Wk... :*. .1 * 7111: “1.5 ;1 '..“-

":*,1! „..-„x.. x a'." 1...

5-1 11161 17:11! !*.-“1161 ?(: 1131717133"qu Wall,“.xnkett 1:17:21, 1111116 5115111 n::tx.;!.:1c::.

Lctch 51111 .::“.3 151 .'“c

“:x: 7154151 1.271- “11. 1 1:1"

1! -s *. .“...- „*

K*: .

.„ .. *." -- m“.»- 1'11'7“ »“ „“'-*“-

“*"!"st - 'Z.'*U"ch:11“1 '."É". **1.1",“?-“::1

. 11.21 31.14 Z:“t': T'.- '.'*1111 11“..'.:* “51.21:

„ 1. .!

MMU“! !*.-*.: “***-:*?kx'kf':*'*71 T'.“ 11275 7".ka ".:".".".',.b *.* .*:xr-chn 11:11" (“711 “31:1:“'*1..'.:- 3-1

'.“)!1k, 71:2“ T(1'.::;11““'. “ “77 F***.."t'. „"Y"-“»“? ".“-.?:- “77.757317. 11:1“. 11671171 k':*:.'.“ ck“?“- “ . “17:1"; &?“ IKLUZ (2513811717 131-:x 17:1. ": ;“ ::".':': ".::“? "..-Q

*:;1 „1171-1111.- ttt 1chxzzchchn :,-;..._.,--..; T'. 913», *G*-211111 nktkkx. 1-71 3177111317?“ .- * 91.911“: '“?AIU [197.4 “" NÖ: “.'“.1': 1:111-8 .= 3.34! 111.51

X !* " 17:777'11 *7.“k?“.'.'“:-;“'.'. "“"" 1“? 77375"

.- . [ , _. *, .:."... s.: .- 11172...1 ITU“:

?&Rkl-“Tx: *":

»--0- ***

157 .:.-1471731311171 ÜÖ'“!.;T' &“. Ksu*xn,',x,*.*1 :,":

“316.61 91151 !*"1110 51111"! 171111111, Ika 1471!- J:!aas 1.1 ""“-Utr- Ink", 111,71"! 1:11"- 217 ")*-1111“;- ÜÜÖXU Nzkn “1111“ 11111 L*:k: „"YWM“ ?" 1D Z""I-L'L „1.71. ...t: ";. x,.»- ;":1- :s, eme *.*-115171711111" ***-517937559141 "'."359. 71.“ 3177287172751“. ('?" M.“,“k': “:::-7D “*.*-t 90 kak. 1015 1:1 *.;k'skkkxxt? 9:111-„1x-3771? '?"- M?J*"7"1'17 ks WALT": bal

u':

!*."?eé' 'r: “F «“OK".-rx 11257: ["I-1:

„;,:„e 12! "';"an “.:" ** :*: 7777 :! “."-21,

7,11;

NK,.HLB... ' 4.4; x;

“117

„.; ..?-4“?!

.- “.“-:s?-

3.- '*«“ TKM?“ “17177111:

.. k 4 Wk

317-711- :727 “.J.;ekkxctkm L'k-

Vu 111 1:1,» ?" K3n1511cht "ZS-UUUQUMAJ "“t 7311 (&'-kit"! 'In-"7? 3.772- WM M*“ 25,151- 11; 1171111611. ?: 11'1 **:-as:“TwE 1" ?““! NUKWW km SMI?" f..:„x- J:§1tj_ ?" Kat, ';!ka ?ck" ?ck WL- u ':n 9311- 5117-1107 111.1“ ren ;: k-É "“ck-""

111-W Satan „ck 111 jß'x-T-K 13,6, 26:11: 1: NfÜ-UUITUW Da

"Ift- ek“! "FURO- éiilk-d' S-hoétxszßüm 1a TALK"? UK", "“ "Ü MUMM“- kt"- Hnr“ ZIKsde*-'1;7€! ;- kinn. *» E:. : . 3- d- n. ' *" Ü'**K**16-kt “:.-1

""k". !- "! Maat “Omni,"- NUJÉTUÖÜ "“A" u'“*“*“""'*"* k" 2914-1728 T*?! "21-1»11*-':*.- 221?

Wx nxsamßx ck .; „&? :..-„.I :".de 9:15"- 1:-

Val-U-ö- ]. TU,"; „ „;ck-xxx" tm (711 ZWUMMTU "ck ck

zu einigen. Diese Einigung finden Sie nun in dem Geseßcnfwurf niedergelegt.

Ich wiederhole also, daß bier die Verhältnisse durchaus anders liegen-als bei den anderen, östlichen Bahnen, deren Verstaatlichung von Dornbercin in Ausficbt genommen Wurde. Ich möchte das hohe Haus bitten, auch diese Vorlage, welche die Verstaatlichung 11011 fünf weiteren Priyatbabncn betrifft, in wohlwollende Erwägung zu ziehen und möglichst bald zur Verabschiedung zu bringen.

Abg. Von Heimburg (kons.)': Wir sind mit der Vorlagk "1111 allgemcinen einwerstanden. Ich brite 01111) hier um Verweisung an die Budgetkommisfion. ' , .

Ab . Westermann (nl,) spr1cht 11'1116 Freuds iiber d1eErböl111ng der En6cbädigung für die Aktionäre der Dortmund-(Hronau-Ensckxdcr Bahn aus. ,

Abg. von Quast (fons.) 151 der 9116111111153 Auödrnck, daß der jeßige Zeitpunkt dazu der güniigste sei. die 2110116115019-Mlmvkacr, Gronau-Enschcdcr und Kiel-Eckernförde-Flcnsburger Balm durch An- kauf zu erwerben.

Damit schließt die Yesprechnng. Di? Vorlage wird der Bndgctkommission überwicwn.

Darauf wird die erste Bcratnng dcs (9010801111011er übcr die Erweiterung und Vcrvollständimtng dcs Sta0190111'1113111111110131'6und 0121001111"? Beteiligung des Staats 1111 dem 111116111011111011 dcr 911100111111: Kolbergcr Eiscnbabngcscllschaft 11110 1111 dem Ban 11011 Kleinbabncn fortgescßt,

Abg. Dr. "Dittrich (36111139111551'1211 61116 “31.151120151111111111 11011

Hcilsbcrg nacb Bartenstein. Abg. 31011101 (fr. Volköv.) gibt 16111?! Freude 10111561 511119511111, 1.111 die dick'."11*ri,1e Vorlage ken 21.111 kcr 21.1111 kc11Frickc1'crg a. Omis 11.1 der Lankckgrcnze vorficbt: kurck) diefe 116111 ("1110 16131 wünscbcnöMrtc Verbindung 1191141111 Zch1efic11 11111 2461911611 1311116- stcllt, dic dsr oft und [*icl bcklaatcn Not rer “21161161 "1111-31 (91,1611k entgcscnzuwirkcn 11611 „166111161 11111 1111111. Teck) kxnntc für 111176 21.1111 100111 eine 5111111“, dcn “1911111156111?! (3111611'1'1'61111111101115390010» 111.11 1111.“ 213576191011" 1111111 1'11111'U'Öi'nké' 1911111951111": „9111511 k'.*('k- kk!!! 111 .',111119111 2110511011111 191116611 711561141!) vom HUN“ 1111111161 11*1'1k1'11.

211*.1.-Hil.1r11doxff 110111.) 1211111 rst 'Kc,:1cr1111.1 1111 116 L*.“- 11'1111.711::.1 Okt *.".1111 1*.1ch LScblvckan, 1111119111 abcr "111-' “1111111191158: 1*1*11 .belocban 111.1 '1*1.-,§1;ck1.111: nacb Flatow: c1111' 10119." WW:? 1111111“ (*.*11 “311161611111 1'01111111111111 rcxnscbcr 241111171 k11'1'.1"'.1.

"95,1 Brockmann (*),-;:11 ) 125.11 cinen 2111612111 111 117111911112

:::?11111'153'1 !: 11%:17-“1 '

. .. 1 „- . „L, :*..kt

*.".1131'9 1:31:11" .' !*“.“(b 'Z1'1'1511„11*1:".kc . ., . *.*1114'1ltD 1,1151 l.;.

17121."- WRL'M ; un: “;;;1'4' .:::-

".',“:*:n 117";- 1'«'7":,1*.t'.*ch! _

„"Ex“. ' *.*“.UL- ' 1m 5 " ***1.,“!k.“71',;*

kk?“ ';

Z 111 (9191317174 ":*-“1 Skt-F.“ B***..NT

_ “:*-„**:!x'xsé. "**:-1.211: 1.5.1195 „ ;;“; 1“:- *.'1-11*3118-:'7' „;ck-'; ;21619. ; """ "" “7111 "**:“ “' 1 k“! ??.J-“E-tx. ?»1: „*.-1 ...;

II !*.-1:1 *

11111 711111111 6117.19.“ .*.1ch “xfxcu für 1rüx1schcndwc11 “315,1. 571611111 *.*:*11 „1111111 11111 Neukirch 1':*6111*::5* „7.5 11121“. 1713.11 „11.1111 .*Zc 001112111 „111910111111 116611111.“ „1.11:':«".*!m 1177119. Zi; “11.113711.111'1.'.*1111 511171111 71:1 micb '.“.'.;1,: :::-7, :*.“1'. 4“;'1tx1t.1115c11 17:11: “".“.k (51111_;'::,:1111.11'11 111913111096110.“ :*.k;:1.1!*-*1 «**-“1 PZM. rc" k“.-' Zt.11:k-?ch,;1K11111,1 ke! Tsm 24.121 :'1*:-, 'LH-*.*. “.::": “1711113111111 !*1'1'3131, .: ;1 .*.11'111, kak“: '*1'11' 11*111'.1,*.;*:11ch1:-.1'1“ 14-*,.-':*..*.11 .1125 .:*-*':*;:;“„; 7:11:13 “"Mann“ 1111 24411.";'1..-:1'-:1.':1 -:::?;;'!„ “ 1': .11*1.1c:kk:*11-*11, 1*:11 :::.":31' 11111 «111 111311111172 5.7111'.' .1;*-.".'*' ' ..;x:* “.:::? 3111“ "31976661 :*.“ “5:75; „111115111151; 1'«11*1xk'*1ch21.;t :*.'-“1.*.:1. .* :-.*.1'::; mz! e:;"n ? *.*1-:.* L*!“71'11711Ö1111111m 111 L'": :'(l w:, " !.“- ks'Ü' ,'1- *; "31111 Saeßkxn 1111111 1111: «*.17'1 (111z:,;111 “*.*" 1; 19.211": 1"! TU,] F 11“? cl-:„*:1':!;T ,'1 1 (1111'*:c:*1t c::1x 2.:':.

*1,; „*:-, H1:*.b1“1,;

. 111.11 *.' "'1'71'1912.

215.1 r*.“ *

71.:;;.-1;.',*.1*1'.1':1 111-11:11

.“ :11111,; 113.711, 273511133 11.13! 171 911qu 77:1

51191931? _",1:*:7 - Lena,;t. k.“.“L 1'1 ? T*:n .*"11111" '.'*«*r*.1191111 sf? . "111921" “' “21.171551“ 1.11 1'.1'.“t “.'“ctx'Ü'w! 1"?! KZ-“:7*-*.*?':""' Scrat?" kt?.1t71'.: .":x; "::“: *."?k“ '.1'1,::.c.-:'--* 1711111119311,

.* ;ck,- " ' :*.5: k!.“ 111 r“! “1461138!

!* kw,: *.*-1071" (111.16 “.:::-€*.“: «1776111! 111 29.11-ka

. :::-l'.

„.; 1

“'i a',“- 21“!

.;",“77-„71.“

1 . .?:**.":1'kt 112-:?-

„1112211111.- _ ,.

5- :-5 6711-1114“? ?“

“*. "1:1 s;:t '."2119112

„*.*-1 1“! "!*! 811.1:17- :?:" - !; :?:-:- Jrq», :ck?- '.'-*?I *" “:O! r-ctnséblxffmm

"ZZ.“. :*érc 1-11 ;-*.«:--:1.-1 dcn “51-61-01- 73'?*"*" '*le'ksm ;;.-.: , 2101511151119. 315 61217111, .: 1-1 »». :»: "341 *Im-11. “„Rock-81.173. M:!“- 311': *._"-1::',*::1.:

111.2 1? Rk"x:'111 ""k“?" ',:**.*k:"Z; “7914.32" k.k.“! .*"; 2913“! cm* Zu 17117277" .?1t1.1.“:-'! .".“71 “.:: 151-171 ..:-*,“- . ".*"1'.'1.".:'«'.8 171 S1???

„L “:O“ T" “3111-11'77111 171 K::1,11“::1.1.:4'

kik o*- * Max

1111: 9111 :.:: 21.211 kk!

„_ck 11: “7: 1-1 Settekt Otti» Work

„111171717111 «“- mw»: m:?“ ch., bokx „,.-,. “24", “1771179199" Tk“ Etékac “**:! ZUUNTY “cm: in “17117! ("*-141.21" 1,1451 771" 12 Jg.:..." 1 „1 &? DAHW müüc (:D.-1 Im

0.- 4!-

Sn 161771771011 9:4“!x1rkxkk2'k "“""-"x' 1119-1181 71:

".; “.;“:113174 A*Ö'ÜM Wm" ku 1111-17“ “FN::“Z ?:"

, 111-t T*amésäkn 1162-1611 :“:1 Man! ..

tet Sm! 2911411“: 111 * ".:-_?!täxtxan Köber bumst- Wake ?: . 397-': Und- ic 1.471 t:.

'. ZL- "" “14-111- “11'41'2525316 '. " 1471.71"- 341111111»; ::ts=""- " * „71111 52511

T!- !1»; T' ["ZA-I 1771-7- ". "1114-11“? !. '“"; 5:11 !*!“ T1 "Net'ßi

k'U-“ét'ac ?*FÜ'v-cf Fkk?

-_ 39128 «7135111. "41.1111! Wonnkzelpx': “'A'?" 1“! „L:: MM. M11»- 111 1- 111-111 3111--

4 _11-11- PtUI'cdt-ékt . “ *“ 131-xk 11.“ 176-151

1733; 7:1" 19117“:- “ldeZZTZ [.',-“7?

161;

2-7 7

1. k“?- 11111 61-17er !*1 aambsxd E"“-

Wönesbi 1- 251111

:“? ::“ 1“.- Tußétks 51-111 1:- Enl- 171-1310“!- 1- F*** b?“ 611- !!“-7514167“; ;„- 23:27? kes v:“. Vu m "41 dat- jmd !*

- ... z';

„. 31,3???

. “.I"?

II»; H:“;OK'W.“

1-11'111 kxn

HUM ')14411Ö1, ka :11 '.".1111 111.1“: 11- '

T:! 7«-.- 131-b cim (11517! 7:1! ein 32:34! -

. WM ".;-.-

, ? Wk ?*“12712Z-1 ?ck“ 11.*!k,“':- . „*.-.:“ 111.“ Lum 2971511! Octs'rrx. .".x' „

:“:1“ 6111 111-1 1:19:11 .::-221 M71“?! "Ü

„ :(t K-a-Ü

„11:9..41' “ ..

Freude betrachten. Mit Blatt 79: Australien, Bl. 3, yo endet

Dr. H. Haack die neue Karte von Australien im Maßstabe 1 : 5 000 000;

er hat damit ein Werk, dem selbst in Australien und England, “_den näher beteiligten Staaten, eine ähnliche erschöpfende Darstellung mcht an die Seite gestellt werden kann, geschaffen; das BMF enthalt den südlichen Teil Von Westaustralien mit den Westaustraltsckpen Gold- feldern; auf Nebenkarten finden fich ein Plan Von Sydney und das südliche Viktoria, das am dichtesten befiedelte Gebiet des ganzen Fest- lands. Blatt 88 und 90 find den Vereinigten Staatxn von Amxrtka im Maßstabe 1 : 3700000 gewidmet; das erstere enthalt die nördlrcbep atlantischen Staaten mit dem Hauptteil Von Canada, 0116 lcßtere_dte 1116111165611 Golfstaaten. » Auch Lieferung 13 und 14 brtngen zunachst zwei neu bearbeitete Blätter. Blatt 13 enthält eine Karte von Thüringen im Maßstabe 1 : 500000. Jm Blatt 65: Japxm, Korca und Ostchina im Maßstabe 1 : 7 500 000, bearbeitet 13011 C. Bartel), bcfindcn fich im Vergleich mit dem Blatt China, das Vox Jabxesfrist erschien, zahlreiche bedeutende Aenderungen und Nachtrage, 111: den während des Feldzugs der Verbündeten Mächte“ in China gemachten Aufnahmen und der seitdem erhöbtkn quschertäxigkeit zuzuschmben smd. Auf neun Nebsnkarten sind wichtige Hafenplch aus_ China und Japan, 1“ 011116 die Umgebun Von Peking dargestLUt. Mit Blatt_87 und 89 endlich kommt die Karte der Vereinigten Staaten, bcarbc1tet 1301135. Habenicht im Maßstabe von 1:3 700 000, z11_m Abschluß; . fie 6111111111011 di? nördlichen antralsjaaten und die ]üdlicben_ actfic- staaten und Territorien; auf ihnen tritt dcr Gcgcnsas zwi] en den 7111) 111111611 richt beficdelnden Ackerbaustaaten und den weniger bc: fiedlnngsfabigcn (Hebirgödistriktcn deutlich zutage. _ .

* Von Diczcls Niederjagk, bkrau9g6§1cbcn yon For1tmetste_r Frbrn. Von 9161121111110» crscbcint eim“ 116111118 (Prc1ch1-)A115gabe m1t 1';1*iclfa1*bigcn Jaakbunkbilkern, 24 Vollbildern in 3111111111111? und 253 Tcrtabbilkungen bei Paul Parey in Berlin. -- D1ezelö_Er- 1051111111111 auf dcm 1512111618 dcr Niedcrjagk fink kic_ Fracht dre! 1 - 1111111111 Erlcbniffa. Was Tiszel 12111 “36161 bietet, 11:11 kein ber u 111 *Kagk11*i1"1§111ch1§t 11'111; 161 1111111516 Jaqucnicb 111 rer «(bwcr- 11111111 der Aufgabe, *c1c er 7111; 111111111 und nach ['em Uchil rer 511111111 6151151111 ,'.1161'1 17:11. Dic 111111116 211111686, k1e'111 13 Ließrungen 111 1 .“ 1610119164616" 11111“, 111 816111171113 von 11111 51111. 8911161611121 ch'111ékkkt 1*011*.111*rre'111'lkcht 111L1'kkkk1ö11*k,*,1.1111x*. 11711 bcarbcitct, Ter .1*1'1.11:.*,:.'1*61 1.1(111 ric*1*1c1.'*.1,11,;61111'11 UkaÜUgNÖ-M 2161101711 rar111,kaß cr 71.1.) 111 1.1 0111111111111 , rj.- er rom Wkrfc gcgcbcn bat, und die 61 “15111 171 kur 111*11'11 1117116111119. unscrcr „2111111111116 111 ker Er- 1515321111; .*.“1 21111118611511517 111117161 Z.)_11*111'kk, trie" bci ktm stcten "111-711.111“! 1111 “361111111111“ 1111: 111 der 3515111111 1.- Za.1rkunkc)1ebcn 11191116, 1161?“ 1*1*11 11'1'(11“1*!2 11*"1ck111."111111'ch511 1911611111» leiten 1th, dic Tz.“. .*.111'71 T:.nl „*.*-*:?1' 11.11. 111 1.11 ric 911-3131 »; Mitcrcn auch 111 111 11!.*,:1'.“.1*'1c11 2111565191111» dcr "Tim.“15cbc11 71'k111,*.*.'11 Ausdrucks- 11*.*Z'; .;(1111'1, *.*-.* :.11'; „111.5 117 ::.".15 *.*1;1'1.1.1c 103 “191114 6115 11111“!!! 19:12"; 11 11111 *J“**ch.*.;*«.'1 11%? JW“ “LTI".LUU; 1319.11 111" 17611112? “311?- 1.1,*, „1111111110 111 1:111'.1"1»:11.*1:.'k 'Ichi-I 11711 111111111711.

„1511119611111. *:)1'111'71" (1121111111111372 “.:::: 1131111119111! 5111 .111-*„ 11." „71111611 11217111 1111.“ .1111. 211“ x'. *.*-611 171111: '11111,*::;:.1 "."-.'1111'. “176111; *.*-511 H': .. ...-... *." :*:1'». km „SÖHN-

1*:1"'ch. 2.14. „*,-“1“ .'4 “ T.:.“ 29:42 1:12:71"; "17“: 0:1,“ 9511ch911 Zx'.*12'.,;*".1'1,d2'7: ;,":117352 k1"*2l.b, ?.:5' !:" "115111 . 1:11" 111.1“: 1“! 3:1“? 1.1 1'1-'11:.:':x. 1':. '«*:7:*1:' .*1'. 7131591212719 „19112 111 '1'1111'111 3111.12 „1711.51 15111 T-“11:.11'.:..1*-.:1 ::," 11512497“. ZITAÖT .*.“1 1111111117126" ':c:i*..*.* ::-*..'c*:.'..::, 1111: kak “1115111311419,- 211111 1.115: 5.111; *.*511 11.111 1:1 5177.26" T*:s ck17“- .11111-1 „“.“-1 7:12“? 11*:*!*1:;:-'117*:* WW: (' “.::“: ' ' 21.271 :?.2. "'.“ kütskt' “:*-"b .*.*".7.*:'.ék**17. „**,;Ö '..é :;1;:*,1'xk:2 317.29le!" 6!- :11:1c:;1*:_:111 wzch1.;7.1'111 :.:“?! ' ':- ' NK:“. .*»"1 1711 “.'111111 * *g*-"3:7". "- :? “„U-*.*.r'éxn tt- 5;1*-'Z:'-1".'-'1'- , T*.;? .O * “.'1T'. .*- ; .“ *:“! ?!." "Z"““ki' “31 725 ".'1 1'.':, "*.“? .“ ;“1': T-' !. . (";, . «* xé'*(r:::'_-'*!?k775 1721113117012 * .“. 14:11? ' - :..;K' "F***?! „'r: “JUG ?!k'c a).: ::::;:. *:“ .' . “31.2 1779.11! 1':„ .":1 _71'1'11: ?“: .:2? 17.2! 711 'JÖDELTuxz-N "...;. .'*.';-.':.'.. ?'c ' “.':71: 7:1“? T*;kktrkkbek: :*"! "."" k ! 1112" ""“,-172114 ::“?7" :. “.." ' ' “." ' 'Z:"*..:kt„',;:„; “"rx:

. 317,71“: käs'Tkkx'KkK

111111.“ Vc- 111.;*“:1 haben. x x.]k-ek2nget'

* s' *

kl.! * .

“1“ - ,. - ck.“. 13:57,“

-11 . .

* ») 5, .ék ."; .

„*.*-Z

-' "

,.... . _-_ : ***: .,? _ . 1,1. .. 47'51

! 1:-

11173115 ?14:ch:1*T 1111 13 .:.;F' „'.-."". “.-:: ITP“?! 11?“ ".':,.".;1: . “.::"? . 31114 7;!*=*.'.*!“.'-.“,_**!**'“* O“"km “l' *“ ' *.'1*,!"HZ„:- ,I'". „"'-1'311k' „““" ":(.:277 .": „"Ja?! G.:“:céa ::: ku“ 2113-17“ '*' ***.“11313 1':t.;.-*- * ** 1 ": _1:*'.-7:"*1 1': ;;;O

' ")'-1: ' 7“ P:."e'wx Z“ * .*: .*-“*“:k-.* ".'-191"1 141- .Z! !*.-1:1"1'

.“.

. . 1

Lutze L::zkisea 111-5 MENU": ?ck! “ker 79:11: '.UNÜ'UÖUUZ „"MS-14:11" Und!

F:- “:*-:...; 17.91.15,“ E FG":- 11t71311 1:1 "."-1.411:

“111-mcm"! 73:11“: A;T*"ck::1;a:.":* I.“

K."!" “J.“?KZKUELUI“ ?." 211.711" “671.“ I'. 1.“

T*:e 1.22.19- 1x'k151'24'3 *W-“1771-“* "1115-1113-„1851! de!

:*1111: ck11! 1111! “73.111.351 9:39.“ *.*:s fexk ; : Tak" 1:7!!!„7-1'? '.“ I?“. 0 .! 311.11!- 611522975 .»- 1211-1- stcwmxx. „*in-"* :t 1335111"

1.1 K:; 7'15111 .'“;- ck11- ".111'3 “.',-

511“-

.'*1 F*1711.;!.::*"?:1: :“.“8

.: 1 .. T*?JJJLIKK.“ [,'-“BIZZ? "7 "ZI“ AkkkÜ-"tj m 1.31- .1- * FOWL?!“ 11- 7:51 KKÜ-ZYIZ ?».“- Ztlrx kksUkki

“:*-l'?!“ :" ."?! !!““xözn &» JLU! r*. **.Q

: 11141.31:-e-*1;z- o?! WUUQLÖIU-jz In 1:1 „**-1.4

1“, .! 129111 T .*1