welcbe XW auf die Vcrbältniffe in Oesterreicb-Ungarn, Belgien, Däne-

mark, rankreicb. Griechenland Italien, Rußland, Spanitzn, Schweden, Norwegen, Großbritannien, Älgerien, Java, Sibirien, tm Deuthen Reich, in den Niederlandcn, in der Schweiz, sowie in der europäi en und asiatischen Türkei erstrecken, sind im Staatsdepartement zusammen- estellt und als „ZP60181 001151111" KSPOkJJ 701. ICF?“ unter dem “ itel „81012311 Z00118 QZ 00118t0ra1 101908115“ in der Staatsdruckerei zu Washington erschienen.

Neue „industrielle Unternehmungen im Süden der Ver- einigten Staaten 0011 Amertka im Jahre 1902.

In den 13 Staaten Madama, Arkansas, Florida, Georgia, Kentuch, Louisiana, Z).)kiffisfippi, Noxd-Carolina, Süd- Carolina, Tennenes, Texas, Virgixxicn und West-VirginiM, die man zusammen gemeinhin als dic Südstaaten der 11111011 511 bezcichncn pflegt, hat seit de'm Jahre 1896 jedes Jahr das Vorherchende in dvr Ent- wickelung der Jndnstris Übértroffcn. Auch das Iabr 1902 bat hierin keine Aqubme gemacht, denn neue industrikile Unternlbmungcn find dort in den 011112111211BierteljaHrcn im 2161211091) zu den entsprcckyendkn Abschnitten dcs Vorjabres in nachstehkndcr 211111111 (die Zahlen Von 1901 sind 111 Klammern beigcfügt) cntsiandcn: im Ersten Viertsljabr 1168

923), im zwcitsn 1164 (1002), im dritten 1122 (849) und im 10131011 986 901). Im ganze'n wurden also 4440 118116 Bctriebe glgkn 3675 im Jal1r€ 1901 0119610111. Die «(191161161100 Tabc'ch 518101 61110 Ueberficht über dic Art nnd Zahl dkr ncnen iiidusiricllcn 'Untcriwbnmngen während des vierten 21101101161er 1902 111 01:11 crwäbntkn Staaten:

| 1 *, ; ( , 1 1 ' 1 1 . = 128 ZZZ SK21§1§Z13 |::Z1E'Z „_ U'--1'Z1Z11:_* «.,1; .I "* DJ LZH Z1§1É181§1ZYH1§1I112141731014; 1 1 1 * 1 | * ' ' Zicgsleicn . . . . , 21 21 1“; 4] 35 41 11 ]?„1 ]; 51-1 ]1 25 KonstWenfabrikcn . . "ZW“ -Z 11 1I-1-“x 2§--; 11 31 35 * 11 Baumwoüprcffcn imd ? , * . 1 1 ? ;

Cut1111111111(1011111101911 2“ 3, - 2. [___ 1 11 61- -* 15 Baumwoll: 11110 Woll- 1 ) 7 ', 1 1

fabrikcn . . . . . 6» 1 * 61- * 1 (110 12 4“ 51 4 54 Pbotwgrapbisckoc 2111: * * 1 ' ,

11011611 11. Drixckcrcien 2; 2. 2“ 2 1" 4x 3 3Y 71 4 2 „J 40 Kraftstationen 11. Wkrkc » , '

für (*le'ktrisckWI Licht 5; 2". 15 6; 8 1 ) 2 2 21 4 1 4 45 Gctrcidcmüblcn . . . 1, I;; 1, 2; --- 2 2. 7“; 1» 3! 3 27 Hochöfsn , . . . . 3; --,-- „ -' 1'“ - ,--- _? 4 Gassansminn . . 1 1 --- 1' 1 * 1? “ 1 1“- Eismiwarc'nfabrikcn . 1-4 1, 1 1,-- 1 * 6 4- » 5 Eisfabrikcn 11111“ 1111131: ,

anlagen . . . . . 4 5 1 2" 2 ) 1 1 1 --- -- 3» 31 E111'lljl'1'kkk. . . . 4“ ' 1“. 1 1 1 -- & 1. 1 5. 38 Bcrgircitc 11111“ Stcin- ,

kl11chc . . . . . 7 8» 413 „_ 5 1 16. 3 1"- 31 94 Gsscllsckoaftcn 1111 6911":

1011111111111 0011 1101111" *

lichc111 19.115 1111d Tcl 4 1 1 10 2 1 - -“ 1 12 10' 42 T611n11171c11 11.91.1111111'111'11 1 - ."; 1 1 1 1 1“ 2 16 “1111040111- 11. 4711111111-

131'1111'11. . . . . 1 2 1 1 -- 3 11 Parn'rfabiikcm . * - _ 2 2 2611901111111". . . . . - -- 1 1, 1 2-- - 5 Stablwcrfs . . . . - 1 _ - * 1 Tc1.*1*k.*1:,;-.**.*1110311151 . 2 .". 2 :*) 4 1; ;; 1 7 :; 31; Tab.1f".11*111.'11. . . . » ;: 2 1 1 2 .: .. 51 -_* 10 Wasscrwcrfs . . . . 1 2 2“ 3 4- .) 1 3 .'1 1 2 26 Hc151*1'arbc111111,15-- * , * :

fakrifcn . . . 162210151410 7 21,13 33 13- 8 11193 Anrcrc 211111111. . . 12 7 112711118 132111.» 22 3014211230

Zusammcn . 74 63 ;;4 21:1 81; 44 38 77514122 1513 5131110 986

“11.115 diescr Ucbcrficbt smd 111 211011311111 die meisten Hochöfen (1111161101121 irmki'n, 111 Kcntuckv 11'11111'11 besondcrs viel Kraftitajivtn'n und Werke 111r kl-xktriscbcö 21651, 11: Für (““arolina (inc 11.1111 bc- dcu1enr1' Anzahl 00112411111111-1'11- 11111“ 2901111111111.111,11*11',11. Tcnnkffec zeichnctc 51a: .qu 12:14) *.*1111.1,1-.' 11c11.r :11't.*x71.11*b:'ch1*r 211111111011 mid Tmckcrcicxu 0111015111215.» 14:11:11». .11111 1:11: -*.*.*11113111111111»;- 141111117, Tmax“ ?.:er 6112411117; „“'.1.,'..'.-'.'11, W."..1111r1'5111711111". unk 611151112115:.::;*1.1111“;* 171111154171 1:11: “111113717011. (“91-711 14.142117,;,:r***-*::“1::11;:::::*;*111'.:1x"1:1:.**.::11**.:z:::": 2'111'c1a1x1. T-"11111'11*'.-,1'.

*

.:11.“ ".'13":1* :: :" 9112-5111? T-i::".“*.*1*. "(191691111 “3:2,1'11'111115111, “.'421g111-(1'. ?.»;;1* "11.5.2275 ".“ 1:-.. (31177' 111. :*, ::1'; 22 "5211131311 (“msk 1'7“ch11'ch;:*.“ :?:".211 .'“ : '1'111 '.:- F',*::“:*:.':l'-k I;. 1,7121" “3115.75. *:7' *.*-...1." ".'1;**..1 .;“ ;*:.'.«.*" :." :*."1 1.“ “' ' ** ""“""'*"1':7 «'461xé111“ ::"1! '. .“.'.;'3' “;.)-1“. x“.11117'.*“7..;“ f'..7.'.7 “1 *:"? 1

„2:1: ,".1'. ::“.TT: Z? .1.“ (".:.27. “.I. 112," F1.“ “7. 11 11111 “'; 17-".]L*1*. *.* tk“.k1'“*.'*','..'..* Z. I:.ék'k-k'xx" ' . T1 :'.*.','..1

& d a l; „t . 441,“ 0 :

t 1 **

T .I 1 , “1 1 T. “ .. '.1: 1 “1“: ' “11121 “4“. :" “. ' “ 1.1“. ***1“:;'77“ , 1 , '“ 7?*':-7*'"1 , L"." - T' '.. “:::-l“: ,; ,- T " “k: - “ " . “ 5 :. .“. „Y * .“ "1 * " ,s“! 7 |.; ' : *.„13, “. “ ; '

; .'1 :* ? : " :." "€ '“ * T ;: “..“...

Z . «“;-1 * . ZT.*::!:": x": . “ ------- “;;:71? ".'-,; ck"* : ? ,'. ' ' Z' *" .*: :* ' *. ';“ : ,. ?" '“ ' “ck"*: ck “ ' 2.“ ' " .. * T ;? . J; „17, . * :

* :. . „. . „k, „ - ] . On.“ *** .. : 1 " *

;.“.t'k “ ' » " ' ' "" .“ ck,: k-- (_, : i .. ?"" 1"! - .. . - T 1“ „ .:. RLT " * * ' '-7 ' “

; “ ..; ' ,t ;. * k ' : Kk ' ' Z . .7“'r*“ * ' “ *, “ „U?!“ |:... : ; . ,'!" „.. ., o.. ...: Z „. „ - :. ., . „ 9-1“ „*,-1 ' ' .“. Z,. T 1 . “ **,-""*" ;"“?.““. P;»; : Z'- “ “ : “L "' ' T*“! „... .- ! „-

** Z „.;,- *" * “*k' ' “S*sk. ;! ck " “ L ' " *8„ » “ “*.*-"'??? „“.;Zk' "' ?ck"“ ““I „ ' , „.? ***„“ ., ._." „., .! !: .* .. , .- „.: “,)-"„.- „11711... " “; k““7.*.."“71_;;"'*' ??s' *:"?k“ ZZR." "13 ck17“. *. *“

:; .- , (" “77, .. “'“-4 „ I? kk. - „711-3- 0.- ,:,0:..„:- 27:8, [**-e.= „* x, * "'-.:,1' ? * *.*.m,_-“?.;.-;, 37714'“ "“ck-Ink:- Z:, “ ' “L „ck “ ?»“! 577472“; .'*-*'e: Z?;:'*--“ *: *„ , » **. -: ?" 11 *Z1::*,*'-* * „*.-!*.Z „**,: 4." “"NO-*. ““ ., *.*“;Zx K ii; 7??? kNLZ'ZL ".*“: '“ !*.-' k!!“k'ks t???“ ,t; k?! F“"!er'É'Y“? 73T „"“;-„';: r*3 .*"4 2.1“ ;“ “.*-*kl- Nick,;k' -.„- „1 "213“. “:*-::". !*.-“ Tk? (“*"-“THF! XT ...-“131!!! "!!““ " ““ 7.1.1- ".Fax'r-Ü- * (( "“IT-".Zu 77?" r“: “:x-“““"?" SIKU? * ! **“ 'N!!!“ Kk“? 32,24?" I'“? “ “ Z:“?! Ü“: kn «!?-9“- : - é !*.-“ " „**:-ske- "* 1“- Z“;e-: -- „,.-„„

Wenn die einzelnen Stationen in Tätigkeit find, sollen fix durcb

elektrische Leitun

mit einandcr verbunden werden, um ihnen die

Möglichkeit zu ge en, sich gegenseitig zu ergänzen und sub zu helfen.

Die Station zu Crookston 1011 für 5000 Kilowatt eingerichtet

werden.

Da man woblfeilen Grund und Boden außerhalb von Städten und

nahe den Kohlenbergwerken ür die Stationen angcwählt bat,

Lo wird

es möglich sein, die elektris e quft sehr billig zrz erzeugen. Ton_d€n 710 Quadratmeilen, für welche die Konzesfion gilt, find gegenWartig

nur 13 mit Elektrizität versorgt. , , „ für die Ausführung des Projekts pcttttomert haben.

Das autorisierte Kapital der Clyde Valley Electrical

Company,

Mehr als 300 Fabrikanten sollen

OWLk

welche die Konzcsfion zur Anlegung dieser Werke er alten

bat, bejragt 4500000 Doll. Die Gesamtkosten der Kraftsta_110_nen und LeitungsanlYen Werden auf mehr als 2000000 Doll. (1616511151.

Die elektrische

UZrüstung 1011 umfassen Drebstromgencratorcn und

Transformatoren für bochgespannten Strom, rotierende Konycrter zur Erzeugun des Gleichstroms usw. Die Apparate werdcn gcbefsrt von der Vr11171) Westinghouse Elcctric & Mapufacturmg Comparzy.

_- (Nack) The Electrial World and Engmcer.)

Außenhandel Norwegens im Jahrs 1902.

- 1901 1902 1901 _ 1902 El n 1 U br Mknge Wert in 1000K10ncn Roggen . “v 201 770 236 804 19 547 23 989 Gerste . . - 85 564 96 083 8 455 9 393 9111113 . . . - 4 414 3 773 980 906 91118, geschält - 2 609 " 789 499 720 Thee . . . . . . . - 115 126 216 246 Kaffee . . . . . . - 12 374 12 71.3 9 958 11 262 Zucker = 36 891. 37 526 8 309 8 851. Syrup . . . . . . 12 819 13 905 1 667 1. 530 Tabak in Blättern . - 1829 1 842 1, 92-1 ,1 934 Branntwcin n. Spiritus - 1 340 1 319 2 264 2 163 Wein in Fässern - 4 259 4 724 3 836 4 224 2101111110011? : 2 751 2 704 2 366 2 218 Hans - 3 154 3 140 1 955 2 481 Wollwarcn - 1 160 1 107 8 275 7 999 ctrolcum . . - 47 011 44 744 4 231 3 094 Salz . . . . . . 111 1276 069 1414104 1812 1576 Stßinkoblen und Koks : 17 563 950 19 330 217 30 914 27 784 Maschinen, einschließlich der LokomotiWn . . . 5 531 5 924 3010111111011 cins [. aller 11brigenWarc11( lnschlag- 1“ 11mme) . . . . . . 287 244 294 288 A u sf n b r Gstrocknctc Fische . . 1 14 993 18 464 7 229 10 618 Klirpfisckoc . . 37 1111; :14 0511; 14 866 1:1 862

czzcsalzenc Fett'l1céing'cÜ111 386702 487 285 150111

8519

Gcsaizcnc andere

Heringe . . . . . : 344796 425004 3 391 3476 Butter . . . . . . t 1 396 1 368 2 582 2 477 Knnstbuttc'r . . . . - 1 126 949 1014 957 71091311 . . . . . . 111 42102 40 014 1 ("184 2 112 Tran . . . . . . . - 156 233 116 620 5 805 5046 Fischgnano . . . . . 1 5 549 6 676 555 665 (Eis . . . . 346 788 284 939 797 491 Holz . . . . . 011111 1 805 224 1 961 722 35 592 36 511 Polzmaffc, trocken . . 1 19 121 20 007 1 492 1 538 - , nas; . . ; 299 356 341 653 1 1 239 11 765 ;1cl111101'c, trocken . . - 86 273 100 434 12 092 12 348 naß . . . 8 023 13 712 023 839 311111235er . . . . - 2250 3 029 833 1 121 Cchkaelk1cs . . . . - 104 151 105 980 1 614 1 547 Kuvfcrcrz . . . . . - 6 041 4 847 332 243

Zusammen cinscbl. aller

übrigen Waren (An- schlagsumm 157 470 163 457

e . . . . . . Die Anscélagsummcu für 1902 sind nach dcm sich für 1901 or-

!

acbenkcn *Lssrbältnié gcbildet. (*1'111sxl11'1171'4111.)

1Uw4111i'11'151'k 7715 1101

51;111*11*1§0

21111':-.1'.1:.111kc1 2'131111cnö 1m er1'1c11 :)alb1.11*1 1902.

TU 29011 der 19111111kr 1111.11 2411111111: bciikf sich in 161 111101

T:. *.*1::-.*-'11'11 11111511“ 111 1511115111 „2111 c111cn 2911 *.*.“ "11111615 11. '11'.1*1- 11 13,1111

1111 (:?:-ri :*.1111111 11111, ' ::(r 1111111:

11 ."..131 19714112 "L.)., 211111145 1171111

. .-*- x'" ' ..x' 4 1

:““.21711 1.4 („111111121112 „11:1 2151421502 21111111) «111.11 1151311 4114 x.

11K'UZK1 ';“11 !)

.:71 11.411 11.11111'151111'1,1:11'.._'. 1*.1111'1'.'2.1211ch

':--?;-- , ' «...» kletr'r"

«*:k'tk" , 1]

"(1111153 01:111b1 “311101111“: *.*.“12 11911 11.172 1ÜU'1 284“?! 111 **1*171.* T: RMT . ***: '.:“1:;" “... 'k' 111' "I'.“ 7117" 411)"- U. . . . a. , . | “ ., * .“:s-:---7.; 271 «11 .*1 -14 11112».- 13712 :" 2:41:12: . _ _*.'.*.a.-.; 11"..".'* 4711» 3.1.7. ,;711'11'5' 1*4 -*' 1.11'74 ..' "192 '7'--.' "Z'.11:.';1 . . 11-01“) 1111." 31498 „'*«YI .".',.k"1',.-*1 '.Z' "14 22741 * 45"- 77-1“) “11:2. ;.).“ ZFUW 1.".**4 4 .*1 4936 „1::.1.,:- *.*-111- 71117 2011 2421 . : ::1 “(!:1111716171 k.": W.:rcnciusnkr 1111 (:I-*.*. :*adex'ck 1“ “- !*.;Yiki'. “11.14" 2171171) '1'-'1 1 .:“.11 T:? 1'7:'“.;kk :*.11 1-'k«* ".::": ,;l'Élzxkk-kcm 24:1, 11 ;-'7 “1 "111" 1:11) -1*7* 11 .:::? .*..“T'J'Jx ..:“? :*ITZ'ZkUkzrk. “.'11.'.".“-' "11“;th 141.319 3.1“ ;; 23:1: . *- »'.„'-8*-* "117111“:- 1-7,*.-* 39 ')T:kr.:*,;5n*::k'l T „19.511 77.1“ *. ;: ::“: :(§*:;'ukt:n1:1- * («1111721101 1.1:11.;1 :*“ *.*"U'x'kc" (*:.“'*.;';'1„111:311 1713111 ::.“. .'»:n 2:1“:2 :*. ";.-.:.- U ' I““ *.!J:*:«:“ .*1'*“::*1ck „'“-) '.**..::n.'r.“'..;;7 '." * “. '.111".t *JZL1?:*“:1* .' 154 „1313.27: „**-"“.": 287": 15" “: :*lrkax, PTM“. 1: :*'t,'.1 127!“ Fr:“ „1.7: :“; “.;.!;; “.." 7 “ “„: „“J“-_ .717 Zß-kxkkan '.“ “7.“ „',-::1::'11U* ***» “112.“ “ ': 1:',':1:L1-:“ ',"-Z.;:t “.:::: 8-7!- 9-34 '.“c::' ( r*? ;. ":" 3 : '.".- "1 *I" ",'“:„;*:*.3'.*5T1“::c Z:“Z“;: 11:7: ;" 177.771"! "1 „* '.**:.:':::'.“.“Z'jk:'c (!:-" ::*““-*:.'.71' 12:2 "CULT“; ".“. :::" “7 1:4" '.,“ ." ::.1'?:- ;'*:.;::-.::.".211.*'**- ---'--* ""'";x'M ."..... .(1-13“. ***.“ " x:“?! L' “.'-U 2:1-cééxéäkä: "*.-“'.? .".1;7*'.1 :.::7" „'N' ' “er“." * “ “*.: .*-.*„' (**-""N““ 211.11"?- 1*“-1' ,......“ 77“ :.:“ ,'„.-'..- .- ",L?! €**“ 7337"?"7"k7*71'“§' ',1'1'1'";b*.*x:: «* 771-9721"?! 144“ :*“??xleam *.;n: "“x“-'n P'.“ *.*1 * 1." “.*". L'- “*.-.“1 i*-:* Z:.'7*:';L€ "Ul Z-ch!r-::-14k"2 ! .' '- U;:: “117“. 1" . “.':1-“11-fénr5114'."-“ **;kkct “**/- UR; 124" „'I-:;- '- ** .IN-“1311.52“ Z§T2-;m71“21141*42 “'“-“:“ 77.1119 *1'"?*".- ** , *11274 T-.- ': “IMI,“? ?";é ".'-75 „*.-' ?B'T'Ä'Tk“ *:"1.*7;;'1c7*. ": :"“?1 _ “.IN“ ** ' IU*1'-".K ::.". ck14th (“-.:'«1;.:.*? “,s-“'. “.',:z '." "' '1.-'. "';“ ::e-k- im “?'?l" («219,11 1“*'.' .;",ä“7r*7“'»“'-'-* “.“-“r".“ :*; „“OK“.-kt ? **. ("(?-!*.: “ ; ." 743172 I.,“ “494.710; („"1'1114'3 „7741771 1'": r*.- J«-*:T: „';-"- 657371'7-:1k;;.17"7m 71“.- *;Q-*;„'3.(-!'1 .:.:** ;O)-PUB“!

* ' . , “„Uns"! z.;1317;*„:.-*,;117 -

, kk: **:“?- :““

A.:5*.;„e k-t K*.Lk'xkxkk [';-,x.--,;;:::-"-.- ku 22:14

(::-“"ck- ::“.

.. 11“ '»“k __Txßrcs “.“-"'.! “.:.“? 1“*71 :*.- 171443'41'. "FN":-

-, “.;-":*:- -:- (:::-2“ * 1:74"! ?*an “.;-*: 753144."- Hßxxrx ».“U 1'-.7*1 “""-""“, 7:4“ KM) ***)-““' .,."kékk5'114 U."- 117,11..-

'_1*?7;o-:*'3."? 141“; “(“-*- *,"71741-"711 212'7 "1:01 *.*-€: 1.“

;";exzx- ““I it““111 212377111611- 1'-**.1 123,30, 1;?-“.ch;- a;.xW-af **4441 -1-t.'k-_*:. „;;-,- !*.-""*“! 12131732; NZ“- „'“-Z“; 117?“ **é. (""ck .4',

241213747153133-3 141“: !Z-Ux knan-zwpto Z-o-Z- "1.3- ?3933143712" IU.- «"?“-4.

11-1 14 :e“; KIL;- “.“-„11 .“

„:x.

“P:??-

9251711191? _

Zu bemerken ist, das; ein Teil von dem in Paru und Maus» verschifftcn Kmtsckzuk in Wirklichkeit aus Bolivien und Peru stammt, Da aber in dan Manifestcn, 1vslchc als Unterlagen der statistisch, Auschreibungen dienen, diesbezügliche Erklärungen fehlen, ist es nicht 1116 [ich, die aus den Nachbarländern stammende Ware von 111111 braßckianischcn Erzeugnis zu trennen. (M19 151121111111 1201110»)

Unternehmungcn zur Ausbeutung der Eiscncrzlagcr in Süd-Carolina.

Mit einem Stammkapital Von 500 000 Doll. ist dic Bessemer Iron Orc Co. in Blacksburg (Süd-Carolina) zivccks Austtg der Bkffcmer-Erzlagcr von Blacksburg gchündot 1v0rdcn. - dem kürzlich veröffentlichten Prospekt der Ge1cllschaft 1011 diesks Er dem schwedischen ziemlich gleichwsrtig sein. Von HerVorragcndcn Hutten. ingenieurcn wird die mögliche Ausbeute der Lager aus 11114 20 Millionen Tons Erz Vcranschlagt.

Inhaltlich der dcm Prospekt bcigegcbénen Analysen 1211150119» dic (Erze 49 ------ 65 0/0 (811011. Diescs ist Vollständig frci Von Schwcsej und Titansäure und enthält n_ur eine geringe Spur von „Phoswbox, Dcr Präfidcnt dor Gesellschaft ist N. 2.11. Gilmour, New York, 84 Iodnstrcct. (Nach ?Ranufacturcrs chord)

Wcin- und Kognakbandel in Britisch-Colnmbicn.

Der Verbrauch 1111 Wein und K0 nal in Britisckp-Colnmbien ist nicht sehr bedeutend. Was Wcin an elangt, so findet nur der Cham. Pagncr 2151013, er muß jedoch eine 11011 den fünf oder sechs bckanntesirn Marken tragen. Halbe, 10161611 Werdcn im Handel bevorzugt. Vc- 111crkcnswcrt ist der Ber 11000) (111 natiirlicbsm und kiinstlicbém Port. und Jsrszwcin, dcr zmncist über London bezogen wird.

Der Vkrbrauckz won Kognak ist 1011? cinigcn Jahren immer 1111111 znrückgcgangcn, ivcil man dcn Whisky Vorzicbt. Ein gcstcigkrtcr Kognachrbranck) ließe fick) mir durch ununterbrockysne Reklame und dadurch erzie'lcn, daß an (111011 größeren Plätzen Höchstens zwei 5111 drei Kognakmarkcn ziim Vcrkauf 111211111101 1111110011, mit dcncndas Publikum, wenn ('s 116 111111111) VOrfände, sich allmählich befrcundcn würdc. Ein solche§11ntkrnciymmi ließe fiel) viellcicht durcb cine Vcrcinignng 1711 bcdcntendstcn Häusor durchfübrcn. „

(Rovnc (Koninmcialc, (601111111116 ct Vinicolc.)

charf an Brnnncncinrick)tungen in Mittelchina.

Frcmds verschiedener Nationalität haben Versucht, die Konzession 311111211111 ciner Wasscrlcitung in der Stadt 2111111111119, die 1100) keine solche 509111, zu crbaltcn, aber die Von ihnen aesirlltcn Be- 1111111111110" für dcn Bau einer 101111911 scheinen die 2111161111111 der Bc115rdcn 1111111511 crbaltsn. Versibicdcnc Ausländcr in Nangking dingen Lastträgcr, nm Trinkwasser Von dem Yangtßcfinssc berau- zuschaffcn, aber sie können niemals ficbcr sein, 01) daß Waser nichl auI 11.112110 cinem scbmuvigcn Backzc entnommen ist. Beim Bau des amcrikanisckocn Konsulatögcbäudcs wnrde der Versuch gemacht, cinen Brmmcn zii graben, und es wurde in einer Tiefe von ctwa drcißig Fus; - * vier Fiif; untcr dcm Wasssrsvicgel des “11.111,11151'1111910 * (*1Uk Sch1ch1Sa1id mit cinsm angcnsckocinlich unerschöpflickocn Vorrat an Wasscr aufgefunden und daher einc Pmnpc cinge1übrt. Der .Amcri- kaniickoc Britnncn" zog bald die Aufmerksamkeit der höheren Beamtcn der Stadt auf fich. Von dcr Stadtworwaltung wurde ein Gelk- bctrag anacivicscn, um etwa 100 Saugvumpcn nach Art der amcrikanisckycn in «111811 Tcilcn dcr Stadt aufzusteücn. Ver- suche crgabkn, das: dcr Boden für die Anlage der Pumpen nur hie: und da geeignet ist. Dcr atnkrikanisch Konsul brachte daher die' 211110112 artcfischrr Vrunukn in Vorschlag mit Sammclbasfinv iür Fcacrlöschovcckc. Nicht nur in Nangkinq 1111011111111'111'nd, sondcrn auch in viclcn Teilen 2.11'ittc1c11111as wurdcn Vcrsucbc mit dcr Anlage 11011 Brunnen unchpumpen gcmacbt, und es bestehen dort augenblicklich günstige Ausfi ten für die Tätigkeit solcher Untcrncbmsr, welcbe sub auf die Anlage aktcfi§chkk Brunnen und anderer Mctbodcn zu: Be- scbaffung gcnü endet Mengen rcinen Waffcrs und auf den Absak kn bicrzu chorkcr ich-Jn Einrichtungen vrrstcbcn. (Nach Bradstrccw)

*.*li:§-schkrib11nnc11.

Vrückcnkromklc 111 Lcstcrrcicb-llnaarn. (3112111111111-

eétcickmarko wirr .*cr 24.111 11111'1 1611611 21111111“ „111 Stc'llc Ur alten 116116111111 Traubrmkc 11111 eincm „119111111111111111 [*011 2 2111111011111

81011111 „11111111.

Tic S1.1.11:-1*.11*11r11c111011 I1111C-1*111ck wird 111 11.115111'1 3111 1111741111 1*.*11 8 2111117611 1k117111111'k 1 31111» 2 :*.11121171'11'1171'11 unk ric 1111 ken 116,11" 2431711501 111 Z1151“;1k,1 bc1ti1i1mtm Vrüchc111 1111 1*ck.111"ch111,.1c11 (“11.10111211015611341" 11011 111111 111111000 1511110611 „1110111111'11'1'11.

T*":c 9011111111110" dcr K.1111'1i11 (711131*c11'-Kcttc111*111ck1' zu Tctiébcn, MUL)? **115 .110 111 1.510.141 5:11 11:1?1'1'15111114 1111111111101111, clcktr11chm 21.1111 1111-1111, 1011 :*1*t"1.1kkt werken. (Ti'stckrciisZU'Öcc 3011161140111“: 1.1: ck40 (*“.11111119 *.“11"“1*k1111,*,-?-11*§11“n 1

Ti-erricbtnmx,.'.11c01§111111111Z11ö11wric0inWinké'ck- “1.1; ".“! MÖWK-“m 19.1160. 111 11-111" 44:19:11" 1011 :*011 der Sta."! e:- Ta:1-:1§-*11 "9311 12111UUUU71611 .1'.1',1-*11-.*111:n'1110917111 1T .'11Kkkklch1**b" 51.11113111013-1 "'."11 :I.“- 5511111116 :“:1“'.*11111,;)11*11-.'n 1

1*.*11 "1113115111611 :.“ 11.1117 Tkskt'kklUb T" o.:m 29:1:410'133 111 (1. K S01inc 111 TU:- 1'11';*1:c1'1'_chbc11 1114212191119 1111111cht1111,:;11 (T*.1m1'11'1'7c1, T*.11n1'5111.1*.1:'.:*". Z1*1111'Jc!"1*.11111*1'. I.bl1'k1-111'c11113111. '.UakM'T „rt. SZR“!- 117': Z.*1-:1Tc:t.1:1,1-':1, Z11111111*'3m1cn ".1m1 „1151141 1111: 111 T.;::*2'.b(.*!c 171 «:*-“t::oxr K.*1*'1t.1!11.*r1d wird im “W",Z' ks't ("711115Ö' A.:s'1'7.“11*111:.;:'(:xxé-“n 111111171“ "70 911111231711110116 €1«".'1:“““1' 1:11:71“ :*?!“Tknc 24611111 "1:2: 1*:'- mm *.*-121143114111, 311737241 '1311k? 3:1 ;“.- K K Zzé'vcnvcxrrxnnm; 111'.".'19.D.*w c::*1.::1:.k-“- 91:11.“ 115111 31:4: 113.191.- *.'1*.11'k'.11'.*t 1111 Sa:!)-

*.*1c11'11117,*. 9'1'1'1311.) .““t «44.111107»

1:43“: .',-13:14“: “01723 1'11'11111'5111 5.11 11- "1911151311? 11. 1:2: .:r "JT.-:„;;Z*.1::,; 1 buy? .! 3.171:*::1n:::n:“*1«*"1kl 1111! ',c 11- n=.“ :*.:1'!:.L'-. 1 2131432111". 1 Z1'1:*-“- 1111? T21n:**111:11n.1 4.3: cn 71.3“ "1;*ch*r.31313,72 „' T*t-Wtekmmkkx'tc. 1 W.“10151111114331714'1;

k (*)“:“LÉH'11113'Ü1 1 7-*O.1'.11,1*-“1 *.“:t :1- Krächmich *.*-11,704“- *:7 : ' rcxx- k!,'“5-“1'"k:n:-kx, 11m.';3.'.':u:'._: :."! Z“.“ktcäenkxn “."-“lcuxßtxkA' ;**m _1'7111 191513111711 :.". 739 Z:ö:l-71.'t"rétcm 1:7:“1- :*-“11:c.'§ :“ „137171714 „*.-„:* ktm Tacb- kes Ma§ch:“111171;15ch 1:1: *.*-“1- t-11.:r,; 11: 41111144“? "e't.m.*.-.* T*".- Nrtrm;1112301111170 [(*-“m K “( Z'mkk-Mkkkip'ktikn PIN. '!“kc::“.1;*.: [ 111-3391" 12:91 “H;: “311.937" 14 Arm! 11-11 'L.*'tctc-:1'1*Ö-'1 _),kx'kkle“'-1*“".T*“t “.';I 1:9 S““!!!UÖ- Lacksmmzkwcün)

[. * , a': *k-

p" **,-- 11,1. “

".'“:11-*7**". tlc11t1*.bk:7?*111115127ngkan114c 111 k“.*r?.“-* „'.-tt: 1311111: 1 T*.- 5147191172111104 r*“.mmt 11.1 mm .'1 “31711 11“; “7193-49:- e-*.1.*.r.1-n 11?" *.*-“7:11:51 11113'11131111114113 “"w""? T-1I;*ch7:111 [ 217195116717"! 'LH-071111; Pumpen K.“:“k'kk' T*smrkkpnamp *.“2117-„(71' “.“ ||| 4911111113131“?!- l'- Z717M7*11k'11101k1"125k IRUmmmkx nn? „415-151. 1“ 9.1.1511?" '»1 T*“ 217,72. 01,5- “.“ TU Amrumm.?ku:::rtlaaen Ink km ?ck"“ 3-17 “"?“-1“ m :*.“nrc'n “„U-111111115111, 'In-kn Anne] Gast “1? "- 5.1.2"? *.*???1-11-411-"1 !*.“:1 21 “b 11 1411-11-11! ““im-mmol “_!ntth-“t-“k

“39:56:11'1 Ort* M-Uinzkoen nach 31.111": 7"! ',!UUcfan-t *1-2? 4.1 104-tn ,n rie Jt'kmlk 111 SR"). "1127“. *EUR-I?.: F;?U't *.*-.' w r»- ?ck!" 111 („(M-11211111- 24177an !=“ka 1-3 12:9: 7 “.!rttl ;"1. 7319111214; 11 1111. 1.19 (“emmlkxxkkfs' ?" INKU“ '" ZW»: “.::". "11.7?“ ("[MBK NZZ."- Anj!,;1'““'f* ""-7: :.39 M:?xx-mm»:-txzm 719133! an? I:? ktiia-“xxxntkn 'N'-**?“ 2941: :*! kakttvßs. UW)- k-„tt. Kum"! “"' 7111 Uk- L"***" :*?“ F::ki „171710211

L's“; *!*-e? (!A-12511)" 1- Zrzni-n 7:4,- ikpmraktz ?( 1“ 21191“! !* ?:" "M.:!!o'nokx-"s G2; „[R-kek m (,a-'m Uk '“ E'eN-kanzp. .wi ."sz ju? ;"**1!§tb [**,]e '“ Kak") tmn “ik "*".

9-1:-

vrivaten mid öffenxlichen Verkehr besiimmten Eisenbahn zwischen Tretnabe_s_ und Vertüa erbqlten. Die Bauarbeiten müffen binnsn Jahresfxut beézonnen ynd in drei Jahren zu Ende geführt wsrden. Die Ge1ellfchat Yerpflichtet sich u. a. zur Anlaxe und Unterhaltung einkr Telegravbenllmk- (Gaceta de Madrid.)

Vergebu11g__ Von Wasserbauarbeiten in Swanien. Folgenxe_Bquausmbr_u0gen wurden auf Antrag des MinistcriUm-Z für andwrrt1cha1t, Induxtcie, Handel und öffentliche Arbeiten durch könig- 11 30 Dekretgenéxlmmgt: [. Tunnelan1agen für 0611 51111211 Tkil des e ken Ab1chmttes dss Araqcön- und Cxtaluüxkanals; Kostßnansthlag: 876 734,22 Pesetas. [[, Bau 1323 indinkanals von 11611611 Anfang bis zum Ende des ersten 5215111711th86 des Aragcön- und Cata11161kanalkzz Kostenanscblag: 175 313,65 kaetas. (Gaceta de Madrid.)

Lieferung 001110000 Teleßrapanstangcn aus Fichten- holz 11ach Svanre 11. Dl? Vkrgeoung erfolgt am 23. April 1903, Vormrttags 11 Uhr, durch die Generaldirektion dsr Postßn und Telegrayben4Abteilung für T€1€graphen)_in_Mndrid, (311€ 00 Carreras Nr. 10; 931€ Staygewxnüssßn „mit Kupxrmlphat nach dem Systkm Bouchcrte impraqnixcUem. DW Lieferung M11)“; spätestens 3 M0nate nacb V2rtragschluxz 111an Anfang nehmern und 111 “0611 folgenden 3 Monatcn bLLUÖLt werdsn. (Gaceta de Madrid.)

Bau einer Eisenhabn in Portugal. DSU Inhabern dEr Konzesfion für 61110 (8110111311511 0011 Valencxa nacY Moncxßo (im Distrikt Vianna “00 (50116110), Antonio Josez da Siwa und José Antonio Dino, ist auf Ans_uch€11 die Frist zur Fértigstellung BLS Vabnbaues 5123 zum 29. Marz 1904 VZrlängsrt wvrden. (Diario do Sowerno.) 7

LiSferunq 0011 Eisenbahntnatcrialisii an die nieder- ländijckye KolonialVLrwaltung. Das Ministkrinm der Kolonicn in (5500101111010: wird am 22. April 1903, 9111110115 12 Uhr, dix Lie- ferung 101 011027 Materialien Vergkben: cissrner Obarbau nebst Zubehör für 32 Ci enbabnbrücken (Lief-xrungsbcst Nr. 333), Eisenkonstrukfionen nebst Zubcbör für 81111: Babnsteiqüberdachuna für die Station Padalarang (Lieférungßbeft Nr. 334), 120 Wagen (Etagenwagen) znm Vsrsand von Salzbriketts (Lieferungßbcst Lit. 7„, 81, Eisenkonstruktion 119011311- beböc zur Vcrgröszerung der Landungsbrücke in Makaffar (Lieferungs- beft Lit. 09), Flußaiscn (Lieferungsbeft Lik. 1; 9). Die Lieferungs- beftc [1811611 im tcchniscbkn Bureau des (101ia1mten Ministkrinms zur Kenntnisnahme offen und können auch 111 10[?Lndél1 Preisen von dcr Firma Mart. Nijboff 111 Graysnbagc, Nobelsraat Nr. 18, Ökzogen wcrden: .HLft Nr. 333 11110 Lit. .4 9 zu 10 6 k„ 13st Nr. 334 zu 312, . ft 7.8 zu 1,50 1". und .kat Lit. 13 9 zn 0,50 [. (chdcrlandsche

aatöcourant.)

Die Vrrqebung des Bedarfs der belgiscbc'n Tcle- grapbenVerwnltnng an Kesselfoblen (2600 bi030001) wird am 8. Ayril 1903, Vormittaas 11 Uhr, 1111 dcr Brüffkler Bör1e gemäß Lisferungshcft Nr. 178 stattfindcn.

Die Lieferung des Bkdarfs der belgischen Staats- batherwaltnng an eiserncn ec. Ykaterialic'n_(u. «. Loko- motivzvlinder, Bolzen, Klammctn, Xcdcrn, Sch1nierbüch1811,Barrcn- kupfer) soll in nächster Zeit an der Wrüffclcr Börsc in 20 Loskn zur Vergebung komnicii. (“.Ukonitcur des Jnt-“=r1“-ts Maté-rikls.)

Licfcrnng 0011 6 Zistcrnenwagcn für dcn Pctrolcum- 1101113110151 nach Belaikn. Di? 2180165111111 crfolgt, wie im Anschluß an die 1110111 111 Nr. 39 S. 6 dcr .T1kack1ticbtc11' 110111 17.217.101 1903 mitgeteilt sx'i, am 8. April 1903, Y1kachmittac16 1 Uhr, genius; Liefkrungöchft “111.918 111 cinem Lose. (2,1101111c11r ko:- Juté-ré-ts 211111311110.)

Ti1'(?r1näch1iaun§ znr Vcrlsibunz cincr Konzession iür einc ("lektrische "„ clcucbtungs- 11110 Kraftanlagc 111 éaramaribo ist, wir dcr dortigc britisch? Konsul bkricbict, irzlich dcm (Houyymeur 0011 211191crländiscb-Guayana erteilt worden. Die Konzession soll auf die Dnncr von 25 Jahr):" mit der "Maßzabc Vcrlicbcn Mrkcn, 17.11; der _Ta_ri! 111r den Elektrizitätsvclbrnnch zu Bclcnchtunngchcn alle 111111 Iabrc (1er Prüfung unterzogen wird. Z11r “."e'leucbtuna ker Start wird zur Zcit Pctrolciim Vcrwsndct, ikclcbcö an Ok_t 11111“ Sts'Uc "ebr 121101“ 111 (1 WWÖÜÜC 0011 4 (9111101151 Inhalt 1011er 1111 Klem- bzndkl 5 sb. 1110 5 111. 6 k.). Paratnnribo 13.1111“ am 1. Jann." 1902 **!th 32 001) (8111111012111. Dsl“ 90111111 1101116111 ivcitcr. 111"; cr 1312511 nc'cb 1111511- 12011 0111?!" bestimmtin 1511-1114) 11111 2161101311111: dcr Kon- 59'1'1'11'11 111101! 1.151".

Kk11711711'1111A11913717'". (90111011.

Kvnkmd 111 (151711111 111?! 1.10 211111131111 11" 11ich1 1101010911190 Zch1111111*.m'11bär1r1-'tö Fak-Kb Hakim .11111 111 T 31111101 11111tclö IK'Ölnffcö kcö K. K. Krci§,11'1icht1l, 2119111101 1)“, 111 „1.110va 50111 "37- 211516, 1903 „&'11 5. 2 3. P11*'.*1'*1*11511:cr K.':111110111„111-,'1*ck11*.11tcr *.!kkvkat Lt. (711111 Schmidt 111 Tatnwrkl. 29.11*11.1.1'.11*11 iTrrmin 11:1 YKWl 166 166111115611 K*.*:111177-111„101':*1*111*.111-*11'1111 “311111 19071, "3431111111310 10111“! TU" 171*r.*;:::1*,;«“ri *“111T 1:11 „ 51 kctn «1131101111 19611111 011111111-'1k-*11: i:". k-Kk 3111111111121 111 cm 111 Tatric'rvl !!“-.*bribaéxcr ;',11'11'11211,181-1'0111:1."1ch11,11-71 1131111311 111 macbcn. 9131112071105."- .1,1131*111-1-1111111 11:1 1715911121119, T.“: 211151156“) “.:“ Jun" 29-13, 215111111133.» "10 "kt

N;:mänicx.

21131111 P ;"?!ZNU; ::“. .;. ..::::

:::n',“t1 11“- _'--. 117,1“. *, “Fly:",j ;_-1„ 7111327“.

* 711 “,','.'_'::z 1- 21171 .."-

?1:1:n-.'Tc1:11,; kl! .?urrc- “€:: 131 2111111313011

3551114 N13:--.1c"1c11-.:n,; ".':1 KMU" 11:1? KKW „1111612111171 11112111 !. Dtrkiblc'kkk- An k.“: 91:11 “..-,x .:m 1 :. M („**:-(1: 1717-71. n:;b: mb!- Mtia «(19111 kmnc Wa,:xn In cht1ch1c11cn "'in: ;m -1 .“ '? ,;1'31111 (**-', ;rkÖt “ck1- 14:11« „21111111 !(:nc Wagen

T-tc Entnmö * éÖaxk-“tt * 29-11“. 0“ rx: ? :* ['N'-?. "( „***-* T ?" “Wbt", "(“San bankclßxßtiÖUQ “rk."„U

)*kn ““ ck L 71 k“

BNL?" '.:7'k 521911 1777" (“ck"* Z'tskxth-lk' .1'.1“,',§:'.“m::1='" . 1555141111"! kk: n'“.:1: 154.4.“(15Ö15t 51-1? kürt“!!! „7.14 Utta.“- ' ** ' ' -, .: , .... * q 1. 110-411 14 Ad'cblwno :e; Q'cU'57“:*:'-ch:--3»* "*"-730701“ ..: Ü1191nmn T1"- “J:1**'1ch13:.1:.€ ::“,zxtd-cn cms:»?! _.1- Hmm 2911511111 :'cn Secmcxp 319 “.'Ixr'tßm'kx' “.'11:k“-::1 ru,:-

Nskt“: vm: MIM. *."kJ-ncbcn 314 ":skl'.**1rtct*“1“*“k VITÜB'Ü'? PU"

“44! “kt 911141“. “.“-11111, 6" 17:1 (*kx-rcx, *.*-:*“kc'n, T*:FP-tteklc! ledrlm 25410121“. Tvméum Ka::rm-nrrxwt MON"? ***k-"k “***“

“x "* "' . ... '. -'*- _

Mme! Kcmmmievtak :: Is'»: 573112314 ; »;"-1.- -*. “"ZA" “:“" "'I-1 PFW, MY-KFIR, '*"Inmt L*! I""- "57172 '-'17“1'k“*'1- “("""-'*' 2101? R'" Ztcmznk. “."-«1:1, ".::?“ K:?N'n/112ék'131'k'33-7'7- "*""MÜ

“l“:t ?Icyitmd ur? .*“: AUSÜÖZZKU :.: **:-:Terut'Öcn Dsllkömmctct un? Karnmzam-„TLZ'MUT “***" ."“1“ „W i L*" .1.:5'."t;mfn [“en-cbt.“! “'A-"""- "1 “"" ***-""IÉ'!

kanßnktakcn «“:-'nxtxlx'txésmmlznz x.: 34731123". Z.;: D.;! “372117.- kama! um 2T„'.'-«"1,x_ 4117 :",- (117.111 „* ;;;S 11 .1-11114-1 ,“ "UL“! and den Inkrak'np. 7,*:: km 313» 'Mit-- .'?! “***-“4.15411-11 .::k “1" one 3111- cm.:tth-mt wn? „ „. . Lenken 1 *Im-.: 1211 1 ?*1 J: 2.*-*.*nn "'N-ÖRK“?! ""In 1“ »WE". !UMUQMW ;;“ ".:-.- k-“ik IR"'1M 7er: ÖNolUcataKW-d Stttlyxz x'."***1111111112xvrkne: 'tafsäzftnnletbe fnkch1.t**-kchku T*! EYNMKNH Ln "'-Wk "| !*.-“m Otzkicbx'sxmt 3.4“ 544 PR;“ 1" 155111"; “.:: L*“ 10" . »? kas-yr :kbiaakpa, ba! m MW! MIt Mur m Senn“

' 1»! «:* 1 ?“ 1411-04-11 !- 112111721 TY'Z'UU !Uk?“1"t9 ; " V;!- » Unés: 1.7.“ 1.13,"

a.:m 12, J::n: 19113 '

? Mäiktc 111112711 1.111,73 EPOX“:

: so“?" !.

Montrcal, 1. April. (253- T. B) Die Landverkäufc der Canadifckpen Pacificbabn mearz 1903 betragen 184 139210125 gegen 106 069 Acres im leichen Monat_1902. Dcr Durchschnitts- vreis für “04:11 Akte belief |Z 1903 auf 4,20 Dollars gegen 3,30 Dollars im Vorjahre. „ * ,

Tre11t0n(NewJersey), 1. APPT- W-,T-Ö) DkrM0r11ansche Schiffahrtstrust hat heute eme rganzung dx: 11r1prünglichen Eintraguonrkunde der GeselJsÖaft beantragt, 0451119256115, daß die Gesellschaft mit der Regterqng der Vereinigten Staaten oder den Regierungen der einzelnexi Staaten der Union oder Vefißungen der letzteren oder aitslatzdis'chen Régiérungen Verträge abschließan darf und 516 BAUM?) erhalt, ihre Schiffe odLr anderes Eigentum an “Nes; Lgiérungen, für welchen ZWSCk auch immer, sei es fUr FlorkanWLcke odcr solche militärischer oder sonstiger Natur, zu Ocrkanen oder zu vCrmieten.

KarlSrube, 1. April. (W. T B.) _SkriénziLlwng der Badjsckzén 100 Nr,.Losc: 2.5 45 47 50 83 01 108 218 229 255 260 357 405 408 497 518 618 622 _624695 708 796 799 856 895 921952100310491088 1148 121,5 1227 1236 1237 1329 1333 1360 1384 1461 1475 1538 1605 1623 1670 1697 1806 1835 1927 1952 2157 2204 2345 2357. „ ' .

Wien, 1. April. (W. T. V) PMMWnUehung der 1854er Staarslose: 210000 Kronen _Ser; 161 Nr. 25; 21000 Kronen Scr. 361 Nr. 16. Auf (1116 übrtg€n_ m den am 2. Januar verkosten Serien enthaktcnen, hier nicht aufgefuhrtkn Nummsrn fällt dsr kleinste Gewinn 0011 je 630 Kronen.

Kursberichte von den Fondßmärkten.

Hamburg, 1. April. (W. T. B.) 050113 111 Barren: das Kilogramm 2788 Br., 2784 Ed., Silber in Barrsn: das Kilogramm 67,60 Br., 67,10 Gd. ,

_ Wien, 2. April, 10 Uhr 50 Vkin. Vorm. (W. T. B.) Ungar. Kreditaktien 732,00, Ossterr. Kreditakticn 688,00, Franzosen 693,50, Lombarden 47,50, Elbetalbabn 452.00, Oésterx. Papiercenle 100, 60, 4 9/9 ungar. Goldrente 121,55, Oesterr. Kronenanleihe 101,15, Ungar. Kronenanleibe 99,40, Marknoxen 117,071, Bankverein 496,00, Länderöank 411,50, Buscbtierader Lit. 13. Aktikn -,-, Türkische Lose 117,25, Brüxer -,-, Alpine Montan 388,50.

London, 1. April. (W. T., V.) (Schluß.) 2D % Eg.

Kons. 909115, Playdiskont 36, Silber 22'3/15. *- Bankclngang 140000

Pfd. Stekl.

Paris, 1. April. (W. T. B.) (Schluß.) 49/9 Franz. N. 98 85. Suezkanalaktien 3755.

Madrid, 1. Avril. (W. T. B.) Wechsel auf Paris 35,075.

Lissabon, 1. Avril. (W. T. B.) Goldagio 25. _ “_

Ncw York, 1. Avril. (Schluß.) (W T_V.) Die Versteixung auf dem ledmarkt fübrtc zu einer E1n1chrankung 1383018141610- Verkehrs, die noch Der rößert Wurde durcb pic abwartcnde Haltuna chr Börse gcgcnüber der Leute fälligen Entschsidung über das am 13. * carz (10.1211 dic 11111011 Pacificbabn vorläufiß erlaffsns Verbot, ibrcn Aktien- bcfiß zur Bcteiligmm in ker bevorste ,endxn Wahl der Direktoren der Southern Pacificbabn 311 132111113611. Dis (1111101121110 Zitxückbaltung hatte fem?! ihren Grund in dem Vsrdacht, dax; 01? 1181519021115 wärtsbcwegung lediglich durch Operatioqen der bkrnssmaßigcn Spskulation brrbciqcfübrt sei. Die Kurs1chrxankmigen waren sehr bkgrenzt; Wabasb Balm lagcn schwächer aus die A1ifbebitn,1_dcs Ver- bots in dcr Str.*ikangelcgcnbcit der Bahnbckiemtetcn. _Scbl1m Unregel- mäßiz. Akticnumsaß 470000 St_Ück. Geld auf 24 Stunden Ducmschn.-Zi11§ratk 8, do. Zinßrate 1ür leßtes Darlcbsn). Tags? 7, Wcch1cl anf 20110011 160 Tage) 4,83,70, (Cable TranS1_crs 487,60, Silber, Commercial Bar:“; 49“ „. Tenkcnz für (Held: Feil.

Bncnos Aires, 1. Avril. (W. T B.) Golkagio 127,27. *

R10 dc Janeiro, 1. Avril. (W. T. B.) W:"ch'sxi „1111 20111011 12.

Kurzberichte von den Watenmärkten.

Vcrlin. 1. szil._ Marktvr_eise naxb meinelgpgcn “Yes Königlichen Xoltzcimamiums. (DZchitc unc nicknmtc Prei1c.1 1,6:r Doriu'lztr. ür; W:“iz-xn, gute Sortc+1 15,71) „x: 15,1» .“ «

Weizen, “111111141111th 1746664; 15,51 .“ Wx11611, .1ccin,1c Zerteb

15,122 „“.; 15-1) .“ 910111111, ,1212 Sorte *) 152,15 .“; 13,1“- .“ 911114111, 2171111*110!te1) 151,11 .“. 13,09 .“ Rk.1.1-.'n„ geringe S1'rt1'1113,07.44; 13,051 .“ .Bar-31.112112, „11193 Zyrtc') 14,01) „46; 13.50.“ 6111161171111", 2113111319“) 13,111 .at: 1251 .“ thttc'mcrstc, ,1cri1i.1-' Zortk'd 12.91.14; 12,30 .“ :*aéct. ,'.ute S*rt1-"1 11101 .es. 111,40.“ .Haicr, 211111-*1*“.*1t-:"1 15,30 .“; 11 10.“- YQÜ'k, „*.-7111111 Z;*kté'"- 14,00“: 12 ***,-i 1111ch11er5 4,12 .“; 416 “ “- -:)-.'117,.“-**.“-.. 5,2!) .“ (711151111, grlbc,

111111 Koch?" 400.) .cc. 2500 .“ Srkiscbc'bn-xn, 1114-1116 50,00 .“.

251.011.“ “311117:- 111101) .“: ".'-1110 .“ * Karthln 6,00 .“; 5,111.“- *111::."*'.-11;ch :*011 k.": 94:11- ] kz: 1“41.*-, 1,20 .“ - Tito 2*.1*.1cb'11*i1ch 1 "x,: 1.4!) .“, 11-1.“ -- SÖthxchÜÖ 1 1x ' 1,84) .“. 1,20 .“ K311*"11*1'.“b 1 *.: 1.811,44. 1,10.“ Hamme - 516151) 1 111.- 1.711,64. 1,211,“ ".'“.tttct 1 k.: 2,60 .“ 2,1“) .“ (81-51 6-1 51717 4,1" .it, 21) .“. K.:r'rÜ'n 1 1:1: 2.21) „ck., 1,20 .“ Aale 1 1.1: “101.411. 140.111 Zanrct ] k.: “.',"5' .“, 1,20 .“ Och!“ 1 x„- 21-1 „14. 1,211.“ 'Nach 1 "...; [.*-' ,x 0») .“ belxic 1 1.1,- 121144. 120.11. '."1615 1 d:: 14 “ „u. 070 .“

„111111210 Zn?! 1341.44, 4,111 u

11 M* 213111 '- 3111 "531.72 '.1xrk al“ VIU. 7141713“. 1177? 3“c:*.1ch. "1 Frei 293.101 1:11? „11 '."akén, :::“: Mörsch,

“."-11111, 1 „1113 21171151 11-1 Srcxixscktc l'on Gebt. (Ranke, '.":111-71 thx: k"! "17“ .:“- “cb r.“:«Ö-M ',113ch*:;.. m :--: 11131111 T:“,*1*. :-“.*- M "11.111 773-0111 (' 21“ Ein!:«*ct.:1?_;1:- “:.-:*. 1111011: “***-1111“: 1.1 *.1:*'**t':71."-11.“:: PMW" 1 '.1111! 11'ctkc1'. I'. x'“.*':tc1 .::-.: 11117111 171112151111 1“: ".',-O mm'»: "19417.“ an: 7515117: rieic1k'u bxo ;;.n Zr“! "1“: 77:41“? 111281“. li?» ' "1111“! 511“ “231241115: LU:?

„eo,- 1“mt1;m "1917111113111 ("“..-1.“ 1.“- unr _ nc'1cn1ÖNtokuttct la Qualttßt 112 111? 121 .at, ;ck“- und (.*-“rxcq-“U'Öx'toduttlt

1111 121111113! 1--* !*!“ 11.3 .“ TOmakv T*:- .:":1-1113121'Ö'7- km? w'1-71121de "j“:1237-13ch mnx-n 11th cm.;cU-“tcn “„Um: 1 „“..:1 zb m.“:äm alle m TWIX“ 1113: :-*!;*:nm-.-T-:2'k1::71:1».1"“«11?"7k: ??*??70. Ptctilr “".-1? 11- !*.-„nn 11:*:-t**:.1;**:*kxi:-n 77:1 eme: Mat? :'(! ;Y-mn-t 1:34: 11112! 731712112. WUB“ rrqun 3111: .*:T? in: T:“); mm “!*.-11:14? 71271171“, !.: *.::-.-.::7-s*“.:.*-„*:t Wake Ln !*.-:p: _Yext :»:- *t:“-r*. T:- b-uxrgw. “11717111" fin: CO.“:ct [“I-“511111 know '*7.*-) .*, :::-„1411154 TMN U (Votxüku) !» .“, Vftksnct Z:.th-nalx [“t-"k) "* "'*' .*. Jtatka'Ömxlo (K.“ Una"! 63 „4. 1:1 19:5"- 10 “24 .* “Zr“? Unveränkni **."etätn. 11 “19311 “";-“:tkdttiät ker Terxtatwn k-t SI.*111-1“1-“"'“=ke". !*.-o ktm unsrnm 1 .lt-'- Wer-ck91 z:-„;-„-e*---.-,- Own“ wat kak (***-ÖT"? 1114154192“. !*.-9"! ;;:ch m k:-"-m Z'€:*:k cm mm;; 1'13-4712dk4 MPU! .:: .*«m ;kkz'mkrkxk. “117321731, .“: Uk Wratn L*: m»?- SE:: ry-Ö 171 m ,'“.tém'n TUJ-"JÉJZUJ' *.“ÖS'UK Wtjrx ÜÖLFÉ NLF" Umißß; zzz.“- TNcUa- ["-"1.3.3“: L 321 (.1 ["*Ü 3-n1-e1 1111;- ?N- w-Zköcn 11-1: ;; 211!) &».tx-x “.;-“467024“ WMW x,; ck“*“?- 337-111“: PPM- K;*:,*NIJ:M“a-* T*;- Mm ZUmmsw, ":?:-“d' 'd-Ö “ÖM pn *ZÖTIL ?ck .*.“xkzxn M,"-*273 S*“n-ktkut »Le-1.71 Kk ;:É em 74-11": Mxé- :;4 re: lexrs- MM:? SMM 7911118314921- 11m53ßk r'.» mb! ***-kt &ck&-“17.1. DULUH'I TÜ m- ia"?“ :ck"??st- Tcün Im! 1:3? S?: “km“; !““ ("'.-“"?“! dk! 21117511!" „'S-l) WU??! q.:k'kk'Kaé, 'La-EZY! ;F'" IUZ!" "WU Isst. kx: !*.-51:21. oa*:mmp ,s 45") ?'«Im 91417?» 71-174!!! M:;eck-ta. .* I!»: 119 i 1“) Z-Cetdetiäx xm»- an M*- oku Sa? "42" “**-“. ““was“! 75*- M*, S*“! Lefax"; SUI BtcetkNud-t !. a 44 31.174 ***-*an.!" [. mt Sv.! „***-'I 2"; “24, «"um Meix- „112411 x) M LW W 373-199.“ * : ?“ (*:-kus ""A

i. . ' **:? ??".fx

' . "241171sz

-. N98" |K *** G:.

J:: km 172:- vc::;trm ,

Nt-“UN 1: *

:1U7*Ökk “

GeasUm NM! " Stck *

16,50 V&- _,“ bel., Mai 16.65 Gy., 16,75 Br. 16,70 bez., Auaust 17,00 Ed., 1705 Br., _,“ bez., Oktober-Dexemöex18.00611z., 18,05 Br., -,- 1184, Januxr-Mäcz 18,30 Ed., 18,40 Br., -,- bez. Ru 26 .

Cöln, 1. prtl. (W.T.V.) Rüböl loko 52.00. Mai 50,00.

„Bremen, 1. April. (W. TMO.) (SÖlußbxriÖQ) SÖmalz- Ru_51g. Loko Tabs und Firkins 513, Doppeleimer 524, schwimmend Marziieferung Tabs und Firkins _, Doppeleimer _. - Speck. Ruhrg. Short loko _ „3. Short clear _, März-Abladunq ---, extra [ana _. Kaffee. Sehr ruhig. Baumwoüe. Ruhig. Upplaud

middl. loko 51 „3. (W. T. B.) Petroleum bsbauptet.

Hamburg, 1. Ayril. Standard white [Okt) 6,95.

_ Hamburg, 2- April. (W. T. B.) Kaffee. (Vormitdzgs- bLklÖT-Z Good aVerage Santos Mai 265; Gb., September 274: Ed., Dezem er 28 Go., Marz 28T Gd. Bsbauptet. - Zucker- markt. (Anfangsbericht) Rübenrobzucker ]. Produkt Bafis 88 % Rendement neue Usance. frei an Bord Hamburg Avril 1650, Mai 16,70, August 17,00, Oktober 18,15, Dezember 18,05, Januar 18,20. Ruhig.

Budapest, 1. April. (W. T. B.) Koblraps prompt 10,30 (Hd., 10,80 Br., August 11,90 Ed., 12.00 Br.

London, 1. April. (W. T. B.) 969/11 92nomine1l. Rübenxobzucker lolo 815. 14 0. Ruhig. _

London, 1.Avr1l. (W. T. B.) (Schluß.) Cbile-Kuymr 641, für 3 Monat 644

Liwerpool, 1. April. (W.T.B.) Baumwolle. Umsatz: 7000 B., 000011 für Swekulation und Export 500 B. Tendenz: Ruhig. Egypter 1/,.-, 5131187. Amsrikanische good ordinary Lieferungen: Wilbg. April 5,14-5,15, Ayril-Mai 5,14-5,15, Mai-Iuni 5,16, Juni-Juki 5,16-5,17, Juli-August 5,16-5,17, August-September 5,08-5 09, Sevtßmber-Oktobcr 4,74-4,75, Oktober-NOVSmber 4,55, Noyem r-Dezember 4,49 1).

Javazucker lok-

Glaßgow, 1. Avril. (W. T. V.) (Schluß.) Nobßisen. Mixed numbers warrants 56 sb. 9 d. laufender Monat. Mtddlss- borouqb 51 sl). 8 “0.

Paris, 1. April. (W. T. B.) (Schluß.) Robzucker ruhig, 88 0/0 neue Kondition 211-212. fest,

. Weißer Zucker Mal 253.13, MÜ- UJUst 25?-

(W. T. B.) Jawa = Kaffee good (W. T. B.) Petroleum. Raffi.

Nc. 3 für 100 kg April 251,13,

Oktober-Ianuar 27315. Amsterdam, 1. April.

ordinary 261. - Bancazinn 831. Antwerpen. 1. April.

niertcs Type Weiß loko 21 bez. Br.. do. April 21 Br., 130. YFiWWZ Br., do. Juni 21F Br. Fest. -- Schmalz. April 'N'ew York, 1. April (W. T. B.) Schluß.) Baum.

wollepreis in New York 9,90, do, für Lie1eruna Juni 947, do. für Lieferung August 9,16, Baumwollevreis in New Orleans 92, Petroleum Stand. white in New York 8,35. do. do. in Phi- ladelphia 8,30, do. Refined (in Cases) 10,50, do. Credit Balances at OilCiw 1,50, Schmalz Western steam 10,40. do. Robe u. Brothers 10,55, Getreidefracbf nacb Liverpool 11, Kaffee fair Rio Nr. 7 5*/., do. Rio Nr. 7 Mai 4,05, do. do. Juli 4,25, Zucker 3'115, Zinn 29,00-2950, Kupfer 14,75-1500.

New York, 1. April. (W.T.B.) Kaffee Rio Nr. 7 loko 51.

AuSweis über den Verkehr an dem Berliner Schlacht- viebmarkt vom 1. Avril1903. Zum rkauf standen: 321 Rinder, 2190 Kälber, 1194 Schafe, 10462 S weine. Marktpreise nach den Ermittezlungen der Preisfestse un 9 ommisfion. Bezahlt wurden für 100 rund oder 50 14; S la tgewicht in Mark (bezw. für 1 Pfund n'Pfg.): _

Für Rinder: Ochsen: 12 vollfieischig, aussemästet, höchsten Schlacbtwerts, höchstens 7 Ja re alt, - bis - „44; junge 6e11chi,_1e, nicht ausgemästete und ältere auSgemästete -- bis “ .“; 3)m51;ig gcnäbrte junge unk gut genährte ältere -- bis - .“; 4) gning genährte jeden Alters » bis .“ _- Bullen: 1) 0011- Jeiichige, höchsten Schlacbtwextö - bis - .“: 21mäßig “mäbrte Längere und gut ßenjbrte ältere “ bis » „44: 3) ering genä rte 49 15 53 „45 - Farikn un'.“ Kühe: 11 a- 19011in1“ ige, aus,;mäüete Färsen böchstcn Sch1achmens - bi;1 _ .“; 13. rrUTeinige, aus- zcmästcte Kübe höchstem Schlafbrwens. höchstens 7 Iakre alt, - bis " „46; 2) ältcrc audgemästcte Kühe und weniger .::-'t entwickelte Längere Kühe und Färscn -- bis .“: 3) mäüiz genäbm 357171 an - Kühe 50 bis :'13 „44; 4) grün,; enäbrtc Färscn unk Kühe 45"- bis 43 .“

Kälber: 1) *einstc ' astfälber !*Vollmilkbmak't) und beste Saug- kälkct 74 bis 80 .“; 2) mittlcn' Mastkälbcr und gute Saugfälbet 66 bis 72 ,es; 3) geringe Saugfälbct 51; 515 63 .it; 4) ältere gering zenäbrtc Kälkcr (Frcffct) bio „“

Scha sc: 1) Mastlammet unk jüankc Mastbammel 67 511694, 2) ältere Mastbammcl 59 bis 62 .it; 3) "1312139aner Hammcl und SEM (Mmsebase) 51 bis €** ,x: 4145210011" Nickmnglscbjse -- bis .“1, auch pro 100 Punk Lebcnkzcwisbt bis .“

Schweine: Man zahlte 1111 100 P'und lcbcnd (oder 50 kg) 111112000 Tata-Abmg: 1) rth'i'cbiac, kernige Sébwcine seinem N46?" un? reren Kkkugungcn höchstens 11 Jahr 5111“ u im Umicbt km- 221) 118 280 PM:»: 51 Dil" .it; 5. übe“! 31!) B*und lcbcnd 11153111 «- bis “ .it; 21 “"i-"111111." “Schwäne 4“ 5111 3.0.44; acting e11tkr1ck“!te 45 bis 47 .“. Sauce: und Ed?! U bis 16 .“

deckebröuftalten.

. ... 1177.1'.

“Rom '*- A:*:11 :5 I“-“'Ft:e1;11:,;.*-

.. ;ck1':1“tchr'. "Z:: [O.:kch 113ch G:.*'L;.“:*1.*.:*n:*11 .::-1: „7113.11? 11--

:'.*m “355771?"

1.1! 71“ *.*-"11:12: I:.“c: "."-'. “...". mrs :4711 'REM-71 ,k;1tch*.'1't- mttt.7,1'2,: x(t U.“1!1'11ch"131-'.!*,-:-:.1:' 7*:*-'::c:'. “:::.“ ;;“ T* " 15-11 SLU crmZ'X'zk, :*.1' *.“:1 re.". 'Ich *.*-5“? r:-"1'1'kc11.1.-*.k'*Kxikck'knchch:1. NZ:"1“,:':',1 111! (*NEU-*: ?::nm'x T'." ;“1:::'“1.:'.:.“r'. l::-:1*:: .*..4' "33.171" '.“ 125.571" J.:4?.:'“':

T.“: Z.“!!!NI'IYZLTK“ :*: ». “'.-..:::D-n "&&-k!“:ks :":“kk'..':'. Gt“.1:: “?'ka: ?“ ?““ „“x“-7327;- „"Y“-".:" “337727. “:I-xk- ?*.*“-"“:Z7T;:- *!*-.* : “'*'. x “'I .:-* ZZ.;e T*: *.* 327 *.*: .:.-: “.*. «**:v- *.:**:1 .:- .*“ *L.:-**. Éxkk'“?*- 1.1 *.:"k 34 07“'Ö'* Z:;"k'x? * “„."J .“ .“: .';1"=“-'1:] 1 21:13:41 1 *,:77 .' 1“ “d“?“ -K'**'.*,*_.“- '.“.7'*?-“:“'.“.“:' “.:".r Y1'15:1:*'1|- «"':Jxk' _*. .:.-1.1? „LQ 6'7'Ö“" “Fkk,“4“ *_"_1.*"5:1-*"T8 „*!*? C:“??F: SÖ**'..1Z' „** ,".“ *; “ '»5'.“.'"*1Ö “ck“.“ "II“".ÖM'CÖ- - 71:4"- .;"'? *.***4 ]“:“Ndx- *.";r: .at: 3721" FQUJQN JC «*.: (1.11?:-*"ch,-* -:'-:-.-* - *ZI'*:--'-'Z .;1." "13.171421; Pkt'.'"k!-

* "|

. „U.» Ü'É**"Zch "".*';k-k!kk:;k'.".

17:3" W." W'TNX: F:' :::.

K '.;4771.“ ::.; ..“-*?

".““.“U „";-' M* „";1 p?t“Ö1 „*.*-“"» *4-"7 a":12.;sm.x 7:3.)

**“..- sq-

1;*-:J-“ ".'“:1"*:'-*'«“19 G:."kat'xz'" .'311":.*é;k*-::"„.3“3 EIFS'UNU. „“,"-; *.*:1'12-2“ :*! Ur.";kxskzz-k „"..- Eequxnuz'v -.".*-"§kk'"'13 “.*-U