behauptet worden. Es kam zur Klage; der betreffende Doktor wurde einas Besseren belehrt. Der betreffende IYolioeibericht, der sich auf
bloße Vermutungen kündet, 6111 nach klin an die Zenkcalstelie und wird uns dann ier im eichstage als authentisches Material vorgeführt. Gewiß mögen Veruntreuun en und Unterschlagungen vor- kommen; aber zWNfellos ist der Prozent (113 der Verfehlungen auf dem Gebiete der Kassenverwaltung em unendli viel kleinerer als auf anderen Gebieten. Es gibt in Preußen aucL ürgermeister, die wegen Unterschlagung bestraft worden md; man at sogar schon Agitatoren des Bundes der Landwirte wegen Unterschlagung bestraft gesehen. Die ganze Kette der Maßregän des § 42 wird nicht ein Iota bessern an dem, was Sie bessern on6n, Sie schaffen ein neues Recht, das sich durchaus als ein untauglixhes Mittel erweisen wird. Was jeßt 111 dem vierten Absaß steht, ist pofitiv eine Verschlechterung des be- stehenden Geseßes; denn nach dem yon der Kommisfion vorgeschla enen Wortlaut könnte jemand zwar Geistlicher Werden unter den da elbst aufgeführten Vorausscßung6n, aber er könnte bleiben und auch 1116 wieder werden. Nicht die General- versammlung, sondern das preußische Ministerium in leßter Instanz 011 über Schuld oder Unschuld des Betreffenden entscheiden. obin wir mit diesen Vom Hasse gegen die Arbeiter ein- cgebenen Bestimmungen kommen, können Sie ermessen, wenn 16 daran denken, daß auch die Geltendmachung des Koalitions- rechtes schon als Erpressung gerichtlick) bestraft Worden ist. Der Bestrafte, den die GeneralVersammlung wiederwäblte, kann ja auck) ein Opfer der Klaffenjustiz sein. V161 schlimmer aber noob ist die Bestimmung und nur aus diesen arbeiterfeindlicben Abfichten zu erklären, daß ein Vorstandswitglied oder 6111 Ka enfübrer semes Amtes soll enthoben werden können, Wenn Tatsachen ekannt werden, die sicb als grobe Pfiicthrleßung darstcllen. Diese Bestimmung wird als Handbaxe 1161111131, um diejenigen mißlicbigen Personen aus der Verwaltung zu entfernen, die wi1k11ch im Arbeiterintereffe tätig gewesen smd, die si mit Eifc'r der Kasse mKenommen, dis fie Hock) gebracht ba 1611. Warum Hat der * egierungs- Vertreter nicbt solch: Fälle mitgeteilt wie den, Wo ein Arbeit ebersobn die 1116brer611 tausend Mark, die in der Ka 6 Vorbau 611 Waren, im Spiel verlor? War das eine Pfli t- Verleßung oder nicht'.) Das Gold ist all_crdings durch den Vater des Betreffenden sofort ersc'yt worden. (13.11 161) erst die Polizei mit den Personen der Kaffendcrwaltung 11011 „111118 w6g6n zu be- Effen, so wird eben behauptkt Werken, der Umstand, daß einer ozialdemokrat 161, indolvicre auch den Tatb6stand d6r qrobcn Pflicht- verlc un . Dic N611b61ast1111g, die nacb den 11611611_B6111mmun116n bis 11 1 9) 1111011611 für die Arbeiter betrage'n kann, 11111 nicht mehr die rbcitcrschaft selbst bestimmen, sondern dic Auffichtsbebörde, 615 soUen takt der Arbeitc'r Militäranwärter, 11nt6roffi11616, außgcdiente * ffiziere 26., jenes große Heer, das in andcren Beamtenstcllen nicht mehr untkrkommcn kann, 111 die Kaffenderwaltung kommen. Das; das die Abficht ist, hat ja der Antrag von Savigny sonnenklar gezeigt. Pian würde schließlich nur di6'1611ige Dienstordnung bestätigen, 111 der steht, daß der betreff6nd6 Beamte den Zivilveriorgungsschein babe. Kerr von Savigny hat sich für seinen Antrag a1_1f dic Kassenbeamten czogen. Dicse wollen das aber keineöwegs, wndcrn 61111116 ganz anderes, wovwn fich 6rr Von Savigny inzwischen überzeugt [haben wird. Der Verband at vielmehr gcgen d6n_A11trag Protest erhoben, 111611 er dem Geist und der Tendenz der S61b11d611va11u11g widerspreche. Wer ist denn die höhere Auffichtsbebßrde? Irgend ein Affeffor odcr Dmcrnsnt, d6r Dicnstordnunaen 6111111611 soll, die auf die Rechtsver- bälmiffe dcr Krachnkaffen Einfluß 111111611. Jm 6111611 Krankenkassen- Lescy 11161“: 68, 63 161 notwendig, 1116 Arbetter bcranzuzickcn; 16131, wo 6111 Arbcitcr ungebencre Latten anierl-rgt worden sind, kommen die Vertreter der Bourgeoi'ic 1111d 111011611 den Arbeitern das Recht nehmen, ihre Vertreter 161 11 auszuwählen. Ich bin 111611 entfernt, alle Kaffenvcrwaltungen als 111uitcrgültig bingustkllen. Wir würden mehr mustergültige Kassen haben, wenn die Sache 111611 zentralisiert wäre. Aber wenn sämtlich6 Bestimmungen des „H 42 b61tä11d6n, so würde doch kein einziger Fall don 11ntcrschla111111g und U11rcdlichkcit odcr dergleichkn vnbindcrt worden sein, wenn Lcute wic Sanden usw im Vorstandc gewe'scn wären. Die Aufsichtsbcbörden babc'n sick) iklbsi bei den Kaffemcviswncn 1116116 Nachläiügkcitcn 111 scbuldcn kommen läffkli. Tas Srarkaffcnbucb 611111 Mankcnkaiic 1111 Betrage VON 1700.“- 1111116 an 61116111 211 111'11111k1'11. 1119 61.16ntlicb 11.1n1a11d616 Pavicre b111.1.i*örx11. Jeb d.);rkc 16111 "1461111161 Oct 1116 161111196", 1.111 61 im 11:16" 'U11,16:11*1'ck kcn Bkn'cid 1111161611 [*.11, k._ 1.18 a111111bri11.16nkc Piaterjal 50 116111“ sxicbbaliig 111. (56 handelt s1ch bier 11111 rolitiicbc Vcrationen, 11111 61116 rclitiicbc (Fntrccbtnng der Arbeiter. Lehnen Sic dick." 1111.11161111115176 3111111101111 166 „€ 42, 1161111fu1ch1ba16n Angriff .1111 116 (“1111111111311 dcr Ntbcitkk, ab.
Vcrrllmäcbtiglct 111111 241111165131 Königlich Sächsisch Gcbcimcr Rat T1. FisÖCTI chn man 11111 "211.1'11111111611 nicbt „16.1111 161116 W,:ncr ankcmmcn 1:11:11, „116111 1111111 11111 Vcriirbc 111 V?kktki*1111,*1'11. (311: irlchcö 216114111611 111 161 11111.:_c11 Wockcn .:.“,1611 11.- .L:'i1*11,1.-: Z11111114' 1'1'1*k*.1.21k1 11511611: 13-11 Starjkaacn 1111 111 161 “311111011111, 1.1? 11651 ?*111111.;__11*1c i*-."11'1.111ch1'11 c.'1111'11111111119111 11.1.1'1761 51111111- “6111'111111111 ,11 111 .“.'c11*11,1cx Zcitun ' 111 (111.1) 16111 a1n111chkö
13.111, “M?xrn "'1: 1111111111 11111 116 amtli .'11 Anzeigen aui,
3161111119711 111 '."11111661318, 041111111" :*ic,111*111n.*..*1.11 1111 21161575- amt 11.1 Z::ncrn T1, (Utäcn-Akdcnkauicn. WU bakcn 11111 éclcsc: 1115561 Material *.*ktscttagcn; 1r11 11.111111 das auch gar nicht ..:1 "511.1. Tn Vc.“.türrnng kcr Frrrqunq kf“? '.“.“11'L1nketcn Rc- .11611115611 111,21 111 111 2461131“..- 111111. T1? *.*ciiändc 11:1 51.117611 11111“ 'Örn 111216 '“ckt (ckck 111111) 11.“ "146113“ wcrden 01“ 11.11 1111111 67. kkbkn, ev kIKkClt *"1611 um 176111116 11161 1110'1'1'11111'11611 “chunrgxn ret !*“tÜÖktikr'. Nk§k11lt T3?- ka .1*.;i:crc1rcn111chc Sebuvdcithxmgcn ::.-12.1 11:72, :"?!th 41:11 1111 "111"! Echnn 111 N12 Kaffe" Jcklbcttögc t::1Ö 1111111i1121115 TTTTILUMM, "c' 51111 116 (1317111 1'1'11111111 Etiay "1149-3411. 11111 116461 131111 11111 1111! ktm “146111164111 un: ken Bci. 115.611 tft M11.;111:n ctirlzm “21161 :UÖ'ch'! „1111-19! 111- 1711156 111 dem G.“;ks („(;-16:16 ARKÖUKUUUQ nicht. ka! 11611111 auch 111 rcn k.“:- Vrttckrn 310 AUTDLUÖI 311,3":15f71c “.'lmtkzcmktkrat Habu 111 Ter LX.-1ck.*-k:1*1'11 17: ke: IMM. kxi: 113 11611911 (“csc km::- .:t- 17112111 :?zrrkxkx 121111. Ksaxclcn 11611111 :: kakunb act“ '*'-„'n, 131“: 16: EN; 16! *.*-“mr3111111411111117115311111! gcsenn 11:1: “."-“1 111111 "("'-kk! K:“? !;1111 3:11! 11111 "(Mt Summe ":!:-11 11116 („16131 FCW. "11:15 kcht-n. 64 11:2: Un1114ck11156 kk" M*. k- (*,-0. 71.1111, M]),
31133 .“ 1111: 7:11 1311111! 21.1114": rc1xkcmmn
"Us rc“.- Z371grr “„I-"7:11- T*.- “LirmYn'e D*“! TU Start- [.“-3211"- ;„ezcn m*ch an* 1111-11-- PUtr: „7111.11 1111 11-;6Zkun21chtn 1169411- 1111111119111 :.:! ?'?er “":-111 211111111111? 5:11 111 .'.."1'111 Micr !:".- nö “11:1 116 Athme- '.-T;tn 31.11- 3111 61151 kun, 11111 ÄFEKNM 1"? MZ,"!äUKn'Zttkt 111111: 'Li-ctzkxtuozkv 611211111. *1 mm:! 11111!) 12:11 M*McSikr-nsxwt T1t"c [“Rue-111111711 1111-11 Keb *1111'1 ZH kü? M*Ö 11:1;11Ö 311“ 111 Pkmwntr: „1151921, kn- 1.1! 1111 Kmim :ct “."-7111'*ttn 511111 an 11:20 „71131141 7111!“ „ n 161 Kpmmiücn
nicbt Kaffenbeamter .“
Ut 611113111 1311331. kai: ereRcic-tmk-1T11511zkmt ke'! 9137111113817.- "
MW 17-11 “15261 411. 31! ck 211 111-1437; 171 1117661- 11611316 1111: '! 2:52; Raban» 111 216111;- 1:11:11! 11- kämen Hu: “(“tr É-séknt 1-1331 1.112 „211 Ltr HU:: pausr-n: K:": mm:- 11111331 erstaun- “(*** . 1175-12-11 s U- !zqviibtn .1--.*.mw.'11114 1-1 mm t:: 1"- ?e-Usk; ! 151 121111 „!"-121113, 11- Red“- 71U11a1s- 11:1: Jr'kcßaW-kxnsvpm drt KJK-nk-amkm 3111 nm "SMO- NrP 11- 42-5111. :*11 DINO" L*esn Bemm- tnbäki !!?-“ckan 11-- 11-13“! 34 babe "*.-2 71111er tt- WMQ- tn 'La-nta, an n.". U 111! 11114311er 1 em at m, :" «*ab noc Tn 1712-11-11; 7616111 Diese „4. u n“ udn! M“," 111 11-1 norm! «...-1.11.- D" mfr"! KMU! :: kf- “WMQ FAQ;"?- '*ka WWW:: - 04 “up 1:61!“ «. WU kü! "Kik. TPMÉ *de- “151-1- 14 "& t?- 11-151-11 Kasem" vm 11-1, " am 11 176-1111- “1. ekne Nanse- kn DV! Ms“ tk“ 443!"- „- "*aus-mu 1 _Un. 1 U! Mulm nt ka jw-rik'm and :" u- hat!-
„1111.- (.:-11 1-1 1111; 11-“tkpmocan1 1167 kfs T*
„mm 161 1711113511“ km an: 1.2 "an j 1 111111 tc- . “1- -
*.*-1.111an *
räumen will. Die Genehmigun der Dienstordnung soll der höheren Verwaltun sbebörde statt der uffithsbebörde übertragen werden. *Die Beden en wegen der Militäranwgrter usw. find nur ein Popanz, mit dem man uns raulicb machen wtll. _ Auch dre Berufégenossen- scha ten stellen nur im eigenen Interesse, mcbt auf höhere Veranlassqn , zivi versorgun sberechtigte Personen an. (Zuruf bet den Syzm - demokraten.) ollen Sie denn den Selbstverwalnxngskörpern verb1et6n, solche Beamte einzustellen? _Um eine Beschrankung _der Selhst- venvaltung handelt es fich bei diesem ganzen Paragraphen mcbt. _Memexr Partei liegt eine solche Absicht durYaus fern. Sothen s_1ch uber dle Genehmigung der Dienstordnun Di erenzen er eben, so_ knetet das tm 45 Vorgeschriebene Verwa tungsstreitverfa ren dre notw_end1 6 orrektur. Wenn uns vorg6Worfen wvrden ist, daß wir so spat mt diesem Antrag gekommen stud, so ist das darauf zurückzuführen, daß wir erst nach der ersten Lesung von Deputationen 26. peranlaßt worden find, noch weiter zu gehen, als wir uns ursprüngltcl) vorgenommen
bgtten.
Abg. Freiherr do11Richtbofen-Dam5dorf (d. kons.): Die Verhandlungen haben ergeben daß der Rechtßzustandauf diesem G6- biete 6111 absolut unzulängliciyer 11. Ich muß aÜerdmgs anerkennen, da? die Regierungsvorlage in mancher Beziehgng vor den Kom- mifionßbeschlüséen den Vorzug verdient. Aber 1ch_ glaube, daß sch auch mit die 611 wird auskommen 11111611. Dr_e Zukunft _1v1rd lehren, ob fte aufrecht erhalten werden können. Emer ausfübr11che_n Begründung unserer Steilungnabme enthalte ich muh. Daß dte Sozialdemokraten in den Kassen ihren Gesmnungßgenoffen de_n Vorzug geben wollen, ist begreiflich. Wir vaen nur nicht, da_f_; d16 51.1611- vyrstände zum Mittel der Agitation gemacht werden. lebstverstand- [ich werden nach wie Vor SOzialdemokraten in die Vorstandes btnein- gewählt werden. Daß an fich ungeeignete Elemxnte daraus entfernt werden, 111 selbstNrständlich. Eine aewiffs Kau11chukartigk61t der B?- stimmungen ist bei alien solchen Gxseßen nicht z11dermetd6n. D16 Dienstordnung mag für manche: Kra11k611k9ff€11 ein6n u_n[16_bsamen Meckpaniömus bedeuten, aber für die meisten Krankenkassczn tstdtes not- wendig. Ich werde für die KommissionSVorschläge stimmen. “
Darauf vertagt sich das Haus.
Präfident Graf von Vallestrcm schlägt vor, die nächste Si ung Mittwoch 11 Uhr abzuhalten mit der TagesOrdnung: Inter- ve ation dcr Abgg. Graf z11Li111burg-Stirum und von Normann wegen Kiindiguvg der Hand6lsv611räge und Krankenkassennoväie. _ _
Abg. Trimborn (Zentr): Ick) würde es für zwcckmafyg halten, erst die Kranke11kc1ffen11o136116 anf die Tageßordnung zu sc*611, _weil, wie ich glaube, das ganze Haus den Wunsch hat, diese 9.) 1116116 zu Ende zu bringen.
Präfident Graf Von Ballestrem: Es ist 6111 alter Brauch unseres Hauses, daß man Interpellajionen möglichst an die crste Stelle sLY-t und andere Geg6nständ6 Höchsths dann, wenn fie nur wenige V 111111611 in Ausdruck) 116111n6n. Der Herr Reichskanzler wird 111111 mit benachrichtigt, wenn eine Interpellation eingegangen ist, und 65 wird ihm nicht nur deren Wortlaut mitgeteilt, sondern guck) der Tag, an dem sie auf die Tagesordnung kommen soll. Es "111 dab6r nicht allein ein Recht der Jnterpeilantcn, sondern auch ein Akt der (Tour- toifie gcgen den Reichskanzler und 161116 Vertreter, das: eine Inter- pellation nicht an die Stelle 11616131 wird, wo fie möglicherwciic nicht 1116111 zur Beratung kommt. Ich kann mir denken, da auch morgen noch 11icht die Krankcnkaffennodeile crlcdigt wird, deslyal bin ich gegen den ngäÖtkn Vorschlag.
Abg. Trimborn: Ich habe 1nci116 Anregung acmacbt, 111611 wir 11116 in auß-rordcntlich Verhältnissen bcfindcn, dieAuOfübr111m6n dcs Hcrrn Prasidentcn 116ff611 nur a111 normale Vcrbältnisse zu. Ich will cs dabei bewenden lassen, und ich 116116 63 1611 Kochen anbcim, 6111611 Antrag zu stellen. Ich Wcrke mich der Ablehnung 6111621 solchen nicht 1111ss6yen. _ _
Präsident Graf yon Ballcitrem: Ein Antrag ist nicht 96116111, 16 bleibt als_o bei meinem Vorsch1age _ _
Schluß 51/4 11111“. Näck)1tc_ StßunL _Mtttmoch 11 1151. (Interpellation dcs (Jrafcn 311 L1111b11rx1:;t11*11111, Krankenkajscn: 110116116.)
Preußischer Landtag. Haus der Abgeordneten. 61. Sißung vom 28. April 1903, 11 11111.
1161161 den Beginn der Z1ß1111g 11": in dcrgcstrigcn 2111111111161“ d. Bi. 1161111116! 1110111611.
21111111 E116d1g1111q 611111111 “1161111011611 grl1111111 soigcndc .“111161136111111011 1361“ Vlbxm F16111611 111111'111'11111'611 11111) Freiherr 11011 Vuddcndrocs 110111.) 5111 Vcrlcinng:
Wclebc 2103916116111 denkt 111 Königliärc Zt.1a1§16„1111111g 111 11617112, 11111*)i.1ch1k11(' 5111511111611111'11, die“ den '.).ikilitäranwärtcrn .1111-1'11Liciclr11nqspmich11itcn41k'.1*.'.1'19I111111 Staatz- 1111! Ki“ 111 munalkicnst (111*.1ch§1'11*k
"31111 die Anfrage des Vrästdcntcn 11111111 swb dcr 7111111111, 1111111111'1' F16111611 von 91116111111111611 3111 1010111111'11 Bean: WNUMK dcr „11116111611111'11111 1111111,
Aka 316117111 1611 thliicn 1161117 1 111.111'111111116 Inteeriatiwn untcr Hi!“.n'kik .1115 11.“ Tüchtigkmt 111“ 11n1611'1111161514rch, 111 ckck 111 Ktikg 11111 Jtlkkk" unter allen 1'16111'2111b111 Kö:11.;611 1111211211 11.1111 ("111 1111161651111“, 111 nach 12 Tienstjokkcn 1611 31711- 124155141111111ch6111 111311, 1611111" 111 1th 111 111111 “2111511111111; :::-.: 111111116 111“: 1111 61 “3,1116 1.11! -'.*öch11.11b311 Man Vernicbn r'..- '.'11mct. wcnn 111.111 11151 “3161151111111“!- n1ch1 1757111. Man 1316 „111511111711 wet 1111111 M111131137111111111, kxnnc 1611“ Uk "Lic:- bältmiic. 111 116 11 kintmkcnnm. „111111171111 6111-1111“. 116 In- 11161 11-1 Zir11111iv1aunzjichcmz :*.“m ctétm “1571-1111,“ .111 Dt.":tcn Treo 1611116 3161 n:.“bt ou11ch13ckzckc11k 51:1: 'Wer-n 111311 111 *.1'111113131117-51111 1111 3711111112111 *Ei-Ém 111111 317-116 3111116311116", io ("1115.11 111411 1311111 16:1"."1111131111n11'1'11 tnmkcmctti 111511111111ko 322111111151. M31: *.“111 T:“ 2911-31" 111 M11115132w311-1 ktkéktn.
Jmanzmnnim Ftctbcn 11611 Nkeinbadcn:
Tft Ge,:mitwd kn rmlnaxnch 3111111'1113111'11 kat 1115111111 2111311111; tet Kémzltdn Ssaatpmtntitctiumo 1111111114111 „W 111". baker 11111 1.1 1111 Laar, ken tat§äck11chm ;).;11131-«1 1911303711
In einem Puaktc kann ck 1111: Um 13111111 Jarctrclthcn rund. 51119 Ükncwkxtmmm. 'm der Wütkisaka 111 214121111111 161 111-141:an 111111:r“'*.1111c Et kat 1.1 111 311.11 fskék'tkk. 11-4! 1111 "..-11141" 1111111654111" 151 IS 8131111, 111 meiitm rcf- unk 11111 m 111 LI,;t, 114 11144.- 314,31 511121 11- bcantrrMm 01:11 „111-1411 1111 211911"! "'1 13 .::-.d kutS Ut nnchUÖc ZÖ-ic tc?- ""m“-„1141! “;;-«7,71 (In abet rund Mie éQ-lc 111-1111 «4.111.111: 111, dt: mik. »a- m Vam-
1311! 1.111 11-1111'581111 "rtv". ktm Unsetäüzin, :" „;.-„ 1114-111-
1144-11 “1 171-1115": dat m_ (!*-111151111 211 .;th 3111469“. kit
4 171141913111 baden, ud ttt |Y! ncä 112511111 Tn.:ilnktkt ..“-km " Nam“- au“ inne: 1111113111411- Hobe "U11-
sl!" 14 glaubt US. daß kn Hen J-Wknk 1111. ma " naimm1. kak kn Ukena 3-“1m kt! DW 1171 M MMM!- austin Hitm ns "*!*-[KMU ait sub knast.
? I- :" Iainvrüatiaa M «(*mal
„!!-fast- "M dtv“; 'e'-'- ' ke! VUÉLIKU rms-
.es-:
23,1.- KMU dnn d'n !!!-5.1va Semmspnu 1- miku. " U; Mt !!“-316156. dk kw Mülütuvitim 3-0 m MUMOK" 111-112, 111-211 *.*- Smn. m !m-mnünék emos"?
Jcb kann mich nur zu der Frage des Staatsdienstes äußern und habe zu erklären, daß den Militäranwärtern aus den Besoldun vorschriften von 1892 und 1893 überhaupt keine Nachteile Mvachsn find. Es find ihnen vielmehr durch diese Vorschriften nur Vorteile erwachsen; insbesondere ist durch die ELnfübrung des Dienstalters. zulagensystcms, der gleichmäßigen Zulagenstufen allen Beamten meins Erachtens, auch den Militäranwärtern, eine große Wohltat zu teil geWorden. Denn früher war der Zustand der, daß nur die Durch. schnittsgehälter ausgebrachtwaren, und daß man danach in den einzelnen Verwaltungen bestimmte Gehaltsklaffcn gebildet hat. Da bing ., rein vom Zufall ab, ob ein Beamter infolge von Abgang durch Tod oder Pensionierung aus der unteren in die obere Gehaltsklasse überging. Da das Maß des Eintretens von Vakanzen bei den verschiedenen Ver1va1tung6n verschieden ist, so ergibt fich, daß gleich. alterige Beamte bei den verschiedenen Verwaltungen ganz verschieden b6soldet waren, ein Zustand, der den Beamten stets zur Beichwerde gereicht hat und ihnen mit Recht stets zur Beschwerd6 gereichen mußte. Man bak dies6n Zustand beseitigt, indem man die Beamten im Gehalt ganz regelmäßig nach Dienstaltersstufeu aufsteigen läßx so daß der Beamte Weiß, in dem und dem Jahre kann ich auf die Zulage rechnen - eine Ordnung, die den Beamten viel unabhängige. und sicherer 116111 und es ihm ermöglicht, zu berechnen, wieviel Mittei ihm, namentlich 1161 herankvachsenden Kindern, in dem und dem Jahre zur Verfügung stehen werden. Das hat also die Militäranwärtex nicbt benachteiligt, sondern nur 1969111111191. Es ist (11111) 111621111. rückungszeit zu dem höheren Gehalt bei dem Dienstalterssystem nichi verlängert worden, sondern 66 ist ebenso geblieben wie bisher.
Es ist 111 der damals dem Abgeordm'tenhause zugegangenen Denk. schrift ausdrücklich gesagt: _
Jndcm davvn außzugehen war, daß bei dcr 11611611916111111111 eine wesentliche Aenderung in dem bisherigcn Gesamtaufwande 11 Gehältern nicht einzutreten hat, ist bei der cheffung der Dienst. zeit, Welche die Beamten der cinzelnen Kategorien künftig von der ersten etatsMäßigen Ansteüung 111 der betreffend6n Gehaltsklaffe 11 bis zur Erreichung des Höchstgehalts der letzteren zurückzulegen Haben 1116rd611, im wcscntlichcn 1116161116 Zeitdauer zu Grunde (1616111. welche bisher zur Erreichung diescs Zieles durchsch11ittlich 61'fordcrlich War.
Mcinc Herr611, in dicscr chelung Von 1892/93 ist ferner für 111 Beamten der wesentliche Vorteil enthalten, das; die 5 Jahre über- 111211161108 Diätaricnzcit bei dcr eta1s111äßig6n 5211111611111111 auf das Be- soldnngsdienstaltcr a11g6r6ch11et wird, um auf di6se Weise die ungünstigen Folgen einer langcn Wartezeit abzuschwächcn. E11d11ch ist bestimmt Wordcn, daß, wenn Beamte aus einer 11nt6r6n Kategorie in 61116 obere binaufrückcn, fie nicht mehr mit dem Mindestgcbalt der 116116n Kategorie anfangen, sondern daß fie mit dem Gehalt in A1- rech111111g kommen, das fie in der früheren Stelle bezogen 11.111611. (Fin Beamter also mit einem hohen Gehalt in dcr untcren Klaffe, “06111 cine 131311616 Klasse ausrückt, mußte nach den früheren Grundsävcn 1111! dem nicdrigcn Gehalt dcr obcrcn Klasse anfangen; das ist zu Gunstet der Beamten beseitigt. Also, meine Herren, ein Nachteil kann der Beamten aus den Grundsäscn von 1892.93 überhaupt nicht erwachscn, und der Punkt, dcn der Herr Intetreüui bcrvcrgcbobe'n hat, ist hauptsächlich darauf zurückznfübm. daß die Militäranwärtcr in einem höheren Lebcnöaim das Höcbstgcbalt erreichen al.! die Zivilmnvätm; das ist gar nkcbt * Abrcdc 111 11611611. Das beruht cken 11111 dcr gänzlicbcn “Verschieden dcr Laufbahn. Tic Yiiliiäkätlü'äktfk 111611611, wic dcr Herr Inn: 1'cll.1111 aucb 5111611 bcrvorgebobcn 11.11, im (111.161111111611 im 20. “3611: 13111 161111 Militär 6111.16116111, sn" 1114111111 11.111) 121311111161 D1k11'1 * dic Vcrccbtignng 1111 Anstellung im Zivildienst und babcn 1111111 “3616111341161 1*.*11 (111*.1 312 Jakrcn- Werden 11-3 alsbald zur 41261171". waltung cinbrrnicn, sy 1111611 fie nach 611161 Ptobcdicustzcit :*.“1 k; Mmmtcn 11111 11111 11611) "1111 aliacuwincn 11116 dreijährige Warft k111ch1u111achc11, bid fi.“ 1111 ctatémäs11,'.cn Anstellung 1161311111611, 10 :. fis 3111" 11111 51.31 Jahren 1111 ct.111*111.11"é,11'11 A;:qcllung „1113111111 ::: 113.1) “.'0 I.11*1cn 1.13 *.1'1'31111131,111*.111 (1111611111, „1116 11111 5151 3.111". „1.111.1(1411!) 111114111"! '1ch r1c Sache 1111.11'111111gc1'; tmn fir wetter. ;. 11*c**1*1111ch 111521 alcécb 6111161115111, 161111111 111 11111 ("1111' 911116 :.. 3311117. 1111161111 (131111, 1111, ki.“ sw 1111 (511116111111111 .',1'141'.11'1', .*.- kcmzcmzi'. 1'11*ch1*Z;11 51.1) 111" Zacke. 50 kak; 114.11 1611 an.:citclitcn E: 1111111111111111 116 M:!Üämmrärtcr 1111 “31211“! L*?" 33 1115 514 Iakrcn !- -1*1*ck11.111.111 1111111111 11611111, 111cht .11161 M11 60, 131 Zabtcu, 211 Herr 3111111111311! “71,11. '."ci dcn 31r111nn'3111111 151 116 "II.“- 11111:1:.1 kckanntlicb 11:11 ,“..1111 anden; 11.- 1111117611 1.16 ReißxcugnU ': LKrickunka .11'1.“.;1-11. 11111“ 11-11 ba1rn 1111 vici.“ ;),11*11.111w.'11111 . 56.131 1.15 “311111111111111111111111 111111311“! 131111. kann müssen sn" ***-Ö “' :*ZÉ'“: 111111 941121211 .*:11 111111 L*111.:ct11111i:n ric prakkiicbé “I'“. 1611:11:1:,;ve1"cka“111 nr: mkkrn kann 11:1 allgemeinen 2111111113; 1177111111111. 1:11 13117. sie 11.1 33116 11rcn1,111111ch 111 411.111. .* [*.-11“. ::.-1:111 i"11 alk T*:qutc an.;tncmmcn (Ucamn'ättia 1:11: ' dai; 111 131111 111: 1!sz crncm 1211: icäcvxäktiam :*13131111 11-11 111 :I acmc1n-n*11n7r311'.:r.1 1111 ktaikmäßigcn “311151111111“,1 Planam, 1151. T1- M1112513=117Z1111n 111.“ 14 7111": 'Im M:?Uskik, 11111113 nxÉ ! 3.11“th 1111 .:::-„15:1... “111111111111... 9111-15-11. E] 11111 kmrsé : daß 2- 3-11131211151111 1u1ch1chv11111ch etw.: 11111 32 Jahren 11:1 .“"
11131115"! “5151115717; 5115n;cn 11121 aii.“ raid 20 Jaktm 11111 312 FK? 1: ?3-3 Ö.;ÉÜJTLIU ker 11:1;1näéezcn 121111. 1317-1111". EQ 5111: ;. 1111 “!!!-1 1.11 1171": "T' 32111“?! gr.:cyükct 111-611: Alter von * .',“ Jzémx (p 151 315.“ 11111 nne “1717"an ren 31 111! !; 33.7“ Fkk! fck! tmc T1acnn1 76-1 10 11“! 1'.' 3311711, me 13! bm “12 ' .:.:ßxUZktk 17711?“ 151.
Wu k-aßn 111111 111“..- keéßxntc E14115211 animaécn 1355111. " (*in-::, (11-1 111 Mi::lwpa kn Tinst 171 der anatmnk-Q . 17111111; *.md 1111 k" ““LA-“117111111114 111 111111611 Stevan m deu "- “ 3411111, nk 1.21st ka! fck ";ck-kn, 1.111 die 4115111111711 fabtrnM-ztm. m 514 ";ck-m. 1- “1111 1.11 alk wmsmk 331!“ 11111, Tu 11-11-1er „.Mi-111111 Zwilimtjmmn 11- m " 4411-11: “."-malen.: 1:11: in km "Nunanuaa kn kinka- € “ mtvn- 11-1 Tvnb-Bnitl mi! U 1.- 53 3.191.111 1- 1.11 OSE“? “inan, 1- 911“!an Muuämamimt !. TksÖiÖ-ÖU m 53 “ U Jakm, oliv trunk".- 111 111-1- 111: “**! d“ Q| Iakm !*th ("ck ol'“- nnkct-u m Ualn'ék: m mea s Jaden. k!? webu nsrukn dod-
1641-1 1- du Inu" 9.114»)
Zw.eite Beilage
“Z'. „Hk.? *uxj-ö-s “ ' 9 ..
zum Deutschen NoichSanzeiger nnd Königlich Preußischen Staatsanzeiger.
„MH 100.
Berlin, Mittwoch, den 29. April
1903.
(Schluß aus der Ersten Beilage.)
Wenn einzelne Militäranwärter in höherem T€65611§11116k zur An- steÜung gekangt find, so hat das eben seine Ursache in ganz anderen Umständen. Einzelne find erst zur V6rwaltung gekommen, nachdem fie 14, nachdem fie 17 Jahre im Militärdienst gestanden haben; andere WKN das Exanwn spät abgelcgt, dritte find in irg611d 611161 Priyatsteklung gewesen * kurzum, es find besondere Umständ6. Aber auch die'se spät eintretenden Leute haben im aÜßLMLinLn Vom Zeit- punkte der Notierung keine übermäßig lange 3611 zu warten branchcn, bis sie einb6rufen Wurden. D'16 Zahlen sind sehr schwank611dx 3 Jahre 9 Monate, 1 Jahr, 3 Jabra 4 Jahre 6 Monate, 1 JaHr 11 Mo11at6, 1Jc1br 1 Monat - kurzum, fie sind schwankcnd, aber nicht 111161- mäfzig lang.
Nun, meine Herr611, ist zuzugeben, daß, 1011? ich erwäimt [)QÖL', die Militäranwärwr später in das Höchstgebalt 961111111611 als 116 Zidilanwärtcr, 111611 fie 611611 viel später in den Zivild'1611st 611111131611. Ab6r die Differemz ist durchaus nicht so groß, wie d6r Herr Jntcr- pellant gemcint Hat; sic“, befrägt 6111111 (; Jahre. Auf der Ül1dkk€11 Seite habcn die (11113 RM Stande d6r Z).)kilitära111värt6r Herdor- gegangencn B6a1nten 1v616ntliche Vort6'116 gegenüber "OM Bureau- beamtcn, die aus dcm Stande dcr Zivisanwärt6c bchorg6ga11g6n find. ZUnäcbst erhalt611 di6 Militäranwärter sofort, 11Ück)1*L111 116111 den Zivilbebördcn 611156111f611 find, Diät611, wälckr611d bckanntlicl) die Zivilanwärter 6111 dollcs Tricnnium als Supernmncrare uncut- gcltlicl) (1111611611 müssen, (1111) sich 161661 zn 6111äk)1611 11.111611, bLz1L[)L111- 1111) 11117611 Vätcrn noch auf der Tasche [16,1611. Fcrncr [1610111111611 dic Aikilitäranwärter soforr A11fa11g§diät6n “111 HOLY Von 1350 .“: jährliÖ, wälckr6110 dic Zivilanwéirter nur 1100 «11. jährlich AnfangIdiätM be- ko1n111611. 11111) endlich, 11161116 Hcrrcn _- 1111d das ist schr 1V1*12111[1ch --, smd 116 Vl11116111111g§d6rl1ält11iff6 dcr Militärnnwärtcr znnächst vicl günijigcr als die dcr Zivilamvärtcr. Das schwankt 111111111111): ist 6111 (115136161 Andrang d6r Zivilanwärtcr 116g6111'ib6r 1:611 Mikitäranwärtcrn, 19 16111111611 V1'1“[)ä[tl11§111äß111 die Militäranwärte'r friilxcr z111A11stell1111g 1111111116 15621 Grundsatch “661 5211161'11161111111, 11161[ j6rc-51nal 6111 Zivil- (11111351181' 1111d 17111111 6111 Z).)kilitärmiwärtN 1111516116111 1116rd611 muß. Ist 11116 11611 1561 6111611 .Kategorie 1*011 Beamten 6111 4116111168, zadlrcicbcrcö 511611111131 Vorhanden, so kommen die Bcnmtcn d16161“ 51.116.10116 sdätcr zur 'Ilnstcllung als die dcr .111d61611. Ich 11.1116 11161" bereits erwähnt, das; 161 der 11111161116111611Vcrwaltnng 11111 bci dcr Vrrwnltnng dcr 111611611 St61161n dic Uiiilitäranwärtcr cht 1111D111chsch11itt drei Jahre nach ihrcr Annahme bcrcits 3111“ ctatSmäszige'n Anstellung gclangen. während di6 Zivilanwärter iibcr 6 Jahre zu Warten 17.111611, bis fi6 zur 61.112111äß111611 Llnstcliung ibr6rscits kommen.
Mci116 Herren, mit Zustimmung di6scs 11011611 Hauses haben wir jeyt :504 116116 Eisrnbab11sekretäritcile11 d111ch diess" Etat aus*qcbraÖt, weil die Bureaubkamtcn dcr Eisc11b.111111*6r11*111t1111g, dic 6111.161111611 11111111 VOL" dcr *)16111*1d111111,1 111 111111 "3461'11*.1111111,1, sick) 13111111) 111 1171611 A11x-**".ck)tc11 11*1'if'11111ch 1*1'1schl.“(l*tcrt 1.111'11, 1.11“: 111101116 116161 211611- (l.;.1111111111'11k11' 3.111 161 W1116.111k*1':111116111'1-.'11611 11*."'.*11111.1) 1611111611 1'.“-.*::611 11.11". Fnidlgcdcisrm 1311611 1111 *Il1:11*."111-.'1 1'1'1 161 (:*1;1*111*.1i*11- 1611; .1111111,1, 116 11161 1“ 3.111." 111 1.1 Zt.'.i:1:1.1 11.11.11 11111“ 11. 111.111 11:17. 11.*1*1*1*1111.1 1111 61.11.-111.1!":'1.*.611 *.*111111'111111,1 111119111 111111L11'. *.*11'61', m:":x' -:*.'11.'11,.11111) 1161 1110.11 S1." 1-71'61', 111; 1.1(“11111154111 161 ?111.r1*.16111111111171? “.'40111811 .'1-11 Li..11117:11 111.211?» 11:1 11." -:„*.:1"16
.11'1“ [.'-L, m:":„licn. 3.115311'111 114.“ .'.1'1 ::.:r 1“ -*!*-111121111112"31111 (".“. 1.1 1;:'1'111*.1i11*.'.*1':1**11.1:1.; *.* *"
,..'1:*:.*:1, :111'.“ 1'1' ".',“??? :1 WO '.*'1*1t 1?» .*111' kk" 16111111 :'11'1: 1“1.11*.*|11.:;!2
'.*.'1'.1:: 1111111211 1-'1,
. . ! 11.101111,
k. :.::1“ 11-5 ;11:*11.11:1:*.1:11“1,171.“ .',-317.11. ;:1111 3-71! (:?-51 :* _“1111. 111611 ::?1': 1112171133.
(".*-“11:9 -1*.111*11. 116 "341'15ch1c:1*12';.:1.':1, 11.“ 11.1“- 1*11:1*:.1*:lé.b :.1 (“*-*- Z:Z? 11111““.'1111'111111::.:-1*-:11*.111:::*'-k 1.1 *.ii1'1117.1,1:*:*.'.:1?.1 1:1“ „11111- :*7: :!:“1 crxckrn 1111: I:.“ 1:111*-*1:11».':.*11.1; “..::, !*.“.71 ':"r: t:". 2461- *.*“.r.1::.:k-*.1:*.; 1111 1*.".T.'-.*1:1111 :*. '.“1*1*.1'1.:1'1:1'1 1'1 1.1: .. ' ,.“;1311, 2:4 “.:-1 ik,*«.1k 116 „'.:x:..1.1:1*.'111.'1 11.17 161 :*.."-*'11 1.1;„1 :*.1::51*1*«'- 'T.':-“:: 141111 11111 ('.-.' I“.*,;;:;1*11,;.:1:,1 :“: '.i'k:1::..1.::11'..'.;7“k 1111: *.*:11- 171: “::-.?.1 11.1) 1:1.“111'9. 11:1 :*“11, ?.“: «"::c 1'*,*:'“-'1.“ F:::*11*-:1:.;1:.*:-. 17“'.1*.*,:t, 1111111111 1111 .'."11 *." ':1111y'111x: :.". _'.*.'11.:1111“...“: 1111 7.1- Zi- ' 211111111“ H.“:rcn, 1.1: 111111 1:1:1 : ::1 '.“1.:-:1::? "1.1“: ;;;;'-;f;,;1:.-„_ ' B- :*.-:c: ::c (:s-' 31111121113471, 1.311" kW .::“.“17 *.*! .11*. („1.1.1-
1'F6 :111-“, 111111 (.* :.::r :.::111cb 1111112111'11kr1'xé :: 1" ?:“1: “."1'711111n '-'-'- ?*':“7.;1'11 1111.“ 1.15 „11: “:;b 5.2.71 *.1":;17:..7.“ «".“:Z*,'*.k!.:5- 171741111 11:11 “'.-:*.Ö'. „LP:!
...." . ' . .. 1. . ---4 ...-„111114 _.17111.r;1_.1.,::. .*
M1"? *_*-."1:.':',„ 111 k:.*"-.“11". (U.“ML' 111 ;i"'*';'.;*"."-71“k '9'7' 7 (““M"-“***" T:! “T": :1-111 *."11'.*.*'.'1:11x!.'::1*11:11 :““:11“,.1. !?!!" 3'**-7*"7Ö7i ,';.:.1* 11:1 1.110.131 „::.-::. 1" ***-“***“ **:-'*' ** “ m' .*k'213;*n*.11111:1 1u111111;:1“'-'::k( T:,Z:;::.*,-::c:;*:'--.".T 1' “** 22:5" ßk-1':c:.*.t 51151“ 311- ::.*:1:1.11k 1111177111111 11111 .' 11 *.*; ***-'“!“ " :.:-1.711 M!]ttätakkrÜkct rt-“,1*1:::1,:é :“;1! 7744": 33.3394?" T',::1:*n?:c::1'11ck1t :*.“n “.' „1111111 1." (7:7 - “***-"" ""NRW:
:. 1123311 11116, E1x1ich111111ch “***.“kk"tk;1.;7.*. 11:1? *.!U:i'5.':1ké*:*',1111 116-
i*Z.s,t ::“ 3611713311 11.1 111! 1132117717111“; 1 “““““ 115"? '-k """“" 3721431731111 [11:1 .“3. 14 „'I-11111“ 171“ 127“ ;1151:„' H1“. :7-11 71“: .“»:Ttlzrn-Zutt! kén "."-':1113132713111111 .txt-"27" : r': 1 ".IN-"b :* 1:3 75" ??? Z1;.:191;.1111111".2 STUDER?“ '.'*'1**.';:'*; :*: .;1:11::x1:1:*.**n Jäkßanz k.“: 7151611131333 ZUM? 1.1:1'1;ko;*11f1=*:7
"x: "1111 &."!!me 12-11 4117114711“. 5151 11111: M. U? I'M Dik'K-UN' nls“"?“-111111 un: 111 2131171516, ::“ .'11 25111112213117217-7 ::.-1,21 7111- DF'UÖMT 121111111“. 1.'e:1'-.:k:: “.::“? kgk-UÖ W151ch13Ixx4161t UMMU rm Ziwlaawätt-m k111*1'.;k!“"
Mm" Onnn. ".;; 111 II"" ijzk ?ck: (“.-151111 11“? “."-“31111111
***“ '? U11 141 “„Wer“. ??'7“. T1.“ érsxntaxqurx 1:1 71: ?*“1'3kU-z 721! :;S-rmkwl!» zun! Gtkisscn 177: T4, 11-7.- .'1“*'. [ck??- JÜNM .IN-Ick" 111 “.'-1 11.“ "K.;“:ÄKÉZYZIJ :..: *.*“..„111371131211 .::-.' '““ ?*«sanütUanz 1" “."-11111111, 111 1:1 711 II? ***-7"! II;;7F?"TWU'Ö „Ü TM 7-7111131111-“11 [7111011311111 '“??? ?"?!" Kl?" "" '] 1" :*,“ “;?! U! Nnüfäxmrxx *.*-11 '.**“':!1::«“"'.7.-§-;Lk'1_ ."? I'ch*-'T?'»s='.: *“
11kl
auf den Staatshaushalkscxtat übernommen worden. Wenn Sie daiwn abziehen, Was für NRW und Geistliche ausg6worf611 ist, so 11611116th 6111 Betrag Von 72 Millionen Mark jährlich, d6r zur Aufbsff6rung d61: Bezüg6 d6r B6am16n dient. Es find darunter allein 18 MiÜionen Mark jährlich 6111111111611, um neue Steklen z'u schaff6n und damit die Verhältnisse der Diätari6n zn yerb6ff6m.
Ich will auf die cinzcl116n V6rwaltung€n nicbt eing6b6n, ich könnte bei jeder 6'111z61n6n V611va111111g dem Hause darlegen, in 11116 611011116m Maße namentlich die Zab'k der etaksmäßigen S16U6n JLJLU 11111161: 616111661611 111. Nm: mit 6111111611 Worten muß ick) 111161161 auf die Über- rag6nd6 V6rwalt1mg dcr Eisenbaßnen eingeßen. Ick 111111156, 161) Habe es 111 diei6m Hanc schon a11§g6spwch6m möchte ab6r nochmals darauf hinweisen, daß wir 1111 Jahre 1890/91 rund 77 000 etat§1näßig6 Eisenbahnbcamte hatten mit einem Gehalt Von rand 98 Millimwn Mark, und da[; wir 1111 Jahre 1902 rund 128 000 etatS111äßig6 Eisen- bahnbcamte 13.111611 mit 61116111 Gehalt Von 189 MiÜioncn Mark, so daß in dicser 116111111111151111113111 kurzen Frist dic 321111 der etatsmäßig6n Beamten 1361 dcr Eis611bab11V6rwaltung 1111) um 51000 (3611619611 Hut und di6 GEÜalWNzi'tgc 11111 91 Miilionen-g6stieg611find. §21116111 di6 jährliche Mehrausgabe infolge “061: Erhöhung der Gc[)ä116r, d6r Ein- fübrnng und Vcrkcss6r1111g d6r DienstaLtcrsstufen beträgt nach dem Stande des PLrsonals fiir 1902 rund 2-11 Milli17116n Mark, so daß wir (1111) 24).- M'1111011611 Mark 1venig6r a11§5ug6b611 11.111611, wcnn noch die a[te11 Gehaltssätzc 130111 1. Aprik 1890 tnaßg6b6nd wären.
Ich könntc das» für (1116 Verwaltungcn (1115111111611, möch16 abcr dadon (111169611, 11111 das Haus nicht zu 611111313611. Ich darf 1011811,
daß in dcr B6zi6h1t11g 16116116 der StaatSrWicrunz 61116 111611- g61)611d6 Fürsorgc 1161111151 worden ist und das; wir auch wciter
die V61hä1t11iff6 111111111111 im Auge b6Ha11611 werden. Dazu gcbört, zn 1)1*r111eid611, das; cin allzulanges Diätarint 1221 d611 Bcamten eintritt. Bxi “1:61 ailge1116i11611 erwaltung bat fich 111 der Tat di6 D1äta116115611 111151116111 116111111116'61. Wir sind in di6s6111Elnt dazu übkrg6ga11gc11, 30.3 Eisc11babnsckr61ärst6llcn zn 1611171611, um diese 11111116 Diätaric1156'11 abzx11ch11cid611, 1111d 11361111 die Finanzlage 613 irgcnd ge- statt61,116d611161(bf['11 dic (111,161nein6 Vcrw11111111 in den 111111111611 (71.11 61116 1111111111116 Anmbl 61.1161nä1'11gcr Stellc'n 11611 61111111613611, 11111 anf diesc W6116 311 1Wrick111k11,.d.11; auch 111 dsr 1115611161116" Vcr- 11111111111] dic "346111116" 511 1.111.113 111 diätariscbcr Stxllnng VCkUCiÖCU 1111111611.
Wir 16311611 also 11.1111 W113 vor dici:11V.1H."1111111"1611 61116116- so11d616 Llufnwrküvnkcis sch611k611 1111? 113176116116 6Z11trctcn, 1110 61116 Hilfe 1161111611 ist. (Bravo !)
Auf 9111111111 des Abg. Frcibcrrn von Plcticnbcrq: Mcbr um (111111) fmdct 61116 Bcivrccbunq dcr „111161116111111011 itait.
Ab11._Frcib61r 11611 B11ddc1111r1'ck (kon'Ä) 1.7.1 an, 6111611 Tcil dcr Pkilitardwnnxcit 11111 161131611116111'1 .11111116Ö11611. Tic bcitcbxndm [111,1161cbkcitc11 16-3 (.“-31311673 1111151611 i*1“*6111,'t 1r616611: 1.12! (53.161: x“.
dürä' 1)_1*_11_Z1*11 71 3611 (11:11 D111ch11ck31 T“.'r _.1111. 15461": 11111176 1111 111'1116111116116116 6112111611 1111611, 1.1: 1'..:.* 1111b1 11:11 1:11 3111616113: 111 “31111116, 1171116111 111 11111 T:) ,;1115 :* "!*.;1'11.*.11T,;: T' :'i.'_',:-.':11:'1
1111456 111) 111“ .?1311' *.1*=.*1*l:1**'.4-f11.“ :..; :*.,:*-:1*7.“:l.'11. 911.1, 111-1171 :*21'1111 „();-„1 1 '.b.1«'-;1 '..i) .*:':11 VI."? ?:“.-.'1 I.:“, “311.1. 3.911111'. .*".1"*-.*'.,*.*1]' t„'. :::.-1 2111 6§§11'11i- ' :*. ?:? *** "“ 1111111111 (1'1' [1'1'111111517112211.1 6111 :“:11 “,' 1111311“. ::;1 1*"'.;'-,'1€*1'..1?“k 111*.111.*:1 11 21.11.
_ “ck11“. .711'11111 1*;':: *I“.'1:11*'“..' 1?.**" - 2111.11 1:11 11:5 ".*".TU.“ 1" '.".1'; „*..11'1-511 i'? 1.119111111272 .* x“. .*'1,'..“?'.111-.- .:.: .:: 11::; -*1 '.'11*.1c.*11::1.;1::1“ 94.111111»: r.": 1. „. 71 „T.:; '1*.11*.1:.“',;Z:.:1 T1; 1111-11" „7111 r'.“-.*'..,111.';7 1111.17: J.:“,kik : .'.*1*1111'.', “1:2:1': 1.1“ T-J111 *„i.'1'::1'!“1-'1 1'-"':1:“'11':'.,
“3137. Tr “.'11'.?*“1Z 2.11. "k. '." "1,75? ' -'11-.“1*.:'.1 .*
..1- «... . .1.*.**rck...::.;
11mm?! .":-“***:.*1 “.'1'*:1.1.;/ 1:1
' : „*.*-31 St.:;!6 :: “.*T. k“: “.; .! o . .',.1151) U“! WT:".ÖKINQ'"; ' 1.1 mak" ".1 .“*“::-;„*
i::ä'é .*:xj'xiwrüxcbm “.'**'*ch1Z:'L.::-.“ct' ' ::.-:*,m :*.“111'51'1-11111 "111111112111“ '-
Ikkikkä'ß ?““! L'.'."chr*rsku1311.'?: j *.*? f;_::**.17*.z k.“: TUIM“ 711“? *.Rékbkf'KJy Tx: MUND ... “"n"-13 3.111: :Tlctmipréexa „“..-* „** ***-„:'"W. kak: 211 .--.-.-,- 777_-7“_'chi-"'*“7' ".“-12:7771'7 „zkms'F? )' ":T T*" WM.“! kt: "***-“xxx: !?;(.'.„3"kr__1171? :,“:11äx'n 131 "dk Mian “.?-“513111 A'" | „* "“ "k"i.'11„kéx:_; ?; ' :* ";P-kn ÜMW *z- **'-“ck-..-xa “' „' *
“"“"" '“- M'Ukkzskn m&«xpr-w * “ck "W Usti“!-
k**4" !*?Ukkm'a-“xs "Ile:-
31'11 ': *: «“.“-111 5.14 1- 11-111 :»...-
'
1
WP.! & ., «** „.;-.' .:.,FL-z
!*.- s.1. , ., , . * »" "? 14-1“!!th «Qt 11-61-1131: 113 ,'1 M?.-1.'*'“
TKO ;siÉ-cstft SHA" 11.11.3512? 17? YU“: "4a “ 5313! 't?“
Wolkenkrayer, sond6rn nur 6111 zweistöckiges Haus er"
_ _ _ _ _ ruhten. Da man 1k)m_ das V6rwchr6n 113111, Halte 1ch1ür unangemessen. W191?! mach611 wn: d61111_ (55616136? Sparxn Sie doch dcn EigentÜM6rn die _Sorgcy und den _Yerger, sparen _S16 uns die (1111511101196 Verhandlung 1.1er d16161b6 P61111011._ Laff6n Sie den Mann auen!
_ _G_6k)61mer Oberr6gxerungsrat F ran ck 6: Ob dSr, KrLisausschuß, der 111 11161611 Frage m1151111ckr6ch61_1_ h_at, einer Aenderung der Bauvolizei- 01dn1111.1_z111_111111116n wnd, w6113 1ch_ 1111171. 116ber die Frag6, ob der Staat 6111 Kechk 511 sölch€n baup01156111ch6n Eingriff6n hat, ist 11111161: Verhandelt Worden. Das Ob6rd6rwch11tungsg6richt bat d16 Zuläsfigk-Zit (3112151611710619611. _D6r Redneér g6ht dann (1111 die Anregungcn des Abg. Oorster 6111,_1:[61b1 111161: _an _der Tr1b1'i116 underständlich.
" Abg. Luckhofx (fr6tkon1._)_: Schon im Vorigen Jabre haben sick) samtltch6 R6dn6r fur d16 Er111Uu11g d6s Wunsckycs d6s Pctentexn 11115- gesproch611. 521111 kemcm GSÖWW w1rd d6m Verlang6n d6s Abgevrdn6ten- 1151111165 so 119611111 Rechnung 136110111611, 11311? bicr. Man kommt aus 17611 Qrwag11ng611 n1cht "116111118 Landhausbcdaunng ist nur am Platz6, wo [Xndschaftirche Sch)0nk161_1_6n Vorhand6n find und 116 261116 ruhig Wohnen ko1111611, mehr (111 d6r Etienbabn. Möge die R€J1CrUl1g endlich d6n b616ch11gt611 Wunsch6n d_6s P616111611 R6ch11111111 tr.) 611.
_ GLHUMLR Ob611611_1_611_111gsrat_Francke: Die YngkkUUg 116117511 fich k61116s1116gs a11l6h11611d,_116 111 b6r611,__d'16 bnupoliz6ilich6n V6rord111111g6n fUr d16 VLZWÜÉ. abz11a11d61'11. anw11ch611 ist aber d6rBa11 1:65 Teltow- 3111111111; b61ch1611611 1110rd6n, d6r 61116 Erkdigung di6ser Fra136 Wrzögerw. Wir 1111111611 den L_andbaU-Ibau, d. b. 17611 Bau Von HäuÄern, die nach b61d611_€6tt6n _fr61 d.1_1161)611. Solche LandbaUSvicrtél kön11611 auch in Nr FFW ZZ Kabkm cl__16_gc(11,_d€1ch3__1611611 wir 111ch1 als F6blcr (111.
,1. 1.1 16, 11.) 6“ürwort6t 6b'na M" “ * ________(______ 1 1 f [ls 1716 „111116176 165 - 6h6im6r Ob6rr6gi611111gär11 Franckcx 11111611 511 da“ d' 7 ' _ _ _ __ . , 16.1161- r1111g d16 B1*1-_ch111116 d65_-_H111116I 111 Erwagung 31613611 werd? g € 91.161) 1V6116r6n 5211191111111111111311 der Abg.]. ““Schmidt-Warburg Und _Dr._.Ha11dtm_c111_11__11*1r_d 1617 Antrag anf U616r1vcisu11g 161 133113611 Y6111__1_6_11 znr Bcr11ck11ch11g111ig 1111.16116111111611. ' __ 1,1. T1. 116115111111-911116151611 (k6n1.1 b6richt6t "16 ' *" 311611111111 dcr G61116111d6sörst6r S161ck 11111G61161'1'611 in Trärbach1 uéaéY? 111_11_.111_dck6;16 (Y16g6l_11_1_1g dcr Bciwld1111gT-116rk1511111116 161 r 1611111 611 61116111 6förster. D16311'1111n11'1'1'611b6. * “ - ga11g__?1_1r Z.]Wcßrdnnng. WWW WHU . *g. 1111 1111.) beantragt 116b6rkvßiiung 161 P6tit' [ MaWrial 11110 1r611't 1111“ "1691101111111 16111662 211111.) s ' ' LM (1 Z __ «_ . (1111 „*.. d-xr 51611111111th ZZOk'lkk 11111. ck 8 M «UMR ZW.]. .Yackc11b6rg 1111.) 61111*'*161*11 116 A1111akm-I Us Asrtrag'"? .111 . ** Dcr Antrag Taub wird (1116161111 11111 d' “***-*** * _______________________ _ .! 516111111. 1.1...ntra5 (;"1118 Anzahl P6titid111'11 11111 E11€1'1*“'1*11k*1111"11 11; * * & _ _ _. _, * ** x !. *.! 1.3 T 346116111611 dcr 9113151. L_r..11116.166 ltr.“„'41*11“§1*.-. VOR Arnim “FNF? VV_11__-§,)1'1111bi_lkz1ck11011i.1 1111? 0011 H.].16n 1361111.) 1611516111111111161151; .11' 71111911 6111W1C )klik 111161) 11.1"116-5111111 .'111 11 ' . L1katc__r_1_:1[ 61161151. ( g ? KWUWU ÜL . g. 311106111611. (111) 1611113161 111111 611163 ctitéxn 17611 “:.?" 1 ' Y_nd (37030710) 111_L46111_1_1 und _?ndrrcn Lrtcn umPAbiÖasqungMdY . 1161111311." 111 nter 6111116. Die Kommiiüc' 116b61_'_,_1§11gLtcrleagczorrnung. * U bc'antragt . __g. .“: 6 111 (111.1 bcantra *t 1161211160111; " P-IkücksckotizUnß. “ U kkr MMW" zur 211.1. 2111111111111 13113111 711-1111 1"1ch 1111“ dcn Kvmmiific'ns-
.. . 111 *... *.: w .; . . 11“ . . . * ;11«.1.1.. 61.1... .... .... «3.1... 111.11. ..11-,1*......„ ?.F- Anlrx: ;ck.Tm .::".-
“7“ .
k“! .K1.'..:111 .' “ Y'.'1*11:1.11.;;":'.::l-*: 17.7 ). “.::": 1'1'111'1 "..!) I.:.“ * 116 14141113" 1:31.» ::." FI,:kt .“ !!“" * 111.1.1'1 1.1“: ,
21.1121 «11:71:11 11111 11: „7111152. .: ".'1“":.'111I(1;*_1 k“1.*:1*.'::.*111 : W1'11161k111'11.11 166. “21111. T .:::11 .;. 1 11116111 O:." Iir11*:'..é**.;::11 . Dkk J!!i1*1*.*1'ii*.1'.1111 '
Tad HU:". 1.1.1 3.1:111 .*1' “II:“, “'.:".'.:*.*:1*1i.'11111*:11':1;.“:1.
._1... ._._;. (_ _1. 1"! .J.-„* “:*: .1:.' ,x' : 31:1.“ P-TUIZK 1“: "'“.“- 1:1.'1:'.k-* .*:“161'1 T.*;*:'.'.«'_1 1:1“? 1“-:*-'*:* ' TÜ'.":'-'71-"kk *.: .: J :::11 5 1411761161473 ?“1 _:*1'“.k*.:'“:*'1::1;: '.'*1'111.*17,:-':::.: '." 1:1 kk" *1.'!111:1':.*„111.1'117'.'-“7.". ??*1111'1'11'114117'. , *.*. 1; Josi ;( 1131131172?11,211,;.'.k*1:*_„"*"“ (1'1311115'1811 =*:-!7;.'1 * ii '1'..1:“_' *.*.1 Z *.-*“,*-::*. :*..1, ".::: .* :* :“?“itléxt :"! (k!.711'1.“„*.é k-“:;1:**:1':'
“Kix; )J: .::“c'r'. !:?!Z 1 ".'T'T': ** ' ' -' ';“113'371:*9."T“*:11:“.'“':* :*1'.::*,*,".'1111 :':,1.- "1'11:11*.-:111:1*:1 :;1 "." .". ' 'I:i:-kxkc::1i:x;1.::** ; .. „(151111111571'12 12:72:41 11-,-'1,1.1:'; 1:- .'* “371111113 :::: :; (“„,“-
*.'1§'. ".'.':1 “11"11 tk.'**."1 1." .'; 51 1.11“ P1::k:.':1 , l";:*:1:*'.'*;1.7[“1.'.1 17: 19: :'1.é;:.-. “ .;: ck1“:.:11'.1:*„; ?.“:1 '““k'i."*';7**:1 *.*i“.*1:1.11"_; 111317? “(1711117 .:“,1' ':4'1171L : “*.-1.123.“ 1617.11? 11 U“; ** TTT 11371221“??? k“ .77'131 1]..*-*77*.'*:5*.1:_; :e: ';"4'11'..':" 1“: .“ ?*1Ö11zrns
“.“ T: :*a::.*117*..11::11_-'.6.“::
13": ".“71-111'k11:,1:7-r?11*.,;cn pt:_'.:_1„“ ' ' ! SLU! ?“';t*l !" :I."- ',1':*3__1-".:-1"1“,1m, 1:9 1.1: 7111111111“ “..“ '_".*.11151n. *."H'ÉKU'U '“ :„" ""“""?M ".“-:::“: 17.511 . . kkMsm .*.k'“.'?.;1 1: ::“ 1112117711 1115111131 11.11; -------- _ .;:“Imxm 'N'-1.95" 1:1: _ .__*«1_::':ck1_'„111x_1„ 17;*::-*1*.* :.“: KK:" '-"1U.; 114 Kat .:::" “"x“ ? k“ «.'-“„! . . ..13111' 111'111.11.;1 ;: .'.1 '" '7'4, ":*-kk Rk'kT'I-“N **k :* 17-322“ 111111111 1-1 :.“: 211131114": *, **97 “ .Er";- ßammwk.“ :".11- * 17111141 _Ök"3'7717**ickck Z:“!"xt'F-é»; 1 *.?“_" “":-:D, 1711 ci „"*“. 1:7: * _.._1-:_1_1_ ...-_.1-_1.1 „_ck-mann.: * * _ _»?! 1:1 T:“ 7:1»- '“ * 71711!" 3.111.- 11'1.;.::':-? IMUÜU 7:11:32.“- :.-
;;--"3.I M 1113er! “Ii“..fk- "
:*1
1
Mk.; SD.?TPWYYÖATH 3-1“: . '“ M.;! ck M ty?" ., c1s1m-31._ 111“.- 11:11 ;171 „111-1111 T-Dx ZU Tman wie 33“. “TU '*'-" WIMmUx-ä “311“ H:: T* i-"i-IK wa ck **... *NEU-1191. 11.- 1-1 Cxéckckwuych ,»-- :»: 1.11 M.» 5. i.."
1111111111. ** *. ... *.* - " i? 1 1.7.1. ... L*.71:.:::.: “.:.“: “'*'ilkxkrk-(x' T*" ' "." „- !*,» -.'.11.....1.. .. .. **“ ' . *“ " * ****'* ...* --..,..1:':-..'.:.. ...:-».- .. *1;'.*1:'['.:'. -;11k IZ1'T'.:T.:1 " *11 1" "43! 1," *** r* * ' ,*-yy- - * *" " * U .* x - 1-4 *** ',. .'1 ...“-11. o x**" ..“ k"(k*!v- . x . . ., 7 ., ,. . .. _" “***. , 19.117. *:. .1..- ...- 1.111 "* ' ' * - ** „.." !*.-1 .. ,. . ». L '! *** * * * * . sx' xx' 1 *.:1* y.: x:". . :* i, " ! .::“... * ' :*- , "" '! “_ _. . ___*_____ __ . ,. . . 1x;- 1. .. ....-....*1*- *** “Ö.! 1.111'16*'1 74- R 1 1 17.“ “' U: --- * * - **u o 7" „“ 1 *.. .. . 11 [Kat. 11 [ (' ", 1 . . 11 - . 7 . 1 1. . 1: 11 '1 11' “1161' :*. '.“. ". "* q,... .. * . 1. . L*»1 '.:1**. *.1 N. * "ck) 1 ' 1 " ' 1?“- 1-.. “1. .. '“ * " * * * '*- ' *...“ .11- :: 317.“ 1“- _; f.„ j ..... . , » ... .. k * * *“. ,. . . :. '. .' ' “.; * “ .*1, * ' *;- -.... . 1 ** “:.. . * 11* :x 7." .. : (' ,'**' . k'kt . * * * “ * . _ !: „B: x , 1'14 **,-.* ...-o .. . r . 1 . * * ** ** _ _ . 1__1_ . , Z" *.*-.* 14- .... ...! .I- d o [ ' . . U, .„ x.. ; ....... :" ** * "" x., - ... ,." ., . . ' " "::-, * .". * ck ; „" 1“ ? kk; _ _ 1 R _ _ , ** . .. - ,- .' , ,_ .______ ____t . . . *- - . -.. - . . gc . . . . .. d-, (Y-_* 1- . O' “ ! ** „**:. : ! _-_: Q - T -_ « .-.._:-r x z ._. 1D ...-. -11. o ** " * ** . .*.1“ . ' “1" .? ' * . . ' . **! * ' **. "_. 11“ ““.. *.“ ' ' '! .". . .,...1 «. - - - ““I 1“ 1.77" *. _ - ' ***-“O 1 .. „*: l-* * * . .. * "', .. .-- _. .. . . * * " ? xa?" 1 ?,;x .", ' . -' * ' ** 1 l ] -. *** d . ___ JLU * " .. . _- . .„ y... _ . * y -, . ... t. * 1 “' . ,. , _ . a- 9 1 *.. k“- '. . . ' ** . .::-_:,. _; xH-x. .____;. .:- -- .1 .! . .* : “U:.r ' ' " 1"? ' '. -- * . *. "'.:12'“" : “I,;J ;“ . . . 1 ' * __ ot. * , o .- "" ... . "':7127“ '.' Ö ' . - " * 0 .-_,.1 . - »: *.*“ 1-1: -. „[ „.,., és; . _ _ „_ ' * _» . * *I. * » * - : ;. *F*' x. _ . !„ . . * . :.... .. „., * A* "_ ' “,'?“ ; “k UP.":- _, .] „ . . . . *l_ ::" ._. * K*. * - - .:- i x .. .'k. . * * ' . * :" !* .. .“ . : " . “1 " , : . .". ",t „ . ' d' .! . . . . , . . 1“. K L *. ".* .'1 '*'k'. .“?“ “'*'c „._., .. ! Q. . * - o , .: .. 171 * : L*“ " 1 ' ; "3. !* ,s. | .1 . x ; __ .... : ...' «* .": .'. :* 5 "- .'?"§T ' . -_. . " .- . .: .. - 12". * . . -*.. .. '.. L . . * “ ' ,L? T* . ' . .». “' . '.“? 1971 (Z.,: r'L“ '- ' "* ... ... - ** . ' *.*-211. .. . .: ..-7 ** 1- 1 *I- ***-* :.! .“..- r.- ; o „_ „_, . * . * .: E!- T* : . ' 1. RV "."" *?" :, ." “- * -“; ?_“k 3"*?I:c'“;'***.: ?*- .; ' ::“ “3. T „' FY 1.Y.', .1. . ö *.. * . .. . .“, '“ 1 . ., : .* .. U.:??? " * ;"1:,:„7 '.".“““'"*“ ., ; I.". , „. , ! ' . ' .. . 31“- ;*.:1.1**. 7:9 ;ck! " “?:"? sé &" “ " *!*-'N *.*?!“ “ 1.1 - . . * .. é * - - 4 17:11: 1.1.1“ ? .* *- *_* xs “„ «1 ' ;. . .. * " - .. .1111 d“: „ Ju“. 7.7“; . .. ' ' 2.52. Z Z." M11: _ “. .! LTH" sq-CUJÉ ,v: . .-.„ .! . .. x“. - * . . . 111 , . 11 x. .»«1 . .k . . JJ “' [".-*!*] ..." *-** .. x *7 ..,. ! 7 .* .5 „*1. ..“...1Ö-m 5:1«1-«7 * .* 117.7:217'111'14 x., "* ,.. x.“. . *. . ' ...! .. ... .. * .! . “***“ zz.. ' ; U.! .U &: : .' . D “. T*, I '*'-t.]. R TTT-kk'Ö-Üe
131111167761! 1
.»..-
M;."IWTÜ ?
„** (,L-Z:)