1903 / 102 p. 6 (Deutscher Reichsanzeiger, Fri, 01 May 1903 18:00:01 GMT)

Außenhandel Belgiens im ersten Vierteljahr 1903.

Der Wert“) der Einfuhr nach Belgien belief fich im ersten Viertcljabr 1903 auf 581565000 Franken gegcn 534 516 000 ( rankkn in dem [Lichen Zeitraum des vcrgangenen Jabrcs. Der 111 5er Ausfuhr 5111113 463 468000 Franken gegen 433 553 (ck01) Franken tm ersten Vierteljahr 1902. ' .

Deukschland, Großbritannien, Frankreich 11115 511 Ntcdkrlande 15111111 an dieser Handelsbewsgung, wie folgt, 5111111111:

Einfuhr Ausfuhr 1903 1902 1903 1902 739111 111 1111111115 Franken 67 747 63 431 86 363 87 411 55181 55 458 90 772 88 101 . . 82361 81704 103 823 90106 9111511111051 . . . . 47 634 42 294 55 680 49315.

D11 1011511116111 E111- 11115 Ausfnbrartikä 15111111K1111 1111111 Fécrteljabr 1903 (11115 1902) nach dem W111 111 1111111115 xzrankcn 511

0111115111: '

Einfuhr: Gesägtcs (1115111- 11115 Nuß5a111115011 4481 (4397) _ (5111111111 (11151116 Holz 12 956 (14 355) _ 910511 Kaffee 7641 (6936) _ 1110511 5111511119111 10 450 (12 858) _ Steinkohlc'n 16628 (13 8,76) _ 1111g1zw1111113, 5111111111511?) L1111111ga111 6529 (7763) _ „519111111 11115 Spelz 33 664 (37 343) _ 0511111 9948 (12093) _ 11111115 11692 (11 273) _ Ma1ch1111n (1113 (9115111111 5161 (4906) _ Sch10111111ch1nalz 4567 (3593) _ Eistnsrz 7901 (5577) _ Hanf 6511 (40708 _ B1111111150111 24 475 (11663) _ W091 40 400 (43056) _ Fachs 28 797 (16397) _ 910514 51115111 11115 31111111 5980 (7043) _ 91.0515 (1151113111111 6153 (6049) _ 91051 511111 1.3 411 (12537) _ Chilc- 111151111 13026 (10569) _ 9111111111111» P11101111111 7823 (8490) _ O1lsäm1111111 19382 (15 721) _ O1lk11ch311 8824 (8276),

;1111011151: Pferde 8777 (7541) 910511 Kaulsck)11k7568 (6793) _ 51010 4598 (4572) _ S11ink051111 20 718 (20364) _ (1551111111) 11115 11115111. D111111111111t11 18 111 „ (13766) _ W01111ar11 9000 (6.843) _ 1111915101111115, 5119111115111? 5111111151111" 21533 (21 836) _ (311111511511: 11115 S11111311151151110511111 11115 Eis111 11115 S1551 9007 (7508) _ W091 20 084 (21664) _ Flacks? 38 633 (31. 357) _ S101)11ch1111111 6937 (41-111) _ Rohes Zink 11935 (11477) 1110111 111111 90:31 (11700) _ 910511 „5111151111111111 6334 (4977) Farbstoffe 11115 Far5111 7355 (6643) _ O11111111111'11n 10023 (8560) _ S1111*111*111las 5626 (5837) _ F171111rx11a§ 11407 (10 959). (131111111111 1111141101 1111 (7011111101013 851501111 110 11). 1501819119)

D M 1 111) l a 11 d . Großbritannikn Frankreich .

Errick)tu11g 5011 MCrz11'1111101111001111011111 1115111 VereinigtenS1111111-15011A111111111.

JU (?11111151155111 5111 1111) 11111 (9111111151111 1111111551 9111111111 „5111505551 “111111 Finishing (1101115111111“ 11111 11111111 21111115011511111 5011 5000 T'0ll. 1510150111110 11111111. Die 0111111511111] 511'111'150111111151111 1011151 durch 511 British (11011011 11115 W001 D1)11'0' 2111011111105 (britische 2111115115011- 11115 Wol[111151151111111111111g) 51101111, 1011151 fick) 511111151, 111 5111 5811151111110 S1a111111 5011 ;2111111115 mit 511 2111111111060" 1105 2155111111 5011 6911011111111 11115 (911015111 1111 (7551- 115511 111 111511111111 1111111111151 zu 1111115111. Dic 0311111115011 10115 das 5 1111111 5011 .O. (C. F011111, 511 311 1511111 D1111101111m 1115011, 1111 11111

111111111115111151111 511111111111, 1111151 111 z1511 Stu115111 6000 50111115 (55.1111 zu 515111151111 111111111151 11111 1011 11115 511111 0111111511 11111111 (“511111111111 511151. D11F115111 511“ P111111)511ck 11111111 F111111)111g (110111- 511111) 111.11 111 1101011055111 (P111111111511111111). (61111 1101111, 5011 511 T5110' 2111011111011 zn 0111151111 3101111 (1111111115111 (3511111115311 4.11 511 „(500511 2111111110111“, 150111511111)", 1011151 11111 01111105111511111111 111 O1111551111 (915051 JZla115) 1110015111 11115 5011 11111 511 «1011111 5011111111115 31.11.1115111111 1151111111111 1111. (1111 52111111111 101111111 1111111?- n111111111111111 1011 111111) 5111111 5115111 5011 511 1111111175111 71111511511111111111101 111 511 11111011 1116 3315111 (111111111 15115111. (911115311111110 .'111111111'1111111'1115 111111111111.)

Einfnbr 501105110151n11achAr111n11111111

111511 511 (111111151 5011 (911015111 111111) 2111111111111111 10115111 folgende Daten 11111111 B111cht 5113 franzöfischcn (91111151111111101111111'115 111 231111106 911110 111111011115111:

In 311115111151111011111 15115111 511 111111111110 S011111. 511 1111111 aus (1315111511105 11115 2111111111 511011111 15115111, 111 10111 111151111111 1111150111 1011111511111 1110 511 111111111. 81111111 [111111 11111151111151111) (55101511111011111111 11115 F1311111icl). D11Pk1111 1111 1111501111111 11.111- zöfi1ch1 “(*),-10111 511111111" 111 311111110 “111110: 1111 S0111111111'10111 10, 2, 14 11115 16 F1“. 1110 2161111, 1111 "1011111111011 ]3, ]5, 16, 13, 2; 11115 22 Fr. 110 [911111

5.111.111 511 1151111111 (51111171 1111111111111, 10 1111111111 1111111 5111 (11117 1111111511511" 0110131111.1111111'11 511 11111 “(*,-11111 1111 11110111.- 11111113 11.111111 Z1111'01'10 .111 W.11111111*1*1111*c11111 5011 9111111151011, 810111001, Stock: 5011 11115,

311011111111) 1111111 11.111) 2111115111111" “1801111111111 S*:(11111n11111, 11.111155 51111111 10111111.

Tie“ 111111111111 “31111511 11111115

11111 1110111111111) 11110 (1111151115115 1111." “1111111 5011 3111311011111

11.111) “1101101111110 1111 6111110111111 101511111 Z:)111'11 1111“. “31115(55101151'1111111'1111 1111111 .*111 “1111111000111, 1111111111, 1.111*1,1,11 11115 5151011111“ W1111111110111'111'11111, „)11'1111'111101111 («.-1:31:10), 21.111,11'111111) 11112; 1011111 (*.*-1111", 11.11115111-W.11111. 11111111 111.1 11:15 11111111 111111“. „1111511111111 1111138111111 1111: 91.11111111'0113, 311111111 5011111111111-1-31 T11.1111.11, 1111111511511 (511111111 .1115 2111111110091 11115 5111111143111, 11**.*'.')'*l' 5.111111111'111111'1 J.1f011111, 1111171111111 111.1 111511111111 0111 11.1131." *."111111101'111', 1.1111111'1 5.11111111'0111'1111' 2110111“, 1011111111011 „L1'1*:'111*".", .“3111115111111"4911111111 .1115 1171111 2111111110091 1,111 434111111111); 1*1*11 "1955130111111", 11.11110 11111 [1911111110 (1111111'11'5133113), 5.11111711'1-111111'1 _;11111 1111011111 _).11111.t 11511, 1111111 Z1'1,11 11115 1.171.111 „111- 2110111, 1*.'11111111*1*11-111 ;),-31111 1111151111111 11:11 Damen- 11- k-1, „111111111011 1501: 011111151 111111115 11:15 L*.11111111*1*111*, 111111111111 P.'k11 ".:.1' “1*!,*,11-', 10111“, 0111 .'*-'«*...111. „111111151111.'111111'11111'115 (**7.*'.1:12.;.*;':*17 111111311101 1*.*:1 0111.11 1“.*;11'.'111 11111111, 1111: 111111 111 2111211111",111*.111ke11:1-'11, 130111111111 „111111 11111 “3111111111 1101 211411“. 11.11.11 „11111 .::11 111111111111) 1*1'11*,;*11 101011" 111 1.11151111-"111 “Z..1111 1.1 ..:1*** “0.1.1111, 511311111111) 11115111111111111111 111111111111 10111.

„71.111 :1 111111111 11 “31.114.111", 3111111111011), Z.11111, Ta11.111 11115 111.1, " '.“1111111 '.1' 4.111111111351111111".

26:11 1*.1.x-'-1) 11 711111111111 11:1":15 (.'11 1111711111! 91111113 TUM, 511 111111101 .111.- .'* 11110 (0111111111.

T1 1“ 1.“ 11 112171121111 71.1111111111".11 “11111111 11111 55111 .111111111111131-11 *,111'1'11 1112" 111 9110111111 311.4 3111111100111 11111111511011111 1.11 11.110111. *.*111» 711111111111) 1151-11 '.'11.*-'111111:.11 1111111111112'1111'1 111152111011, “31111- .11*.11;.1* .11:.'- 91111111, 1111111 *.".11111111'1'11110" ..!1-:1-* 110 110111“, (110115 111.1 11*-*:1'11 '.".11111111'0111', 111111 T1111ck1 .1'.;-.“* (111x117, 1001110111 11117.“ 1.111“- 11'111'1-"11 31.11.11, 1.11111' (51.111, (“111111111 11111. 211110111", S1'1111', T“1*1*:'.1*1 Z'111, 11.1111" 111-111:(111111111111511111111511111151, I11:*111.1111'1, 11011111." 11175 1'.111'11*11*.1 Pöamt111-“*,1-11111', 111-“111.11 1:11.“ [*.*-119111111111 Z.;1111, 1111111111 111 21111'1*?11'**11'1,11'11 111111, 1111111111“; 101011 1115111111 11115 5311311115511 ":*..11711. 111-11101111 *1--« 13111104. -111 (311-111, 11-1 1:1 5:10. 417; 1.111--* 111 .] M*.)

13.6111] "111-]- ;11*l1t.11111111171,1 5011 “111.111", 1711 (“1111111511011 .1111 (111115111 .*.1111 1111 ("1111111111111 11011 2111151151106 111 .1111 61.1111'111 1.1,“ 111111111112111011111. (“111-* 11071111 --1"1'1"11-111 „11.11111xzj.)

2111511111) 111111 1115.1011.11-11.1111111115111(111111111b.11t

(9110111111111 111 "111111111111 2111511101111 51011100111111111 111112715111 11131110 12.11 1111) 1.1)111111 11111 131'.11111ch-fiat111*11'ch1(“111111511111 1- 511111, 17111171 1111111 (1111111111 51111) 1111 4110111 511101111, 511" 49.1011 0-

') Dao „1111151101 1101141101" 11m1.11;t 11111 111 Har151101*711'1,11111g '

111 dcn 1011511111111 Waren.

- 1111111111111.

beziehungen zwischen Japan und Siam zu heben. Nach 5111 51S- berigen Erfahrun en dürfte derartigen Bestrebungen kaum 910131 Be- ÖLUTUUK beizume 111 sein. Siams an511 11111 Jayan 111 nicht 5151011115. Die japanische 3011111111151 101111 daruber 1018011)?

iffern auf: _ „ Z Einfubr 5011 Siam 2111411151 nacb Smm

1900 . 585 000 21111 31) 000 Ykn

1901 . . . . 1195000 ., 32000 . - Haupteinfubrartikel 71115 911113 11115 T1akh0lz. , ' (Bericht des Kaiserlichcn G111111111011sula15 m Yokohama.)

Persien.

Zolktarif. Der durch das r111111ch4111111che 011abk0111m111 1111- 111111311 Tarif 4 für die Einfuhr 111111) Persien, 1011 er (111169111115 des Handels- 11115 SÖisfabrtsvertrag1I z1011ch111 51111 D11111ch111 911111) 11115 Pcrficn 50111 111311111 1873 auch auf 511 511111151 Einfuhr Anwendung findet, 111151111 für 511 wichtigsten 21111111 511 Emfuhr 11110 Deutsch1a115

0111151" 011 ("1 1:

f 9 Z TZ Tomans 51111114 (33511510

10) 931011111 .. . . . . . . . . .. 5. 2811155. H.

.HiCrzu 1111101111 5110115111; T1111 5011

Pfla11z1n, 15111191 1111 medizinische Z101ck1 111511111151 10115111 11115 111 1 5110115110 (1111- 111111511 (1115; 0115135111151 „11111111, (Fsscnzkn 0511 O111: 231111111111, O511111 Pflastcr, Sa15111, 5511111111z111111ch1 P'111111 11115 500111115111; 111151 51105015011101 Pflanzctt- 51111111111 11115 1111 11111111111111111 11111 11511111111- z111111ch111 6113109111111, 1011151 05111 Z11ck11 11115 21110501 511111111111 11115.

20) S511111110ff1 11115 War111 511141110": 3) Baumw0l11111 (153115151:

11.111111 Art, (1111311 5111 5110115110 (11- 11111111115, 101). 1115111151, 911111510511 515111111 10 2355110115 (1 231111111111 :

ca. 3 11;„, Samt 11115 Plsjjcl) _ 10 Batmans (:. Ba111111001111111'T1'111, 111111115 0511“ 111151

2111111111111? 8) W0111111 (55115151: 1). (63110151 11115 1111111 2530111, Batman

(15110151 111113 W001, 10111111. 111 Sch11sz 11115 111111 5111511151111 1111111 1110 90 5. .H. 111111 2900111111515 1111511115, 10115111 1011 1111000111111 5155115111.

,. 05115151 111115 W001, (1111111151 11111 2111115110091, 531111111 0511 (111511111 5111101111515 S511111110ff111, 111 511111111 0511 1111 Schns; 11110 1111111 2130111

5«111111111111

1). 230111111001111111

11511 Art

20) S1151111 (55110151: 11. (55110151 11115 Florett: 111.5 51151111111151 251111111111

1). (15110151 .1113 1111111 S1151, 11111 1151111 0511 111111115111, 5111101511111 0511: 111151- 5111101511111 S115111ä5111 511115101111

21.105.111

0. 21111 1111511111 (55110151 (1113 111n1r “(31151

213111111111

(9110151, 1011151 111 Schu)"; 11115 311111

z111ch1111111111 111151 1110 90 5. H. 111111

«151111115111 111151111111, 10115111 1011 1111111151111 511111115111.

1105110151 (1111 S1151, (1111111151 11111 Baumwolle 0511 1111511111 5111111111151" S1111111110ffen, 1011111 511 5111113 0511 511 Schnß 11113 1111111 S1151 5111151

211111111111 V1i (1511015111 11119 “1110111 0511 5111151111515 S1*11111110ff111, 1011151 11111 S1151 0511“ 11111 1151111 0511 1111115115, 5111101511111 0511“ 11"111110111101511111 S1111111115111 111111111111, 111111111 0511 511115101111 11115, 111 111 ,1011 1111: 511" (51110151 11.111) 15111“ 115011111111 11111 11111111 411111511151 11011 20 5. .O. 1,11 1.11111'11.

111 11 x; ! (1,111 151111 11111. . 1“1-'11'1“1111._15011“3111111101111111111011111.111511'.11'.31'.'S1.111114- 11.11*11511.'1'1101: Ö111111L, 11111 110.11“ 1111 ;:“11'111' 51 2,5010, 1111 Zt11ck :'1 2,111 111 11111 ;11'1'1 7,7100 Z'. 2,25 111 Z1111211'3111' 1111 1111ch0111611 1911“ s.1111111-_'11*1ck11 0011 6110.) 1.7. “111 7.611."1111111111111111111111 11111111 111 511 111. 1115111111113, "111 1111111111111: 1112111011 11110. 111111110112 140 111: “,?1111 1111“ 1111111011“ '.). 2111“..1 1.901, [2111112111111110 (111 L1'11111111,1 511“ O111111'11 1111111 11111 1711115111 5.41“ 11111 31111 11.111. ((1*111'111'111)1111,1-'1 (11111101 "3111-111111“ 1111 1.10 0111111111111 1'1111'1“1111,;1“*1011111 )

T*11'11'1111111 5011 4311301 3111111051111 .111 511 “311111111- 5111031111111 111 )?.“11'11'1. );"3111'11 11115 (111511 1111111111511" 5111111111" 111)1*.1111*, *.*11'111111' “141110110. *.111 ."), 111511111111111. .1“i1'*.'111.11'1*1111.1 11 101,11 „1111 .';11. 1111.11 1911, "1111111110111"; 2 11111“. “111 1'11"1'11111,1 11,11 111 511 „1'11 !*.:11 1. „1.111 1.103 1*'1 .';0. 111111 ['*01 :,11 111010111. (Tcstcro 1111511511“ (*1';:?1*.11-'.'11.=..'1„-1 1111“ 1“ .11'1 1511111117. 31511111111111111111.)

T11' 7111111111) 11:15 201" 111111111110, 5011 1010107111, “1"1111111'11 1111? (111'1.1'1.111*'.-.'11 1111 1.10 .1111 2110011011110- 11'1'151'11 1117111111111 'I*.'*.1*»11111111111111!1'1'11101151'1“'_1*1-'-111'11111 111 771.111 .11111 11 1.1 .F-.1:;x' 1:1 “151110 111511111 11511111. 5111111011; 511111) 111. 111011110111 111-4 [111-“11,7.“ 5111101105.)

131171111111; *.*011 1111111111111 115111111111111.“(1111111115.1»*!.*11*11 Z1'111.1. 1111111111111: .';**111)1) *“:1.: 2111111011". [111111 19113.

*,“.11115111 11115 _“.“(11111'111- 510 M.11111-"1111'1111:1 111 „1111011011: 3900 *.“111. 111111 1111

81151111111011200110111“.'-1.1111111101111110101111 111111011- 1'1'1111 11115 *.“011 .“161-10111 "1111111100111*'11,111*.111*1111 “31111- 1111111 11.111) Z1'.1111-'11 .111 1.17 [)**1;1).]1*-'11111--11711("01111111 -1--, 11151 R41*k"1l'11'* 11-1111:111*-'11111111110501104 in [111111115 TU" “4110111111111 111 1111 “0111111111 W111 111.11: .1111 27. 911.11, "(11 511 11031111111111111111 11111 23. *.1'1'1'1 190.5, “1111151115111 11 11111“, 1111 T1111110110,111*111151 511 111-"1151111111 “1111111112051 11.111. (1511111111 11 211115115.)

Dcr 20.111 11115 211111111 111111“ „1111550111111111111 111 (511111 * 3111111111 1011 111-111.111 10115111. 9101151011 11115 1in 111111 2"). 211.11 1903 .1-1 11" 311111111111111111 111 115051111 1511111111101 0111 .111 14." (011111111111111111 111“ *P0111'11 11111“ „1111111015111 111 1111111115, (1.1111 51 (1.111.111 *.)11“. 10, 111 11:1)1111. 2101111111111 051111011: 5111) “))-“111.11, 1115- 115111111: 1011011111111». 21311 „1101111111011 10111- 11111 511 Tanck 5011 1011911115 21) “I.1511*11 011111171112 111 5Z1.1111 11111111 100/.) 511 (“11.11111- (0111'1111 51 1111111115)

T'11110111111101111111111116111511'1511111911111111111, 50111 P1113 "11 911-110 110 111111 1111.111 11 11511115 9111151, 111 5011 P1'510 110.115, T1111101 511.1 S0ch11511 1111611111111 51 9111111111), 11.1(b111111cbt 11015111. (Gacctn 51 2111115115.) ,

2111111511114 5011 11111111111111111111111111n 111 511 'Z1b111113 11115 110.11 112111111111111111111 511 4015111111111 11115 Pfeilck 511“ (111111- 1*11ck111'11'1(11* 11511 111 311111 [*11 9111111511111 (F1111511'111111111-, 211.111111- 1115 "Z11111511111111111111'n 1111 VoranWlaqc-brfraqe 5011 111115 120000711). 21 9111111111.) 11115 “3110111111111, 111- (1111'11101111111111011 111111 11111111 (111111- 1115111111111 11511 511 T-11111 511 Müllheim im Gewicht 5011 1111.11ntncn

ca. 500 1“. sowie der Eisenkonstruktion zum Ersaß 5er 111319111 b'ölzernen Eisenbahnbrücke daselbst nebst öffentlichem Fußstc 1111 Gew1cht von zusammen ca. 557 v. Pläne und Bedmgungen 1115 un Baubuzeau für 5115 zweite Gleis W11111115111_R0'mans[)0111 (Obertygxnteur- ((Z-1111561111111: W551) im alten 9105111ater1alba5115011 111 351115111 3111: 181110151 111109111111; daselbst 11115 (11111) A11J1501§formulare 1171311111111). 2101115011 mit der Aufschrift ,Thurbrücks 511 1171511511111, Pfe111r und Widerlagér' 0511: .Eisenkonstruklion" 11115 513311111 15. Mal 1903 an 511 K111651111110n 117 111 St. Gallen 1153511115111. (Oest1rrc1ch11cher Central-AnzeigLr für das öffentliche Lieferungßnwsen.)

Liefermng 5011 80000 11111n1n M1111111chra115111 (111 511 Werkstätte 511 schWL1z1111ch111__B11115155a511111 111 Olten. 91115111 Auskunft 1111111 511 WkrkÜatte. 2111915011 11111 der Aufschrift „2111915011 1111 811111111111 5011 Schraubcn“, 11115 510311111 20, 3111111 1903 an 511 Kreisdirektion [[ 511: 1ch1011z1111ch1n Bundes- 511511111 in Basel 111131111115111. (Sch1011z1111ch15 Handelsamtsblatt.)

Dcr 2111111515011Eisenbahnwagcn (111511 251111111121" Börse 10115 11111 13. 211111 1903, 91.11511111111115 ]. Uhr, 1151111115111 111111111; Spczial5151111311111105111 Nr. 927. (111011110111 1101; 1111151613 1111111011518.)

Die 11111111151 Beleuchtung (1161711111110) 511 Stadt (5151111101 (2111111111) 1011 (1111 30.211.111903, V0111111111g411 Uhr, 1111 1111511115111 911115111111 5111115111 15115111. Frist 1111 “311111111011: 29. 101111 1903. (1110111113110 1108 111111161351 5111115110113.)

_ Der Bau 111111 Wass111111111111'1118111015-„W1111131'11 (2111111111, 5131115111) 251111111111) 1011 111 1111151111 Z111 50111 ©011- 5111111111111 5110511111111 111 231111111 011J151n 10115111.

5311111111111 5011 51111111111111111111111111 Lcdcmvaren 21. nacl) Bulgaricn. Am (.:./18 Mai 5. J., 3 U)r 910151111110118, 10115 111 511 5111115111 511 Sofiaer K11101111110351110111111111 11111 3216111111111 5011 5111151151111", für 511 P011- 11115 T11“111ra51)1115111111011 5111551111111 510113111111011111111111 5111115111. DU" 1111111111511 W111 dieser 211111111111 511111111 30000 F1“. „1101111011 5 0/0.

(911100111111 (1111111111 3111 2111111511111] 11111. 5311111111111 50:1M5cr- 115115111111 1151111111 (H11111111ä115111 11115 (111511111 Materialien ('S-(111111, 1351111111121.) 1111 51111151 2111101111550 1111 2131111 Von 4050 Fr.; 515111011: 5 0/0. (25511111111151 Ha1151lsz1111111g. )

Von 5111 1111911111113111111 51-3 Jn111111 3111111111111011111111115 „251111151111 11511" „111111511 11115 Industrie““ 111531113 516 17. Bunch 111151111111 (111 111111 „1310511111110 “111111111, 213111111 11/ 8 ; 1151110636), 151111113 (11101115111151 Darlcgnngx-t 111111 51115 910111111111111111 9311151111111115111111111111111111511111111 211111115111111111 111151111. Die 82155111151111111 ist 511?- E1g151116 111111; Z111111111111n111'11'1'111s 511" 1111 9111150111111 510 (111111111 zn111111111111111111111111 „2111111111 11511“ ,Ha11511 11115 I1151111111“ mit 51111 00111 31“. 51. „H1111511011111111111111111 111 Wien 1111111113: 1111115111111 „O111111111511111111 15111115111100011111150: 9111515“. Von 5111 1111 5011110111515„131111 1115111151111 1110110111111151115111Dar: 1111110111111 1111115111 5111111111111 für “1015111510115 11115 (511013: [1111011111111 511111151111110, 5111111111111 1111“ 511 O1st11“: 1111111111):111111111'111111 9110111111511. 11115 1111 511 Vor; 11111111111St1111t111 0011 9101111111 öst11'111151111)1111116 111151111111111111. ,')111 1111111111“ F01111 11111111 dcrartigc D111111 111111) 1111 511 1151111111 111 2111111151 1011151111515 S111111111 101511 111111) T11111111)11it 11111 011111111511151 (8111111111111111111)t 11511“ 511 W111: 1110511111011 g1g111111 111115111.

Tägliche Wagengesteéllunq für K051111 und Koks an der 9111171 un5111Obersch1esicn.

An der Ruhr 11115 (1111 30. 5. M. 111111111 17 839, 11111)! 111131- 1111111 111111111 111111 “191111111.

J:: Ö51r1ch1111111 11115 (1111 29. 5. 9.11. 111111111 5590, 1111171 11151- 1111111 [1111110 111111 21.111.115.

91115 (551'1ck)5110511111)1e11 5011 “111111ch1r11111101111111- 1151111111 (1511 5110 J.11)1 1902. Di1 Württ1'111111'1“11isch1 1011551-?1111151'111151101111.1111(51111111111111111111 111St1111: 111111, 511 11111 1511111 "31111151 111111 5101311111 1902 111:1*z.11)111*1ch1 1111111111101 D.11111 1111531111151 T1111'1111r111 „1111 "711111 516 7501151111111211111111110 1111111116111 5110111011051, 511111111 111 1511111 911111111, 5.11: 5.10 J.1111 1902 1111“ 5112111111111 1111111 11111 1111111 als 20001111 ,“ 110511111 411111111 5011 S11115111 11111 fich «11.1.1151 1115 5.10 “110111111“. “LW 1111110111 L)1111151111111115111115“ 51111111 1111) 11111 3:14 Ort.". 1.151'1 1119.1111 11111 433 1.111511*1111ch.1111111ck.' “1111"- 11.1)-'11111.1-*:1 111 "11111511 0011 512939 ,1/, 1111 51111 2111111111 111" 111111011 111 1001111 21111111! 11111 1.11151011111111111111121111111111'111111111. Tw(1115111111111111111 111 111 111111 111111115111 “1111111111'1'111111111 111111 1111) 11111 .;1. 1*1'-'-'.111«11 ]“.102 11111 1 1612119110 „).-=, 11." 111 (1111111 5.15 “1101 1,1171 11111 ) 1011247 139,17 11111 5119621111191. 1111011111111 511 50111111 ,;11.1,111,1, 111-1.110 1112111111111! 1111 11111111 “1111115111 111 1111111131151 11111111 1.11. Zi.“ „',.111 5-'1' 111 711.111 111131115111 310111111 511111111 "3425 «1,1111 [!"-7 71") 1111 “14011111. D11 1111 4511'11lx-5111;j.1111 1902 11- “'.-'11«* (“11.121111001110 (111111 J151111153111511)":) 1111 “110111171" 4403-55; .11: 73 „'. 11111101 1111) 11111 1439316 .s- 74 .l. 11' ,1*,-11*1k1'11-'1' 1'1*1l 1111'“.. ("11011111 13031131 .“1 .*15') „1 “11“111.““111111'11-11111111111'11 1:1“ 2'1111'111111 1111111511)1113111111110- ck'*.1111 111 111110111111 111111111 1111“ 11.1 'Z.11)1 1912 !111 1711111511- 11*:.1'11r1,1 161311183 .71. (4711-1301 „17 1. L'Ö ). W11 1.1 *.1'1' .11151- 1*111.1*-1' ; .* 111151111111.*1'1111.1-:=,z1'11111111111 5.1! 5.1.1) 11111 24.11.11 111.1“ 5.11 («1115.1111311'1 19112 111 111 “3151111111111 31011- 1*.111'-;.'111',; 511 ("11011111101)1'1:11:;'*11111:111' 661191511311 ,“, ((;;k**111".'1*.; „((-. i. *."11 111.11 111“ [15.111111 11.1111 1111) 11111 141111043313 „11 (1212110111231) 11 1. “.'; 1. )1.» *."1.7:11*1-.1*.*..1*11 1111 “1,1110 i'.**'.? 15.1.1111 1111; 1111152111) 111-"111.11 11.5.1117 "117119245836, 11*.11*1-';“. 711 I*1.*;1111.117111 51.“ “341111101“; 11.4.1111 1111." 1111151111) 1111 “3112111 1111 110531..'1.“1,1;*'.,11. 111'*'11*1111 ?-'1 111111111 101111 1.11.1111 1:11, 511"; 1111) 11:1.1111'111:11117111 “111-.,":11 1".'-“* 1101111111'111'11111'151'11 (111111711110 11111“ 5111111 1111111511111111111511 .1111 111111011 (111"15.11111115111111 1111 5.10 “,“1.11*1 1.112 «111 *."1'11151'111111 111 *."1?111111111115111533111 11111 111115 1711-11-01) „!( 5011 111111 110.110 11111111", 101.17“; 11110 511 1111111511151 1111111115115 11111" „111151111115 12101111,“- 111: 1141.11 7111111111111) 5." 11.1,11. F;1_:1*1 (11111111113111111111010:11):111101 1111151 111" (111'111111- 1*-*1)'1.11-x11111,1_-111111111» 1:1)29.-221 .“. („11.7111 131184177.“ 1 R.). (111 11103111 11111 L15111151 5011 '.?2'0 .“ 11111 511 911111". * Tic 2111111111“ „9511111111100“„U-«111511111100-(111*11*l]1chaft 11111 (“.,111111111111111 1112111111111 111111113 11111 11111111 '.“1'11'13511111100- 1111111111 (1111 1912 11111 19751“) "19111111 1111195393111.“- "1111- 015111100“1111111111 «1,1111 211111101 1902 11111 19413 “110111111 11511 93211527 „!(: 211111..1)1*11111,;11111111111. “Tic 101.1111111111111.151111 1111 1.1.1111 11112 1111511 2044171724 „11. 11131111 1.111 21011111 1901 212611130 .“ Tkr 111111115111: .111f (1511011111- 11115 “1111156101110 11.115,11 32174 .“ - 2111511 11.11.1115111111,111 ck11!3511110111111!115-1'1111111-(11111'11- 115.111 11.11 11.1) 1111 _"111111 121112 111"Pkä1111111111111.151111 11111 178 “109,55,“ -111*01*“11._ T11 2115115115511" 10.1110 111 5111 1111111 9110551111 1111 3.151 11115 1111110111)“ 5115.11511111111111.) 111111111, 1111511115 511 leon" 1111011311 11011111 __:11111111 011111111111. (1.1 0111111111 1111 J.11*110,1111'1nn 11011 488000 „11. 111110011 11112111 214x110 „15 117 „1 111-bst 5499 .“ 13 .! 111 11111 S1*.11?01110 1111110111111111 11115111, 1111. “111-1111111111 111111 _Tivikcudc 5011 50 .“. 111110111511. 3111511“ 2.11.1115151111111.113,11"511111511110110 (5111111115111111111- f.11111' 1111111 21111111171151101111) (1111111115 111 0011 51'10111-1lscbaft j" ?1111ck111111ch1'11111,1 1113111151111" 11115 1111511101111“ 511 111 élxs|ch11cxs1che. 111-1,1 1"1l*11_111*111111111111"111*111ch11111111111 111 Net!“11511111111151'1111115 11111 (“11111111151111ch111111,10111111111c 11011 345955 760,11. 11115 ("1111Prämicn-

**- einnabme von 3896 970,57 „“ Im Vorjahr betrug dagegen die G1-

1amtvers1ch1rungssumn1e 294 874014.“ und 511 Präm1eneinnabme

* 298127654 .)“ Die Hagclschädcn erforderten 11ach Abxug 511 von

' den Rückversicherern

geleisteten Rückerstattungen 11115 mit Ein- 1chluß einer auf übernommene Rück51rfich1run11111 gestellten_Scha51n- reserve 11111 Entschä51gungßzahlung 5011 3239 907,05 211, 1511511115 1111 Vorjahre dafür nur 1 707 702,81 511; ausz11151115111 waren. Die Mehr-

, angabe für Schäden 511111 1 (1110 im Berichtsjahr 1532 204,24 „M

' Lebens - Versicherungs - Gesellschaft 510

Das G1w1nn- und Verlutkonto schließt mit einem Verlust Von 295 460,25 „10 _ Nach dem G11chäftsbericht der Berlinischen 1902 1111111111 1111 Jahre 1902 ein: 4988 Anträge über 21 853 962,50 .)“: Kapital 11115 15 429,45 «11 3111111, 5011 5111111 3907 5130111111 11111 16 877 212 50 „M Kapital 11115 15 429,45 „46. 9111111 zum Abschluß (1111111111111. Wegen Ablaufs der Verficherungszeit 11115 11110 1111511111 (8111155111 165115111 111115: 1767 Policen 11111 7 147 238,43 016. 3111511111 11115 260,20 „16. 9111111. Als 511110111111 101115111 «1111111111511 596 P1'11011111, welcbe z11samm111

%, 11111 309138073 «16. 5111511111 auf 5111 T051sfall 11115 1111116 395,50 «)(.

V111a111n111111g,

2111111111115111111111

“11115 11111

"W ** "'-***.ny “* .' .* ** . * .' .,". ,- -. .“.-., “ «;;-' " “M*;- -M0W“W;.„Z*U„I„cx :, „.. , *, , _' “441,13 ', .

9111111 5111115111 15.11111. D11_Prän11111111111ak)m1 für Versicherungcm auf 5111 T0516- 11115 1315111611111 51111111 7787 460,33 «M., 5.16 1111 911n111151111ch1rung111 1111111755111 311111111115 11111. 5,1)1111111111 197 805,95 „11. Die Z111s11111111105m1 511111 fiel) auf 2933187,81 „46, 511 Gewinn 10111 1111) (1111 152502251 «16.

_ Die (1931111101511511111111111111 5111 Allgemeinen Deutschen

,. K115551ck)a11051151111515 Berlin vom 28.58.11. 1111111 V01'1113 5011 “' 2311111111 Ludwig zu Bochum 10111." 5011 60 Vertretern 511“ 311111511-

1chafts5111111e 111113 (111111 T111111 515 D11111ch111 91111510 51111151. Die 10111511 (11111) «1111111111 5111151151011 5111111511 Bundesstaaten 5111005111111, 51111 511 711111chm11z1111g 11111111 Knapp- 1151111051111111 1111 5011111111135], 1111511119 611111ch1er1111g111 11115 [311111 (9311111111111111111051151111111s, 1511101) 1111) 11111111 511 1111511ch1ä11k1 11111 Arztwahl 11110, 51111 511 51111511110551] 511 9111111110 1111 1101101115111 11115 5115111151111 111 (1111111111111 D15a111 11511 111151111151 2111101111111195111111111111115111111. 111511 111. 91051111 311111 Kra11111151rfich1111111101111113 5111151111. 511: 9111ch011111sch1511101511111, 251111- 15111051111101 Hilbck, 5011) 111119 1111111 aulf 511 111111111111 BL1111111111111J1U 111151 näher 1111, zumal 1111) 5115 Schicksa 515 (19111511111011113 111115111151 115111151311 lasse.

JR 511 111111111 [1111 (1511150111010 511111061161016115111111 511 V111111is11111 (15111-910111511111 501115111115111111 1011151, 111111 1111115111111 515 „L T. B.“ 1111151011111. 511 (111127. 11111115.J. 111 „321111111 11a11111151...111 (151111111151'1'1111111111111111 111111) 111151165111 Ab- 1ch111511119111 511 2111111151111 111111 D151511151 5011 90/0 511 11111111 Vor- trage auf 111111 9111511111111 5011 73 959,45 „16. 501z111ch11111111

_ In 511 (1111 29. 5. M. 11511151111111111 19111111115111111111111111111 511 5111111111115 Pfälzisch111 (14111115111311111111111511111111011151 511 Tax11001511111111 11.111) 5111 211111111111 511 2111101111111111 111151111“ 11115 511. S115115151511151 11111 Z*,'0/0 für 111111111151 21111111 511 5111 (0111111153010 111111111131. DW 01131151151115111 1011111111511 515 211110111111111151010 151115111 1011511111101'1191.

_ Die Südbah1111111111ch1111 111 W110 511011'1111111111 5111 911151105110115111111113 1111" 5110 Jahr 1902. Das (Erträgnis 511111111 1111), la11111111151111g 515 „W.T. B.“, (1111 41 376640 511011. (3 122 022 311011. 1n1[)r als 1111 210111151), 511 531111111 5111110111 41 578 023 311011. (42 739 551011. 1011111111 1110 im Vorjahr), ('s 1111151 1111) 1011111 1111 "1111- lust 5011 201383511011, 1111111111511 11111111211111111 5011 3366143111011, 5151151111115101111 111111) H1ranz111ck1111g 5011 [1151111111110 11115 9111115111 111 511 „11551 5011 714222 Kron. 5011 2651920 „111011. “1111 2101111111. D1m11c1ch 511111111 511 (551111111151111111 2 853303511011. J115111911111111- 5111111111111111111 10115111 5151th Dccknng 511110 2111101115 1111151111111151 Anträge 111111111 111115111. „

_ D1111111111111chc§1111rar-11115911111111511111111 211115115111 beschloß, 111111 2111115111151 510 „W. “». "L).“ (1115 51131111, 511 1171111111011 5011 25 000 060 511011. 4510515111111, 1111 Si11111 510 8211111110 32 515 Geseßcs 5011 1897 ausz111115111511 1511111511511111111110511111111011111

*" mit 51111111011511111 1111111511111110111111111, 100111111) 51111151 V' k'111 211111111 zur Hälfte 0111 111119111511111111 11115 111145111111 111 Option 6511511111111. Dic Obligationen [11111111 11111 (55015 1111). Mark und Franck; 11115 111111113111 511 ?11151111) 01911115111155131151119110 511'S111111- 11115111 11115 921111151101511 )111,

_ Laut 1111115111111 515 „W. T. B.“ 111111111111 511 21111110- 111111115111111 511 Oric1115a1)11111 50111 9. 111-.“- )5. “3111111 1903: 193809 F1. (13 702 F1. 111151 (116 1. V,). “110111 1. J.";111111r 510 15. 915111 1903 111111111111 511“ 211111101'111111111111111 2810 475 F1. (82 898 Fr. 111151 (115 1. V.). S1'0511150-9100.1-4-311110111, 80 11111, 2480 Fr. (1011111111 1191), 1111 1.Ia1111.11 515033 “)J-1. (1111111 6774 Fr.). _ Mazedo1111ch1 (8111115a511. (Salonif 9.110111111111 ).“). 29111111“ 50111 9. 1110 15. 915111 1903 (S111111111111111 219 11111) 27 208111. (1011111111

- 8624), 1111 ]. J111111111 420125 F1. (111151 12516).

D11 "2111111153151 511

5105111551115, 30. Akril. (W. T,. W) _ _ 50111." 511 (1111017111111 510

3105155111111111 7101511115111" 51115101";

* “211111111“.15111110 5011 18 (1111 27 [1111111011111 „1111111111.

51111111011111011, 30. 91511]. (W. C. 21.) “F1." 9111111110110- 1111111111111111 111111111115 51-3 1111011110 “.'15111 5111101111 4." 32; 1011 D011., 511 3111511115111 41 762001) Dol].

1111011111111, 23. ".'15111. (W. T. W.) 311 511“ 1111151115111 4111115051111 11115 211101115111111101111111110111111111 111311111 10015111. 2101515111110!“ 1111 511 211111111111 5011 3.111.111511111 111 1.111.111), 5.11; 511 1113111 501 51111 ]. 31111 111 (1.111.151 1112111111 11115 1111110111 10115 11115 1.11“; 111“! 151111111111 11111 51111 5111011111 (1110111111001 11111 11". "115111 1*1*1"'1'11 1111. „111 (“7111111115 1211111111" “10.1110 11*='1.*o.*11. 11111111 111 51111 W111 11.1111 111.111 11114 3111 4.1.1011 5111111510 “91011111 11.11, 1111111 1111111 1111111 51111 “151511111111100! 1111111511111, 101151111 5.11.1110 111 0111111111101" (3.111: 11.11 5111 3111111111.

90115011, 30. 915111- 1311. “T. W.) 1111151 24 154-1110 111111. 1111111111 2911130111) 1,511. 442111») 71971, 274115011111 353171111- 1411111. 4111111!) “15.“. ;“?«11 P *1-"1111111 28 737011.» (51111. 258211011) “1115.1Zt1':“1., 145111040111 ?1': *_,)111*.1T*'11 416151001, (,',1111. 28.511,00) 50,15. Z1111., (551110111111 510 51.1.1111 8271400.) (“.'11'11. 313-1011) Pfr. H1111.. N0111111?»'11*k 225501011“) 1211.22. 121091?) Pd. S1111., :)1'.',111'11111.101111)11'111'11 14-"12-1-100 111151151311) Pfd. STckl. P11*;,1'111111'7_,.1111115 211 91111151 111 111". )))..1110111 4 “7 . ,1-*,;1*11 51“ . 11. )»1 „')-111101151. 1511".:1111,11)011k1*;1111*.1('. 11735 211111, 1;1„--17 511 31-1- 1*,*11'.“..:-:111 11110111“ 11.1 “1151115110 56 2111111. 1011118111.

30.1110, !*.-.). “111-111. (W. „1. 31.) ..*1...*k.;11011*116. 111.11- 0011.11 11. 11.11 3111513517 011.- (911111, 1111711111) ;?1., 50. 111 Silver 1 1“ 6 “04 1,110 (,'..111 2065'1011))11.,1 0111511111 51.“ 4311051111111" 11 1. 851 5503551100 (,“;1111. 1924311000) Fr., 9101111111513"! 4-1**1s-'“1*)-)0 (31111 164 623000) Fr.. L.1111. 911151111113 5. 111013. 43021100.) (;111: 1114712000) “Fr., 1551115111711 116 1213110153106 [31.266001 7,1;111- “25 422 000) nr., (511.1111150111511111 452901111111 (31111. 943300?) Xr., Fim)- 11. D101011k1*11111,11111'3 9476010 (31111. 5121100) 171. “Tikr- 11111111! 511“; 9101151115110“; 111111 2111001111 710,39

*«111111'11111410110. .".R ).*)) )1'_

_ Total- 451111. , “1101111-

1! 11,14

K11röbc11ch11 50115111F011581närkten. . Hamburg 30. A1_*11l. (W._T. V.) (91015 111 21.111111". 5.15 KÜMW'UM 27571 BK, 2134 (Id., “5111511 111 21.111111: 5118 „9110111111151

7175 Nr. 712.) (M1.

Wien, ]. 1111.11, 10 Uhr 50 1111111. 2101111. (Q). T. 214.) 115.111. Krcditaktien 727,01), 833111. 111-5111111115 674,25, 6'11110111: 6911.31, Lombarven 44,00, (3151111151511 441,01), Okstetk. Pa1'11171919- 1111171), 4 "(9 un.:ar. 1551015171111 12120, Oenctr. K":0:1.*.111*1ch"1;.c 101.041, Ungar. 5110111014170" 99,50, 1'11111101111117,02. 1141111011111 43654) Ländctbank 41101), 2401150111511 Lit. 11. Aktien “, , „111111551 Lose 118,15, 11111111": -. --. Alkkne 111111111111 39050 11.

London, 30. M*ril. (W. T.. V.) (SÖUN) 21 “)'-1 E.:. Kons. 91" 14, Playdlskont 31, Silkc: 24".. _ In 111 21.111! '".."1111

66000 Pfd. („*-“1111. (W. T. 21.) 16111111.)

11118, 3“) Avril. (",-“0 171111111. 91. 97,9 . (W. T. B)

SuUkanalaktien 3365. Madrid. 30. Avril. Wechsel auf Paris 36,10.

1P111'411' 9101111111141.)

Lissabon, 30. April. (W. T. B.) Goldagio 25.

"New York, 30. April,. (Schluß.) (W. T. B.) Die Kurs- exbobungen, 1011151: 1111 912111111111 Verkxbr fich 501111011111 hatten, suchte 511 Spekulation heute zu (911001111110 ierun en auszunußen. H111bei 111-[lte fick) heraus, daß 511 311111111111 11 t 1111 1511111115 war. 2111111 1, 5113111111 1511111 111 515111, sch1111111n 511511, 11115 511 111111111 .',-„311115 er 1chr1111n zu Positionslösungen. D11 Rückgang 511" Silber: 11115 3105111511111 11511 guf 511 5a50n (1551109111111 W101 1111111 Druck aus. Fernkr 1511151 511 Haltung 1111 111111111 beeinflußt 5u1ck) B1101gn10 501 Ernteschqden, zu 511 Sch111113ä111 im W111111Anlaß gaben, 101011 511111) 1511112118 2110115111 5113 S1111111gw1ch1116, woraus 1111111 (1111 das 51315011115111 101111111 (1550151150111, 1151013. Den günstigen Einnahmen der Caenbahnen 115111111 man 111111 Beachtung. Schluß 1151011110011, (115111111. Aktienumsaß 350 000 Stück. (8115 auf 24 Stunden Durch1chn -Z1n§rate 2.1, 50. Zinßrqte für 11 110 Darlcben 518 Tages 2), W1ch1el auf Lon50n (60 Tage) 4,8450, 15.1511 Transfch 488,25, S11511,'E0mn1ercial Bar?) 520... T1115111z 1111 (Geld: 5311151.

9110 de Janeiro, 30. April. (W. T. B.) W1ch111 11111

L0115011 123/11;- VULnoI Aires, 30. April. (W. T. V.) (9015111110 127,27.

1151651111511 50115111 W01111111ä111111.

Produktenmarkt. 23111111, 5111 1.9)?511903. D1111111111ch 11'111111111111P11111 15111111 (511100011131) 111 Mark: W11z111, 9101111111- „1111111151755 11 1.62,2:.1_162,75 §215111151111 1111 1111111115111 911011111, 50. 163,50---163,75 5215115511113 im Juli, 50. 162,75_163,25 2151111111111 1111 S1511111511 11111 2 «14 11.11151- 0511 1911115111010. F111.

9101111111, 9101111511111111151 712 1,- 135,50»--136,25 915111151111 1111 1111111115111 M011111, 51). 140_140,50 915111151111 1111J1111,50. 141,25 510 141,50 5215111151111 1111 S1511111511 11111 1,50 „11. 113151- 0511 9211051115111. Fest.

Hascr, 5001011111511, märkischcw, 111111111151111111, 5111113111511, 50111111, 1151111111111 1111111 153 *- 165, 501111111111511, 1111111111511, 1111111111- 51111111, 5111111111511“, 1141111111,151111111151111111111 139 *]52, 501111111111511, 1111111111511, 111111111151111111, 5111111111511, _50111111, 1151111111111 111311111111 133-138, 11111 05111111) 127-137, 11111111511 126 «134, 9101111111- 1111511514500; 126,50 52151111111111 1111 1111111110111 2111011111, 50. 132,25 5.115- 11051111 1111 J111'1 11111 2 «!(. Mehr- 051191111151110111. 211511115111.

Mais, (1111111111119111115 121 1111 281111111, 011111 2111111151 5117 Prchnienz 121,25_120,50 2151111511112 1111 [1111115111 101011111, 50. 117 5113111550 9151111111111 1111 Juli. 231511115111.

Weizenmehl (5. 100 1111) Nr. 00 20,00 22,00. 211511115111.

Rog 11111m151 (1). 100 10.1) 910 0 11. 1 17,20 19,170, 50. 17,60 515 17,65 1115111151111 1111 1111111115111 1111011111. L1151115111.

Rüböl (5. 100 1111) 11111 Faß 48,10 215111151111 1111 1111111115111 Monat, 50. 48,70_48,50_48,60 215111151111 1111 O110511. Still.

Berlin, 30. 5215111. Mark1511111 110.11) (*?1111111111111111'11 514 5105111111515 P011311511'1115111ms. (Höchste 11115 111151111111. P11111.) D1r “1305511511. 1111: Weizcn, gute S0111 _, „161; ---,_ „X(- _ Wc1z111, z1111111110111 _,_ „ik; _,_ «FQ 211111111, (111111111 chS0111

, - 5111; * ;_;/sé. _ 910119111, 111111 Sortc _,_ „161; _,_ „111 9101111111, Y11111110111: _,_ .)“; ---,---- .) ; _ 9101111117, (11111151 S0111 _,-- „411; _,_ „ik _ 1701111011111, (11111 S0111*) 14,00 016»; 13,50 „311 _ F1111111111111, 2111111110111?) 13,40 „461; 12,90 «111. _ 1751111111110, 5111111111 S0111*) 12,80 «31; 12,30 „16. _ 131111, 111111. S0111") 16,60 „)(-.; 15,40 „14 _ H0111, 9111111110111") 15,30 «M.; 14,10 016. _ 11311111, 111111011S0111“) 14,00 „M.; 1230.36 _ 911151111011 _, „M; **, - «11. _ HU! _,_ „M; - , - «jk- _ Erbskn, 111151, 111111 Koch:"n 40,00 «111; 25,00 „461 _ S5111111111111111, 1011131 50,00 „44; 25,00 «jk. _ L1111111 60,00 „161; 20,00 „16. 1111110111111 6,00 ck11; 5,00 „M _ 9111151111111) 5011 51r 5111111 1 110 1,80 „161; 1,20 „44 _ 5110 Ba11chfl111ch 1 111: 1,40 „M; 1,00 „141 Schw1111111111ch 1 111; 1,80 „44; 1,20 .F./. _ 3111151111111) 1 111; 1,90 „44: 1,10 „11. _ 45311111111- 1111111) 1 111,1 1,70 .44; 1,20 „M _ Butter 1 1:1,- 2,60 „111; 2,00 „14 -- Eick 60 Stück 3,60 „je.; 2,40 .“ _ 5111151111 ] 1111 2,20 „M.; 1,20 „11 _ Aale 1 111; 3,00 516; 1,60 „411 _ „?.111511 1 111; 3,00 „Fk; 1,10 „46- -- 1511511 1 111,1 2,60 „411; 1,4026 _ Barsche 1 1:14 1,80 „411; 0,80 .“ - “'Ichlcje 1 111,- :1,00 „111; 1,21) ,«1. 111111 1 1.1,- 1,40 51; 0,71) .“ _ 11111111 60 Stück 15,00 „46; 3,00 „11.

*) 17111 5213511111 11115 (111 :)).11711, 11.111151 11115 (15111111). W501" 11115 (15 2111511 11111 (911111111.

411111111, 30. 1711111. “.'.11' 011.1 1511 1 111111 D11*111.111011 511 200111111111111111111.

111

115115111111 T5

3111151151 111

111111111111 15111111, 101111 1111 «5111511111110 19101111 T*.1111',1111 [11111111 511 1111,1111*.1111).*11111 "111011111 111211111111'1'171111111'11 11111 3735111114111, 111 111 511" 11111111 3111 1110 1111111" .*1111111'1511111111111. 2911111, 1011 11110 11111 111'1 ;),“11, .11111) 11011) 111111 .',101;1' 211101113111 501141111111 "111, 1.1 5.11" ("910.1 111111“ “113011111 1111 1111111111, 10 111111111111 511 (911511111111111151 5011) (€** 131111501111101 411,1) 310: 7111111111- 11111115111 .1111'1' Zch111 101111111 311111 5101) ;111. 1.11.1511. “1111111111711151'11 5:1“ 1111[115151131111 “10011111 1111 .111.;111111.:-*.., 1011011 111.1“ 511 *))11'1€-.1111.1,1':1, 1.1'11 11.1) 1111 ,:*.1,111.I 1111111 11011 00.1) 1.111»: 1.111- 11, 5111-11 11115 .1“..1 511 .1111 '; ;:111 1" 71.11.11 5111 1111511151117." 2121111011 101011 11 111110515111 1'111 1'*':'111'*5.:'..*«.';' 16111111 "11 1111111 1010011111331. W01111.11*1'Z1*1.1'„:-.'11 .;.1111'1'70: :* ;*1“*.*1'1.1'111.1**1? 1111111151111 1.151 1.111 11111 111" 1.5011 111 111511111 1 ' 2-11 .'“11111 1'1.1.'.".:1. 50:11 F11111111:1;:; 111111 =*:1111 T11111'1111111 '.1 k “17" ;". '.: “77.11'1111111'5“ 111 .111**=1 (81.111511911 111 111011111111 “111-317.11 11111 1*« 710151: 5111.1'1 1?:1*.1 .IN-)“.) 21.111511 11.11“ 11115 111.1 11 !) “51.1157. _“..:";1.114.'.1" 1111." 34.1713) ."1:!.'I'“.'*.**1**.11;', :*.1'“.1111:11-.'11 1.1. 70 ') .').711.*. “111.1115'-*-:.1,;. ] Z',“1'.:1 (").). .'. L*.) 11111": ** 010,- 5.1.1910 .11- "* 7,4-1 7,71) «(*.111110111111: “'*1;Z-* 1101754111111. 11111 9“, .“ 2"*„“ 29,821, .'0117'11111x 111-“.".) 1": 11111-1 1. Produkt T14'171'1' 1.1 !" :s)21.-*.***., 11221111». )...-.- “."111,1*.1 1 17,2Ü115'1'11., 17.151“:

314111711.

315111111111

1111151 111111 »Zsbns

2111! (1111111111: 11:11 :*11 0011 111.1“

2151111311711“ .") . “:x-.- ."41011311111.7J- ! 0, ,'.11. „(**)-"1.

131111111111- 91“:7:'*.1111-' 1:1. ' „4.1.1 2“.- .“12'5. 5111117110"; . 42.119151 26.11 (W:, 171111171. 17,11) „Uk, , b", . 1721“. . 1:110517-17711122557 '*1.1:'1-, 143“) 4-1. 1 ;. „2.131.11-911'7115 !*.“).“1 55“... YK-J-d L*:„ 18,41!) 111. _ *11101-“1111111'51. 4011" _111.

1511111, .“1'1 911111 1141». 4 .' --'1131*;'11!11* Z-JU- “*.*Ü11311'Ü1-

:117111111“. ?) “317111 “*.*“: L.EN; 1Zch111f"* (“T., 57111111. F1'1'11'1. 15010 411116 11:1* 11“:.'1*“;- 471. T*01'1M1-"1111-71 4%, 1301111111111"? 2111111117110; „111111 “..":15 711177? , “1315111171: F1'1'1. 9111111. 1111'.".*1.;1;*.1;. ZISP. 10?) -1. (TU“. '.“31'111- 111-1.1, . 11111 111“. 51.1711“. 91.2114 L*.111115'011k. F11111. 11101715 111-.::: (“km .'».1 .1

H.:1115:11.., .„11 ';"11'111 S1.111.".11! 1:*1:.'* 1.'1.* 7,21

“1:05:10, 1 2111"?! (":* -„

51711111 (***-"*." „*.*-“: 1.;' 1.51.1105 *111'13 “'

T11111161 “.'-"Z, (517, “1115.11 *.*-"2 “**:. .

11111111. (3111111931111171) 91111111101111'11 [. *

9111171101111 n*'*.11 11131111 1111 an 19015 *.*.1'111111-4 11.71 311111 111911 *.!11111'1 1720 Oktcbct 16.2“), “Tcxcm'cct 1'*1-'*, 101.175 [***,-1) 3111391311

2011115111, .1) “.'11'111 1211 1.21) .K021xavi1'111111'1 111701515, 11,10 B:, A1112111 12901515, 1207) B?.

140115011, .“;1). 1111111, 1211. .F. "I“.) 9610 3101111311 1010 91 110111112111. 1111'15111705111-1 ' 1010 8 15. „11 1“. 9111510.

k01150n, 311211111. (W. T. A*.) (53111111) 0511141115111 601 .. 1111 L“- “.111'0:1.11 "- * ..

215115091 3) “317.11 1711 “TR) Wa111n11'0111. 11100 ';", 5.112 "l! “**:-“(51.111011 11111“ 1915011 10 "0 L*. T*“!!kkm: 1111011111511: Am-*:11.1..1"ch1 1203: 011111115 2111111105111: 71111514. 11,3.) 5,33, 911.»qu ,'),'1;, 311111-11111 5,11, Auausi-Sevtkmbn 521 Skrtcmbrk-Ökwkx 1“; November 4,65, 9105-1115“ km.“:nbv“: 534, “3111550171510." 4 715 4 '7'2 :.

3101- 11.7«1

«.'-_;012

11111331110111 (1,32, 111. Ök'skbkk- : 1111111103105." 4'16.

“) 17111

“ Sk1151011111s . . . ._ .S11111111Z.*

* . 1. . " * . - - _ ---- 1 :?:.) 5111015111 W011111 111111“ Cckxnr, 111111121 11111 1111 „0101111111111 111.11- * K*! “)"" -„-

1111) 1111: 11.0111 10 1111155515110) 1111111111111): . H11*111;1115a

1 4110115111

111511 511 " » *)1.'11,'.11-111'.1'“11'r . , 211111111

.1“.;5.1.';1 „11711111 „111'::1*1.'1115*1'- .

ÖMMÉI . „ Wc'kllx'. .

! ', * . 1- ';“ 111111 »,11117. *...-* 11310- , Zack * ? 2111111ch.11 . é111 _'_1*1.1; .

1.-

" 171.014! . . . . . . . . 151.»

' 111031

1111135: -

"111.11 ,

““T.

GlasJow, 30. April. . (W. T. B.) (Schluß.) Roheisen. “111515 numbers warrants 52 sk). 9 d. laufender Monat Verkäufer. M*tddlesborougb 4611). “1 d.

„ Y_radford, 30.915111. (W. TB.) Wolle stramm. Eag- ltsZZféalbzuMen 111111. Spinner 511151111511. Tücher Durch1chn1üsc gc a .

Paris, 30.215111. (W. T. B.) (Schluß.) Robzucket ruhig, 88 0/9 neue Kondition 2111-22. Wsißer Zucker behauptet, Nr. 3 für 100 1111,- Apr11 2511, Mai 25%, Mai-August 255/4- Okwber-Ianuar 27-1. *

Amsterdam, 30. April. (W. T. B.) Java-Kaffee good ordinary 26. _ Vancazinn 831.

Antwerpen, 30.215111. (W. T. B.) Petroleum. Raffi- 11111115 Type Weiß loko 21 bez. Bc., 50. April 21 Br., do. FYlWZU Br., 50. Juni 211 B1. Fest. _ Schmalz. Mai

Nezv 21011, 30. April. (W. T. B.) (Scblu .) Baum- 15011151110 111 New York 10,75, 50. für L1eferung uni 10,03, 50. 1111 Li1f1cung A11gust.9,66, Baumvalepreis in New Orleans

107/16, P11r01-211m Stand. white 111 New York 8,35. do. 50. 111 Phi- la511551a 8,30, 50". 911111115 (in (611113) 10,50, 50. Credit Balances at O1111§115 1,53 Schmalz Western stcam 9.75, 50. Robe u. Brothers

511111151 nach L15115001 11, Kaffee: fair R10 Nr. 7 51)“., 3,95, Zucker 37/1“

10,00, (1911111 50. 9110 Nr. 7 Mai 3,75, 50. 50. Juli 311111 30,00_30,10, Kupfer 14,50_14,75.

H1119 des 52. Bandcxs 511 „Ann_alen 1111: ©1151151 und Bau- w111_11', 51ra110111g15111 5011 F. G,.Gla111: (B111111M., Köni 111 2151111111111". 36137), 51111111 11. a. folgenden Jubalt: Eleftri che S11111111ng 1111 81111515115111111111 „(S111111113-Br111111). _ Verein D1511ch11 M111Ö111111-Jng111111111. Versannnlung am 24. März 1903. 9111151111 1111“ 5111 511110151111n 516111111. 2111151111 F111511ch Schni lein. Mt111111111g111 11511 511 „5131511111111111111 1111 511101111151111111111 oko- 11101151 zur 2111015115111] 5011 ZügLn mit 1110 11 Fahrgeschwindigkeit' 11115, 2301116111 510 E1111151151111111111151ka5 S. 7 111111111 (Guben) über: .,le .0151515111 (1111 der Düsseldorfer 9111911191101)“. _ 111511 Ver- me1151111g 50111111111111111111S1155015111 111 5111 F11111k1111n der Loko- n10115111. V011 M1111111111, Königl. E1111151151151111101 in Oppum bei (11.111115. _ Das 9110111510111 511 Assuan 111 A1g1)511n. _ Vcr- 115115111115. Dte Ja51105111a111ml1111g 110 Iron. and S1111 Institute, 530115011. _ 9311 Bau 111118 Elbc-Kicl-Kanals. _ 3111g1llagerring für Tür- 11115 T01fi1ch5ä11511.

W111115111ch150m1.M1111903,8 Uhr Vormittags.

Wind. 115111,

Wind- ' 1115111111;

91111111 511 Beobachtungs- 11.1110n

cratur clfius.

Wetter

1.11

111512111 115115.

| W1ck.......... .'“!SO 2911511 Stornoway. . . . [OSO 25151111 Blacksod ' 1291115111111 51115 bedeckt Balentia . MO ,w0111n108 310151 P01111 . . NNW 3110011111 5xortlanx) 23111. . . . . ;")TMW 491111111 „30155135. . . . . . . IO 11911g1n Sbislds . 1x911g1n Scillv . . 521001119 Isle d'Aix 4,1001kig 0711115011111 5,5251111 Paris 3 10011111 “1111111110111 3 111115 bedeckt H11511 . . . . . 15151111 (11511111111111115 . 4911511 1110501 . 2 5151111 4 5151111 *1'11511111: 11011111 *.LW 12111511 5111111115 . . . . . . „12113 25113111 ““S-1011501111 . . . , . . . .'“! :)1 25151111 51815115 . . . . . . . . . ;“: ." 2131115111111 2111511 . ' . * 610011111 21130111 3 5.115 71151111 2111011111 “11111111 11151111 “75111111 5151111 15111111 1111111 ') “ 211.511 W 11151111 W 11151111 91111111 ' 1.115 1151111 511111 1101113 911511 ' Ü'L'ltlst * 1021311011 ' “T*Ckkks .'1 (“671"th T.:nu 5511111 :1'O111'1111'5 «1311111104 "7.111“ 1*-.*k-.*ckt 1101114 10:14?! 13,79 ' 5111111 16,.* 11:11?! , 11,0 11:1 311130111111 *.*.“1'. 115.1 7611 111111 11.*,:1 :':.*.'1 :*1.*1:**k.111kinavicn, 11:1 ("1111111111111 :'_*1' 11111 74*111111.':1*1*1 Z.:??1“:"1.':1,:1.::'k. Zn Deuts 1.111: 1": 1.10211111F1 11151: 1:11: 111111113.) 1011111, 23797115: 1.151, 51111 :*: 21.3111 „;ck-"11111, ?'11:1*1,'.:“-5, ::111': ::.“101: 211-3111 ::::1 “11114111 Regen-

?1'1-"71 ::“35114311111111.

- x

x_- _0315100593-00-433

O»0www*«wwN

x-ap-xp-d

V“»)QDO'F-x-“Q VO

-

*

d-id-o "pquwßNj-ON» “w

-'ck-'é.- (/-„-*- .; 1-

(“““-1“)

«

.“-

--

“_ck- „* **

._-

O- _UO f;.

p-

3111111111

1151115110; . 'S11111-111111151 . 910131111031591111111151

(91,117- '"“ ((*-1911“! (“)(“)

“_C ““:-;ck- »“w*4;"ch7-[

“ . 8

0-5- SOWU-t;

„ “,--

„„.-„._-

,- s

k“ ,“ k“

1

-

74:

911.11 . . . Ct. 2111111311111 [111219111 (“4101104

*""*."'.".".“.1

' 7:-

:.'*-x§.7wc§*_-o- '.7*-7;ch-'»'-1€- --

(“111-(“s 11-(1- (“1

1,215111111111111'1191

(5591111111: . L*rcétlan

-]x,-„_,*_ ___-x_- ._.-_-

-

j ,

*

,-

);1411151111 3.211. . 9111011101

1 1“ „'“-_ck ** *

[111-111115111-

213111?

- - -

*, _- xo. _- ._-

F ,

(U;; (“1

(“1

3111 . *. 211115114- 1111111101155!

1- „,v “1111

ck ,.-

,-

*)f]_*]_"k_*_j_*1*1,*1_-y. (1,11,

_-_--_-1'- ,...,-...... _u-z-„w-u.“

(*-

... y.

..

(517171111U1-11-

.- [415-

71191'

-:-

1-- x' * ** „-1 1 ,.-.-. * 1.1)- „*.-„0 1111.

2111421

T..:täb.“ Sccwarte.

2'1'211'111111.11':1 111" *.'1*'-1.*::.:.:1“1Ö*11 .'- kcd KS111,11:.1*.11 21113191.*1.',::'ch1*:1Jx' 5113311111111 *.*.*:11 21111101: 2111101101135. T11ch1171x111011ax1511ck . ** :1 12411, 11); 11.3 115 111): Vctmittaas: *Skkköb!“ . . . . .

21111". Mm 1111 *:. ".?-11... 1173511:

Tcmxctatnrm'") 19,9 17,2 141 “.* '. .* ; 5.8 5111, 1115111. 1%) ** 1: ;.3 F." Fm :x“: 2111554605501“ . .*“ 5411 „**) .»! 31) 811 . GUS)!» 111113 ? *.* 4,2 4,1 “.' ** *..7 1,2 T*.1;:*-“:1n*.'11e11 11: 17-0 111 € "1131“ 5711111 ;ÖTTKÖI Temmzm- 101111111“,

1903 / 102 p. 6 (Deutscher Reichsanzeiger, Fri, 01 May 1903 18:00:01 GMT) scan diff