[11468]
&. Einnahmen.
1. Ueberträge aus dem Vorjahre:
. Gewinn aus Kapitalanlagen:
„Vergütung der RüWerficher-zr für
.Sonsti-Ze Einnaßmcen'
1) rämienreserven ........ 2) rämienüberträge ....... 3 eservx für schwebende Verstehe- rungstalle (SchadenreserVe) . . . 4) Gewmnreserve der Versicherten 446-1749 922,58 Zuwachs aus dem Ueberscbuffe des Vorjahres . . . , 1685 916,77 5) Sonstige Réserven und Rüälagcn: Kapttalrescrve ......... Kri0 Irescrvc ......... Unxr 050118 Rückkaufspreise . 91610113 für evtl. Verluste und B0- durfmffe . . M1557 685,46 Zuxvacbs aus dem 1101100050176 des Vorjabrks . . . .. . Prämiep für: - ]) Kapttalverßcherungen aufz den Todxsfall . . . ....... 2) Kapitalwerficherungen auf den chensfall 3? chtenVerfickyerun en . . . . . . 4 SterbekaffenverfiYerungen . . . .
376 691.47
Gewinn-
3435 839
3000000 521 113 20 946
1 934 376
9 153 774 50
381 615 19 483 095 94
248 33 10 018 733
. Policegebübren .......... *“ . Kapitalerträge: 1) Erzielte Zinsen . ....... 2) Mietserträge
3 780 959 33 73 667 _24
1) Kurs ewinn .......... 2) Sontiger Gewinn .......
56 376 70- 42 564 Y
PrämienreserVeergänzung (gemäß § 58 1). Pr. V.-G.)
_“ 84 969 967
3 854 626
98 941 08
95“ 9575“ 574 :;x;
o“ “_5
9 279
| 2 787131 4 23803
1
|
[.
124.
" )(.
Xl.
13:10.
2 . . . . . Zablgngxn für Versicherungsver fli tungen im Ge- schafthabr aus selbst abges lo enen Versiche-
und Verlustre mm für das Geschäfts abr 1902.
orjabre aus selbst abge 1; geleistet zurückgestellt
ryngen für :
Zahlungen für unerlediJZte Versicherungsfälle der
chlossenen Verficherungcn:
]) Kapitalvcrficherungen auf den Todesfall:
*
a.ge[e1stet . . . . . . . 1). zurückgestellt . . . . .
&. geleistet . . 10. zurückgestellt ...... . .
3) Rentenverficherungen:
a. geleistet (abgehoben) ..... „M 450 990,60 515,48 ,
i). zurückgesteüt (nichtabgehoben) . .
4) Sterbexasscnversicberungen:
9. geletstet b. zurückgesteklt
. . «46 5 556 964,92 142 800,- 2) KapitalVLrficherungen auf den LebensfaÜ:
........ „56. 166 140,-
. ..,-€ 1797,40
Concordia, Cöluische Lebens-Verficherungs-Gesellschaft.
11. Aus abet.
5 699 764
166 140
451 506
1797_
fi 31ungen :
2) ingetretene VerficherungsfäÜe:
8.- gekeistet. b. zurückgestellt ...... .
. Ver ütungen für in Rückdeckung übernommene Ver- 1) ramienreserbecrgänzung(gemäߧ58d. Pr. V.-G.)x
.......... 816 10 000,-
Sonstige vertragSmäßige Leistungen .
1) Steuern . . . . . . 2) Verwaltungskostcn:
&. Abschlußprovisionen . . b. Inka! oprovifioncn 0. Sonst gc Verwaltungskosten
Y Vorzeitig aufgelöste Vsrsicherunge11 ......
. ahlungen für vorzeitigaufgelöte, elbtab 0 10 ene
Zerszcherungen (Rückkauf) . ,s .f. s . éséb.ff. . . chvrnnaptetle an Verficherte: abgehoben . . . . . Ruckderstckpcrungsprätnien für KapitalVersicbcrungen auf den Todes all
- SkeuA'n und 5 er11101t000sk0s160': """" . . . 3623114652
..... . 209133,49 . . 733 603,87
1 173 88
47 933 *
388
Abschreibungen .............. Verlust aus Kapitalanlagen: ]) Kurswerlust ................ 2
2) Sonstiger Verlust (Kurödcrlyst auf Valutcn)
Prämicnreservcn am Schl11ff e des'Gcschäfts
3 4
1 2 3 4
(350101100012er de'r Verfickyertcn . Sonstige 910101000 und ck)Tücklagen:
1 2 3 4
5) 1106008021 Versickpcrungsjabr hinaus gezahlte Pramtcnraten ...............
chtenNtfickyerun cn . . . .
Sterbckassenv-rrfi crungen .......... Prämienübcrträ eau1Schlu
) Kapstalch den Todesfa
erungkn au Kapttalde
1Stcrb0kaff00001fi 011100611 . .
; Kapitalkoservc ..........
Reservc für 00010. Vcrluste und Bcdürfnisc :
) Kric1örcs0100 . . )Uncr 011000 Rückkaufsprcisc . Z
Sonstige 911161011011:
] 3
4) 910111101001000 00 dcn 21901111011153111'10119001021 .
) Vcrgütete inscn
) [1000001010 [10101100 .
(". Abschluß.
dcn Lebensfall '
0 des Geschäfts 0brcs für :
erungen 011 den Lebensfall: Rentenvcrfichekun 00 ............
L) Vcrgütctc Bankicrvrovifion und Courtage . . .
, jahres für: 1) Kapxtawerfickzcrungen 011; den Todesfall . LZ Kaprtalverfichcrungcn an
113
. 66 813 08 355951 4888 20
12 62
598 1301 311 ZÉWM 429
384111
175
5 232 09
376,93
'; 770151
39 670,51
990) 20
6 319 208
12 914
597 909 1 527 435
4 626
3 846 43206 1 903 404,03 [
4 849143 1 93-3!- 2 173,31
5556 481'i11
82 636106 ;
91 59630
15101011110100.150100 ___________________ 1**.'U*.011.10§00b0::
l). Verwenduna drs Ueberschuss“. „
11. 111.
L).
1". (5100000001011. .10 die V:“:'“1Öcrtcn .
*. Aktiva.
. Werbicl dcr 111111011370 . (317001101111: 1
1 (U«*ich.'0101*.ms 10 („1510 (1111310021110? 1'1311 111)
*.*) 111-115.11100006 10 2101101 1111011070077-
121050' 113) .
“., (51005011013111910 2100012111010511: 41 4; (Ja'cba'tobanom*.*“1'011301Zch::*-:::*:1:n-
1:3:101010015 00!“ Z011*.1t.*n*1.1 "„ “.'. „10.1.10-
1*1'-1„2 11) 2:15:5400. . . . . . .. 1 711-100 .:.-' Wmtvartm . .
'. [117.17'111113010 "1110111001010
:'1“::.:N1111111:,;00110kT.1r1ckc'0.1;11'1*.*1:..*:'
“*.-14:1 110010155010 Werbkkl (70111er
' '. *- m (1010 (2113111915141:-
.*.2 ; 151-
l. '.110 den 1110scw01011ks 100101:- 001“ 1101111105010) . . , 010 910107110 101 00601. 210110110 110" L* A11107510........,_,.. ls. T311110m00 071:“1)*K71*N*117W1Ü7 *. *. 213711101“ .
1111111.“
„x_-
„46
.*
".'."1 26009 151110411
. |
96 475 68142
. . 98 958 574 33
.................... . . . 9647568142 1101101515111": dcr 6100011000 . .
2 462 892 91
62 000
1 797 61." KZ
Vila- für den Schluß dnl («cscbäfts'a res 1902.
[ “1 “l 24 001 000
] **)») “„U-")
7“; “719651 711
1111111) - Z» *17 179.“ 1" '*' 841.“ U."; *.*!)
. “.'17100 .::":101
.K.:!"1701104010053":0 „I' (17 Pr. 21-011.
1
_Ö “.".2 0919-21. 0 Ö . ":.":rmrrrrkcrvcn *:“:x
1 - „11.100,11001007010::.:kn .:::; k."
s x. 41“- ].*
I'; 2.9 Zta
12:10) .
“.'! 514101.11er'“1;O*“r*.::1,;.*n .:u' ren : -. :*
.'.p ?*1'1'1111'1118'7'15121'71112.::“?!
41 Ztcrbcfa'ienve'MÖxku12,111“. _ , _
x" ,
. ..Z1ni.*111'11*.'11!.*'.13 11 “131'1111701'1Ö07.;:rgxr'. :::;
o,'.,. .a-
k--. 41.1
.;1 :'(mtr1:*.*cr'“1.bcr.rx1,;xr: . . . 41 Zt.:LTQUcan'Qctuxégm 91751200 “.':kichn*.':c;1kk o:.bxxnr.“ 077.1. (“;ck-100100770".
010702:
:*."7 7711:
& T::WM “.'d Karxtalvxr'Ecxx'“ :*. :.“.1' :..“.L:'?-.*"
„91.111
L:.“N-1cht“k.1:"' ' '
'.J 4**'_'*“.1'.Z91
**,-'.5131755116 .'1 3514511 1 (111 4 M* L.)."; 11
)J oLZx EJR
_
(1811 111-".';
f'p'_'.1* N'.) * .m
.- _
Ü- Passiva.
„oc. ' .1 30 000 000
„"T 044.) (W
75 27.1 429 04
.'1 xp“. 4.121)“;
16." 111-.* “»2
1 221817 19 16 980*-
116198
[11469]
Concordia, Cölnisthe Lebens- Verfitherungs-(Hesellschaft.
Die Dividende für das Jahr 1902 ist in der bxutqstattgefuzxdenen Generalversammlung auf 00,“ fur jede Aktre festgeseßt worden und kann bow 15. Mai er. ab hierselbst an unserer Kaff, oder bet den Herren Delbrück, Leo & Cie. in Berlin, Maycrstra e 61/62, gegen Einlieferung der Coupons Serre 17 r. 8 erhoben werden.
Cöln, den 4. Mai 1903.
Die Direktion.
[11492]
Westdeutsche Jute-Spiunerei uud Weberei Beuel.
vjerten Verlosung unserer 40/0igcn hypotheka. r1schen Anleihe wurden folgende Teilschuldver. schreibungen gezogen: Lit. *. 13 Stück K 1000,- «46 Nr. 15 36 49 61 90 182 232 241 318 323 327 365 552. Lit. 13. 14 Stück 0 500,-* „46 Nr. 20 32 145 165 194 222 241 303 337 365 392 393 411 463. Lit. (3. 10 Stück Q 200,- „44 Nx. 3 50 80 94 124 139 164 224 412 450. D10 Zahlung der ausgelosten Tcilscbuldderscbrej. bungen erfolgt zum Kurse von 102 0/0 vom 2, Januar 1904 ab bei unserer Gcsellsckjaftskaffe in Beuel, der Mitteldeutschen Creditbank in Frank. furt a. M. und Berlin, der Westdeutschen Bank. Calm in Bonn, dcm Funkhaus V. M, Strupp in Meiningen un der Dresdner Filiale der Deutschen Bank in Dresden gcgen Einlicfkrung der Stücke mit den noch nicht Verfallcncn iusscbcincn. Die Verzinsung der aus. gelosten Stucke hört mit dem obigen Einlösungstagc auf. DcrxAnsprucb auf 2101350511100 dcr Kapital. summe rrltscbt mit dem 2. 200100 1914. Von friiheren Verlosungen ist folgende Oblj, gation bis jetzt noch nicht präsentiert wurdcn: Lit. 44. 11 1000,- „“ Nr. 199. Beuel a. Rhein, den 4. Mai 1903. Westdegtstbc Jute-Spinncrci u. Weberei. 0“. Reichenbach. H. 21901.
[11570] Auf Grnnd dcs ,L 244 des Deutschen .Hand015- Yseyhucbs macbcn wir bicrdnrch b0k000t, daß Hcrr 011011110 Ba11r0t Otto 1100370011 100000 1000010 Abwcscnbcit 10 China 003 00101001 Aufsiibtsrate ausxcscbiedcn ijt. erliu, den 5. Mai 1903.
August kot) Zähne Aktiengesellsrhast fiir Militärausrünungrn.
Dcr Voxstand. - Carl Schmidt. Alsrsd von Pe'llfclk.
(1000.21. * ilauz pro 30. September 1902.
Aktiva. Jmmobilicnkonto . . “T* Abschreibung
.“
3111141111 - - - 11.11.11051000- 1100 11101
298 721“. '.".
.,“ 129 262,66
Abgang . . . . 194350
_"_-_.__"_".'
. _ .“ t.“ 1:1 619,11)
-Z**.'11*'ch1011*10“1,1 . . 9418.99
_.7___,.
1.611-1RK1,1-
;11111300 . . . . . , 4034.30
7701310010 ..“ 5.- 894,45 “““-'- ...:5ch*-- .».- , * 897720 , _ .“. 5510225
“3154510111100 ., 3717311
___-„_7?
.“ 314l:.,*71
30.7500 . . . . , . 211354
1711100100010 . . . ..“-„ 70.717,10; 2110400. . . 1555,
-“ .;) 17.92.11)
966,04
4510111
1117321."
1111110015012?" .“ 300.100 . , . . . . Wirt".bg'tkixchtkark0nt0 . . . . . . T*Ck't11'101213019 . . .“ 1711491 05 k.1:*.*:1 T111*:0"«' . ("119.1'1 „11.1711 110? 2901," 1 '
"11871570. . .
Passiva. Akt!01?k.11*113'.1001.* . . . -',*r'.'011§1§1:.“.*:?tc Kr.:ttcr.:'!.*::1:
'.11'. ::".701'1'102“
Bei der beute vor einem Notar stattgefundenen *
vorm. Jonas "
" (5101010 0") 1100010013010
ck14“? 106.
1. Unters 1115110091 acbcn.
2. Auxgebotc, Bcrl'ust- und Fm1dsachcn,ckZustcllungcn u. dergl.
3. Un 011: 1111d_Jnv.11iditäts- 20. Verst )crung. 4. Verkaufe, Verpackptangcn, Yrrdmgungcn 20. 5. Verlosung 20. Von Wcrkpaprcren.
Fünfte Beilage zum Deutschen Reichsa Zzeiger und Königlich Preußischen Staatsanzeiger.
Berlin, Mittwoch, den 6, Mai
Öffentlicher
Anzeiger.
1903.
. KommanditgeseUsch0 00 auf Aktien und Aktiengesellsch. . Erwerbs- und Wirtch1 16 «:tosscnscbaftcn.
„. Niederl0ff00 20. von km 111000161101.
.. Bankaanei e. . Verschiedene Belau0101001200900.
6) Kommanditgesellschasten auf Aktien n. Aktiengesellscl).
[11572] _ Rawitsck) -Liibcn_er Chauffcebau - Verein in Liquidation.
Die ordentliche Generalversammlung findet am Mittwoch. den 27. Mai d. II., Vor- miktags 10 Uhr, im G0stbof 1010 „schwarzen Aklcr“ hicrsclbst 11011.
Tagesordnung: . ]) V0110g101g der Bilanz und 1303 (ijcbäfts- bericht?! für das (Geschäftsjahr 1.911.011 1902/03. 2) Besckplnßfaffnn 11er die G0110100101010 der Bilanz 000 0011011000 und Besoldung des Liquidator,).
Die Bilanz [1001 110111 9. M01 d. J. 01» 14 Tage lang in dcm (»55c1äzäftslokal des [1010130010000 im 9101601110 zur (510110191 der Herren Aktionäre 0119.
Steinau a. O.. 1300 4. Mai 1903.
Schoens010, “3100100100!
[11487] *"
Aachener 113111111 fiir 1111111101 und (1501110110.
„Narben.
Hicrdnkcb 1001100 wir 1005010001011 009 § 244 HS) B. [*:-61001, Das; 10 d0r (460000111101100001000 Vom 10. 21.117111 014. 00 ©1011? 0025 00111) “Tod 006 0010 “2101101919101 0021001110010000 Herrn Zac. K01ff 0100Cmä011100§1001ck1 01.111[101100010000 1101, 010) die 0001) dem *T01000 000 00111) 0013 5300 0091001000000 4301100 (3111115101 9. “5111900, Jol). 111100170110 11111) 9100000 51900016 0000110000611 0011000.
Der Aufsickxtsrxnt 0010101 011010110600 10111 sich d0170r wic folxzt 501000000:
0300 “30011101 “.“. “Zörisscn. “1101111100001, 19101,
.H011-H010r. OWM, 370000000, 1101100010100001
V0ks'11500der, 61.01,
.')011' 1110101). “201110110101, 5100101000, [ck10r,
„017 “301113011 050100, 1001,
.Ycrk 590101: T“111,[-116, F0b1ik001, bier,
Herr IW. 1111000110, 6101, (8101 211111111),
Derr 1113000. 9101101100, Ritterm1iöb01ißcr, hicr,
„13017 1101001070000? 900 “11071011, bier,
H0rr Rodrigo "11.100010, I?..1111111c1011,-106r.
Der Vorsitzende
Der Vorstand. des Aufsikhtsrats: L. Jörissen, Justizrat. [11277] _ Aknen-Gescllrckmst „Reußengrnbc“ Erdfarben und Verblendstcmfabrtk
zn Krcßschwiiz bci (Jera-Rcufz. Bilanz nm 31. Dezember 1002.
Aktiva. “."-310,0.“17701000101010010 ...... (111110k111'0110010 (“111110161110 ." . (3101010010010 111101ch100010010 . . . . . . . 9110100010010 1711 1. R.::100r 15102. (“10117- 110? 99.070118?!“ .
„44 „1 1212 Zi.“; 513519121) - . “** “F'fé-s-I-ex' ".'.'x'.' 100 74 39 439 9?) 451 10 '.JZ111Z177N 13754 70 1 (11!- (12 1 *".33911
1 921) „.'1 .'1K711'4 (111157103 11.1 (140 71“. (1942 1'1 121". .“174 4“.- 1 784114
7014.03.“ “5-
(3171101101000 1:0? „7.0.12111010110010 (Urscbtrrxrscb1q0x0“*101“?.*
* 1011070010 . 1100130070110 .
Y101;1.1:11.1„010010 .
Z1:1*«'1'-t'.111*-,*110::kk .
9017314000 , . . . . . chkkkk.“ 01111521. Z*.1:*k,0:11'.11'00 . K.1011:*r*..*10010
Passiva. "11111011101'1'0170010 , 9100012001000“, 11 9100011001000". 111 11101101120010010, “. !1' . . . Ftirrttätdvk110011007070010. , .“ux'onöeinlé'unaokx'ntp . . . Atkcitctstm100001700:.* Tbliaathenttlguugk-kc020 Rci-kveécrrkkmtp KkLTLU'U'Ö. . . , . . (“0101117"- 0772 “1001071171.“ “11011130 30-3 LTU! ..“
[51101111 12001111 t,:jtnno 61111211 - 15171!)- Y-IK 7.71 135-113 2500 11. 4126517 ]::wx 74
*.*-12.21"-
Nordisxlxc Elclüriritäls-
[11275]
und
Btaljlwrrl1e-Ariien-(Hescllsrlmst. Danzig.
Bilanz vom 81. Dezember “
Aktiva. An Akt“10.0101111010111zahlungökonto
feßlende 651051131000. . . . . chtr0100 i0 cigéiiér Regie in Brxcse'n, Strasburg 11110 Slow im Bau begriffene Zentralc und Stmßknbabn in * 100101 auf Abmblnng Verkaufte Motoren 11. J0sta[lationsbeistcneranla00,0 in 2111101011, Stmsbnrg 11. Stow (5306000010010 Schellmijbl: F010'1kg0bänd0, * 11113011 10600170. 010 B0010t00- und 31001 “211001101- 1110601300101? . . 411147210180 (1115001111) Abschr0i- 6000 (0. ["/0 . , 4103.80 (5501111dsti'1010100w Sch011100131 - - (5,11011b0bnansch111szk0010 «. 3700,
01.010110) Abschrei- 111100 00. 100/74“ 400, Masch1001100100c-, Gerate» 000 5111011'51'1111101111) . „sé. 3.50 808,24 0113001111) “1111106101-
10100 00. 50/9 . 1680824 Fubrwcrkékonw 1011. 2111110111001 2110501110100 . . ..44. 5 806,72 010001111) “115115101-
131100 00. 1100/0 . , 311101111100k0010 . ..716. 01000101) Abschrei-
10010 00. 1000/0 _ „
2 306,72 1 419,89
1 418,89
9100110010010W011wekk11.051001)-
s1i'1ckök0010 350110 . . . . im “41100 11000011ch0 „11'01'10111100105e
000 (911110111101310010 7011.11e
51.101011 . 51001100510010 . . Kasakonto. . . .. .... (! 0k100- 001) Konsortialkonto . chhselkonto. . . . . . . . . Kontokorrentkonw: Dekitorcs: Guthaben bei Banken- 11. Hypo-
tbckenglänbigckn „15. 91!) 115,29 A010b100000 001
111101ch1000 .*." 1111“
10-4 “1901110017 . . 21.112070)“; Te111010z in 110100-
001 910010000 . , “.'l'.*011'.*010 . "111.111'11101111': 4110110010 00 1110101071101. 11111-
10111301 011 “0111.00 1§01*1ik.1100
10 ZÖ.'7'!"'11;1 001 1.1 (00
0111535157
" “““7751i*'k.71.é*.*.-7'é*-.-.“'*.-*-.' . *.
Passiva. 11111100111'110110010 „“ 4001-(01. 000 5101-:ch0010 "1171100 , 41231011
k0rch 10,111:',; 11117111." T1» .“. 12731111; 03100 "1407119011100 (11.117011 1,35! “7.7.1110 ker 1151011110; kcö „71110 171i1-4 L*:')5*1,*(4 IM:]: ct- “1915-7- 17111100 176 910- 101:*-*50;7?0 1:1 'k.11:kt.*k HQL":
.“ 4 41.211641
Z0100000- 1101 0- “."711511' , 1273-1171
.. ".*1,*.kt'».'-“
2.131" L*ilkémq 01003 1r751011071“.'1100211- 1aticnksvnés . .
4) ;111 2'11*ch:e1.“1::1,1.':: auf "111-.'r01110010, X1:ktn*011*-k.*xt.“. ck11e'1*7"111-11.“1*7*11' 24.107301.“ Z::Z1-
17917. 90010-
1101.:en*01:.11.0 24511.» ?*"0
1902. 62 500 *
873 194 '
825 548
9 975 *
468 000 * 1.94 060
334000 » ] _.
3000-
]! i 2186 837,58
1
231 664 (53 19 998 07 3 484 98 93 762 ] 1 88 690 --
«3 XI **:-9504;-
7 *)71 466 20
“1 187 01"
Gewinn- und Vcrlustkonto vom 31. Dezember 1002,
7,46 “5 81") 18122 0.5 314.47 19 476,72
1 753,35
1 447 18 25 537165 19 26212]
913970871
chct.
Fabrikati00610110110010010 . . . .100011100900ko1'100k00t0 . . . . Yinjcn- 1100 D1'101101'0010 1'00k00k0Üenbci110014101111) . . . J110al'1000 011100610010 Ab1chr011010000 .
Vortrag anf [90:5
Kredit.
111001110110000101110 110
1902 . „716. 11101101), T111001000'1000000-
nnd Delkn'de'kc-
10010 . . . . ., 700471 B0tki0bök00w 1301" )?».111111 (:'(!)011-
001131.......... 1106000120110 000 100 4100110100-
bt'tri0b00, Pr0011110100, 730-
1101101101101-11111 001) 100111510
kleine (310101000. . . . . .
107 064,74
81 1.55) 2.3.3
30 75113“: 218971180
[1127917 Bilanz per :". Dezember 1002.
Aktiva. ' («1011001111100 1100 9110101100 .
D(“b1101'k11101110. . . . . . . . 51901191011012010 . ,
.“ 0-1, ] 0-19?“ka 174 415!) 1155 43 478,04 17:4 690' --
141261812
Effekte», „10111010, Ware101101010
Passiva. 911110117012110110010 HNW!17.711'111121111) “.1“; 1,-/, 1110101001001?,111)011) . . . . . *. 17'; .1110611010010010 , . . . . . . . 51:3".7 34 1 91051107. . . . . . . . . . . “,L *.“.4 191€11711111131A110411)1'11 190] „16 ' '*'
1110100001100 .Fr-„* 1903 . .
11,17'10“
1404"- Gewinn- und Vcrluftkomo ver 3]. Dezember 1002.
Tebct.
' “7?“ ***-- * 7-2:,;:M=
[711273] Waggonfabrik Gebr. Hofmann & Co. Actien-Gcscllschaft in Breslau.
Gewiun- u. Verlustkouto ult. Dezember 1902.
chct. .“ 145 An Jmmobilic'nkonw: 1 Abschreibung00111k5öebäudck0010 20 0001-- „ abrikrevamtnrcnkmt10 47 457 23 „ 5ssek111:c1nzkl)0tc): ' FkULka'kÜÖCkUk'sj 11100116 19()2,........ Abxaben- 1111'0 S1000r0k0010 . . 1101000010010 . . 110101100101010010010. . Unterstützurmßkomw . . . . 21000110001011111101510013. . . Rejervrfondlei. . . . . 1111011119071 . «14. 172 312.16 10011"er 1101? 11:1,11 301: Ner- 1611000 100001: T011tiemekr7010. «% „'“-09344,“- Titxikenrk'kmmyx 129,17, 1100 ,“ 1 127) 01,1) “211190110010: )„1117111,1,;(11.'11*“1153 1'.“,'ch,1'.11.2*,*Z . . 1'*'“,7 „44 17 61
1310 * 7 581): 38 597,59 1251).xe 13 14 9411 57 2000-- 2 997,04 .““,0 000
7:06 1,“ 3551;
13.317211,
7,7,“
2,1 Kredit.
Ußk,71k; 7,131 »,LkN -f1L-,*1:):::; “
FÜ711U;TI'“ZchZx-k„ .
51:97:1k051:
.___,7- “7. 214"! 74
Vilanzkouto uit. Tezember 1002.
Tebet. „,a, „4
A0 .*),1010514fwxf-5f:
521610191011101370 . . ka11-“11- 007 'L011!:5.';;' 111-„10170000
Kredit.
2,4.-“4;
,-
21011121; T:?“ ' “4 «"?“-“x: ]“.s _ . F. (xr-spm (**-ctrctdcbrcnncreZ und Prenhcfcfavrtk *!lkncn-(Imcllnbaft. Zet on-rft-a'ndl. Ltr 21111711171er
"::" "
* ,...-.
k
. 4, . .*..- .“, * '.,- x**- _ x ' '.L-s.„-. ', k. .l- .---1.*-- - “& “ ;;... „.IN... m_.._ “„...-'" .
Zu::iu. :““ .* '
:x::Ék(:*'** ? . ..
! Tk' "..: :..? “éZ'T'Y “ : ' 11 *
, „'*' 'k- Tawde-dc “..-“x.: soso" ?*r 4- 120
:*:r !."..“17. k“ ?“: GeseNCQ-kwkakt i.“: :.“.Z“ Z“: LuküQtstat :.":“Z: “**
.,4 -»._,. ... _
._. - .“ .-.. .
. . .?"?42'34'M ?“ "Z“Z'x' !:“;Y : " - . , ?-'.1'.", “113717 . . . ?:??'0. „“.":kl: , PK:; B:???" t"*'.'.;"„“ i:“..é- LAV: Stem'k. T“- 4 '. *).- Ter Vorsetd. ;....- ::.-„,....
4: On:?“-
"("'-' ;? ,.x- "» **
.. ".:.-... .. . TL.-
.! € [
* * *
menrrc: JKUcngr-“ckQÉ-x“: 3072135
2000141»: . S.*n"tt,;.* 91.4917"- .. 111111011517“ ;65F!.10*71“r07'7“. . . . . 2111010: kak“ 'IL-':'"1ch-:t'.;:*.é';;kr “71:2.- , *.*“ .';“11. *)“:Ömxnmtkr? .
11 ,10' :*2'1'0t'kkc1: . . , U
* * ' ' ' ' ' :11 *11-1'771'1' 1T“: lktNtUkÜx “31511007 “.'- .11' 101171200 311 r:- 3103101100117“ ***-*:--x-x-.--"I.- 051" . *“ " '“
*1'13.1-z“ * K Z , - 1 914 371; “.I.. . . . . , . . . . . .! . . ,) -- .- ... -, , * , t .'1] .10' m.:nrcls'scbcrc 29711111137- „ „ _ 31 471] _,x "1.1 7111" *" l_k- - - - - . 54*0Q„1 [o. .',-96 4'*1 11 4a 01"91013331011110004011.014140].*.11' *. '.“*11'"“7;„_- - - - - 1 - - - - - - 111-51") “» A".“lmn *TOP*-*“ PI'JTT'R UTZ? 177," . :'ic:.*,;c:7:::n. . 70010 !) Pramrlnxc'cxr' ".;: 71310802?“ .* .- -----“' C4 [ "„am,- xxo. .
7411161131111" s|chk7nx77* *.*-(MZK § JK : Pk 21,ka , 17:171“ . "1115?“1 * “:(-.|. --- * U.:«xntcx'. . . . . . . “.'11“*.:1k*,k*: .,: SWKN'H , ___-_- [4401 „ «ck .“ ; „111 “."-akte 11.000.414... . . . 10.131171 110-4110... 117-7101 . . . . . . . , _, -, _, "14101“";;21»k;„_ )(111. IWM“, ""“, TÜ'ÜÜÖM - - * 4" 311148111117??? Tij-Fkk.“ 1": “37:17:15" _1' ' “',“; 00mm- 11 . *112: ...? . R11“; &'WMÜMÜM “" “"W"" M? “"""-147€?“- Jaktrn . . . . , 173742.“ 1 “xx“ 4201105101111!» . 516111117111"? k"?! K1N7k77*'k"?k.?*-MJ§-“:'11'" Ter Aufsiésktu 1012th 5.711 !*.- „;„ L's?“ Die 10 ker 10011107. 610007411?thme aus
1) «1111011171011? 11]! 129, z 120, rw Akne 1711401101110
771771711721 N". - * L') 711,17777777 47777 7011010 001"! k'kt Jak"?! 2113 kx"! kt“? "("-7" .
( t'unam sITUÖÜS-Ü .M 1“. Pt 21 “.E- _'.' .“. 31 o) 1,011111142 11117011"? 701.3 777. Puttkamer 1: TilkkkU-quékkk"; “ksUU-dt .m! “„., 1.100 “&," Einkäctuna kn 3) T.:nxdcn an du- Otakmcmcmkc (5.111: 11!"le *) .*camßwans'mré- . 311.11 “7100131. Max“! 3 T , :n Tyron,- Tkrikwkean-me „zn " c" Ectic [. ')11. 6 r" " . . Ec!" ]! un: “11! 1 m Laim 11100011" ke“:
31 Trmsc 417513 31511290."- 4“. x. 611-101?" J": “"""" “"""" 1" WMQ ' * '“ '*' .. am | v * '- 7 1 ' ' . _ Akut» 141 dem 210171514119 net at et 1.0 0041: he |tscht Ktonmtuxm A. E ".,-"nm tw.,“ smm-a-u „, „„., vorm. Kalkan! & klemhtinnkamp .. Ümrkanx «„Um-mm werden
kreis: ! d. Ruhr. ae-kmmn 1.1 27434 s. ren'1.Mat 1903 R- Kk1k-Ikks' "1,1"271117774T: DYoze'kd.
]) dt: .";07131110700118 15-110: :11c14335307 ".“ 17130!01-0*ZLckükbekunnbunt-tn-k0100100 (“&&-“:U- Ptémicnth . ' :*1'.: k':;k*-c1,;t 4101711
; Tu,)»; 4.14 07. (““en-30:1 07 190.3 , “'*'-31190455
Jou.Fr1cdr. 11161110: :*.1 M. 6112502. Rek-xnu-Qmu. **,:Öée-"k ?“ " " ..Z - , . _ » *. .*.)nfn ** *„ [? F *.*“ Oetadiuu-g d.“- stuU-jn-ik '““. ""511- 17714)? 11101: die E.. T:“? .““- z *- !.32 - Samtmn' n. ' - . .. ., _ [ * 1 *.*“, .,; kctr-rlräx wann 1*'*1"'- „* 61301:*T.'10k*1cüm:.*.0- *" "' * 70010 “."11' TU Zakk 12103
62 “*.-.- 91
7! 14 “III ').“-
701100775010 00: '01"'1:.:-' 11010."
* :*:07'.
»|»* **: **; -s-.
41." «L* *.*“ 3.111 17“ J..:
(5177051 Gewinn und Vetlubko-to. *u- “***-'. -* * " *
und Verlumo-w. Debet.
“ 4
Otwin"- .3216.0.'1 In X"“?rrckémxtmzkkp _ , „ _ „ . *.**c:::cß;.:'*1.“"?kr' 071: 2101177 „ _ .'“:7 _ ' ' , L.".“nc U. ZIZÖU. -:Ü7kk1kjrk'k7' :." SJ11V1'I11131 _ „ . 9:02.“ Takt:"? . , _ „ „ 33111142100110010
. *.*11*'4*rc:k:10,;.ck . . . . . , . , 17 Jclkkktr:1t*,ta*1.::'„s- .1*.,
._.. - - . «, „ ,x
“1.1
.. .
“ck *, * ! «WCW , «„ckck-.O : ck, „ „„ ,; .. “',: .O." .„ :.. _ .. .. ..
xx ***-**.w 7.2:'É4x * ' z.": *.".***.*e§*.*;„ ::“,„7 .."“. “. .___-._.. " ".- [."-4. :t- 34 5:2“. ".*" , * „ *-*! x kee V-tU-d ?„- ;, _» „ . . _ck. ck S " 2 . - *,- » _K-m- «g. ' . J|919Uk91§17k „*.*-501 - »» ***. 1 x * . * 1 * * “**-04:1 .„ AnxtngrskUla-M 11: 6011.11 «. Uundu-oo . _ . : w,».«W ...; , „44.14 731 Ö.)! !!:Öe' :'Ox: -';x*'. ?:j ?.."Ö TTWMM . . - ““*“..' :! : “ . * * _ 147-154“ „*g 1 04"! B'",“'.;*.77'*;1"21.*' 30-3 ck LR". *.!“ d'r? . ' 7knmdcnu :*“ „***. „.*-*.? Ö"*.* 3 “::-„1- :..:-'n? “*r-duo! :o»: J.... '" 1- 1“? '!k C1?“ “* » *.*-xx m W I .
v . .
. x» n“ * *" "1 . . . . . 10.166571- 23.1 . 1“ *
"“ .“ X1. 101 1“('!1“kk1.1,'.k:*1.:' 1xm'.
***rxktkck-Akx'nti *0'0176351170010 . . 3110110! 0710111132101" Z'ankkkont:
123 190735 §k**i'7bskmxan;.„k.mo .
47 R4 41 17 313 0.1 82 IN 91
1'.'* 190.33;
“8“: 59“. 28" Pkt 51003177?“ an 21:01“ ark '.11k1k:"«- ““*"“ '
(1.663? 7:11:11? . .
1
1
___-..... ? 2,711]! 1
1
“.".“amtc .
vrctbekcnri1sungkkcnto . (F-rß-nkcntc . . . . Kontkkxnkptkc'nto: Krekuotek 1 * __“ Walzwcrk-Kttkiwm . !*" “*** * K . . -. g .» z 5950»; z,; “*.*-.I?!" I“? * .:.-.."..é? *? * :U- .“5* .* **" Kttkitrxesin 1.111'071- “ *") :* ““' Z: 17 “**:“ ". '““ ,. . „ .. kf! RkÖNUKa * , 311111714; 141 Z.;," €? J..!WI' "71.7": “'t-1.4.1 . WKD?" * * * Kaunrxkn , „ , UWE.“ . *!*1115." “k .* 71“ ** AUUMW ' ' * * ' “7 "* 1 * “ ijdkubnkx?! kÜc'“ U . ... n . * “-*-*- - * HUM" ":"d 4161111170711. ' ' 19 “R' "* "UÜÜKWA d" "(1131 1! "v X .x :* .
. i
9»; .* : «.-:.»«,- “» 257176607 „'n-349391
121910 411 71
x'“
UF-a-x!
76"..€chJ*
k