Aten"!-

l d : Deutsebe- Reiz! fit Gesygebxxß VerzaßlU-tnan: Bolkkxixtszkxzst. W ck mamma- Hértb und Dr- Mn vm: Sevdel, „

- W“ mD!- 25622211561er

em Dr- K- Tk. Eßabetg ßErl-er- :.:-_: r. A. Tyroxk ck ;

36. * ;;, HOM- _J- M13 VCTF; «“ArT-“In

Wink), Münchm- MW balkabrixxh (6 W184. _

einem Way äber „rieAuxgxüaltxnß 26! Fem616611ch62 Ymenpksxge ix: Bavxru' er::xnt ?:

' dee rgaux'“.'a:7 WW _ _ _ __ Ibm 2121-1th 1:6: AÜWFN 1:25 151; UL V:?chrknex des bayecikcheu Armeugseßs 172 6611116132956 _EMUMUJ 1736: . ' MZFÜÖLU- Y:: 3116111 «NTT 916562 ck ULRIKE “ 1011210111112: nnen, 11:1: ?...: M 1123.74, «ck UM INM 6:1“: :*ÉMTZUÖZ ÄWch6__T._1É WM. Die WMW Au-FÜÖZMF-xxx 1.66 m 5.351)?er :::-:,: ;MW AUNS 7111“: für :116 1371: Tex_ RWTH? _ _ _ M06 1761: FLÉW Jam6"6_ _AW 17st :MMMU Abbaaxlun-Z bringt 5613 “.:::-112 M k?! „213231611 - ' 611161: 7le :k156116u, UUZTTYTRHKM _ __ __ in Berlin Über „W675: 11116 E6_:62z:111:_Z_1:6r Y_Y_??ZYZX'Z; Y_Yäfte Zu k6ch111ch66 unk w::t'cha*11:cher YTU'LÖ»

1111616173111 1171 31115 [::: 21: 72:61.- Hsm: 65766 1614720112567.

tinöckpen 305161111131661316 5631561361: AM:? :::": Tr. TMZ?! 1:5 * “ * “" “*“ :. z., „„„ ,

M 111261: 'e': 316 T€! BkLUUNÖSn S:-kte;r._.._1_11.ch„.,_„ Fo am “* ck ' / Ts: Ekzxkxvöx wert: *

te -IÜUZFé'-1Zer UU'Z'Z'„GFÜZÜZÖZ,É“ch __ n. 66 166776115 602.11:- 51:1. :::; 613 (LTZLZÜYZLY26_VZÉUMZ--; _ Gefühl k“ WWULOKÉK ::: :::-: !:ZKZIU'ÉM MM,; M,“, __,

“ * “ - ' ' * "* 7 631-161“ (367765120116 :“ dadurch 61116 [161516116 5611 666671 17:3 , 3312: 7W5Wx“ - _ . _., _ werks. 21114 16111 ?ZélseÜiFM ZKÜEÜ ces :?:-61567162 11:1: _“_66:16_: ÖTF- . 111126561: Tie .Mitteiluuzex: 111: 661117617672 GZTL"LK7ch371:- *

(1011111115: 1900“ und FRAUEN“ __ ' 1 6116716111 16.1116, 12 __ _

mittel“ von Rexhkxakaalt Tr. HMH 11: Um,

von T:. Peterülie, ESZWW Rzzkmxtgérxt

„.;-,.. 43--

511 . . ur “6 der OF§36Nch1&YURZZK“ x:.“- ?ckanka _ 5:17?! 311: MYKÜUTF „91115655: ÜW_ÉZRTZYZF* ::;1 337162.- 1:th Unger ia “Ster-dal und . rÜQMrUZUMXYnZ ::r:__13. JJQTOIKTM . - Geld- Bank: uad Bér'znwx'616__(xxn _ _ _ VMWmte, Juristen, KIU'TZUZ? LKZ_K.2_TJU_I[1UZ1' ':1216 ::.-*r 6-21: 011126111154qu Eébrauch 2011 ©6067, 2-53. 2. 6717566111666? __Aw'lag» 229 S. Verlag von Karl Ern? P:61ch61._Ze',:51g. _PTRZ ;, „sé. __ Ter Veraä'er 561261116611 im 67'1671 Ab'öbxxtt 67.6 (2616, 216 GS.?- sutkcgate _ WHA. Schecks,_An::611-.:n§6n 1:1 ::; _ un: 6:6___al*,run.;:_- frxqe, im 13:65:11 616 «ck70 m Wanken, &:kaer 711577611161) 60- Gk'kkten- ux: “eas Liston 655-371. Jm (6731611 Ab!_chn1n !;ht166n 61: Die Techn?! ker Béw'engek '“716 an ker Han: 105166111761 BWIN: 11111: 567666651 616 der;:hie'renen Kategorien_ Yex WM_U1NL. 4,1611 ÜffM1chaAickK Grßncl' kei: 16135! _Wzltcbe L_:rxteüuuzz 1:65 23111- 1:11: BÖÄM;U1ckL€I,ch6T 16151, :aß_der 236731161 mcbt Puc___6_m 665.1an Pr.::rifer, '“:nxekn 1.115 _uaxwmlcfcxxommh uad 111111101!) “1111111 ist, macht das W661 111 61116111 :raftpckzerx H«_an6- 11121: Nach- XWekukh (Zr 16:61:, der 7161) über 01676 Frage:; DUMUUM 112111, _ _ Sük- u:.c Mittelamerika. 9126116, neubeaxk-Mete 2111?- lage. Bcr: PIN". T:. W Siekéxs (kit 144 Ybbüxungen xm Text 11 Kartenheélagen 11:1: 20 Ta'eln m Hywcbmn, ung 1111: 3156176171111. (AU.;emÜne Länderkunde _111. TZI: Zn_-_Hal 1?k?t_ (;F- quden 16 «44 WITZ 11111: Wien, Bißlwzmxcx' SL JthuZ _ _V_cn der xweiteu Auflage der ,Allgemetnxn Lankerkunde 621131611 soeben aus der Feder Pro?. Dr. Sievers de; 111. BJU, er „Suk,- uud Mittelamerika" behandelt. Die_ Emmwngnt 6,6qu 1.16 erste Auflage eändert; Ncr'c- uad Süranxmka rockten 111 mm ,“,etrennxen Bänden bandeU, wobei Zentralamer1_la 11136516Jat1116nw_611 zu S_ud- auerila. Mexiko abtun Nnramerika gexaklt ut. T_me G M11" bnnat da! prinxw der Länderkunde, nach 7,6 av1111chez“. :: er 111 t nach wünschen Gesichtspunkten rie (?rkcbn'iacbe xu ,;116ke_r_n, 661111165 111111 Ausrmck, denn Narva unk Südamerika ("mk 1566967171061; 16 1612: Der- schiecxn, ca?! 116 auch eine gekcncerte 2465211611111; 662111111611. _ Jm 611116111671 ist 616 Einteilung nach mturltcbxn 2.1.1601):an 9111671161? kutck'ek'ükrt unk träzt dazu kei, (e:: U-ketklnk 11111 6:15 2461110116104 11 erkäcbtern. “11:47 1111161 („116161111113 1111: 616 Er1cr1chu11q4,;6'ch1ch_te 16111211 11116 11- 11767 IUkaeWkk Ueb6ks1cht (ik :“);16, (5516156 663 F611- lankes un: :ck 31156111, 4116 (1111116611111 11116 1111241015515 11111113, 116 P;?anesnxerke, Tremelt .;nr B6r611610n* unc 140116231761; 616 661111165611 unk: 121671ch25111ckm 216113111111“!- eén4ch1reßktch 216116111 Llnßkbénk dargestellt 111: 3.15 ((k'xk (911111261206 61: 566116116 246111261111!er natürltcbkp L.:NRcbaétm naÖ 6611 im aUzcmein-n Te1l_ "(Zztxkten _5 111111611 010- (",!ÖCUT. Jn 11:61 31677611 -Özurtak7chn111_61_1 rrtrr “;_;163111611 ; bkkankelx, 10:13:25! „“T-28 011,1!7311k1? Zank 667 1,0666“, 1131111111) (9111360111. 116 7231162, 2121316111611. 1.13 113711151176 216111364 1: *.“) Plata-Agnker, Patazcnjen 11116 J-u-rlznc, 62111: 110 3666011106 «91:11161611561161 in 17-17Ö1606nm Akschn1116n 3.5 „Ge'xltkteé "3111: _:63 WMW“. _Der 111116 Akscbnitt umkxßt „T 13 Feétlzn: un: 1163706111 Mittel::nthkaö'. Mon “66! 2011144311030 11-111:- 211ch 61616 211171316 kk1ch „1114061101161 unc ku1ch Nkuauénakme ken 954277311611 un: 2 ']kkws'rk Tawln 'kkklk mm Katte deteicbctt. Tk-r *.“1111„x.«1 Karten 7111: 'ätmltcb n1ch rsn 1161-51-11 A:!zaben 7611131671.

.esudheitkvesn. Tiertrankbeiteu jmd Absperrung]- makregeln.

Gesunkbcitsüand 111164533114 16: Lsolköktanfbeiten.

(Aus 2611 ,Tknékken111chun,;6nkes 23156111chen Gesunkbektsamts', 911.24 Vom 17 Juni 1903) Pest.

„1111761. 7121!) UN“? 211111147111 _YukammxpPUunx kek in Irak- Ataét k-obaÖt-t-“n *N-stkßlle än: 1:1 31'134'17 116 111111 26 (111111 7.1 (16), rcm 27 *31'111 113 22.2013". 14 Erkwrkaxzxn (unk 11 Trees- 15110 an ker Pes: rotzkkcmmkn, in Marrcz 11! 1111115 Mai 5 (.'-1, rom 6. 1:5 24. Msi * 16), T0 5111361611 5.111qu611 krcrnn !*.-:ck 1165.“ 3u52mmenstcl1ung rem 3 June 7ch71ch11,;1_

Ne,:rrten. gxxm „7.0, *."131 bt] 6. Juni (“mc 1:1 aan: 216.1er 21 Erkrankungen (unk 8 Tceesféüex an 161 PN“? 1111 Anni,;c „1451151, näm11ch1n P611S0164k21„1n Alktanett-n1(11,1m Tmrtkt 41111: ret Previn; (312111111161 13112), im “1:15:16: 69.111,11; cet- 015411 Ptc'rinx 1 (11. “mm 16 1 (& 1m “1,0111?! Ma,;aqix; 'k-t Ptcrim 1111-1111: und im Tntrikt mkakek ker Ptcrtnx “41,611.

JtanxékUcbanko-U111112. "4116111 11 1:4 cinkbl. 26.411131 me in Hana! 52 unk in kee Proving 6 Pxsttokxxkch * kuteOrrcg

1 Emackcrenm !*rtqfkcmmen, _ _ _ _

Hoaakpna. Acta 19. Arm! 11! 9 Mar (“mr m .:„wngkcnq 272 6171311711119"! un: 240 362111315- 313 m_ Pc" xu! Anyisc „*.t- 13631; 116 Erstanknn wann 114 au? 6 alle Uk!nc*kn_

AkitiieS-Zücastjk: “Zn 16: Karkc1cnte num" naeh ktm amtlnbm Wochenautwe1“c rom 10. 114 16 M41 6 neue Pcstsaüe rnkan-j, kwca 3 in East Lpnkon 2 in Y_ott Cl!|:1*_etl: un! 1 m King W1111aok Town. N eincr &imnqknacbmbt ppm 19 M21 traten in East Lcnkon urch 2 Bassum an ect M11 erkrankt.

Ia Natal 1:11th vom 26, Avril bis 2 Mai in Durdan !; Nmektanku-an. m Matxsbut 1 Exfrankung „mmm! unk .! M16?!- nsqcfankn Aa: *. Rai Mauren (19:1Pxitktanke, kannte! Eatc'w-t. 1a Mkanrlunq. Va: 2. bro -. Mat wurden 2 nm Mean!" gemini. _

pet". 3111.16 tiem- Mumia" avs nm Callao 01-116!) füt rcuffki a In.

pes! nd Cbolen.

JtUUS-Qkikadien. Ja Kalkutta 11-0 11-6me daW nm 3. bk 9. Mai 97 ßet'oacn :- kn Pes! und 51 aa MCbol-n

Luna dcm L]. Junk

6176176! Tr.;ReßrZ 71: ; “W„ MÜ kes ClLeéYL-k «&IIWZÉ .___ . M ker * ck W :::-ck 13! der An

"'t-Zr, __ MC! 67. KNM 5“;- _: SÜW roam «ck VersÖieZe-xz Krunfßeiten. __

651173 “10. KMM; 2 Tokeraüe; Anthpen

Tex: „!!"-TSU A,;s ,-, «;, WITT 4 . “UM WT D ' N61: YU? 97, WWW.:«z-xxx: F1?ck11?b_er2 Moskau ZTVBLS- 55116: S1, Pejérsburg 10, WII:???"- (Kranfxnbauder) 6 Erkrankungen; . RZck73117ÖLÜLN

T6! M?stisäh-xn ALLIANZ Z??_ Yréaxéfaiyex. ; BMcägx „SU.:MMZKJM Nr.:; „53; 236161112- lung der L,!Ölunzékef'eblx“ von Amxxßmebrxrn PTZNOZ ::: (6821101161:- 5 _ _ , . 3210616101 111

Haxxkxäb ZT“: '

Tirkei. i- vain Nr. 1 s'- i- Dauxzk it!:tanaw-AÜA.M:135

Cbolet:

. K

«.::-61:31: über dieCholera

„„ :;- 36bdani vom 24. has

25: MÜ ' (1) Woe- (xxx- T::6655116) an de! CZoleta 166-

Ftauöji - j „Chia:- Sxi-«t 5 udsöi-IC-k- ““

Beuzri an de? CW, Hongkong,

56.7611-

13 MKW :::: den ca KÖZAI. ::

PNXU: St.

(Kr.:akkxxbäusa) 6, . (:s-?ck) 24

Wund “1.6: :::: 2. _ U *- 2 «EMIL ;;: YUMZZ gelaygt, und zwar W der ca:: Qiu Chiasso, T€“: „132676 6211611 Europas:.

ÖYagkong. Von 19. AF:“?! ZZZ

VW: 13. 1:15 25._Mai fink_in oloa 4.“- TzéxéxxuerZéäUe unter den Ein- 7'135 :

7. 21676: 365.1 ein Euxoväkr zu

M:? : 2117817271 Weche find

9 Mai (“11:12 in Hongkong ": 7:32:70 3 5611015611; 12 der

TMZ 19, St. Peterébur? 49,

„WWW (Krankaxhäufex) 7 CrkxxkaZZML V 3115611611: 231113086 1 20,

St. Pelé“ . Wixu_ 49 Erfrarxkuugen; “ '. € . EKTYUUBUUJZ WM 85 (F***:WNZ

LOWER 5, MM)! 2, NL?! Y:?k__7- Sk-

Z ;5116; NW 14, KWZZZSF 15,

Z13 Exkrmknnaen: KLUÖZU'TSK: 5-4

chnin

Rez-BYikke «Wäg „_ ernkgußeu; LnngeuentzÜUUyH? N:“:tnßerg 17, Kopenhany. _ 23_. 38 Erkranknxßen' Krebs: BZÜTTL 40, 1571511114115: Bex, AmZZ-xré 12 64.11 36511161 aller Geüotbeuen 11.116 an

“24 Erkrankungen;

Rotlauf: Obrspeiäyeldrkxsen-

611; Influenza: Berlm 2, Petersburg 8 Todes- War1chau (Krankenbmzser) London 32 Todesfalle; 22, Wien 77 Er-

R6g.-V-Zz. Schleswig _ 74, Warschau (Krankenbauser) Tanxig 4 TodeSsäUe; Anf - Erkrankungen. _ Mehr 05 Masern (Durchschmtt aller

:*ZWÖMBerkbtéorte 188695: 1,156 .:): in Bochum,Hamborn,KarlS- 11:16, Lénken, Wuabrück, WZZLÉTH, Ulm _ Erkrankungen Wurden

PF??? 174, Wissbaden 289, “..-20:66 229, Kopenhagen 21. _New PSWLUrZ 133, Mag 63, W137!

318;

BreSLau 56, in “661“. N6g.-V631rken Arnsberg 78, Hüffel- . mx“ 1“ over 219 ' ::katm 253,Lüneb11rg 45, Onabruck z_2, (4, Harm , H1! 111 5115111156191 184, Hamburg 123,

York 448, Paris 301, St. 1561391. an Scharlach

(188695: 0,91 “,“-)): in Alt:» Ywmberg, Gleiwiß _ Erkran-

1'1'215611 wurkén gemeldet in__ BMW 26, __ kaikkén Amékerg 81, TÜUSÜR' 106,_ Posen 1.11 66, Bud::ven 84, Kopcnßagen 21, London

in Nürnksrg 40,

Breslau 20, in dkn Reg.- Schleswig 103,

( Kranken ' ser) 210, New 91:71 288, Paris 124, St. Petxrsburg 28 Prag 19,baZ316n 39“ fernerö 1151116611 Erkrankungen an D1pbtber16

und Kruvv zur Zekracht

“Je „_ . , Bezirken Arnsberg 88, Tu661161'12],

in Berlin 23,

in 17611 Reg.- in Hamburg 39, Buda-

rekt 50, Christiania KLMLIM 25, London (Krankenhäuser) 107, Nen: Ysrk 455, PIKO 97, Ä. P6tersburg 46, Stockholm 31,

W161: 88: 1:6? 1. an Uuterleékxtrv 34, St, Peteré urg 58.

bus in New York 46, Paris

S63111611.

TLM G6_ner51_lgesundbeitskiréftxr _111 3115 116 Vwchnften des 1116116516105

Madrid macht im H111b1ick über die äußcrc Gesundbmts-

1:011161 bekannt, daß die 2361116116611 in Frecmantle (West-

0071121161061101cheu und in Alérandrien, Port

Said sowie

1111 Innern Aegvxteu Von 116116111 außgebrochen ist. (Vergl.

.Keicböanz.“ v::m 1

und 27. 1). M., Nr. 112 und 123.)

Columbien.

Tie Herkünfte von Peru _unterlkegen _in Panama ciner Quarantäne, deren Dauer noch mcbt bekannt tft.

Handel und Getverbe. Naeh ker Wcchen§é6rkicht ker Reichskank vom 15. Juni

betruzen (+ und _ 1111 IST,";[ÜÖ zur Aktiv:: 1903 ) MWUkestand (ker .“ 1 Bestand an kuré- ( fähigen! kkutscbeyt 1 (Helke unk ;nGci: 1 111235111611 cker au5- ', länkiscben Münzen, 1 das Kilczr, sein 111 2784 .“ 1616151161)

Bestand an Reichs- kaffenLcheinen

Bestand an Noten anderer Banken

Vestarr an Wechseln

Bestand an Lombard- krrkm-nqen

Bestand an Effekten

Bestank In sonstigen Aktiven. . . .

97.2 054 000 Z (+ 22183 00011

31 789000 (+ 1 092 000);

9014M (4- 2049 M) 667107Z-(W

65 971 000 ;_ (+ 11.11 11000) 1 1159le

( 5 837 000) ( 33 772 000

- 8433000) Passiva:

da! Grundkarital

ker 0161616640111“!

150 M (V0 2 (unvnänkntx 47 567 000 (unverändert)

1:6! Wema 161- um- * 1 140 923000

laufcaxkcn Noten .

(_ 16344000)(_ 14743000) (

1:16 (:nstizkn täglich . Mia?" Vethmk- Z T*ehkeiken 647 79.3 000 ,

( 1- 31 444 M) die 1261114611 Passw: 21 IWM

(+ 427 000)

1 :1 745100014 (»

Vorwoche): 1902 ( 1901 .“ .“

1 o 1 1 |

1090110000 0010517000 (& 710900011+ 141x300)

3052-4000 , (+ 511-1000) (+ 924 000)

9 7919000- 12 40; 000

(+ 1444 000) (+ 3241000) 71:1 640 000 7411 (17:1 000 4 11 (;;-„0 000) (+ 20676 000)

63 4741110 . (_ 151110101 ZK 7*0-110 + 24 409 000)

21111771M

62 942 000 ( + 4 806 000) 31 924 000 («» !- 3-13 000)

78 306 000 77 117 000 (- 2031000) ( :1 011000)

150000000 150000000 (unveränkcrt) - (1110113016111 “ 639 (W 40 Rs) M (unveränrctt) (unrx'tänkctt)

1 129 447000 ' 1(767§k.!000 6423 (W“) 1

ZWU1J1M1 663973M (+ 62 «46M)_(-3* JUNKER)! 19 549 000 23 309 („M

(+ 1750001 ( 190000)

“Tic Ilkktallwnakmc war in dcr lc tcn WOM um übct 12 Mill.

Mat! 513.116: 019 im 'ÜLZ-Ibk. Dt: sotrcxunam rms"! cim „ unabmk von

gegen ctwa 10 M11]. Mark in! 21211311"-

iclkcktank unk 111“ 761115011- irkqesamt 4,6 Mill. Mat! aut Tic “Kunakmc dcr Giro,

0615111111151“th kltcb um etwa 31,4 Mill. Mat! 1111116: tet 6611511151111

Zunahme xutüä.

(Au! den im Reiebsamt ke] Innern Jsümmkngcskclltcn

. Iiacbtiebtcn füt Handcl unk

Ausfuhr det Schwe]; nach d

nrusttte'.) cn Vereinigten Staaten

von smeuta in den Monaten Januar bis M01 1903. Tn Wen du Yukéube det Sanni; naeb km Vereinszkm Staaken

rt'n Amerika belief

(14 in dm ersten fünf Monat"- 1903 „:ck km

1111111115" en ktt amerikanischen Konsuln (n drt 86517611 „1111

43504691 tanken «.me 38240752

m T*ctjabfn. In km Musen" kk "Ukkubt, wit 501,31.

tantra 1a denselken metm tmgattvnm 2611411616 ("ab

Januar bis“ Mai 902 ]M Wert in Frank;" Seitn": und balbseidene Stücbvare . . . 4593140 6553 281; Beutelluä) . . . . . . „_ ....... 422 790 _ 3,59 967 Bänder (161136116 und balbse1den6) . . . . 3070 587 „2,4445 53.21 Seide (81111, 8111111) 64 265 92168 Florettfeide . . . 2025 494 1859 „9,44 . . „101812771 [2311-3617 Stickereien . . . 16 931 209 18611371; Tierhaare ............ . . . 129,35 Baumwoklgarn 44 804 x; 412 Baumwoll- und Wollgewebe ...... 1 45-4 574 „1 188 253 Strickwaren , . . . . ........ 896 104 846773 Strobgefleckyte . . . . . ....... . 297 962 _ 410703 Uhren und Uhrenbcstandtäle ..... . 2995 772 5 631 1545 Musikdos-zn . . 185 969 142191 Wissenschaftliche Justrnmxuie ...... _ 25 978 _43 668 Maschinen 240 013 51,5 (;;-„9 Kultusariikt'l 22 999 Häute und Felle . ........... 143.166 Leder 20 (134 Anilinfarben _ ] 548 _543 Andere Farbstoffe und Cbcmrkalien 32,1 210

Kase ................. 2 265 366 Kondensterte Milch und Milchprodukte . . 70 923 _ Schokolade .............. 98 351 172 158 Spirituosen .............. 45 417 57 5415

“Schweizerisches Handelöamtsblatt. ) *

212 253 26 560

1 7710 21,9 339 848

k “15 53,51

23 (134

( Außenhandel Schwedkns in den Monaten Januar bis (1117-16, 1121-15 -*:xx:_::;-__p_!1 ___A_pril__1903;_________ „___ „LMT; „___ JsdeäyMonaUn Januar bis April 1903 (1116 Zahlen für 1002 sind in Klammern beigefügt) gestaltete (111) die Etn- und Ausfuhr Schwcdcnö in den wichtigsten Par1d_cl§arti 6111, 1016 fol_gt_:

Einfuhr: Baumwoüc, mmefarbt und gefarbt 737.113 (6051)-« Branntjvckn aller Art in Fasscrn 10035 11] zu 50 90137302) - (Ge. salzcnc, 6111116161116, gedörrte odcr (1610111176116 Heringe 3833 1 (18 380) - Spc'ck 3292 b (3151) -- Lcknsamcn 3735 t, (5590) _- Wollann 610 d (715) _ Banmwvllgarn 362 b (569) _ Dnngemittcl 415901 40176) _ Robe Häute und Felle 1859 (. (2286) _ Kgffee 847] ( 77285) _ Kleie 30 496 (. (37 592) _ P__ferdc 500 Stuck (345) Fleisch 370 v (342) _ Maschinen, Gcratscbaften nnd Werk;,cugc 3 982000 Kronen 3804 000) _ Rohes und Ballastcdscn 9890 1 8661) _ Eisenba uscbicncn 16276 („ (10 459) _ Eiserne Balken,

161161 und dergl. von mindestens 20 11 auf das Meter 4130 1, (3221) Gu 6116111691155161120351 (188! _ Chilcsqlpkte6125251 (9056) Oel neben 14 6561 (8934) _ Gcreinigtcö Mmcralöl 80061- (5340) Kartoffeln 6278 1. (46272) Kochsle 112600 111 (114 300) _ Hafer 29747 1; (1895) _ Wclzcn 53 716 t. (37 397) _ MW 1658 r (2659) _ Roggen 33994 1 (5414) 2861160111651 2313 t. (2176 _ Stcinkoblcn und Koks 8281000 111 (7 070 000) -- Super. 131106111101 12560 t. (15644) _ Talg 16271. (1143) _ Robtabak 990 r (1231) _ Wolle, ungefärbt und gcfaxbt 1459 v (1504) _ Kabrrädcr 1 65 Stück (4940) _ Wein in Fasern 706 1 (450) _- (,6w6be aus Seide 39,8 1 (50) _ Dcsgl. auß Baumwolle 62511 (685) _ 21361611. (1116 Wolle 580 d (621) _ Eier 16 987 000 Stück (18752 000). _

Ausfuhr: BranntMin aller Art in Fasscrn 157 111 zu 50 0/0 152) _ Zcmcnt 3358 c (1905) _ Frische Peringc_ 3927 c (2132) _

nderc 11111116 Fische 366 r (407) _ Gcsalzenc, eingelegte, gcdörrte odcr geräucherte Hyringe 516 t- (630) _ Speck 941 d (755) _ Kannen, Flaschen und dergl. aus Glas, ungeschüffen 4868 r (5081) _ Robe Häute und RM 2355 1 (1801) _ Cbirurgtschc, mathe- matische, pbvßkalische Jnstrutyentc 815000 K_ronen (683 000_)_-- Pferde 190 Stück (290 _ Rmdpieb 4560 Stuck (4255) F ctscb 532 1 (545) _ Mas inen, Geratscbaften und Werkzeuge 45911000 51101160 (4 286 000) _ 0101164 und Ballastciscn_ 13 451 c (11846) _ (9115611611 6668 1. (1102) _ Luvpcn und Scbmtcdcctscn 54431 (3051) -- Stangcnciscn 46919 1 (33 927) _ Walzdrabt 1209 t (311) _ (Mwalzte und geschmiedete 1011611 0118 C1scn 457 1 (581) _ (chrne 7110111611 2342 r (1650) _ Fiscrnc Nägel 1407 t, (1141) _ (911611611 371830 1 (180 621 Zinkcrz 6498 c (6356) - Pappe 111.1 6111 3037 t (2289) _ 51101061 011612111 24 893 t (19 838) -__Pav1er1nm11, chcmischc, 116116116 45 741 1 (32931) _ Desgl. name 4198 1 (LU))

Tcdgl. 111cchanischc, trvckcnc 9103 1 (5813) Tcögl. 11.111: 12 490 r (3957! ** Butter (3629 t. (6817) -- Hafer 1088 ( (11084)

9160101111611 1032 t (2666) _ Balken 17011 mindestenß 20 611111 Ticks 16260 (*!)111 (18400) --- Svarrcn von gcrtngcret Ttcke 2697001111 (20 300) _ Schwellen 8470 cbm (6300) _ Grubcnhcl; 255370 611111 (294500) -- Bautlscblcrark'citen (Fcnstcrrahm1'11,T:1_tcn und 161,11.) 211900!) 511611611 (1235000) * - Andere Ti1chlcratbmtcn 1 0571331511611611 (1 2315 000) -- Zünkbölzer 5994 1 (5416). (51011511 [“Zxxmst.)

Lage 111 Tcrtili11k11sttic in 1611 Vctc_1négt_en 21.111611 von 2111161110 111 Bestnn rcd ikke!!!" Vtcrtcljabtcö 1901.

(Bericht klo .Hanrclksacbvcrstänkiun bci kcm Kaikctlicbcn (516116111- 161611111 zu 91111 “Bc vom 14. Arttl 1903.)

111111 nacb chkxscntlkcbuns ch Bcricbto 164 Ackcrbau111111-tn 2901111611611 111?! 111 161416 Vaumonctntc dcr Vereinigten 311.110! vpn 7111161111 im Tczcmbcc 190.2 akrirt ret Va111n1r6111n111: 111 Nm" “York in ki-I Päcrc 161 4411116011191, 116 die Pm“.- “111 2111111076116 110 an?“ 10 (16111 5111 1.14 en,;l.Ps11nk beraustticb.__(_MZM (11116 164 11.11th 11046? 1115 ka? Stöcken 166 215101766 1131!) NW"?! 1011 1.13 A::kmtcn 111111141112th Nacbcicbnn über 111 11:31" Kc11111116121 1115ü5chxr Tcml'a 111611 im mank1chu111chcm MU"? "* ken Kiki't'n 111 Terltl'tnkaktriellcn k11'.(' (cbt creücktc :'1111111111'; 1:6 :*71. 116 31161: „1111 kcn Vaumn-rUmatkt 111111 “11111“. Wct'x' 137" 011€!“ 0111101111111 wt SMM. ke! Jaku- cme ((cf.-(amc 2011-1106“ 1111 km 6511713125chm "„Markt 61116 m' ,:cacmräkmg 011141161111- ***-"'““ [*(11*(.'1171,1 in L*;umn'ch 1115611161. 6 LUPO! 1116141110111 11111 11611- 1161155“! 7611 L*aumrchrr-aten 1111?" eine mb: (161151716 611111111674. un: ric Ptsi'f smd é111 kit Jaknkartcn meln [cl,mnr. _

T1»! 1111561136 3111111151 hat .::-ck in en ittltlmkumn "*.-?ck! (11!- Ncch rcn Au151511kcn kctrckgclmék T*“! "114 111111111115“ “5“ Auk-étmr 1731 16116613: [cr Arkane in 7 “Ugamtrcusgbsifen 111 1“; (MIÜIÖUÜEUQ, kct 3.114) xxx.: n:“Ö "|ck! 1614-0111!" 1111 .:. ““i-' ("11731717“)J7Ü1171 met 61mm W'amßrcÖenNtU-“nlt ('N-"* 161" UÜWÜ Ta'll. 111611101 (1111 Tn (Myr-tßébaklkn (61 411171-!'“*"' ste;1*n 1:6 716116111111, 10 265116 1119909111! mn 11-111 10" „1.1 111, ?“ 1151' 114.“ „1111 01714)!“ Linse mts fc" *" “73" R1»! ""T “11-11 “.““"IZ? 07579101 121 MUM Ti“ 111111736111; "11.1111", 011 stm- 11" 511.40“!- (111-"121163 U! 76121" 1-1 mtb! 111 161-1611. tn P!nk c-r 9933111414“

10 (11111 "L:! 1,14 PWM 01 um “„" . (56-1! hdd" 014 11" (“'-" IIÜ'M- k" M""r'ckk T'é'n ['"-21 ("ckck “[am-11m- „10-1 73 “11“ um "wo 1 (46111 1116611361, kn Psctunimaoawlmss- 111 «9 "***" seien betraten? KÜN'UJU. 9611-1112161-116156170 Fuat! 111 “3-1114'1“ 761101113161 1111 1 231-111!) *1 «(1 m);, (€;, 31,11," „3131-11 ":*-***- “' könnt mit "“NRW 0111 011- Uk'k Umltznn xu Mckmasm" ' ""'“-11009 “77-01!!! Tcl! , “"t 10 cn 1631111411470 705n-11ch1»-».=-"- ""Ök" wind. ";ck! 11.17-- Tu 311-1161 1116141111610;th Kc'k*'«“'*-**: T'! JÜUÜU'" “ck16 m am “.!" M41. U- Jaknk-a nn". (&'-""“ " 1101936116 114 Akim!" au! W1- 1anzz- mittan- auksU-s- («“*“-_ 1.161 114 "1411 145161 M- 11-11th 1-1111- Wetk- ok "[am-:* “_; “3101161111 Mul- Srin-mk AÜRÜ'W! 11-11 m 'nem-114 130006542 LÜUÖÜM "Tutu 11-tskkiüß1mg «“a-(aß! Mau „51411134 (Bis"ikz_ ("__ “'"“ '" “""" 6141 !!“-ok! 01] 500011 Toa 414 «14161264 9-4 ? SÜW" ""*“-;ck! 1-1" 11-615“- (]S- tcßn Tn] m “111413““1'

(«"we-11;- m 1.- 1-gm- 1-«1-1-11- „ «.::.-«4:91- (*I-""Y“, um kn Simka-tctkté-sa-s w- 5 Tek. roc WW 14111167"- “*““

1" können. _ Die Textilarbeitetschaft des anzen Fall River- und Lowell-Bkßkks ist eine außerst emtscbte. A tansäsfi e Neuengland- arbeitkk find kaum vertrcten. eit über 60 0/9 nd jüngst ein- „„anderte Leute, namentlich Jrländexr, Franzosen, Canadiex, laden und Griechen. Die Kolonie dsr leisteten in Umvekl allem umfaßt etwa 3500 Arbeiter. In den von der Aussy6rrun be- (wffcnen Fabriken find rund 865 000 Spindeln, 24 000 WekFtüble und 1500 Strickmaschinen im Vet116b6. Die: Fabrikation erstr6 t fick) anf Waren yon den groben Sheetings und Drills bis zu den feinsten Baumwollfianells, Ylbleinen, Handtüchern, Unterzeugen und Strumpf- waren. Eines der erke, die Massachusetts Mills, arbeitet für den (Export- Der Streik 111 Lowell dürfte einen beträchtlichen Ausfall in ddr 5 roduktlon, von Neu England verursachen und auf 1260 New 2191175 Markt nicht obne Einflu 12161131311- Weiterc Ausstände wurden 1111 April in den Werken der merican Cotton Barn Company 6x- wartet, 011d_c_1uch an anderen Ort611 r6gt6, fich, wie? stets im Frühjahr, e Stre klu . di Das Manufaktuchxrengeschäft, das (161), was 1516 xrste Ver- 111111611111g betrifft,“ sowohl für Jmportware Wik für inländiychc imm6r 1116111 in New York zentralifiert, war, in der ersten Saison für die (Einkäufer aus den Staaten außergewöhnlk rege. Die B6stände der Dctaillistcn sollen in fast allen Waren se 1 11611111; sein. Aus “0611 frübcrcn Saisons “111 der An abe nach nur wenig herüber g6nommen woxde'n. In Dmnenkleidersto en steht ein roßer B6darf für die (55611165 in ganz hellen Tönen, creme und w6iß, KM. 2111 in Wasch- (toffyn erwartet man einen bedeutenden Umsaß. Tie 16sjäbrigen Muster sollen 61116 ungewöhnliche 2111810111)! an Stoffen und Dessins zcizxe'n. Seide findct dieSmal auch für die wärmere Jahreszeßt größkki" VerMndnng, sowohl für Ober- wie für Unt6rkleidcr. Dre mncrikanisclykn Skidenfabrikantcn [105611 fich infolg6 der 505611 R01)- scidcnprcise knötigt gesehen, die Preise: um 100/11 über die'enigen im 16151611 611171 zu erhöhen. Weniger aktiv und vorteilhat wie der Damen [ciderstoffmarkt ist derjenige für Herrenwaren, 113611 darin noch größere Bestände vorhanden sind und besonders die Steklung Von Kammgarnstoffen bedroht scheint. _

Der Jahresbericht der American Woollen Company 111 vor kurzem erschienen. D6r thwreingewinn der Gesellschaft stellte sich darnaY für 1902 auf 3227 667 Don. gegen 2077 758 Dou. für 1901. Na Abzug Von 1 400 000 Dol]. Von ers16r6r Summe für die Dividende auf die Vorzugßaktien bleibt der Betrag Von 1827 667 Doll. für die Divi- dende auf die Stammaktien, etwas mehr 016 60/0. Das durch 75611 Warenverkanf erzielte tatsächliche (Geschäft bewertete sich auf 35600000 Doll. Für Verbesserungen der BetriebSanlagen wurden im Jahre 1902 2502 066 Doll., seit Gründung der Gesellschaft im ganzcn 5597 940 Dol]. außgcgebcn. Die Dividenden6rklärung der erfc 111 57011 Riwer beträgt für das _ erste Vierteljahr d. J. 309 525 Doll. auf 21 363 000 Doll., mithm 1,44 0/0 (etwa 5,75 **,/0 im Jahre) und ist etwas höher als im 16 ten Quartal des Vorigen Jahres. Die Lags der dortigen Industrie 1 eint daher durch_ 516 Vor- jäbrige Lohnerhöhung ebenso wenig betroffen worden „311 16111 wie dicienige der Amctican WooUcn (Company dureh den Vorjäbrigen Str61k der chcr auf Phantasicstoffe. _

Die oft versuchte und in den Zeitung6n vielfach erörterte Ver- eini11ng südlicher BaumwoÜ-Svinnercien u11d-W6b61616n hat nun end ich festere Gestalt angenommen. Unter dem 91011th The Southern Tertile Company bat fich in New Jersey eine (5561611115011 inYorporim, welche angeblich etwa 70 Werke auffaufen 113111. Das Kaprtal dieses Unternehmens soll aus 6 Millionen Dokl. in (;vrozcntisxen Schuld- v6r1chreibu11gcm 7 Millioncn Doll. in Vorzuxxaktien u_no Millionen Dol] in Stammaktien bestcben. Die Basis des Ankaufs der einzelnen Werke scitcno dcr nruen Gesellschaft ist 016 Zahlung vun 40 “),/0 des Kaufpreises in (;vrozentigen BMW und yon 60% in 7rr016ntigen VorzußSaktien nebst 6111er Zugabe von 20 (',/0 in Stammaktien. Eventueü soll au_ch anstatt der Bonds Bargeld (1613511 werken. Ueber die Zahl der Spmdeln und Webstühle der Southern Textile Comvanv fehlen, Ebenso wie über die Art der von ihr 116111166116an Wgreq, bisher alle gcnaueren Angaben. Die Notwendigkeit, daz Gc1chäft dcr s_üdlichen Textilfabrik" auf eine acsundere Basis 111 (1611671, hat (":ck xchon längst fühlbar gemacht. Ein sebr_beträchtlich6r Teil der

süklicben Werk]: ist_ finanziell gänzlicbjn der 39.1111; kSk Eygrek-Z unk: : Kommiss'wnsbauser 111 New York, Vonon unk: Pb111661vb1a, US die -

Fabrikgte auf Kommission vcrxanfex, die Forderungen k157k1'11ek611 unk haufig auch große_ Yorschßnc leuten. _ _ _ Fabriken den Komm1sjwnsbauscrn 11111 301715111 111601 rcr'chulxet

71111. DicSouxbxrn T_extile (FouWanv würde natüxlich 111 rer 83.16 “ 16111, dcn Komunsponöbansern oder deren Aqentsn 111: LM Verkauf ?

ker Ware andere Bcdingungen zu stellen als 616 611156111611 Wsrke. S6"

111111 0110) ohne Vcrmittclung kcs_Zwischenk*ar*-Tcl§ Direkt an 616 ' T€1111111tcn berantretcn, was den etnzelncn Werkcn 1111: untcr Au" *

wendung crbcblicber Svescn für Reisen ukw. möglich ist. __ Die Idee, von dem Kommisficnsbaus und dem Zm'cksenkankcl

;_17111'1'bz'n un_d direkt von der Fakrik 11111 dcm TetaiUisten 111 Öankcln, * 1': unlanßst in einem von der Manufacturers (5611111016711 (?kmran: * ! k

111211611: 1011 nach Dcntscbland 126114116191 91115716516sz :*xrixkcm 1:51:60. UnterkIluöjÖaltuna ch Kommtß'wnswa'cs 611171611 „17:61 nur kt.“:kntgen auslandnchen Fabrtkanten tm T'ten rar

5-71111111 Imvortgcscbaftc machen können, die rarch kor: *31::_;c'":c11::'

"Z:: «",;me Rechnung und Gekabr v-rrkanécn, 111111111 '*'11'1 reé'cn '.:11: *

1:1 Kunrschaft_ aussuchen laffcn. _Xirmxn, 161111 (MWF: rte Auk- rrcrrung dot sur kme Zwecks kkakCtltÉcn !*“.“11111111'11. und auf das _KommiMonokaus. das 116 _ *.'1.::ntrn „1.11.1111th 11111“ 1111161111111. Dao 1:1 16:11 Rx:::'.kr=*1ben dcr

Ü'JWUf-Lilnkcts (commercial (Korovanv (:.-1113.51.“ A::cxbxctcn :1c

“IT.:(äusc m,:cn 21"„.1K1*1111111111o11 10:1 ck“*» WW:!!! 0: 111111101111, -

1161615111606! slcb

_ in keiner Welse vun der “„U-01:11» de:: :*„ym-n Kummtsnonsbaukct

T1? dcm Agenten '111 1:1' ("11:3 VermUr-xdn'

?.“) Verkaufs 111 mbleuke Pwmswn 1111111“ 111 1111 111615011 KFZ:" RZ '

73-1 11111461 (“11111 „114 kao 2111111111011 det Kuuk'Öa't Dunk dcn 1110- 1;:*k1*chc11 11.11'11101111'11. „mm abgesehen von dcm 1111011036 daß du: 17171 der Verzollung und dem Vet'and kcr 211.116" r*«*111!',1nd11:1,;s1*a'chn w-rkunrcnen111111101111 und 51011111. :16 16111 5111214173211 odcr „*g-.* *).."mmi's'xonöbauo 1160111, dcn 1151113111611 1111 La"! '.1111'11 !rmkcn, » ": amerikamkch „6011111111111! 611166'1113 („116191 01 3.14.1146" 11“ “ck .. r*cbmcn.

23.16 dc] 2111611111111311163111dcn2111.1111.11.11Staat.» 0011131116111411111111'1'411901 Wer '„Ukclalwankel 10.111611" ".d 111 1.11 "141111114111- Swmu ')011 Ü:".mkx 111 01-11 TM.! 111111111141141'1113-1."1.111) 11111111" "".; Uk 911111144,“ und 1.14 3111111111" 161 Mm.: „1111.10 ...; 011.91; ck!" 116 4R111m1 114 1110111111111!» ma '111 und ÖL'» P1.xdm.1-1U1 “'.;1611 Mum ""'-0061 111 211114151111 1.1 '1. 11111 *.*-;ck: . LR,»: LU:,n't-mxdes Pm!» [..buctcm Dic 6111111110114 10: 1361113133 76." [1007.16 611110 1ch411m *F'..1oj§1.k,1.1--cho 1141111» “5171.11 3.11 7131101001" 1111 21111 10-11 11611.) 111-1- 1111 1.1: „111 ).»? 1*11.z„.11.;1,).1; **!»Ot untekwmscu tc; Verbrauch 611113 ' 11.1119 11" 5 *65157111 17:11 11.1111 111 mm 2114111141“ 16-1 11. „101«.1')14.b71.1„„ 4111 311 LKWUUÖ. “111 Imken „111111 im Jommkt'mk! uam; 2,1111) 5171“, K*chgüüc etw," k..111113ch11,11 11.11 11.1: die "14.101.594 14111114" “1010411!" und cine 0161 51111 Mmcu 'kvlcn Die :S 1111115111“: 111111. -- 16.7111 und 11 Paciic «111,01 1111 11111111 „11: 16.52.) in 13. HHU. ““" Umsav von Skike! wn k.kk "111141115516; U;;bccmimsd det Etlk-ewni] mn “[m-16151111 u SDame-zgn 4031.01“, Im "eu- und 8111111111111 11.1 mm 11; 1151611111451 1:11 111,31111111xn "“ck eine adwaslmk; 121111111“ €141 11*«1'1 (*r-.* „11:5 :::-.* 11.11-16.11":

kit Yokuxutcurmsc 111 11 11611 115.500 „(&-151.1; W) MYM 414 kd 116 1.111 11 (111€ *!1w31145k11:,...-1* 111.111» mum .* “1 man 1.7.1131," 11 &

kxxxatch

! 111. :.:Uclc 1111106711003 11 s *.;- WWÜZU 601411611111 Vc] 11-1,.11Q1ch11ch111«*3 41.314 111 74 1; em_ Man.“! a.; 1412111111.“ 1611011541. 1611111103 6.1 “1111916111 Üxkea mn 5111514671 'In 1116561161: 11111111; *.: 5611176156»: PM"

"8111! kausabsUZ-Üc “11.111,31. 11110. „1515113132111. 1.13 51119403

„ !?." „';:1c *LÖCW1x1111111111 :(! .*."1c13e:161*.'1 (Récélscbxmn

M* L , .o . x"€kkä!'.».4*.'!1

_ _S'.*."'"cn 175.1"! 56111541, J 11:11611 nacb wir vor „1111 den Agentcn „111,11'11'16'1'11, der 1:6 &"R'te _ 2461411": des -

* Dr. 701116111 610211161 :|".

x 16 _“ :.:-:e! BQN! * 1:51 nixbt 1111111 „.!1131611 WWU _

(U (111111111; _

eisenmarkt machte der in den leßten Tagen des Monats von der United St626§ Steel Corporation in “Pittsburß ver ebene Auftrag Ju Lieferung von ca. 150000 Tons Bexemer Kobeiéen. Verkäufer tefes großen Postens find die Merchant ucnace Association, W. , Snyder und drei oder vier Eisenmakler. Der vereinbarte Preis tft 18,50 Doll. pro Ton, der um ca. 1,50 Doll. hinter “den für kleinere Pysten in PittsburÉ yerlangten Preisen dieser Eisensorte zurückbleibt.

16 Lieferun d6s 116119 a_n die Korporation 1011 im Juli, August und, Septem er 6rfolg6n. Man erwartet, daß d1616m Abschlusse eine Reihe anderer 56001th613 (Einkäufe seitens der Stab[- und Eisen- w6rk6 folgen und 6111 [LbbklstekSZ (Geschäft im gesamten Ei(enhandel

nunmehr eintreten wird. (Nach M16 anmssring 3110 1111111111),- 1101161181.)

Einstellung des Mühlenbetrkebs im Staate Minnesota.

Wie das Fachblatt „M36 Northwestsrn Mikler“ (Minneapolis) mitt6'11t, 505611 die großen Weizenmüblen in Minneapolis, Minn, praktisch 0110 1101)sz (1116 Mühlen im Staate Minnesota, w61ch6 1101111011] 8111-1111,- 971163111176rmablen, 1361123611165 für unbestimmte Zeit 611196116111. Dj_6s6s Vorg656n ist durch die 011 61116111 gedrüxkte Lage d6s Meblgeschästs und besonders durch 13611 Ho 611 Preis für Kassa- weizen sow16 durch 1716 hoben Frachten für Mehl Nrankaßt 1110113611. Die Schw16rigksit6n,_die schon__ s6'1t län erer Zeit 561165611, wurden dadurch verschärft, daß die Schissfracbt 7111 den Busbel Weizen von Dulutk) nach Buffalo (ms 2 (461118 festges613t wurde, während M681 9 (C6nts für 100 engl. Pfund Fra 1 bezahlen muß, was etwa 5,4 (Cents für den 23111561 Weizenmeh ausmacht. Bei dieser Fm t- differenz könn6n die Mühlen nicht M6br bestehen und Haben da)6r den Betrieb 6109611610. Die AUM? auf 61116 Wesentliche Aenderung der_FtackWsäße 111 gering, _d_a die . oxten der Verfrachtun1 Und Ver- schi, ung Von Mehl in Fa'ßern erbe lich höher 11:11; als die Von Weizen in losen Ladungen, welcher den ganzen Schiffsraum füllt und mit 17611 Elevatoren ein- und 0114961011611 werden kann.

Dic», Leistunésfähiqkeit dar Mühlen in Minneapolis beträgt 80500 FF M61) pro Tag. Die Produktion dürfte im 16131611 Jahre etwa 16 1111, Faß betta en haben. Davon wurden etwa 4 M10. «ß außgefübrt. Die Sproduktion der Mühk6n im Innern von

innesota sowie in Dnlutb und Superior dürffe ("1611 auf ca. 7M111. Fa im Jahre belaufen. Im _ganzen können die Mübl6n des Nord- w616ns 601311 „110 Min. Busbe Weizen im Jahre Vermablen.

Aus die amerikanische éproduktenbörse bat die Nachricht von der V61riebseins161111ng der Mü len bisher wenig E111dk11ch (1611101131. Die weitere Entwickelung bleibt freilich 0511111011611. Bei 61116111 Erwort, der im Jahre 1902 im ganzen 18 328 767 Faß W6izenmebl 56111141, dürfte dk]: 2111st11 13011 4 M11]. Faß, die 111 r11ch 611110 von Minnea- polis anßgFübct 113607611, 561 längerer Vetricbseinsteüung der dortigen Mübksn (i in de_n Preij6n fühlbar mach6n. (Bericht 1368 Hand6ls- 1ach06rstän61g6n 561 dem Kaiserlichen Generalkonsulat in New York.)

Die Kommisfion der Provinzialregierung von Ontario (ür den

in fbrem Jahresbericht für 1902 unter anderem 61116 3111ammen- 1161111111; der Kraftmengen, welche aus den Fäklcn durch auf xanadiscbem Gebiet konzesfionierte Elaktrizitätsgeskslfchaften gwonnen werden dürfen. Den drei zugelassenen Gesellschaften wurde die Erlaubnis erteilt, das Waffer des Niagara innerhalb oer Parkanlagen ;u 1261?- wenden, um, zusammen 616ktrisch6 Ströme von 3-5000 Pscrdckräfren zu erzeugen.

Die Canadian Niagara Power Company darf 5065116110 100 000,

Power (“Ic_mvanv 125000 ) serdekräfte gewinyen. _ Tie Yntario Power 61ellschaft bat autzerdcm (ck16 Bcre'chtjgung, Fkaikßenkén

das Waser des 656nfalls durch die Parkanlagen Kc!)

qulandkfuffes zur Gewinnung von 125000 Pferdékräften zu 116111113611, ' „ Bet 1301161? Anönuyung der Konm'ßonen

werden also ém 10111611 durch das Waffe:: beider 77111176 616131111116 Strome wn 50000 “1316pr kräftcn 6116101? werden (Önnkn. Lie (Hechicbaftcn 5611541111161: (er,: 5156: 1111116116 Persons". (33111 Waffekbxwinzcmcur, kalcbcr «7:1 „“er

_ _ ; Victoria Pnkkstnmüüon m11 17?! Feststcllung kk! 71661) „11119, 316156116111 Daher kommt 66. 6.11; 616 k

111: 2106101131011; ,1661111161611Waffcrkraft beauftragt :r11rre, Z:;t “7111111811. 607: ";-261 656151115 1616 *.1ntkrbalb 61: Fälle :1kcb JKNÖTSTCKC ZTCUM ,:661qn6t 11116, (Elcftmttärswrrkr 11111116qu unk Strom 21; “6111611611 Kw'ren, wie "1:1 den "cbm: *!*kTUCn 2111104611 111 ,;ewxnnen. Its ftÖUü-Öe'n BcÖÖrO-"n und 71: *))k'xoatabncbmer *.*:r'. -.*lcftk1"cbcr “'m-'r Kn: daher 11611: :11cbt. tmc “516111111 brfürcbt-"T mms. :e: 521111111 :cr :rcé konzeÜont-crtcn GrR'Uscbatten vrcwgegeken. 7:1 »kknfurrrNMNr-cr-

* :.:12111611 Immer nock) mosnicb "tnc.

Tre »13m1n1500n Ut 71:13:12 “:*? Mcinunq, kai: ..::! "ck mr'kkklt. 616 Ertcüunq m'ucr „6311160161160 kw 5,11 dem „Z(UUMUT 1:2'11x'1216'01'0. 211171 _ZMQ'I 361 “171"! 1111111611 “1101101313“ " mw“

*B-krrcucrung :cr 40111.1k0knkk!1 "jrttréschen

“11.1117 „

111€.

„ 77:71:51

6:11'71:'=':n 10611111“.

*GUZ-qu.

KMU!!! rst "7017114"! 1511 das RCLWÖJCU "dcs 54.1“! 7761716111911?" K3.1':n.::111ö F134 "37. “'*': "11 L7L'.'0bkxk :mttkik L*“Ölx'466 „“cv K K Kk-ksngcbto, "3510111114; ':1 51111501 “96111 '. "7:1 240.5 X“». (:x, x“. 1.1, 'vaomi'cvtt “KP"(Utxima'Öthnxnkkl „1161121 Ökkdrv'sw 'Wakita*'akrl Tkxmm ::11

B&W dw! KÜUÜU'U] "1011111161114111'1'1(MUMM 1. „711111 „:*-“1, 243111111- 1111.) 1! U51“ Öle 4101661111113" 71116 *14 mm ".'. "311119" 2-01 *: “1111 „xeuauntcn *Grmbt oder *.*-"1 mn '? *!“ L*Uttfkgembt “1: L*n'c-cÖrxs :.1- xumeidcn. 711 d;! “!!mläkuux; “11 111 'n vabxdvxy 'ne-16.111“ )u- 71c11=mgobc00111110ch11 tet mundo?! ..; machen. Rau1c1crungst,1,.mxtä *Txmun mk Fk'tkir'nng R: 31171*111ch6) „'I. “„My-11 219.) 321111111403 '.! UL:;

3:1*a.1,-*-1*11- ,;611111,.xs*.

Bam k!):xzixbcm*.!!11?-*-.-»«.b1 1 „“.:27: , ':XÖZTU, ***-1106"? “(c i!»chas„»*-0-.-:e;.2*1s;;' .*!» “L*, 'i. .. «1111514111111». Z!' 36111; **, mm „ * 716711.

Bum Kd:11,;1*chcn Am:», a;;bt !( ::.“ “;;-1614111516511 LYm-.IckU:.1t „.; 111!1.h?c715;*1._,„ R1“ "5 11-111) "114141411,501rx11 „540 ck '11111 K.;“. (ÖAV 'C F*UK'ZKÜU 34145 Ki Z' ;ich:1'.:*«';.;:; '„'1=':;:“.;„ *;1' .“:“bKU T.;, -" B. *n, “. *.* - Nnkmbe'm;„, 'UnxÜ'KnJ. :!:

MLCÜZU &' '[1 Ö71.;1'Z_x *xi.= q Ks;114;'*kk .kx? _, “x. “9 14 *“UVUTYLOU'41: “.I-Ü.) & “11411 “.:.; ***-"Ok: .':1 3; * * s, -: “71“ka sk *.*11.";1'(7t11 31111“ stmzm „101112 ;* Ö.». * Sa;;:»-kx...1 «“In. “1320. "161;':'.;.;-.,:1;

',“c ; i !] ".. ***;11n1s.:.-5* KO.:1'ch(:.. ;! *»- ;, !!“?!»an

ÄÖÜ “cu “***-***“) "x x:". :

: .,;11;

lxßlZä *,.U !.

.::Qc W:,x.1,.. n.. ,. '1'11 Kekmm .

45134'17Ku7115-7'*Lb(1: WFM»?

'in d;“: “14315! 'm; 1111 *. 116 nm., „361x111 kau ken.

In Ö3611ch1c 1611 “'n-.* 11:1 57:14“ „311111: ktm." Was.»

-*: , , . 1 “D““: 1:- d 3, «'N

'.3. “R. ,;x!t§.§; „*.-4. “1.445

'313' ?„14 J!?d-Öm ua 71111“ .;";“x. UKR“ “131714: ,: .. 13.41-711 '„11 71174! 57- DQT'ÖZ-x-«k UL! 7-"711 ' «*,-(:* ::: 11:1.b4k0911 e: "Wx 1:7: »».3 «3 1 - ' -- *Wc1dx„. .."-1“! „411151: ;&:?71,.§,:**d1 ?*Ö!“'k§.;-,' * ;;:«11 Tc: *.*-73 K:: *MKUUÜKÉW 'TIYUTKR

: Weise bemerkbar. GewinnungelektrischerKraftauIMmNiagam1110711111100. :

? [and.

? land verkauften Druckvaviers 11“? _ : ;_embcx 1902 won 23,90 „44 1111 21,70 «14 frei Verbraucbsstelle gefallen, ; '0 Tat; 1:16 Ontario Power (Comvanv 150000 und O1? Toronto „md “Niagara ;

über die ZoUgrenze auögefübrte und ins Inland zutückkebrende Zucker ist vom 1. September ab nach d_em von 18,80 „ck “ dex Doppelzentner rakfinjerten oder die16m gletchgeftellten cker uad naß dem Saye_von 18,40 .“ für den Doppelzentner Nobzu er onp ichüx, obne Rückwcht darauf, ob der Zucker vor oder nach dem Jnkra teten?“ des Brü eler Vertrags erzeugt oder ausgeführt ist. __ 011) dem Jabr6s56richt des Vereins deutscher Papier- fabrtkaqten für die 611006 190213 [011616 zu Beginn des Jahres 19026111 1chw6r6r Dru auf der deutschen Payierfabrikation, der bis spat m das Jahr Hinein anhielt und der Verstärkt wurde durch die in den Kxeisen der Papierfabrikation Herrschende Besorgnis wegen des Schickxals des neuen autonomen * olltarifs und der Aussichten für dre Festse-ßung neuer Zölle auf 9517051616. Die Preise (aufen mehr und mehr infokge _ des immer größer werdenden Angebots an Papier. Hierzu trug in erst“ Reihe die Erweiterung der Produktion? 116113611 171616? Fabriken bei. Der Bericht teilt weiter mit, daß 1111101916 der anfangs 1902 Von dem 236113011136. deutséer Druckkapierfabriken Vorgenommenen, mitder ge- 1161 MM Produ tionßmög ichkeit zgsammenbängcmden Herabscxxzung der Ar 611801101? ihrer Mitglieder auf 6 % 016 Fabrikanten genötigt Waren fich nacb Ersatz für den hierdurch entstandenen Produktions- aqualj 0111111165611; ("16 gingen auf Kuwertpapiere, fettdichte, Pack- und 56116176 Paviere bis zu bolzfreien SortM 115617. Von Ende 1900 518 zum Sommer 1902 seien neun Fabriken mit zehn Maschinen zur Her- 11611111111 Von Druckpapier neu ka1ch1€k worden und nach Sckyäyun dcs Verbandes 'em Jahre 1901 fünf Fabriken zur Dru - papierfabrikation übergegangen. Nach d6m V6richt sei 6ine B6ss6rung der Verhältnisse auf dem deutschen Papiermarkt nicht 6566 zu Lkwak1§_1_1, als bis 211351116 gegen solche Uebergriffe auf bisher nicht erzeugte SOÜEU geschaffen 161. Die Annahme, daß der Tiefstand 1361? Konjunktur überwunden, tr6ff6 auch _jür die Papierfabrikatiqn zu. Die großen, auf sin Anhalten des tarken Bedarfs berechneten“ Papierlager WWW zu _Be inn des Jahres im Verschwinden begriffen. Die 0111181061080 wirtvcha tlich6n Verhältniffe trugen dazu bei, eine Steigerung des inländischen * apierNrbrauchZ Herbeizuführen. das 4. Vierteljahr konnte 13165111 eitSquote der Mitglieder des Verbandes deutscher Druckpapierfabriken Von 660,6) auf 750,70 heraufgesetzt werden; im Nowe1nber1902 wurde 61116 weitere Erhöhung auf 85% not- Mndig. Zur Entlastung des deutschen Paviermarktes trug ferner die gesteigerte Ausfubrtätigkeit 161115161 561. Die Entscheidung Über die“ Gestaltung des Weltmarftes für Xavier [aq leicbfalls in den Ver- eini ten Staat6n O_on Amerika. *) it d6m (: gemeinen AUffÖWUUJS in nyustrie und Handek war_ dort 6111 niemals Vorher dagewesener Bedarx an Papier (1116121171 amgetreten. D16B6r1cht6d6r amerikanischen Fachblätt6r 11er 1316 Paviersabrikation 1. “F. 1902 (1611611 110 Angabe des Vereins_ 1611, das; das_Jqu 1902 nach Umfang der 5 61117001- gung und Höhe dEr * 16116 1111; die amerikanischen Papierfabrikantea 6111317“; dasfebe. Die ; olgen 13121617 «Hochkonjunktur 111 den Vereinigten Staaten machten fich für 016 deutsche Payierfabrikation 111 zwe1fachee _ Der amerikanifcbx Markt 6770125 fich als auf- nahmefähiger 1116 Den Erwort als in 1111561611 Jahren, und 616 ameri- kanischen Pavierfabrikanten und -bändler konnten 7111) der Fördeng

_ _ _ __ - _ _ __ _ - der 6111611611 Ausfuhr nicht mit voller Kraft und 1m früheren Umfange Queen Vtcwrtaparf an der canadrkcben ©6116 1361" Ntaqarar_al]_c brmgt '

widmen, da 116 trotz “der weiteren Uußdebnung der Pavie'rvroduktion 111643111126 5011 zu tun hatten, um den Inlandsbedarf =„u decken. Nach der Berechnung des Vsrbandes leutscber Druckvcwietfabrikc'n gin im Fabre 1902 rund 1213/11 keines Ablieferungsbestandes 1115 2791562- 1

Der Ans-

Durcbschnittsverkaufsvreis des “. om Vkrband De-

Deutscber Druckvavierfabrikün vom 1.

_ im Fabre 111: In- _ und Januar hrs '“;1.

*.*!“ 'A) im Durchschnitt _1111 "22.64 .li 112111. Hierbei ist der (Error! in :cr Berechnuna mit ?tnbegriffen: ÜL erzielten Preisk find

* 561 der *!lusfabr'kic Urfackoe. Das; Die kurch1chn11111chePretslaqe eine so

.1ußerorkmücb 1116611116 “111. Auch die auf dem Julanksmarkte Harn'cbende! 016176 hatten 2,11 Beginn "3661 “Jahres 1902 infolge ker geschilderten Ueber- :roduftion 1n Parser :mr kes gerinaen 21513 61] 61:6: rie NeigWg. noch 716561: Zerabxuqebcn. Oer ":bane “Vert ewerb :e: Fadr'tkm