8101111, 31. 1512. (77. “1". Z.)
(100101001-81110. 77012011 ruhig, 1000 210,00 1118 220.00, pt. 4111114181 223,00, pr. 1181-1001 220,00. Roggsu 118.0, 1000 153,00 1118 157,00, pr. 8111114101 153.00. pr. 1181-1001 151.50. 1111118011 pr. 801110101101- 011001101 257,00. 1111110] 108.10, 100" 1811021". pr. 8010-1101 55,20, pk. 801100011101-011101101 55,20. 8111111118 1180, 1000 42.90, pr. 4111114101 45,20, [)k. 1001-3011 46,70 130110100111 pk. 111112 7,35.
kann, 31. 118212. (117. “1". 13.)
811111008 1000 011110 kaßs 43,20, [11.111118 43,60, ])k. 0010-1101 44,2 7, pr. „1001 45,30, ])1'. „1011 46,00. 11000.
1110811111, 1. 80111. (77. '1'. 13.)
(100101601001110. 8p111008 1101" 100 111001 100 0/0 1101" 1111111- 11111 44,90, (10, 1101 3110100114600. (10. ])Sk..811§1181-'Z€p1,81111)€k 47,00. 1701200 001" 8111111101 216,00. 110§chZ00 1101 8010-1181 152.50, (10. ]101 1181-1001 154,00. 1101 800101111101 01100110 115100, 11111161 1000 1101 1111111101 55,00. 1101 1181-3001 55,00, 1101 801110101101-011101101 55,25. 211111 16.50 - 1700001: 801160.
(26111, 31. 11812. (77. '1'. 13.)
(300101000181110. 77012011 111€81J61' 1000 2350110111001 1000 22.75, 111". 11812 23,10, ])1. 1181 21,90, 111. 3011 21,35. 1101111011 1000 19,50, ]11. 11512 15,70, 111. 110.1 15,20, 111“. „1011 15,15. 118101 1000 16,50. 1101161 1000 30,50, 111". 1101 28.80, yr. 011001101" 28,80.
]!1'0111011, 31. 11812. (17. “1". 13.)
110010100111. (800108850110110), Ruhig. 808110010 1711100 1000 7,05 130, 111". 110111 7,05 Zr„ 111. 11017211 1312, pr. „10111 7,35 1312, 111. „Augu80-00201111101 7,80 1102.
Uamburk- 31. 115.12. (17. “1'. 13.)
(100101601001110. 77012011 1000 0070111101010, auf “1101011110 010.00. Joggen 1000 007011100010. 8.111 ,173101100 01000.
17012011 yr. 0010-110121300 131., 212,00 (10., 01“. 1101-1001 213,00 130, 212,00 00. 110110011 111“. 4111111101 152.00 Lk., 151,00 (10., ]11. 1101-3001 150,00 Zr„ 149,00 (16. 118101 0101 (101800 0117018110010. 1111116111101Z',1000 56,50. ]11. 110.1 56.50. 811111008 111010111. 111111111111 371,1 150, 111". 1110190111371 1312, 111. .)011- 140130180 381 131. 1(811'00 10010. 01118812 2000 80011, 170010100111 010.01, 80800010 1711100 1000 7.35 1312, 7,25 Sä„ pr. 1115.12 7,25 (16.. pr. 0001180-0020011101 7,90 (;(1. - 1700001: 80111 0111110.
"1011, 31. 11812. (77. ,1'. 13.)
(100101000181110. 77012011 111. 1711111111111' 12,08 (16., 12,12 111. 110.101 111. 7101118111 7,90 (16., 7,95 131. 11018 1112110100111 7,30 (16., 7,35 151".
kost, 31. 110.12. (17. “1'. 13.)
131000110001081110, 7701200 1000 000 801' “1101101110 6110, 111. 171111110111 11,65 011, ]1,70131.. 111". 110111801047 (10., 10,50 81. 110001" 111. 171011F0111 7.75 (16., 7,80 131. 110.18 111“. 1101-1001 7,02 06.. 7,05 131. Ü01111'8118 111. 0110080-801100101101 121. -- 7700001: 8011611.
4111810103111, 31. 11012. (77. “1". 13.)
(300101001001110. (8011108800110110). 17012011 001" “1011111110 0106111101, ]11'. 111112 330, 111". 1101 310. 110.0,00111000 01111 (101 ,101"- 10100 1180, pr. 11012 178, 111. 1101 174. 11111151 1000 321, 111. 110.1 317,“ 01“. 11011180 32:1.
4111810108118, 31. 11012. (77. “1'. 13.)
(17. “1". 13.)
1181100211111 650.
1111117011100, 31. 11012.
(1001016011101110. (8011108850110110) 1701200 118.11. 110x000. 101110. 110101 1107010116010. (101800 01äg0.
4111170111011, 31. 11012. (117. “1“. 15.)
7001010011110 01110 (80111088110110110). 118111011008'1'37110 770188, 1000 171 1102, 0. 131, pr. 011111 1711102. 0. Zr„ 111. 11101 172“ Fr., 111. 801110011101-00201111101 19-1 131. 1101115“.
[„on-1011, 31. 11812. (77. “1". 13.)
„5111 (101 1111800 8111001100011 13 176128U18-(10UZ611. - 7700001: 110011. - 3070000200101 171. 12 24.1. “11000.
1101111011, 31. 1111212. (17. “1'. 13.)
(100101601001110. (800108800110110.) 7101060 2111011100 8010 10020101 UQUQQZ': 77012011 34180, 0101800 3210, 110101" 47 360 0108.
1701200 80111 0111'Z0 20 00080011 (101 “111111101, 110111 11 811., 0161110101 110.101 1» 1118 „F 811. 1111110701, 11818 41 1118 ;_1 811. (1100101.
61a8§017, 31. 11612. (77. “1". 13.) 1101101800. 111100 0011111018 7701101108
1117011100], 31. 111112. (17. '1'. 13.)
1380111170110 (8011108850110110). [11118012 12000 Z., (18700 1111 8110110100100 006 142111010 2000 13. 1707011106010. 11111111. 001011110- 0180110 80111-1101-11101'01000 655, 1181-3001-1110101002 673/32, 3001- 3011110101001; 695/39, 3011-80J080-b10f01002 655/64, 1011080801.- 00101101-1-1010100g 659/54, 801100011101-011001101'1101010119 649,04.
1117011100], 31. 11812. (77. '1'. 11.)
(300101601001110. 17012011 1 (1. 010611901, 110111 110.18 1180, - 1700001: 1111110.
1317011100], 31. 11012 (177, “1". 11.“-
(8001071'01100-170011011110110111.) 170011000108812 63000 13. (7. 77. 72 00011), (10821. 700 80101111801801100 42 00013. (7.17. 47000 8 ), (108111. für 8110101011011 200013. (7. 17. 3000 Z.), (108111. 1111 12111011 8000 11. (7. 17. 7000 13.1. (108111. 1111" 7711111. 1ch0118. 53000 1? (7. 77. 62 000 Z.). (108Z1. 0010100011101 0: 801111? 14000 11. (7.17. 17 000 Z.), 1711111101101 142111010 70W 13. (7. 77. 4000 K.). 111111010 (101 1700110 112-000 11. (7. 17. 102 000 Z.), (10700 8.11181'111811180118 60000 ]3. (7. 77. 48 000 Z.). 70110011 815 000 11. (7. 1-7. 776 000 Z.), (10700 0010111100180110 551 000 13. (7. 77. 537000 11.) («0111711010000 0. (310881111100111011 413 000 ]Z. (7. 77. 411000 13.) (187011 8.010111100180110 201000 13. (7. 77. 202000 13.)
47 811. 11 (1.
111ij,
Theater.
1'10101'111-71160101'. In Vorbcreituna zum
!lavebutor, 31.115112. (77. '1'. 13.)
121 178001 Umlage 7.1, 121 178101 “187101- 8, 201 771.001 1110110118 91, 301778001018700111095. 321 Look “1'017011000 101, 401 111110 1187011 92, 401 110010 77qu 111, 361 7701110008 008-- litxit. 1107718101 101. 401 13001110 77080011 1135, 601- 130111110 000181100 000.1. 1471. 1111111018 15/15 34/50 8111111. 941. „011210110116.
13-118, 31. 118.12. (77, “1'. 13)
1101121101101 88" 1000 1101181111100, 58,25 8. 58.50 77018801 20010! 17.111111, 171. 3 pr. 100 1111021. 111. 11112 65,75, 111. 811111 65,80, 01, 1181191112080 67.25.
Zt. l'otersbure, 31. 11812. (117. “1". 13.)
1310011110 0111081110. “1'81Z 1000 70,00, 111. 100-080 -.-. 17012011 1000 15,50. 1100200 1000 10,40. 1101011000 5.25. Jauk 1000 34,50. 110108800 (9 1001) 1000 14.50. - 1700001: “111100.
17017-70111, 31. 11012. (17. '1'. 13.)
71811110 8011111)- an 77011011 12 60000.) 13081101, (10. (10. 80 110.18 10 400000 1308110]. *
17077-70111, 31. 11812. (117. “1'. 13.)
7708101111011st. 1380111170110 111 1707070111 1215, (10. 10 17877"01'183-118 12. 130010100111 10 1700-7001 7:1 (30., (10. 10 1301180011000 72 06., 101108 1'001010010 62, (10.171110 11110 0010111011008 - 1). 80 0. 110111 5 1). - 0. 11001101 7710001001200 1000 1 1). 41,1 (ck., (10. 01. 1111111 1 1). 411 (ck., (10. 111". 1101 1 1). 401 0. (10. ]11'. .)001 1 1). 3610, 11818 (016101110c1)81-_1E. 71001101 (1011 101101110" 110800701608) 71. 110.000 (1110-) 91. 801110012 (1181110 1711001) 112, (10. DajkaÜlß 111, (10. 110110 & 1310011018 UF. 8110011 (811010 01081) 10 0. (1001010008000 131.
17017-701'1i, 31. 110212. (77. “1". 13.)
130001001100110110110. 2010111011 10 811011 0010081111100 54000 13. 1408111111“ 00.011 610885110000100 52,000 Z., 80810111 00011 (1010 T(00010000 12 000 Z., 7011001] 869000 13.
_
4118117018 über (1011 701110111" auf (10118 180111111011 Seblaoht710111uar11t (108 8t110118011011 6011118147102;- boss 70111 31. 111511"! 1882. 1101011011 0110 1181111010180 110.011 (1010 80111001103'07710110. (7010 1160101101100 7011201-13188101001.)
11111001. 80101101) 211 800011. (0010180111110081110181111 100119): 1. (200110110 -, 11. (200110110 -, 111. 008111511; 74-82 „M, 17. (200-
11080 64-72 „44
8011770100. 1101011011 973 8011011. (0010080001008p1018 1111- 100 kg): 1100111001101Z01' 10811. 801010010 -, 1301100)? -, (1. Zubo -, 11. g01'10Z010 102-106 „jk, 1108800
[1000800770100 : 84-100 „14
110211101. 1101011011 981 8011011. (001018000100801018 1111 1 11,9) 1. 008110110 1,08-1,16 010 11". 008110110 0,88-1,00-40
8011010. 8010110!) 677 800011. (])U1'011801111113138p1'818 11111 kx): 1. (200110020 -, 11. 008110110 0,84-1,00 „44, 111. (200110110 -.
Iuokcxrboriobt (101' 11111300ka01“ 12151080, 31. 115112. (UQZÜSb. Ztg.) 110112001101". 770111000 (101 1002000 1301101118- [1011000 Z000g00 (1118 80Z01100 (101 170011110g0 010110 0081010110011 1100 200,00 10 1701010 (108800 814180 1111 (1110 (2001100000, 1180501000100 80811000101000, 070 00. 30 „z 1101 (301. 0.0. 01080 7700110 8011110881; 10 180110 108001' 8010111111091 1111 (1011 14101110], 77010110 (10.601011 00001- 8011020 17110, (10.88 (110 1100019100 7011110110 111 018001 118110 801' 001“ 394 000 011. 898611 586000 001". 111860 111112 7011g00 „111ka8 IS" 8011111321“. 17016011. ])01' 11108812 1102111010 81011 000 80 000 01,1". - 111111101100 2001101. [)(18 (1080110210 111 101111111001" 778.010 111101) 00011 7751110101 (110801 1301101108000110 0111 1'11111J68Z (108 80Z01101; 7011 1111100. 2610811101181) 110118 1701 1108006018 111010 0110 77001011 1111 110- 1101100 0110110113000 10 (100- 1002100 '1'a§011 25 001 001,1.“ 11088010 1310180 bSäUUJLU, 1781110116 (110 1701111111300 für 151000, 1101118111000 1111111111160 0101 1781100 111100 701100 7011760000011011011 131018808101 1100001110000. 1)10 1111180020 1000181100 25 000 131060, 5000 001. 88" 1118111008 8001101 0101 1000 001. 7701101200801“. 11010880 4,15- 4,50 „(€, 42-430 130. 0111]. “1101100.
U178t0112001101', ]„ 111101" 98 0/0 - ..“ 001 50 kg,
(10. U., „ 98 „ - „ (10. 1101021101101,01101., 700 97 „ 33,60-34,30 „ (10. (10. „ „ 96 „ 32,60-33,30 (10. (10. „ „ 95 „ 3160-3230 (10. (10. „ „ 94 3030-3090 (10. (10. „ 880 110060111. 30.90-31.20 „ (10. 1700001060810, „ 88-94 , 24,50-29,00 „ 801k080011008 018001 110116: 1101110060, 110111, 0101. 7088 - .“. 1101 (10. 1010, „ - (] 110118, 110111, „ 40,25-40,50 (10. 1010001 „ 40 00 (10. 01010021 „ -
1701101200101, 1., 1001. ](1316 -
(10. U., ., 41,00-41,75
(1001. 1101110060, T., 1001. 11188 -
(10. 11. , 3900-3950
(1010. 110118, ]., 37,75-38,50
(10. U., 37,00
70110 32.50-36,25
])10 1101008000 (101 1100110800801181'0.
IIIUKUZI-K"
Dreßlnu, 30. 1111112. (8011108. Ztg.) 10 (1108010 11101100 11110100 00611011 €1111UÜ1Z'1'03881'0 7011111010, 1101000011011 111 1108801011 80111081- 8 01100 170110 11, 81000, 080110010 81011 (1101111181101 0008011108800 11800011, g1688010 1'10180011008810000 211100011011. 17010110 8011180 110x100 (110 7011111111310 170111071111081110180 0111011 8118011100; 7011 12-15 „(ck [110
von D.Salingré. Mufik von 81.113011. (Frl. (0.01
50 kg, 1101 1100111011100 17011011 00011 (Larüb0r, 0801117108011. 118 11810011 08. 4000 (301. (101 7018011000080011 6800003011 2011170111001“; (110 Käufer 1781011 010 011311801101 kcbrikanc, 8011108180110 0110 88.011- 8180110 1785111180000, 801710 1101010188100810 für Loxlauä, 7181111- 101011 11110 (1011 11110111. - 1438 770100 110281110 1111 8011108180110 “10011- 77011011 174-250 »“. 8001117011011 8011108180000, ])0881181' 0116 1101- 1118011011 1118111111138 159-170 .“, 1088180110 ].(111181517'8'18011811 200 1118 210 .“, 1111001180110 000 110111180110 1180077011011 144-156 «44, 600 110177011011 118-148 „ki, 1810107701100 170-240 .“, UUZSKÜIQUSUL 17011011 58-66 0111 111108 111. 50 110; 1000 13108180.
1101-1111, 30. 111112. 1310 1181110010180 (108 110100801-811111008- 1101 10 000 0/0 08011 “1101108 (100 111001- 0. 1009/11), 1101 11101 1118 118118 g01101010, 770100 8.01" 111881313111 1310020
801 24. 111112 1882 „M 44,7
„ 25. „ „ „ 44 8
27. ., „ „ 44,8
28. ., „ „ 45 29. „ „ „ 45.3 30. „ „ „ 44,8
1)10 1861188161] (101 1100110000801010 7011 1301110.
011110 178.88.
ÜLUOkU]70k§UW]UUJOU.
3550061“ 0166105051311. 016, (181137618. 20 118800. “1110110513. 761'5101161'1111Z5"(1686115011311 10 11111111. 1108801016. 0116 010. (1011-7018. 20 13111010.
118311100.
1301 1710001 130011-701010 180 10 1701Z0 (108 288131". 130- 8011108808 010 8580111013 7011 “4 13,60, 1101 111188. 13 0.011 für 0.08- 178101J00 1100001, 00001 1111010110000" (108 1881 110800171000801101118 0111 110801118Z' 7011 1,15 9/9 111 111100111100Z' 211 1111001011.
1301 1111800-111108011 131101. g0110 8.111 1. 411111 008801 (300- 1100 19 0,0011 000x100 20 0.11.
27. 1111111. 4. U01.
770000150110110 7010 111111111882. 8 11111" 110100118. * „8010100101- 801' ' 0 (;1'. 0. (1.1408108- 811101101 106112, 111 111101118011. 1101103010010 754 0110111000 . . 760 4 4110000110 6 011118010080116 762 , 1 5170111011108 2 1100001101100. 761 ' 2 11013011 5 8000111101111. . 765 2 1110600110 2 ' 110418101160. , 767 , 80111 ,'11011) 11011. -12 80.900018501J 760 ' 1 110000110 - ') 11081100 . . , 757 1 10000110
00111. 000008- "
00170 . . . . 751 131080 . . . . 750 1101001. . . . 759 8710 ..... 760 1718111110151 . . 762 8771001011060. 761 1100180117088. 760 1100101. . .. . 760 130118 . . . . 10110 111108001. , . 760 8811810110 . . 760 171081100011 . 759 1111001100 . . 760 1() 1011050 . . . 761 117 13011111 . . . . 760 17 171011 . . . . 760 13108100 . . . 760 17 110 (101111 . . 754 880 171228. . . . . 758 :() “1711080 . . . . 757 1 8011
1101031018001 77100. 7700001. 111 9 0018108 59 0.=4“11'
6 1110110011 5
8000101100.
118111 506.1) '„b0(1001§09) “11101101 11811) 1100. 7701111g 7700100108 11011013) 5060010 770111113- 170111611108 770111011108 110.111 1106. 170111130108 1701111Z' 17011110; 170111011108 110600110 110000110 1101001 kR0b01
*!*-WO-
»",-
[
[*QWWWtCM-“(Q 1591-41-11“
&:
k- --. _- „._.
WPH-
k-“ON*Ü1*]“-R*]S*]DW1WÄWWQWRW )"“l
| 1 1
1) 800x000“ 1111188111. 7) ZSSJUUJ 1010110. 3) 1711011128 110g00.
110100111011g: 010 801101011011 811111 111 4 (110110011 g00100001 1) 1101001110118, 2) 1111800112080 7011 1.118.116. 1118 081-Z11'01138611, 3) 1110001- 001008 811011011 (110801 20110, 4) 8000010118. - 1111101118111 10001 (1101110 130 (110 1110110001; 7011 17080 710.01 080 L1ÜJ81181TS11.
8118101111 (“110 7710118081110: 1 =101801710g, 2 =101011t, 3 = 8011178011, 4 = 101108115“, 5 = 1118011, 6 = 808111, 7 = 80-11. 8 = 8011111118011, 9 = 800110, 10 = 80811101 80111111, 11 = bsébkgar 8001111, 12 = 0111011.
1101101810110 (101 771010111112.
12111 1101111111111 (108 1101161110118 1.00 81011 01-01" 1701600101111 0110- 171011010. 171111101111 8041170801011 7011 (100 111101801100 1080111 01110 1180110 1)€[11*8881011 0180111011011 180, 77010110 8114105171'111'18 (10111 1110001- 100010 2080800101000 80110101. 1101 g1010bmii881200 ])1110170101101- 100,11 0001111000000, 17011011 01101 (3000101001000 801111780110. („71688000- 1110118 0501110110 17111110. 1101 110001010, 1100110110111 7700001". 111 170806011180111000 181 0111011110110 *bkÜÜLUUI 0111110110000; (388801 1001600 11018, 111180181800010 310011011080.
1100180110 800770100.
151101“ Albert Schumachcr (111111121111). - Fr.“:u
köm§110110 801111118111k16. Sonntag: T*Pern- baus. 86.V01stcl[una. Die Maccabäer. Opcr in !; 2101311510, nacb Otto 211011108 gleichnamigem Drama 0011 H. S. ». Mosentkal. Musck von Anton Rubinstein. (Frl. „111111, Frl. Brandt, Frl. Leb- 711751, Hr. Betz, Hr. (11:01, H1“. Fricke.) Anfang ( r.
Schauspielhaus. 91.2101'st1111111g. Strohhalm. Sebansvicl in 5 Akten 1011 7111111; Hcdbcrn. Nach dcm schwedischen Lriainal-Manuskrirt 111711th von (Emil I. 301113. In Scene gesetzt vom D(rckwr DLM. 211110110 7 U51. _
5171001115: Overnbaus. 87.V(*rstcl]una. Fidelio. Ovcr 1112 2151511010000, 0.01) dcm Französiscbcn von F. Trcitsckxke. Muyik von L. 0.111 Beethoven. (Fr. 1011Voaac11huber, "Frl. T_kicsc, Hr. Schmidt, Hr. W. Müller, Hr. Box:, 111. Fricke.) 2101000
7 11111“.
Scbausriclkraus. 9:2. “"-„1010110110. Romeo und Julia. Trauersyicl in 5 210151110 1011 Shake- 1110011, überseyt von Sckklencl. 2111 ann 130111 7 Uhr.
Dienstag: Opernbays. 93. Vorstxllung. Der Widerspenstigen Zähmung. Komtscbc Oper in 4 21ka nach Sbakesyeach gleichnamigem Lust- sviclc frei bearbeitet von Iotepb Victor Widmann. Mufif von Hermann (53-511. (Frl. Lehmann, Frl. Driesc, ck11. Fricke, Hr. Salomon, Hr. Ernst, Pr. Oberbau :? Anfang 7 1111.
Letztes "
Urlaube.
Schauspielhaus. 93. Vorstcllung. Marla und Magdalena, Schausvicl i:: 4 Akten von Paul Lmdau. Anfang 7 1111.
ustretcn dez Frl. Lehmann vor ihrem
s'aUnet-“kbeatek. Scpntag: Z. 39. Male: Unsere Frauen. Montag: 3. 31. M.: Unsere Frauen.
8. ANU: Prinz Orlofskn.
[7110(11101|-17111101m8tü(111801108 “71108031, Sonntag: Zum 74.211010: Der lustige Krieg. Operette in 3 Akten. Musik von Z. Strauß.
Montag: Der lustige Krieg.
110810011-“1'1108001. Direktion: E. Neumann. Sonntag: Odette. Sckcu1spicl in 4 Akten von Victorim Sardou.
Montag: Odette.
_ „Mittwocb: Erstes Gastspiel der K. K. Hofschau- 1111111111 Frl. Fried. Vognar.
1101101181-“1'1100101. Weinbergswcg 6 und 7. Sonntag: Epidemisckj. Schwank in 4 Akten von 01. J. B. 1. ((Z-(50101511. Kaffencröffuung 6 U51, Anfang 71 11111. _
_Mvntaa:_ Benefiz für Hrn. E. Mäbrdcl, unter antigcr 2111111111000 dcr Herrcn L. Menzel nnd Wendt: Cleopatra. Badcknren. Der gerade Weg der beste.
(Jermania-antek. Sonntag: Cxtra-Vor-
stellyng. „Zum 2. Male: Krieg im rieden. Zusnxnl (n 5 Akten von G. Braun und . Hilde- mn .
Montag _und folgcnde Tage: Dicscldc Vorstellung. Anfang (1 Uhr.
171111e11-1'b0810k. Chausseestraße Nr. 25/26. Sonntag: 270th Gastjxicl ch Hrn. Eduard Weiß:
Gute Freunde. Pone mit Gesang in 3 Akten
2501100. als (Gast.) Montag: Ueber Land und Meer.
110110-1111101100-“1'1108t01. Sonntag: (?n- semble - Gastjpiel der Mitglieder des Wallner- T11eaters. Zum 124. Male: Knritz-Pyriv. Poffc 1_n_(t (550101111111 3 Akten von H. Wilken und O. Ju- stinus. Munk von G. 5171110111118. Anfang 7 11111. Montag: Kyriy-Puriv.
0011001011808. Concert1es Kal. ' HOf-Mufikdirckwrs Herrn 811800
Familien-Nachrichtcn.
VerlobF: „rl. Anna Haeckel mit Hrn. Lahrer 131. 111111. * (cbard Hahn (Potsdam). - Frl. Hil- 010.111? v. Unacr m(t Hrn. Secondelicutcnant Joacbjm v. Alvensleben (Kaffel). - Freiin Mar- aaxetbc v. Eckardsteitx mit Hrn. Lieutenant (531.11 W([belm Fmck 1. Junckenstein (Prößel). - "1711. (711101011) 1. 51011101 mit Hrn. Prctnierlieutcnaut (Hraf v. Haklmgen (Münster 1. W. - Gros;- Ltcbterfelde).
Geboren: Ein Sohn: Hrn. Cramer v. (Claus- brucb (Halberstadt). - Hrn. Major Graf Lüt- tichgu(Darm1'tadt. - Eine Tochter: Hrn. Freiherr v. F nck- ötbniy (Dresden).
Ge torben: r. Dr. Gustav Theodor Plas; ( logau). - erw. Frau Obrramtöricbter Klée (Ahlden) - tau Oberförster Groß, geb. 1. Meer cbeidt-H lleffem (Charlottenburg). - Frau Pastor Luise Brandt, geb. Rcicbert-Scbmidt (Netz-Torney bei Stettin). - Verw. Frau (Jeb. Justgratb Marie Yschenborn, geb. Blocken v. **,-(Omeling (Frankfurt a. O.). - Hr. Apo-
Kapitä11-Licutcna11t Jenny T1)i('le, geb. Brandt (Kiel).
Cubbafiatkonen, Aufgebote, Vor- ladungeu n. dergl.
[1510.11 Oeffentliche Zustellung.
Dcr Miäécl Poortcrci, Ackcrcr und Handelsmann :.u Jngclrvrf, im Großherzogtbym “3117011111001, 1101)- ncnd, Vk111c11'11 durch "0111 (")(11'11511-3100110 Johann Höfflcr zu Neucrburg als Prozeßbcvvllmäcbtiaten, klaat gcgen dcn Johann Kauf!), Sohn von Gerhard 110011), (0111011 zu Carlkbau1ct1crstraßc, (3101101010 Carloxlmnk'cn, frltbcr DtenstkucÖt111J11geldorf, ncgcn- wärtig obne 1711111100 Wohn- und 'Ilukentbaltöort, aus einem Schulksckzcine vom 20. Mai 1661, auf Zab- 111110 1011 125,62 Jrc8., (0110180111111 100,50 „46, nebst Zinsen zu 5"/0 Per Jabr- vom 20.9.1101 1881ab 0111111000 1111111111001) von 1111811101111 Vorschussc auf nicht verdienten Dicnstlohn Pro 1881, mit dem 2111110 c:
. (1111511111108 Amtsgericht wol1e den Beklagten vcrurtbeilen, an den Kläger den Betrag von 100,50 .“ nebst Zinsen zu 5% per Jahr, vom 20.9.11111881 an gerechnet, zu bezahlen und die Prozcßkosten zu erstattcn, (01110 das zu cr- lassende Unheil für vorläufig vollstreckbar zu erklären," _ und ladet den Beklagten zur mundlicbcn Verband- lung des Rccbtöstrcits vor das Königliche Amtsge- richt zu Neuerburg auf Mittwoch, den 24. Mai 1882, Vormittaßs 91- Uhr.
Zum Zwecke der öffent (eben Zustellung wird dieser
Auszug der Klage bekannt gemacht.
I. Krauß, Gcricbtoscbreibcr des Königlichen Amtsgctibts.
Deutsch er Neichs-Anzeiger
und
Königlich Preußischer Staats-Anzeiger.
Bax Ibonnemeut beträgt 4 .“: 50 -3 für das Vierteljahr.
=“. SQL-
Bexlin, den 3.April1882.
Se. Majestät der Kaiser und König leiden seit estern Abend an einer leichten Jndi-Zposttion. AÜerhöchstdie: elben sind in Folge dessen veranlaßt, heute das Zimmer zu 01th und haben Vorträge und Empfänge für heute ab: estellt.
7
.; "_ ' für Berlin außer den Bolt-Auftalten auch die Expe- 1 MInsertionzpteis für den Kaum einer Brmkzeile 30 „z, 1 „
Berlin, Montag,
“Se. Majestät der König haben Allergnädigst gerubt:
dem Ober=Forstmeister Tramniß zu Breslau den Nothsn dler=Orden zweiter Klasse mit Eichenlaub; dcm Kammerherrn md 610501111011 Regisrungs-Ratl) Freiherrn 910113 von Frentz 0 Düsseldorf die Schleife zum Rothen A010r-Orden dritter 1“ lasse; dem Obßrförster Mechom zu Jäveniß im, 1110110 Gardelegen den Rothen Adler-Orden dritter Klass mit der * chlsise; dem 111811111gen Landrath des Kreises Grimmen,
„ on Jagow zu Cxüden bei Seehausen in der Altmark und
dem Seminarkhrcr Schubsrt zu Cöslin den Rothen 1118101:- «vrden vierter K!affe; dem Musiklehrer und Komponisten
.“ dwin Sebulckz zu Tempylhof bei Vsrlin und 110111 Damm-
aneister T 110010 zu Oetscher im Kreise Wsststernberg 11011 Königlichen .Er-1112111310011 vierter Klasse; dem Ersten Lehrer .n der kathokischen Knabenschule, Kantor und Organisten Gantenberg anuisburg, dem evangelischen Lehrer, Kantor nd Küster Quade zn Alesrpenschleuse im. Kreise Niedsr- Barnim, dem evangelischen Lehrer und Küster Hoppe zu Wustermiß im Kreise Drambnrg und dem katholischen Lehrer
toll zu Bissau im Kreise Rössel den Adler dsr Inhaber des KöniglichenHau§=Ordens von Hohenzollern; sowie dem vangelischen Lehrer, Organisten und Küster Braas zu Ahl- beck im Kreise Ueckermünde, dem Schulzen und OrtS-Steuer- rheder Gutsche zu Groß Groichg im Kreise Bomst, dem Provinzia1:6000ssec-Aufseher V0 mann zu 253-0000, Amts Göttingcn, und dem Straßenwärter Knobloch zu Busendorf im Kreise Bolchen in Lothringen das Allgemeine Ehrenzeichen zu verleihen.
Se. Majestät der König haben Allergnädigst geruht: dcn 11ach11011annten Offizieren 20. die (5511011111111; zur An-
195311111; dsr 1101011 verliehenen nichtpreußischen Ordens:th- stgmen zu erthcilen, und zwar:
des (KZroszkrouzes des Großhcrzoglixb mecklen- burgischcn Ha1ts:Ordens der wendixchsn Krone mit der Krone in Gold: dem (8111er01-Lieutenant Grafen von Wartcnslcbczn, 6001110110001: der 17. Division;
117611011111)urkreu(cs ersterK-lassedesGroßl)113011: [lch hessischen Verdienst-Ordens Philipps des (Hroßmüthigen:
111111 (IencralMajor von Oppel, Connnandenr der 34. 3100101110 Brigade (Großherzoglich Mecklenburgische);
ch Fürstlich schwcxrzbnraischen Ehrenkreuzes
erster Klasse: _ 11111611110101:P10jor von Schmeling, Commandeur der 10. Jumnteric-Winade; des Ritterkreuzes crstcr Klasse des Großherzog: 11111 l)e1sischen Ludwigs-Ordens:
_dem Oberst-Lieutcnant von Strauß, 6010011113101 1116 (91011110130ng Mecklenburgische" Iäger-Bataillons Nr. 14; der Conmuandcur-Jnsignien zweiter Klassc des- Öerzoglicl) anhaltischen Haus-Ordens Albrecht8
des Bären:
. dcm Ma'or J.. D. von Basedow im Bezirk des 1. V0- th0110 (De au) Anhaltischen Landwehr-Regimcnts Nr. 98; des Fürstlich waldeckischen Militär-VerdieUst- kreuzes dritter Klasse: _dem Rittmeister Grafen von Ihenplis im ]. Wcst: 1511711011 HusarenMegiment Nr. 8;
des Ehrenkrcnzes dritter Klasse des Fürstlich lippischen Gesammthauscs: dcm“1Lrejj1icr:Lieutenat von Jeinsen im 1. Westfälischen Husaren-R-gimcnt Nr. 8;
1118 Ritterkreuzes zweiterKlasse des Großherzog : 11ck hessischen Verdienst-Ordens Philipps des Großmüthigen:
dem Zahlmeister Freyer im Hesfischm Jäger-Bataillon Nk- 1; sowie des Großherzoglich oldeüburgischen Allgemeinen Ehrenzeichens erster Klasse:
„dem ahlmcister Schilgen im 2. Hannoocrischen Feld"- Ukltllerie-Fiegiment Nr. 26.
AZ
"Ille post-Anstalteu nehmen Bestellung an;
dition: 877, Wilhelmftraße Nr. 32. 1
Deutsches Reich.
S0. Majestät der Kaiser haben im Namen des Reichs den Kaufmann Otto Jaffe zum Konsul In Belfast zu ernennen geruht. -
Der Kaiserliche Landrentmeister 1101 der Bezirkshauptkaffe zu M00, NSÖL, und der 110110111010 L1ndrentmeister bei der Bezirkshauptkaffe in Colmar, Hummel, sind unter Ge- währung des gesetzlichen Wartegelves Einstweilig in den Ruhe- stand verssßt worden.
VekaUUtntachung. Vom 1. April 0. Is. ab befinden sich die Diensträume des Kaiserlichen Patentamts: 2301110817, Königgräßerstraße Nr. 104 und 105. Bsrlin, den 20. März 1882. Dsr 9110111130000 desSKaiserlichen Patentamts, 11100.
Der im Jahrs 1854 in Halte erbaute, bisher unter niederländischer Flagge ()(-fahrens dreimaftige Schooner „Theodora Catharina“ 001188668 011111 Nettoraumgehalt hat durch den Uebergang in das auHsckMeßliche Eigenthum des im Königreich Preußen staatsangehörigen Peter Christoph Dürow (1110 Vodstedt das R1cht zur Führung der deutschen Flagge erlangt. Dem bezeichneten Schifffe, für welches der E1genthümer Stralsund zum Heimathshaenésexßxuählt at, „ist am 17. März 11. I. vom Kaiserlichen Kon-Z'UM'ÉS,» Am erda'm ein Flaggenattest ertheilt worden. *
Königreich Preußen.
Se. Majestät der König 11111011 AÜergnädigst geruht:
den bisherigen Oberlehrer am Gymnasium zu Neustettin, Leopold Emil Sprecr, und
0011 bishsrigen Oberlehrer am Gymnasinm zu Flenslmrg, Professor 01. Adolf Wallichs zn Gymnaxial-Dircktoren zu ernennen; sowie
dem 3110180510008 des 11101108 66800 01.m0(1.Mathias chram zu CöHlin den Charakter als Sanitäts=Rat11, und
0001 Steuer- und G0meinde-En1pfänger Fra nz Stoppen- brink zu Tecklenbnra zu seinem 50jährigen Dienstjubiläum den Charakter als 31110101111530-91011) zu verleihen.
G e se 0, betreffend eine dem Herzoglich Glücksburgisclwn Hause zu gemährendc oertragömäßigeAbfindung. Vom 20.März1882.
Wir Wilh elm, von Gottes Gnaden König von Preußen 20. verordnen,1mter Zustimmung beider Häuser des Landtages Unserer Monarchic, was folgt: Einziger Artikel.
Die in dem anliegenden Vertrage mit dem Herzoglich Glücksxvurgisckwn Hause bei Wegfall der bishor unter dem Namen 1106 Plöner Aequivalentß gewährten Rxnte von 36 000 „118 übernommene Adfinmmgsrentc von jährlich 54 000 «(lx ist für die Zeit bis zum 31. März 1883 aus den bcreitcsten Mitteln des Staates zu zahlen und für die Folge in den Staatshaußhalts Etat aumunehmen.
Urkundlich untcr Unserer HöMsteikzenhändigen Unterschrift und [:eigedrucktem Kömglichen Jnsiege.
Gogeben Berlin, den 20. Mär; 1882.
(l.. 8.) Wilhelm. von BiEmarck. von Puttkamer.
Maybach. Bitter. Lucius. Friedberg.
von Boetticher. von Goßler.
Nachdem Se. Majestät der Kaiser und König zu be- stimmen geruht haben, daß den von Sr. Hoheit dem Herzog Friedrich zu Schleöwiq-Holstcin-Sonderburg-Glücksburg, als Chef 006 Herzoglichen Hauses Glücksburg, gestellten Anträgen auf Regelung der Ansprüche jencs Hauses wegen der Succes- sionßrcchte desselben an den ehemals Herzoglich Plönschen und und den ehemals Herzoglich Glücksburgischen Landen im Wege eines vertragömäßigcn Abkommens entsprochen werde, haben die Unterzeichneten, nämlich:
der Geheime Ober-Finanz-Rath 131. Hans Rüdorff als Bevoalmächtigter der Königlichen StaatSregierung, der Ober=LandeSgericht0-Rath Franz C. Reimers als Bevollmachtigter Sr. Hoheit des ?ecrtzogs Friedrich zu Schleswig- olstein-Sonoervurg-„G ü sburg, vßrbäktaltlich der A erhöchsten Genehmmung Folgendes ver- a re :
von Kameke.
den 3. April, Abends.
-AZ
1Z82.
§. 1. '
„Se. Hoheit der Herzog Friedrich zu Schleswig-Holstein- Sonderburg-Glücksburq verzichtet im 28de des Vergleichs für Sich und als Repräsentant des Herzoglich Glücksburgischen (vormals Beckschen) Hauses auf 0110 und jede Ansprüche - ingesondere wegen einer Abfindung in Gütern und liegenden Gründen, - welche dem gedachten Hause aus dessen Rechten 001 die Succession in die ehemals Herzoglich Vlönschen und dre 0110111018 Herzoglick) Glücksburgischen Lande gegenüber dem preuß1schen Staate zugestanden haben oder noch etwa zustehen möchten.
§. 2.
Die Königliche Staatswaierung verpflichtet fick) dagegen, dem HZrzoglichen Hause Glücksburg eine jährliche Rente von 5? 000 „Fl „Vierundfünfzigtaufend Mark“ vom 1. April1881 a zu zu en.
Die Zahlung der Rente erfolgt in vierteljährlicbenRaten im Voraus an den jedeL-maligen Inhaber des Herzoglich Glücksburgichen Güterfideikommiffes und 101120 für die Nach- folge in den Bezug der Rente 111001110011 BLstimmungen maß- gebend sein, welche in den Artikeln 11. und )(1. der Stiftungs- urkunde jenes Güterfideikommisses vom Jahre 1854/55 ent: halten sind. § 3
Die dem Hérzoglich Glücksburgischen Hause bisher von dem preußischen Staate unter der Bezeichnung des sogenann- ten Holstein-Plönschen Aequivalents auf Grund des Artikels 111. des Wiener Friedens vom 30. Oktober 1864 gewährte Rente von jährlich 36 000 «10 kommt vom 1210101881 ab in Wegfall, da solche in der nach §. 2 zu gewährenden Rente
„enthalten ist. Die bis zur Rechtskraft dieses Vertrages mL
die bisherige Rente gezahlten Summen „werden auf dt: na §. 2 zu zahlende Rente angerechnet.
§. 4.
Mit dem Erlöschen des Mannsstammes des Herzoglich Glücksburgischen Hauses, soweit derselbe nach den im §. 2 er- wähnten Bestimmungen der Stiftungczurkunde des bezeichneten Fideikommiffes nachfolgeberechtigt ist, fällt die im §. 1 ftipu- lirte Rente an den preußischen Staat zurück.
Sollten in diesem FaÜe eine Wittwe oder eine Tochter des lcßtberechtigten Besißers vorhanden sein, so bezieht die Wittwe und nach deren Ableben die Toch_ter (beziehentlich etwa vorhandene mehrere Töchter nach Kopstheilen) noch die Hälfte der im §. 2 festgeseßten Rente auf stenszeit.
So geschehen Berlin, den 31. Januar 1882.
(l.. 8.) Hans Rüdorff. (11. 8.) Franz C. Reimers.
Die Allerhöchste Genehmigung des Vertrages ist erfolgt.
G e s e (1, betreffend die Abänderung des Pensionßgcseßes vom 27.März 1872.
Vom 31. März 1882.
Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Preußen 2c. verordnen, mit Zustimmung beider Häus-zr des Landtages der Monarchie, 1010 folgt: Artikel 1.
An die Stelle des § 1 Absaß 3, des _§. 8, des §. 16 Absatz] und de8§ 30 Absay 1 des Penjionßgeseßes vom 27. März 1872 (Geseß-Samml. S. 268) treten folgende Vor- schriften: ]
§. .
Bei Staats-Miniftern, welche aus dem Staatsdienste aus- scheiden, ist eingeLretene Dienstunfähigkeit nicht Vorbedingung des Anspruchs auf Pension. Diese Bestimmung findet glei?- faUs Anwendung auf diejenigen Beamten, welche das fi'm - undscchzigste Lebensjahr vollendet haben.
§. 8.
Die Pension beträgt, wenn die Verseß'una in den R(the- siand nach voUendetem zehnten, jedoch vor vollendeßem elytep Dienstjahre eintritt, 15/ und steigt von da ab mit jedemgvet- ter zurückgelegten Dien tjahre um 1/00 des in den §§. 10 hrs 12 bestimmten Diensteinkommens. '
Ueber den Betrag von ““'/«, dieses Einkommens hinaus findet eine Steigerung nicht statt.
In dem im J. 1 Absatz 2 erwähnten Falle beträgt die Penfion '5/00- in dem Falle des §. 7 höchstens 15/50 des vor- bezeichneten Diensteinkommens.
König von
§. 16. , Die Dienstzeit, welche vor den Van des einu_ndzwan-
zigsten Lebensjahres fällt, bleibt außer erechnung.
J. 30.
Sucht ein nicht richterlicher Beamter, welcher das fünf" undsecbozj ste Lebensjahr vollendet lxat, seine Verlesung in den Ruhe and nicht nach, so kann diese nach Anhörung des Beamten unter Beobachtunkx der Vorschriften der 55- W . dieses Gese es in der näml en Weise verfügt werden,
wenn der eamte seine Pen 'onirung selbst beantragt hatte.