"Y,“: * '
***-“*I „„
»“ *“ "174742322; „735; *; „ . „_ ' » .. “.“. *,
"'“-3.7», . »"
- „"K“-«** «**-**
._.-„_ “„ -„;;“k:*',"*'ch«“ ?.“!-
19?-
Justiz = »Miniftcrium.
Erkenntniß drs Königlichen Gcrichtshoch zur Entscheidung der Kompetenz-Konfiiktc vom 24, Juni 1851 » betreffend die' Zuläs- ßgkeit des Rkäytswech iiber Eig-cnthums-Ansprüche dritter Perso- nen an Sachen, Welche in der Rheinprovinz gegen einen Schuldner administrativ gepfändet sind. Verordnung vom 24. November 1843 §§. Z, 21, “22 (Gksexx-SQWM- lung S. [351 ff.).
Auf den von der Königléckyen Regierung zu Aachen erhobenstx Kym- petcnz-Konflikt in der bki dcm Königlichxn Landgerichte zn N. anbangtgcn Prozéßsach
dcs Gränzaufschrré M. in U., Klägers, wider den Stcucrcmpfänger 31: FK„ Vcrklagten, betrcffcnd die Befreiung znr ehrlichen Gütergcmeinschfk gehöriger Mobilien von der gegen die Chcfra'x des Klägers erfolgten admi- nistrativen Pfändung, erkennt der Königliche GerichtUé-os znr Entscheidung der Kompetcnz-Kon- flikte für Recht:
daß der RechtÖtveg in “dieser Sache fÜr zulässig und der erhobene. Kornpetenz-Konflikt daher für unbrgriindU zn erachten.
Von Rccth tvchn. (H r ü n d e'.
DekK'läger, «1193 Vrrtretcr der ehelichen (Hiitergcmeinschaft, hat gkgcn die von der VerWaltung, Mgmt urthcilSmäßig von seiner C'hpsrau ver- wirkter Geldbuße und Kosten, angclcgte Mobiliar-Beschlagnahme am 14. November H. J. durä: Garichtsvollziel)“ - Akt Opposition mit Ladung vor den Landgerichts-Präfidcnten zum Refcrc-Vcrfahren eingelegt und beantragt, das; die Pfändung fiir nichtig erklärt und dkk vßz'klagte Stmxer- Empfänger zu den Kosten verurtbcilt wcrdc, we"! die gepfatzdcten Gegen- |ände, zur ehelichen Gütergemcinschast getvdrtg. nach 2111119114224 dcs
Civilgcseßbuchs Wegen derartiger Schnldcn der Ehefrau nicht pfändbar scicn. '
Die Regierung hat in Bezug auf dieses Rechtsverfahrexz dcn Kompe- ', tenzkonftik: erhoben, Weil nacb §. 21 der VerwalxnngI-Cxccuttoys-Ordnung * Welcher Cigrnthums-Anjpriich auf :
vom 24. NOVembcr 1843 dcrjenigc“ , , ck , Sachen, die gegen einen Anderen admnnstmttv gcpsandet smd, machcn 11.711], se bei dcr Bkhörke, Welche die' Pfändung angeordnet hat, anmxlch MUUK',
nicht geschehen, nur die VUwaUUUgS-Bchöxkk in dcr S.".ck)? 31: cr- kenncn habe.
Indessen bestimmt der QUlgiUL §. 'Z1, wi? die darin enthaltcm? zwei- malige Angabe der Folgen der Nichtbefolgung 1cmcr Vorschriftcn cxgxcht,
nur, daß, Wenn Jemand eine gegen eénc anders _kasjoxx administxativ Zc- ; pfändete Sache von dcr Vcrwaltmjg obne PWZYY xrcxgxlassen kzakwxx MU, : er, wie natürlich, sein Gesuch unter Vorlchxxxx xcmer _(Hg(*,n_tl)1*:ms-sz-UWM Z derselben vortragen muß, Mlchc_sich dann cntsckylWsxt, ob 11csd1rtclbcn ohne Pro- * zeß frcigcbe'n oder es auf demclbcn azzkommcn lassen wxll. Txic_angcdrohxk «; Folge, die es hat, wenn er es Untrrlaßt, besteht tmr darm, das; dann dre
Vertvaltung mit dem Verkaufs vorschrcixcn, cr mithin skin Rcckyt später nur auf den Erlös geltend machen kann. Es ist tvcdcr angeklutct, noch aus- esprochen, das; die Vcrtvaltung tiber den ?[t1sp111ch c11tschcidcn der der Re Mvcg nicht stattfimden solle, odcr amckx nur dthcrtchtc so lang," ix'kompetcnt seien,als t1ichtvorherbeidchcxtvaltnng rcflamirt worden, nuk- ra rie («richte, wie §.22 anch zeigt, ansck) komprtcntsinx, iiLWrda-É» Cigrmtlyum adrxcxinisj'rativ
so muß auch der direkte RxchtMcg sta tsir-NU, _ryxnn dcr Klägkr ficw “Scr Gefahr des Verkaufs dcr Sache nusskysn will. Sclbsi aber Wenn dic gx.- richtliche Klage exst chobcn :.cxdcw- könnte, :mevcsxx vc-rhcr Dix Ammrldnng des Cigenthums-Ansprch bei der Verlvalmng geschehen ist, Würde daraus doch “nur folgen, daß, so lange Letzteres nicht geschehen, die Klage vom Gerichte als unstatthaft DerWotsen Werden müßte, nichß daß das Gericht in der Sache inkompetent sei, was auch aus §.3 der Verordmmg von124. November 1843 nicht, wie versucht woMn, gkfolgert Werdcn kann, Weil, wenn dieser Wegen der Frage: ob die abgepfändcten Sachsa zu den pfänd- baren gkhören, nur die BeschWerde bei der vorgesetzten Dienstbehörde zu- läßt, aus dem Zusammenhange dieser Stelle mit dem §. 12 und bei Vergleichung derselben mit den HJ". 21 Und 22 sofoxt klar wird, daß dabei von Reclamationen des Exeqnendns über die Frage die Rede ist, ob die gcpfändcten Sachen gepfänbkt Werden konnten. nicht von Eigenthumö-Aréprüchen Dritter, 31: Welchen Ulk von einem Ehrmanne auf den Artikel 1424 des Civilgesetzlmchö gegründet? ge- rechnet Werden muß.
Berlin, den 24. Juni 1851, Königlicher Gerichtshof zur Entscheidung der Kompetenz «Konflikte. (Unterschrift.) Berlin, den 6. August 1851, Der ZUstiz-Minister Simons,
An sämmtlicbc Gerichte und Beamte der Staatsanwaltschast.
Kriegs - M inisterium.
Verfügung vom 29. Juli 1851 - betreffend den Anspruch «uf Tagegelder Der zur Führung und Begleitung von Crsaß- und Reserve -Mannschafts - Transxoortsn kommandirtkn Offizicre.
Es ist bei RWisiVU Der (I"encral-Militair-Kassen-Rcchnungen zur Sprache gekommen, daß die zur Führung und Begleitung Von Ersa'xz- und Reserve-Mannschafts-Trausporten kommandirtxn Of- fiziere in vielen JäULU statt ker ihnen zustehenden - im Betrage geringeren - Kommaudo-Zulage die Tagcgcxder [*:-zogen haben. Zur Behebung jeTes vakifels hinsichtlich der Kompetewz wird hier:- übcr Nachstehcnkes bxkannt gmnacxyt:
Die zur Führurg und Begleitung derartigsr Transporéc k-om- mandirtcn Offiziere sind 11ach Maßgabe dchxrsiiguug vom *1, März “155449 entxved-xr vexpflichi'ct, auf dem MUMM zum Samnxelorte dsr Rest1vc- und Ersatz - Mannschaftcn, so wir vom AbUe'fCrungsNte zur Garnison zuriick, dcn zu gleichcm Bkhnfc' Von der: Truppen kommandirtcn Vrglcjtxmgsmanxxscha;“ko sick) anzusckxléeßcxt, odcr die-
selben werden “("es Dienstcs Weg?" von de:“ persönlichx Geleitung ;
jsncr Kommando:Mannsäxaftmx cntbunksn.
Jm ersteren Falle [)(-„zichen j-xm' Offiziere Mm Tag? ihrcs Ab- *
marsches aus Der Garnison bis zum Tage Der Rückkehr in diésklbk
rie fiir solchKou-nnandos b?stinnnungsmäßZ-gxn Zulagmx, da grund: -
säZL'iCH 7591: i;“; chxxééxzxx; W:: J)?axxs.s:.17a7x.xx :UU'UÖLL'QUT'PU 07:01" auf der Eisenbahn 2c. faßrcnöcxx Offizicrkn TWrJchcr nich3t zu- stehen.
Im lsßtcrcn Fall:», also in Brtrrff ker Dcs Dienstes wegen allein Wiscnde'n Lffizim'e, kommcn foLZc-ndc Grundsäße zur An wendung:
Fiir dio Hinx'sisc zur Uebernahme Dcr Mannschaften werch die Tagcgcher gewährt. Cbxn so können Diese bczogsm werden für Di:» Liegetagc am Sannnclorxe Dcr MannsckWftku in (Zörä'nzc von sißben Tagen, wobei dcr Tag Des Eintreffens mitzurccbjMx ist.
Vom 8th oder vvn demTage ab, an 17.*clc“i)e*m sick) Dcr Trans- port" in Marsch se-Yf, tret-xn dic Offiziers in Den (Hmms; DLL“ [*e-
stimmnngsmäßigcn Konnnando-Zulxxgcn, i:! WMOCM sis kür Dic ,
Dauer Tes Marskaycs 11:71) [31256111 crfolgtkn Ablixfcrung *.*-“Dcr Cut- lassnmg dcr ?))kan117'cbcxften QMBUUUMUUMSN'W, so wie 7in Die Zeit
welcbe alsvann entwsdcr f:“ir Freigebung odcr Verweisung zum J'kechtswegc ? kes Aufrufhalts an [Werent -- 1141111611111ch «ukw bshuf»; Ter RM)-
zu eutscheid-n habe, so daß, da in vorxicgcndcr Sache eine Anmcldung
nnmchgung » Nrbléibcn. Mit dcm TQJS dkr Riickx'eésc [*sgimnt 1'01“ann wmkm“ dcr An- ÜWUÜ) auf Cmpxang Dm" Tagogcldyr.
BcrÉin, DM 29. ZUR [RZ]. *))?ZUMU“ : W-kkONOMN"DK'P111"7"“1111*111.
Knaufs.
„Mich »Minisjx'stxrrn. 13"- ucin zins".
'ZZZÉUÜÜW'ÄUUt Dey geiéxélicéwn, Uukerriclyt-xz- th
WTydizinal : "UxxgcchxcxtÉxeik'en.
BNPUD (m ÖM HUN! M. vom 1.1). JUW- 18,51
zu bsodackfs11ks “W:“:fx'xlzxsn.
Ans Ew. 7x. Von “(cr zwcétenzkamnwx' an 11115 «(*g*.gxßcnc?Vor- stsllnng Vom 17. Novmnbcr v, J. eröffnen Wi!“ JL)1:*;:'„ F;“c-xc B;“- stimmungen “("so Patcnxs und “Der_VcrorTnung Vom 311. Mgrz 18-4- au-xi) auf Die Mitglieder Der Dorttgen sog-cnaxMtxen frexxn (536111811111 Anwendung findkn müsscn. "Or Y, 17 xcncr Verordxnthxx- O?!" 116 Erklärung DCS Austritts aus dcm Vsrbande dcr Wgngclxschen Mp. katholischen KNM fordm't, e*nttzält wcdcr (“jus Verlkyung _kk) (551; wcksscnsfrcilckeid noch Dcr sonstigen durch Arttksl 12 dc'xxBersasx-ungs- Urkunde gmantirtcn Rechts. Die Mitgltcdcr Dcr chrtxl-katyolxsclvcn-
so wie Ter sogmmnnten freien christlichen (Hkmcßnkcnkßabcn es stch daher selbst YlZUsÖWWEU, wenn sie durch bishemgc Niclytbc01"acl)t“ung 2 Des gestyllch vorgesckxréebxncn Formale slch außcr Sxax1de gcscYT
habkn, ihren Civilstands-Akteu die bürgerlich? Bcglanbtgung Fu vors
schaffen. Die Einführung der Civil-Ehe als Zwangsform iir Dkk Eingehung sämmtlichcr Etzcn innerhalb des Staats stkhk
Aussicht. Ebensowenig wird das kiiUftige GMG übsr di? C1"ck"“"*“
lung von Corporatjono-Rcchtsn Darauf verzichkkkb [Wi “Ü?" GanÉ'É k schaften, namentlich auch bei ReligionsgeskUsOÜftÉU- MM)“ U“ “W,“ lcihung dieser Rechte nachsucr-cn, in ikdkm MMW?" Falle d'c so»,
“-
fäl:i_,.;sts Priifung nicht nur der éinßkrcn Verhältnins, sonkern (mä)
dc'r aufgestellten Grundlrhren 9i11t:;cten,zu lkj-ssiU, „kam:,i' ker SM" die (55ewißheit exlangc, das; Die von 117111 11! solc1x=ch61sc Mit besomdcwv;
Rschtcn auszustatlknde GcmeinsQast M""- DM SWÜWWVW fé-WFM liche Tendenz und die Garantia Hines damrndrn gemeinnuHY-x Fortbestrhcns in sich trägt. sa lch1671s nach der] btsycr gema ten Erfahrungen von der freien chr!stlxchm (Hrmemde: nicht 311 ""'
UW Las W“.
“ ' ' ' “* * **)-“"“"“ “" "' '“ Tm ““"“ Ls *: x:“; „'"-3" (* 11 m Beschlag genommener Sachen, “cer Vci-jvc.lr:,xxg gcgcnube'c, zn crkennsn, . I"" MUM"?! W.:U-WMU" !!""U M*" *-l"U*§"Ü*-)*[ W“ cm "UD?
nicht 111 '
193
warten steht, so können wir uns Nicht veranlaß: finden, auf die Ertheilung von Corporationstechten an Dicsc Gemeinde hinzuwirken. Berlin, den 16. Juni 1851. Der Justizministrr. Der Minister Dcr geistlichen U. S im 0 n s. Angelegenhkitcn. von Raumcr. Dcr Minister DW Innern. von Wesphalcn.
Abschrift zur Kenntnißnahme nn? Beachfnng. Bcrlin, den “16. Juni 1851.
Der Minister Dcr gcistlichcn, UnNrUchts- nnd Médizinal- Angelkgenhcitcn. von Raumer.
An sämmtlichc Königliche Ncgierungcn.
Benachrichtigung an sämmtliche Königlich? Régicrungen vom 23, Juni 1851 -« wcgcn dcs einstweiligen Vcruhcns der Renten- Verwandlung von Dcn an geistlich? und SeL'zul-Inßitnte zu MUZMMDCU Abgaben.
Dxr Königlichen Yßgixrung thcilc ich in DU“ abschréftlichkn211w lage dxe vo'n Dem Kon1g11chen Ministerium für 1andwirthschastlichc Angelegenhkttcn„unterm 21. v. M. (Königlich prcußischcr Staats:- Anzßjgcr Nr. 2/ SIMM“) an D!? sämmtlichen AUScinand-xrsctngx- Bshorkcn crlaffene Bkrfugung rvcgen dcs einstweiligen Beruhsns dsr“Z)?Cntcnvc'rwanklux:g von (“311 ge'istéiche unk Schul-Jnstitutk zu entrtchtenkeyRgal-Abgabln zur Kknntnißnahnw Und Untcr Dcr Vcr- anlassung nm, m rzorkommenken Fällen auch “Il)rersciw maci) Maß- gabe gedachtcr Vsrxügung zu vcréalscn.
Bérlin, den 23. Juni 1851.
T*cr Ministsr dcr géistsickycn, Unkerrichjs- Unr- MEDIUM!- Angrlcgknlxiten. von Raumer.
Ministerium des Innern.
Cirkular - Ysrfi'tgung vom 17“. März 1851 *- dktr'kffcnd die' Bestä- tigung Der Beschlüsse der Kreis- resp. Bézirfs-Kommissi0nckn über die" Bildung neuer Genwindc-Bezirkc.
Ju dxl' Cérknlar-chféigung vom 21. Dczembcr v. Z. ist .Mi; „„U-„l.. uncj !]; dJr-“auz' aufmerksam gemacht workcn, Das; «Ur rccists- krgftrgtn Yexckylujßk dxr Krkés- resp. Bcztrks-Kvxnmissionen Über Dic ledng MULL" (Hanke-Bczich (J“. 147 DN Gcmcinkxc-Orrnunq) mn“ m:rtllst gntacbtlxchen L"er1chts DeröNiglian ngicrungsn Tux'ci)
die Hände' Orr Hörrcn Ober-Präsxdknten zu"; Bcsßäxégnmg Vorga'L-cgk "
werden müssen (“H. [R. dsr InstructioU znr Cimfiiksrung dkr Ge- mkinDc-Qrkmmg vom 28. März V. Z. und TEO kuzu (“[*ÜÜUFUU“ erläutérnde' Rcskkiw! von d?msclbchage), fern-rr', Das; 95 tkiébx'an- gcmcsscn erschcwl, die Einfüßrungs-Arbxiten kes céncN K:“cjscs wxgen Jcséx'xcllnnx] dcr GemciUD-c-Bszérkc so lange L*UkßkU 5,1! lassen,
bis das (Hescbäft in Dru anderm: Krclcn des R' ' * «*- -. _ & : Mun O'- Ouxxkö „ „ - , „ «
' g g 3 . Vom 14. Marz, V. Z. ther U12„zx'.1xx-.y-.nde_1: NaWwexsungeU Der
- ngcfcrtigtcrt JÜgdsÉzcinc sind von Un vcrsthicxkncxx Regierungen
:I: dassslbe Sinkinm xzctrsten, viklmchr Vorzuzicßrn sei, die' Tcßfall- ngen Arbctth für M cinzslncn Kskisl in Der sich ergebendex: Rsi-
:'xicl)en.
Bis jkßk sind mir erst aus ?im'r Provénz dergleichen Bc;- schlüssc der Kreis- resp. Bszirks-Kmnmissioncn zur BksÜtigunq "501“:- gelc-gt worden. Ich nehme 'Hiex'ans VeraUlasst-tng, auf die“ "*Nach- tung der erwähnten Bestimmungen wicdc'rholmjliäs, k,)knztxwkiscn, ,
Ich muß da[»ci auch auf die Andeutung 51-1) & [. der obigen Cirkular-Verfügnng zurüakkommsn, wonach es rathsam ist, bei MLM WWUUI der (]'"- Vkskhlüsss k?!“ Kreis» rksv- Bezirks-Komn1issioncn sämmtlichk (sxßöcmcindc-Bczi1'kc cinss Krciscs in Der [!ßtx'ßffancn Nachwcisung zusammcnzustch11 und vor Eingang mciner Vestätiamm ?tcser Bcschlüffc iibexbaupt mit W! Wahlcn "MKÖTU 911131111112 "Tr!"- Jckmften kes Kreises gar nicht vorchsn zu 1a“;“se'n, Für M Städte, 111 denen namentliä," wegen dss kacmfs dsr Walz! Psriokxxx ?cr bcstchsndcn (5561116111de - Vöhörkkn im A(lgcmciUcn/cin kriquUWcrxs Vériirfnis; zu eincr bcsomdercu Nm"iickséckxxégixng axxzncr'kcxxmrn ist, Will ick) jok-xxdcl), nicht allein die in icm'r "Fixknla? Vkrfiiqmm (*cr:*i!5 ["czciclmcte Ausnatxmc stclysn lasscn, daß“ [M's iib-xkal! M in dem Umfang:", und de:“ Vegränzumg TU“ (""cxnxinxc „. nakh Dem Axxét'kcnntm'ß 7712“ KULT? Kwnmnißx'éom cine BMU“;- derung nicht eintritt, sofort mit dcn Wahlen und dcn lib" gen Maßnahmen wegen Einfiihrung der Neuen chncindc-
ZMF"; dic Vcrfiigxmg ker *. 30. Mai D. J., w-cnach dsr (HenwinDe-VorstMd aueh in Den Jällkn, . wo nach Maßgabe de» §. 41. “Nr mee'ch-Ordnunq vom 11. März ?, », J. “(ic Oeffentlichkeit Nr Sixzungén Des (HemeXnU-Raths aus- gcchloffsn wir?, zu Dunstlkcn cingeiadM »» und foigcwe:se 31qu- F [affen ---« werdkn muß, ans dcn in Dcr Verfiigung angeqebcnen Lind ; VM “Dem (HmmU1dc-Vorstandc gcltcxxd gemacwten GrÜUJM, Vollstän- 1 dig Jkrcchtfcrtigt erscheint, ('I ' ten muß.
_ Cirk'nlar Vméügnng ax;
zu werds" pflsgxn, «ux ; zn crytrcckcn.
Ä gcitlichc UU?" uncn'xgcltlHM JagdsMlue 111 Diesem. " “Mt LMT1"QtÜS-*-Ak1UT§UL UU? Polich-Bcdékr'W1 Dcr grvßcxx eréxxc * wixklick) ansgebänkigt wo:“rcn sink. ? Vi-clc Jagdsäxcinc scifcüo Dcr chierung M M UmlcrchrM “."-„T* - tvcilr wwrkcn sirW, auf Wcchxc sicß xine Rrgicrunz [mscbrämkk 1.77 7 ist nicht genixchl“.
LYCÜPZ'CJ , “ - K : Der “21 :?stcinng UND “Zl"ojlnkrmg ?» !".xU'L'stCU ;xgbms *? bis zum 15. Skwtcmbcr i“. Z. bmx“ erwartet MM,. 51: achxkn .»
OWUWJ„DNJ"JÜJJM w:“rken kann, sonkkrn auch Diese Ws; ZWÖMÖWUW BEYUTUWUZUUJ noch dahin erweitern, daß die Be- "W"? W" KM",- WTP' YPÜrkS-Kommisj't'onkn iibcr Feststellung der éHTLÉTLFFLFHL HR SMW", auch wenn dab?!“ Verände-
. * “ m"? Vorn)?! ? € die üb :' cn Ar- b9"„t„9U MIM FÜÜUUUI kk?" (ROULCÄUHLNZZÜ in ?kmrkcgtreffendcn Krmje Vollendet smd, nmncéntlicb, wcnn [Ui ":ßteren einiger Aufentßalk nicht zu vsrmaiden K|, zur B céstätiqu ng Oorgclkgt wcrdkn dürfen. ScUie m cL:*-.zcjx-,-.U Jäuch Die Fkststeklung kes vkrändcrtcn (Gknan-„bczirks einer Stadt in bedingsnDcm Zusammenhang mit Nr Bchänzung be- nachbarter andcrcr (Heme'inkcn f-Tehen, so Olcibt “kek Erwägung überlassen, inwic'wcit auch dic Bcschlüssc ker Krcis- resp. Bezirks- Kommiésioyen über Kcrgleichkn kOUUkXL (Zöcnxeiudc:Bszirke ebknfaljs mir gleichzci tig v orw r 9 zur Bcstätigung ki11zureichenseinkürftcn.
Berlin, den 17. März 174,51. Dkk “Ministxér ÖGS Jnncrn. Von TBcstplchn.
An
? sämmtlicbc Hcrrcn Obcr-Präsidcntxn und Königl. . Ncgicmmgsm in dcn lj ösxlichcn Provinch, ;"1" wie an den Königl. Ste'cats-Minister a, T. Hrrrn * Grafen von Arnim »- Boyßcnburg Excellcnz
hiersclbst.
" Verfügung «m W (Z"emindk-Ratl) 32: I'. vom 11. Juli 1851- O'zügléch auf Ui? Séxxunzcn, bci knnen die Oeffentlickykcit auSge-
schlossen wochn [st.
ka GchxinDL-Ratk) 9kaka iQ,» czuf die Vorstellung vom . , ., kortigem Kömglichen Regikrung Vom
also rabci stin Vcwcnden ÖLÄPÜ-
“Z“"c*;'ét1k, DM 11. ZUR 1547-31. Ter MMW- 17:7 Jnnsrn,
von Weyxwlmlan.
TNinistc-rjum fiir "Sic kxxndwirtijsekaftli-Écn Ange- lcgchhLÜÉZ-J.
!,]Z:1xxnx'k:ch*-x .KöUégUCIJ-c Zixgx-xsruxxgcn Mm ]. JUN 1851 [UU'LffMk TU“ HLNx2x11UUJ Der JaÖrsI-Nacxw x)."cTsUngn Tc» axtsgks'cxxxx-xn JagTscHeim.
BW DU“ Anfstcllung Der mä; Nx“. ;; kes; CirkuLar-Reskriprs
henfolgc zu Enke zn fiihrkn um? mir imm» UUVcrweélt (“1113111- Ö VM MWM.“ “HMTMML GÜUUUÜHL WWÜMÜOZON" WWW ; Dm“ rechtzcxngc Gewmxmng mmer genam'n ULÖMTUH Ukcr dre ZU)! , dcr xm Lande vorhankemcn Zagsr erschwert wird.
= dicses Uebclstandeö WLW („zicrdurch vcrordmt:
Zur Bcssitigung
1. Die Naciéwcisumg LM [HQ) mit Riicksicht “daranf, Daß M.
F; mcistcn Jagds'ckhcinc wcgcn M? im August oder AnfaUg Scptcmbxx
cintrctsndcn Bcginch d'r klcimcn Jagd im :))"Tonax “."lngnst 911611 den Zeitraum “IVM 1. Anguxx ";») IU. JUN,
“..). Aus dcr Nancisumg muß ersich111ch [(M, wd.“ "o:“ ";(: TUT;- Zextmxxmn VM
E11]? anxigc Daréxkoy. Mc
Spämstaxxs am 15. Sepfcmbcr :12117': Die "*)?äanésnng VM
*) ! ')- ); Dcr Rczxicrnng an “mz Umc1zc1cdzchs ?)meißUxtUu ZLLNWT km".
*Die Königxéäéc chécrnmg M!? v-xxamlasW, sick) ?_xx'rwa'L" 1297 1,7111“, M“ M:"
:'n Dieselbe dic scit Nm 1, AugUst & J. ausgkskkkkxzkk!" MUMM“