1851 / 36 p. 3 (Königlich Preußischer Staats-Anzeiger) scan diff

194

selbst für den Fal] auszunchmcn, daß .in Theil davon schon in der vorjährigcn Nachweisung aufgrfuhrt xxorrrn ist.

Berlin, den 1. Juli 1851.

Ministerium für landwirthschaftlécke Angclegenhciten. Jm Allerhöchsten Auftrage. Bode.

__ ___-„...».W_

Angekommen: Sk. ENEMY der Minister für Handel. (Hr- werbe und öffentlickyc Arbmtcn, von der Heydt, aus Preußen.

Se. Excellcnz der Staats- und Finanz-Minister von Bodel- schwing h, Von Arnsberg.

Se. Excellenz dcr Slams ;?)iinistcr und Ober- Präsident der Provinz Brandenburg, Flottwell, Von Potsdam.

Der Tirsktor im Ministerinm ?ürHandcl, Grivrrbe und öffknt- liche Arbeiten, Mellin, aus Preußen.

„Der Präsident der chikrung zu Köslin, von Fritsche, von Köslin.

Abgereist: Sc. Erccllt'nz Dcr Skaats - Minister und Ober-

Präsidcnt der Provinz Brandcnburg, Flottwcll, nach Ora:-

niknburg.

-.-_ ., „„...-.___.* -._.,._._ ., _ _. _. „. ..- ... ...“-„.__-

Berlin, .), August. Sc. Majrstät ker Kaiser Von Ruß- ;

'land haben dem Rittmeistsr von Pullctt dcs 4ten Husarkn- Regiments, den Sk, Annen-Ordan dritter Klasse“, nnd dcm Wacht- meister Kattermann von demselben Regiment, die St. Annen- Medaille zu vcrlkihen geruht.

„._.-._....-

PersonalMcränderungeu in der Armee. ]. Offiziere.

Ernennungen, Beförderungen und Verscßungen. Den 22.311112

Gx. Schliessen, Gen. Major u. Comdr. der 2, (Haxdc- Lkw.-Vri- gave, vom 8. August d. I. ab, auf die Dauer von 2 Monaten, zum Kommandanten von Rendsburg crnannt.

Dc1124. Juli,

d'Houdan de Villeneuve, Oberst Licnt, a. D., bisher Chef der 9. Juval. Comp., Schmidt, Pr. Lt, a, D. von dcrsrlb. Comp., gestattet, die Armce-Unif. mit den vorschr. Abz. f. B„ von Lüderixz, Major a.D., bisher Chef der 5. th. Comp., Maske, Major a. D. von ders. Comp., Boltz, Xr. Lt. a. T*. von der 6., Partouns, Pr. Lt. a. D. von der 9. ZW. tragen. Junghans, Hauptm. u. Train-Controlcnr vom Gardc-Corps, als wirkl. Hauptnt. in die erlcdigte T1ain-chkantcn-Stclie bxim ]]]. Ar- Mce-Corps, Laval, Pr. Lt. n. Train-Contwlcnr vom lll. Armee-Corps, zum Garde-Corps versetzt. Stein, Haupim, znr :Tisp., 3111th im „6. Artill. Regt., zum Train-Controlcur beim ]:]. Armce-Coxps crnannt.

Bei der Landwehr: Det122. Juli.

Ehrhard t, Sec. Lt. vom 1. Vat. 7. RMS„ zum 17. Inf. Regt., Brainich, Scc.Lt. vom I.Bat. 7. chts., zum 16. Zus. cht„ Loose, Sec. Lt. vom 1. Bat. 8. Regts., zum 36. Inf. Regt., Wilsky, Sec. Lt. vom 3. Bat. 8. Regts., zum 28, an. Regt., Prcßtcr, Sec. Lt. vom 3. Bat. 20. Regts„ zum 30. Inf. cht., Adameß 1., Sec. Lt. vom 3. Bat. 22. Regts., zum 2. Ulan. Regt., Hildebrandt, Sec. Lt. vom 1. Bat. 27. Regis., zum 30. Zus. Regt., Goßlar, Sec.Lt. vom 1. Bat. 30. Rgts., zum 5.11lan. Regt., sämmilich nach bestandener vorschrifts- mäßiger Prüfnng, wkrscxzt.

Abschieds-Bewilligungen xc.

Den 19. Juli. v. Kaminiey, Pr. Lt, vom 2. Ulan. Regt., mit Aussicht auf An- stellung bei einer Juval. Comp., u. Penfion, der Abschied bcwilligt. ll. I,)kilitair:Beamte. Durch Verfiigung des Kriegs-Ministeriums: D en 23“. Juli. BkUSck'K, mt.Proviant-Amts-Controleur in Minden, in seinem Amte

bestätigt, gntcr Versetzung nach Neisse. M liller, Proviant-Amts-Ajsistent, zum Provmnt-Amts-Controleux in Minden srnmmt.

Bekanntmachung von131. Juli 1851 - Scircffcud die Besugniß dcr Hebammen zur Ausübung der kleinen Chirurgie.

Zur Lösung der Zivct'fcl, MTM L'arüber knistandcn sind, ob und in wechycm Umfange dic chammcn, außer bei Sclxwangmcn,

omp., gcßattct, ihre bishkr. Unis. mit dr" vorschr. Abz. f._V. zu '

Kreisendcn, Wöchnerinm-n und Ncugeborncn, auch bei anderen Kran- ken zur Ausübung der kleinen Chirurgie befugt sind, machen wir darauf aufmerksam, daß hierunter lediglich das ncue Hebammen- Lehrbuch als technisches Gesexzbuch fiir die preußischcn Hebammen, wonach sie unterrichtct und worauf fie nach crlangtcr Approbation vereidet werden, maßgebend ist.

Danach dürfen die Hebammen chirurgische Hüifsmittcl, nämlich den weiblichen Katheter zur Abzapfung des Harns, leysticrc, Bäder, Bähungxn, Umschläge und Einsprißungcn, so wie Blutegel und Schröpfköpfe, in der Regel nur auf ärztliche Verordnung und beim Weiblichen Geschlecht dann anwenden, wenn sie nicht für die ihnen zunächst obliegenden geburtshülflich2n Berrichtungsn in Anspruch gcnommen Werren.

Hi11sichtlich des Schröpfens und Blutegclscßens (das Aderlassen is? ihnen unbedingt untersagt), haben fie die Bestimmungen unserer Verordnung vom 13. Nchmbcr 1845 über die künstlichen Blutent- zichungen pünktlich zu befolgen. Cine Auönahmc von diesen Be- schränkungen begründen nur die in der auf Veranlassung des Ko"- niglichcn Ministerium?- der Mcdizinal -Angelegcnhkitkn herausgege- bknen Anwcisung zur zweckmäßigkn Bchandkung und Rettung der Scheintodten oder Verungliicktcn Personen bezeichnctm Nothfälle.

Köln, den 31. Juli W551. '

Königliche Regic'rung.

Pcrsonal- Chronik der

Provinzial-Bebörden.

NegierungNBezirk Königsberg.

Ernannt ist: Der bishrrige Appellationsgcrichts-Auskulmior “Joachim Theodor Tolki zum Appellationögerichts-Neferendarius.

Angestellt ist: Der seitherige Predigmmts-Kandidnt Friedrich Wilhelm Otto Biermann als Hsilssprcdégcr fiir dic Stadt Königsberg,

Bestätigt sind: Der Lchrlr Malicß aus Ticgenhagcn als Leh- rer an der kathol. Psarrschule zu Braunsberg; der Kaufmann M. Fall in Memel als Agent der Leipziger Brand *Vcrfickxcrungs - Gesellschaft für Deutsckyland; dcr Guts- nnd Fabrik-Bcfitzer Dannappel in Fischbach, Kreises Rastenburg, und der HotclbesiHer Adolph Pasiernack in Braun,.- berg, als Agenten der Magdeburger Feucr-Vcrfichmmgs-Gesellschaft.

Erlaubt ist: Dem Fräulein Jda Scharfscnorth dic Fortfüh- rxxng der von dcm Fräulein Betty Mc-ngcr bisher geleitetex1Privatschule zn Mejncl für Mädchen bis zum vollendeten neunten und für Knaben bis zum vollendeten achten Jahre, unter Vorbehalt des jcderzcitigcn Widerrufs.

Regierungs- „Bezirk »))karienwerder.

Bestätigt sind: Ter Bürger Ferdinand Schulz und dchür- ger Friedrich Wieck, als unbesoldctc Rathmätmcr in thwcxz; dcx Stadtvcrordnetcn-Vorsteher Kühn zu Tüß, als Stadtkämmerer daselbst“, der bisherige Büreau-Asfisicnt Eduard Heyne, als Stadtkämmerer in Rosenberg.

Uebertragen sind : Dtm Gerichts-Affessor ZacYson die Ge- schäfte dcr Staatsanwaltsckmst bcim KöniglKrriEgerickyt zu DtraSburg, als

; interimistischcm StaatöAmvaltschafts -Gch1"ilfe'n, vom 1. August d. J. ab.

Detselbe wixd scincn Wohnsiy, in Strasburg haben. Regierungs:Bezirk PotSdam.

Ernannt find: Der RegierungE-SekVariatS-Asfiftcnt Dannhofs zum Regierungs-Sccretair; dcr Militair-*Oupert1nn:crari11s Oykr und der Pobzci-Secretaér Scheibelich zu Regierungs-Sekrctariats-Axfistcntcn.

Bestätigt ist: Der Kaufmann Eugen Stempel, 31: Kieß bci Beeskow, als Agent der magdeburgcr Fcucr-Verficherungs-Grscllscßaft für die Stadt Beesww und Umgegend.“

Vereidigt sind: Der praktische Arzt und Wundarzt ])r. mm]. Wolf Cohn, zu Berlin, als Geburtshelfer; die Felkmesskr Theodor Ernst Karl Wohlfahrt und Friedrich Wilhelm Brandt bei der Königlicher: Ministerial-Bau-Kommisfion zu Berlin.

Beigelegt ist: Dem Stadtgerickyts-Kanzlistcn Johajzn Karl Fricdrich Willich, zu Berlin, der Titel als „Kanzlci-Secrctmr,“

Erledigt ist: Die Phyfikatsstelle kes Stadtkreise?! Potsdam. _chrn Wiederbescßnng der chlle ist dic Königliche Regierung veranlaßt, _so fruh- zcitig Vorkehrungen zu treffen, daß der neu zu ernenncure PbyßkUY nnt dem 1. Jmmar 1852 sein Amt antr-tcn kann. GcsUchc UM M's? SUM find bis zum 31. August d. J. einzureichen.

Niedergelegt hat: Dcr Glasemnsistcr Kalk_lö_sch zu Bchkow die Agentur der magdrburger FcUcr-Vcrsichcrungö-Gcjcllyci'ast.

Regierungs-Bczirk Posen.

Bestätigt sind: Ter (HntBbcsiycr Hoffmcycr_zn ;Ziotnikj, voskner Kreises, als Spezinl-Tirckwr (Agent) dcr Mobiliar BrmW-Vexstchcrungs-

195

(Hesellßhaft zu Schtvcdt fiir den poscncr Kreis; der “.'lpothckcr Theodor Matthcsius zu Wrcschen als Aggnt der Magdrberger Fcucrvrrsiche- rungS-Gesellsckmft für den Meschencr Kreis, nachdem der bisherige Agent“ Alcxandcr Rost die Agentur-Gcschäfte niedergelegt hat,

Erledigt sind: Die katholi1che Schullebrerstellc zu Kolniczki, Kreis Plescbkn; die katholisxhe Schullehrerstclle zu CzekuszeWo, Kjeis Wrcschen.

Entbunden ist: DcrDistrikts-Komnussarius Dietrich zu 63017911 von der Verwaltung der polizcianwaltlichcn Geschäfte und an seine Stelle der Bürgermeister Strzvzewski daselbst widerruflich zum Polizeianwalt für den Gerichtsbezirk Gostyn ernannt Worden.

Regierungs- Bezirk Erfurt.

Gewählt sind: Zu Gemeindevorstands-Mitgliedern der Stadt Er- furt, und zwar zu unbesoldctenSchöffcn, dic bisherigcnSmdträthe, Buch- lyänr-lcr Winckler nnd Partikulier Naumann, der Partik::licr Nein- bard, dcr Königl. Eisrnbahn-Konm1issarins Graf von Keller, der Kauf- inamn Möller und der friihcx'e Kreis-Feucr-Societäts-Dircktor von Ostrowski, zum bcsoldeten Schöffen dcr Regierungs *Referendarins Tcgetmeyer.

Bestätigt sind: Als Schicd-Jmänncr fiir die Stadt Mühlhausen

aux»; die Periode vom 1. Juli d, Z. bis dahin 1854 für den ], Distriét rer Kaufmann Heinrich Christoph Karl Koburgcr, fiir den 1]. Distrikt der Kaufmann Gottfried Beutler, flir Ten [|]. Distrikt dkr Gastwirt!) Karl M uthreich, für den 17. Distrikt der Rcfsrcndarius a.T. Beut- ler; der Post-Expcdicnt Graff in Erfurt, der PostsCxpcdicnt Reinhardt i::Schlcttsingcn, ker Packbote Ackermann in Erfurt, der Packbote Vester- ling in Erfurt; dcr Connnissionair Johann Gottlieb Vogt zu Tenn- stcdt als Agent der bcrlinischen Feucr-Vct'sicherm1gs-Gesellschaft. ' Bestellt sind: Der Bürgermeister Zänisch zn Termstcdt in 'die Stelle des bishcrigcn Polizei-Anwalts Neunes zum Polizci-«Anwmt für den GcschäftS-Bezirk dcr Kreis-GerickUs-Kommi[sion daselbst, und der Käm- merer Kettenbeil cbendasclbst zum Stellvertreter dcsselbsn in dieser Famction, beide kommiffarisch. _ - *

Versetzt sind: Der Post-Secrctair Dirtrick) von Lübcn nach Lan- gensalza, dcr Briefträger Pracht von Mkrscburg nach “))kühlhauscn, der Post- Conductenr Lochow von Mühlhausen nach Erfurx, dcr Bkikflkägkk Braun von Erfurt nach Berlin.

Befördert ist: Der Post-Expcdixions-Gehiilfe Buße in Dingel- städt zum Posi-Expcditeur daselbst. . . * "

Au-descbieden ist: “Der Post-Cxpchenr Huck) in Dmgclftadt; der Briefträger Kleeberg in MühlhguYZn. , __

Pensionirt ist: Tor Poyt-Sccretmr Lehmann in Mühlhausen.

Regierungs- Bezirk Arnöberg.

Ernannt ist: Ter (Z.Zolbschmichemsister Schlittelcr zu Lippstadt zum Vorfißenden der Krciö-Prüfungx«Kommissioncn für Handwcrkcr im Kreise Lippßadt,

Vereidigt sind: , _ Holthanscn bei Tortmnnd, als Arzt, Wundarzt und Geburtshelfer; der Ur. mcc]. Franz Steimann in Belcckc als Arzt und Wundarzt. Nis Hebammen: Die Vcrchelichtc Katharina Gießlcr für Bochum,

die Wittwy Anna C. Kierberg flir Hattingen, die verchelichte Lonisc _

Wikbelntine Freudervald flir Wkllinghofén, dic WÜÉ'WL chrxetke

Wilhelmine D:“Zmpelmann ftir Hoerde und die Dkrehi'Uchtc J,)karx'e ; . _ , _ _ ; Meutö-Borpijung: Cane zamtlte, Original-SÉIauypicl in 5 LW- Tcm Apotheker crstcr Klaws Erics) d'HaUte- =

“Chr. “Siclbkrg ftirTNlmr. Uebertragen Ut: , _ ! ive die Verwaltang dcr Briskcnxchcn Apothckc zu Arusbkrg; 'ccmApo-

,n: Lippstadt.

Niedergelassen haben sick): Der «1? Arzt, Wundarztu.Gkburts- Z helfer vercidcie ],)r. H Gramo in Altendorf, Krcis Bochum'. Dcr Wund- ?

ar t erm Klasse Karl Ferdinand Lüdecke fruhcr u See“")aue'n in : „. - -- * z s , * 3 ““ s ; Turham, als erste (MUMM)

der Altmark, in Bremke, Kreis '))kcsciyeN, Negierungs : Bezirk Köln.

Bestätigt sind: *Der Kmxfnmtm H. A. Eedui zu Bonn, «ZE- Agent der bcrlinischen Jeuxr-Vcrytchcrxmgs:Anstaltz Karl Chrxx'tian 'DreeSbach zu Königswinxcr, „als Axxent dxr preußi1chsu Natiozml-Bcr- fickxrungö -Gcsel1schaft zu Dtrttmzx rer Kauxmann Thkeodor Pötter zr: Köln, als Agcnt dcr magdeburger “(Feuer-Vcrjtkhe:ungOOcscllscHM.

Versetzt ist: Der Rcfermtdar Schröder cms sein Anyuchkn an . ; dkn 1.1th D. M.

das Königliche Lan_d_gericht zu BBM. Niedergelanen haben nch: T*er praktxyche „?lrztxund Wunmxzr l)-*. Eberhard Peters inBonn; dsr Wnndarzt 3We1ter3'tlaffeThchor

als Asslstenz-Arzt im Königlichen „***-()sten anante:ie-chiment zu Deny.

Approbirt ist: Der Wandm'zt ersxerKLJffe unh Asßstcnz-Arzx bl! der 4tcn Haxthrks-Compagmc in Tray, Hammel) Barga, zugicjch «1.3 * _ * ; .') Akten von 13 [c)m' dt. ][)31'1,

; von Racine“.

Geburtshelfer. . Gestorben tft: Ter Advokat-Anwalt Kemo! zu Köln,

Regierungs-Bezirk Diisseldorf.

Rnhrort vom 1. August ab die Stelle «19 Hafrnmeistcr daselbst.

Approbirt ist: “Der Wundarzt [ster Klass Adolph Wunsch, Assistenz-Arzt im Fltsilicx“-Bataillon Königl. 17. Détffcldorf, als Gkbllsköl)l[slk.

Nicdcrgclcgk haxk: Adolph v 011 „*xiicbcn ;n HaWsfras: dic *.*lgcxi-

tnx“ dsr Lc:pzig:r Zß*c11«'1'-Vc1siciyct'U-ngOA_nsml-x. Pensionirt ist: T*cr Hascnnchtcr H ctnxi cm zu RUMOR.

chierungö:Bezirk Koblenz.

Ernannt ist: An Stcllc dcs Krciö-Sccrrtmrö Blum z:. Zul! ; * ., 1 , : DM Bortlcixnngcn dc; MM“. Ra'Öé. M 5 WM, Mrkcn &kXUÖk, bis 51mm 15:57! ?, M., MMM!) 54“ k [**-*T-

der Ikrciß-Sccnmir (Hödlrt daselbst 31111) Vorstxzcxxvcn de:“ Pxnsx:x1gs* KNUmisxioncn für die Haudnwrkm yrs Kx'mxcö Zcit.

Dcr ])k.11](?(]. Wilhelm Hallermann 311 -

; IWW, 1111? zwar:

It!!"antcric-:)icqnnc.:w ;.: Z cxstcn Ranch nn? tm ersxcn Balkon "3 RKM. Exn “ZA»: 9,47:

'“ (OU 1111? zum PN:.US *.*!) SZ:, C;:x

Bestätigt ÜN: Der bisherige provisorische erste Lehrer und Diri- sWt b“ d“ evangxlznyen Pfarxschule zu Koblenz, Wilhelm Steins, in “."“ Stelle dcfimk'"; d“ bxshkkige provisorische Schullehrer Kremer LTUR; kath. Gememde zu Ntcderwciler im Kr. Mayen in seiner Stelle

Uéberkrase" ist: Dem versorgungsberechti m: Militair-Invalideu- Unteroffizier Abels der Steuer-Em g -- - - JVHUJ Zomzmffarisét' O O pfang in der Burgermetstem St.

e ör ert i : er berstei er C xx ; Berggßxkxschéoréxn Zar dZs RFevier Duttßyeiler.h | an Erdmenger zum er e i : er riedensgerichtsschreiber Mock [ ' vom 1. Auguß v._Z. ab an das FriedenSgericht 1: St. Öoazx uerbmgm , Entlasten Ut“: Dcr kom. Hypothekenbewaérer Otto Wilh. Mo- kry zu Zeu auf semen Antrag ausseinem bishcrigen Dienstverhältnis: als Neg. Rcfexendax.

Pensiomrt ut: Jm Bergamtsbezirk Saarbrücken der Vice-Berg- gcsck)worn'e Kirchberé.

Gestorben if :

Der Gerichtövollzieher Franz Wenger 'zu Boppard.

Regierungs :Bezirk Aachen.

Ernannt smd: Die Auskultatoren Lürken, Hauck und Klau- sener zu Nrfercndarien. _

Bestätigt sind: Der Predigtamts-Kandidat Bernhard Pclßer aus Doverack als Pfarrer dcr evangelischen Gemeinden Hünshoven und Tevcrcn (Synode Zulich); der Stadt-Secreiair Heck in Düren als Agent der Renten-Versicherungs-Ansialt; Heinrich Maaßen in Malmedy als Hulfs-Agent der Leipziger Feuer-Vcrstcherungs-GeseUschast.

Versetzt sind: Der Friedenörichter Zocsten von Düren in gleicher Eigenschaft nach Bonn und an dessen Stelle der bisherige Friedenskichter Cilender von Zell vom 1. März 6. ab nach Düren; der Gerichtsvoll- zieher Kallen zu Burtscheid und der Gerichtßvollzieher Neuesetnd zu Jülich vom 1. Juli «. ab, der erstere nach Jülich und der lthere nach Burtscheid.

Gestorben smd: Der FriedenSrichter Justizrat!) Meckel in Blau- kenheim (mit Wahrnehmung der Friedensrichtcrsteläe daselbß isi der Land- gerichts-Refercndar Specks vom 13. Juni c. ab kommiffarisch beauftragt worden); dcr Notar Rüssel zu Burtscheid.

Königliche Schauspiele.

“Sonnkag, 10, August. Jm Opernhause. 80ste Abonnkments- VorstcUung: Der Rechnungsrath und seine Töchter, Original-Lust- spiel in Z Abtheilungkn, von L. Felkmann. errauf: Das schlecht- bewachtc Mädchen, pamomimisch-komischcs Ballet in LAbtheilungen, von d'Aubcxval, scknirt Von Hoguet.

leitre Preise*: Jrkmch-Loge ? Rthlr., erster Rang und Bal- k0n_ dayelbst, inkl. der Prosceniums-Logen käsklbst und am Or- chsxxer 1 ROW, Parquet, TribÜne, Parquef-LOY unk Proscémum Des zkveiten Ranges 20 Sgr., zweiter Rang 15 SSW, kritter Rang YndCBalkon Dcxselbst 12“; Sgr., Parterre 1.5 Sgr., T(nphitheater xl- «gr,

Montag. 11. August. Jm Sckzauspielhmxse. 12Z|e Abonne-

tyt'tlungln und kimm Nachspikl, von Cy. Birch- Pfeiffkr. (Hörl

„„ , _ ?. Itchy: Cruard Von Vrunnstädt.) thcfer Jnltns Pfetsscr dtc chwaltung der Probsttngjxhi'n Apotheke

Tiensmg, 12. August. Jm Opernhause». 81,78 Akonnemenks- Vorst.[lung: Markha, (»er Tsr Markt zu Rickmond, rvmankésch- kwmisch Oper in 4 Abtheilungcn, MUfik Von J. von Jsotvw. (“_Fräul. Babnigg, vom SMTUHMXLT zu Breslau: L1kaarriet

Kleine Preiss: Fremden-Logs “.? ROW, erster RMZ unk Bal- kon dasclbst, inks. Dcr Pkosceniums-Logen Daselkst und am Or- chester 1 ROW, Parquxt, Tribüne, Parquet-Loge und Proscsuéum Des zweetcn Ranges 20 Sgr., zweiter Rang 15 Sgr., krittcr Rang umi Balkon dasclvst LIZ“ Sgr., Parterre 15 Sgr., Amphitheatsc 73; Sgr.

Der BiUet-Verkaiif „3.1 Dieser Vorstqung bkginnt erst Monxag,

Mlle“. Rachel wixD zu ißrxn Vorstrllungsn, wsche frei) :“:1 M-

-

, , , , , „- 'em «1 re nur au drci, und war an rrer' :“nrsr L*nanrkr f“! €:“.- Staats als Unterarzt bet der xtcn Pwnrer-Nbrheßung xn Koln; dcr : ! 3 y s 3 Ö * “I praktische Arzt, Wundarzt und Gcbnrtshclssr 1)r. C' xn | L U dw tg S ck Waxy. Z

ren Tagen, beschränken werken, folgends Stücke gskcn: Jm Opernhause am 18. August: Angklo, Trams ::“: .; Akten Von Victor Hugo. Hierauf: LIM, Lusté'otcl m LAkc ':M Ponsa». Jm Opernhausl, am “19. Angusx: V;»:M, “Tr.:UUéyxc'. rn me'aur': '.]. Ms VM AMW

“““m L*cxnlxaaD, am "LUMILUQM: MaxsmoxséM rc BiZWK-ZYI , , : -

.- . ., , . . ., Truma in 5 Akten von Anranrcr '*'“unmö, Uebertragcn Ut: Dem msxvcrtgen Hasc'nwx'crter Kansm .11111 m . * * *

Tic Pm'isc Ur Mäßs *.vsrkrn kiUchcn ((U: Mc :!:: 75:19:71

Qin BW; ZU OM Losen T€.“; PTONTULUMÖ- T€.“

Parcht und 311 DM :).".11'01xxrio5512, "*.* ww ZU? T:“.k'Üsé-Q „[ R.:“:Z'u

!.“) “(gr. QM VAM 511 Den Iogén dss FWTM'“, N.:“;gss [ NON;

li) Sar. Nn Bcht ;11 D.»: You.:“p. T€.“: kN-“ch 24-12 » » ; xxx U.-

Nsxéuäo, xxx: 5.227?“ ?kaÖxxkcsch U) Sgr. Cm BTW."? 31. DM Jx':*x71k:11'..*gxn . NTDTV ',

O:." x'csw. “Ilkomncnxcm Dxc- K.;JILTTZTÖUL ck.".*-L;.'.:.7:1!“c*s„ MLM“ ZU “.."-"*.* “;“;er O:"..UFÉUPN: wm:- F