“l'arjf- ew. serämleruogeu ier aeutßohen Digeubalujen 100. 113.
[22027]
Mit dem Tage der Betriebseröffnung der Sekun- därbabnstrecke Hirscb-bcrg Schmiedeberg, welcher noch besonders bekannt gemacht Werden wird,1re1en für den Vcrkchr zwischen den Stationen L_om11i13, Mittel- Éillcxthal und Schmiedeberg einerseits und diversen
tationen der Könialich Bayerischen Staatseisenbahn andererseits direkte Frachtjätze in Kraft, über dcren Höhe unser Tarifbürkau schon jeßt Auskunft ertbeilt
Berlin, den 8. 211111 1882.
Königliche Eisenbahn- Direktion, zngleickj im Namen der betheiligten Verwaltungen.
[21976]
Mit sofortiger Gültigkeit 11111 für sämmtliche dem Spezialtarif 111. angehörige Güter im Verkkbr zwischen dcm Städtischcn Central- Viebbof Berlin und der Stqtion Seegefeld der Ber!in- Hamburger Eisenbahn ein 171161161 KFraÖtsay. in Höhe von 0,22 „46 pro 100 kJ 111 K.raft 111 das Anschluß- g“ele11e des S1äd111chen Central- 231615110113 wird außer- dem die tarifmäßigc Ueberfnhrgebiihr von 7, 20 „16 pro Eisenbahnwagen erhob en.
Berlin, den 10. Mai 1882.
Königliche Eisenbahn Direktion- zugleiäx Namens der Direktion der Berlin- Hamburger Eisenbahn.
Niederschlesiscb-Märkiscben Eisenbahn und Stationen a. der Oberschlefiscben Eisenbahn vom 1. Mai 1878 der Nachtrag )111.,d.derBreslau-Sch1veidniy-rei- burger Eisenbahn vom 1. Mai 1881 der ach- trag 1., 0. der Märkisck) Posener Eisenbahn vom
1Sevtemleer 1876 der Nachtrag 71., 11. der Rechte- Oder-Ufer Eisenbahn vom 1.November1881 der Nachtrag 1., €*. dcr K. K. priv. Oesterreichischen Staats Eisenbahn vom 15. August 1881 der 911111)- 11611 1., t". der Königlich Säcbfischen Staats Eisen- bahn 2c. vom 1. Juli 1879 der Nachtrag 71., g. der Posen-Creuzburger (Eisenbahn vom 15. Mäéz 1881 der Nachtrag ]. Diese Nachträge enthalten Er- gänzungen der Tarifbesiimmungen und der Tarif- 1abeÜen, insbesondere Billetpreise und Gepäcktaxen für den Verkehr von und 111111; Berlin-Stadtbahn bezw. der Strecke Hirsckjberg-Scbmiedeberg, und treten diejelben mit dem 15. Mai, bezw.1oweit Stationen der Strccke Hirschberg- Schmiedeberg 111 Frage kommen, mit dem Tage der Betriebscröffnung der genannten Strecke in Geltung. Berlin, den 11,Mai1882. KöniglitheEi(eubahn-Direkéion.
Bekanntmach11ug.
Vom 15. Mai 111111) [119 auf Weiteres 1ägl1ch vom hiesigen Schles1sckcken Ba bnkwfe ein Personenzug 11111 Wagen 111. Klasse 151511 Berlin bis Lichtenberg ab- gelassen werden.
Berlin ab 1 Uhr 45 Minuten, Lichtenberg an 1 Uhr 56 Minuten Nachmittags.
Berlin, den 12.Mai 1882.
Königliches Eisenbahn- Betriebs- Amt
(Eisenbahn- Direktions- Bezirk Bromberg).
Am 1.Jun1cr111t111ufdendchöniglichen Eisen- bahn Direktion zu Berlin unterstellten Strecken 'der dieser Nummer beigefügte __Lahrplan in Kraft, welcher bei allen Stationska 11 zum Prcife von 25 Pfennigen für Plakatfabrpläne resp. 5 Pfennigen für Zeitungsbeilaaen zu haben 111.Berliu, den 13. Mai 1882. Königliche Eisenbahn-Direktion.
[22126] Hanseatistb- -Pommerscher Eisenbahnverbaud. Zum Verbanngütertarif vom 1.J11li 1878 tritt am 15. Mai cr. der Nachtrag 8 in Kraft, ivelcber anderweite Frachtjätze für die Stationen Hamburg und Lüneburg der Berlin-Hamburger Eisenbahn einerseits und Stationen des Bezirks der König- lichen Eisenbahn Direktion Berlin (Berlin Stettiner Linie) anderersei1s enthä11.Der (111. Nachtrag kann zum Prei1e 151511 0,05 „16 pro Exemplar durch die Verbandstationcn “bezogen Werden. Berlin und Hamburg, den 11. Mai 1882. Die Direktion der Ber1in-Hamburger Eisenbahn-Gesellsckjaft, als geschäftsfiihrende Verwaltung.
Vom 15. M61 cr. ab werden Retourbillets mit längerer Gültigkeitsdauer im Verkehre 1111123611111 Schlesischer Vabt1l)of,jowie mit den Stadtbahn- Stationen AlcxandcrÜaß, Friedrichstraße und Char- lotxenburg wie folgt zum Verkauf 116111111 WADA]: :; im Verkehre mit Ko11113,Nake1,N611111111n 719. Schneiden1übl,Pr.S1argard 11111) Schneidcmiibl mit Ztägiger Gültigkcitsdaner, b. im 2561111116 mit Bromberg, Dirschau nnd Thoixn 11111 4tägigcr (55111-
Mit dem 1 Juni cr. nird dic Haltesteqe Salzig, welcbe bisher nur für den Eilgutverkebr eingerichtet war, auch für den Fracht- Stückgutverkebr eröffnet. Cöfu, den 10.211111 1882 Königliche Eisenbahn- Direktiou (linkdrheiuische).
Am 15. cr. erscheint zum Saarkoblentarif Nr. 12 vom 1. Oktober 1881 der Nachtrag 11., welcher zum Theil ermäßigtx Frachtsätze nach der Vorarlberger- bahn,1ow1e eine Bestimmung über Erbebuna von Reexpeditionßgebühren enthält. Preis 10.-Z. Cölu, den 11. Mai 1882. Königliche Eisenbahn Di- rektion (linkSrheiuische),
Vom Juli 15. I. ab wird die 718- Cöln- Venlo- V1l1s11ngen bc11ch1nde direkte Personen-__ und Gepäckabfcrtiguna zwisckoen Bremen, Hamb urg, Hannover, Berlin, Magdeburg, Léipzig, sowie Dresden Einerseits und London andererseits aufge- boben.Du1ck die hierdurch erforderlich1verdende Umexpedition in Cöln wird die 911116 zwischen den genanntcn deutschen Stationen und London 718- Cöln-Venlo 11111 7 1116 13 164 1161111011111. Näheres ist 11111 dem dieff-eitigsn Tarij-Bureau zu erfahren.
Cöln, den 15, Mai 1882.
Namen?- der betheiligtcn Verbands- Verivaltungen : Königliche Eisenbabn-Drektion (r_ec11_t_6r11einische).
[21977] Provisorisckxer Bayerisckj- Vclgistber resp. Engli scher Güter- Verkehr. _ Zu dem 1516611011111101 Bayerisch Belgischen 1811). Englischen Güter-Tarif vom 1. Januar 1880 11111 am 15. Mai 11. der Nachtrag 11.,
Börsen-Beilage
zum Deutsckxen Reichs-Anzeiger und Königlich Preußischen Staats-Anzeiger.
1882.
M 113.
.dll-[US]." börse ,b!!! 15. Uni 188.-
111 46111 !mxdtolxauäsu EIMW 31311 11.16 113 0111511 2171151112537- yi 1116112 1413111161163 “1711611 3012631861: 06W66314733x63 ::.-ob zu Mr_mußsöökigox MIM Umkm 20.321212“ 19.6 5.16 21.-261 wüioüsn 311171911611 1101-01 (1. 4.) baMZaöac'yk -- 4.5D 13 141711111. W111 ())-6611691141163 113116» 111611 313 RbviAo ,169 0014193261114);
Umoelmuuco- Säns-
1 130116- .... 4,96 31111161. 160 1.7-1111611 c:: 61: 11114111, 1 661-561 kdnk.N-“1b.x.u- 2 14225 “1“ 621-1671 311111.77'.1§1u «:= 12 stk 100 ÜLW 11611. 775.112. .-.- 170 11418. 1 151-:*: 1314366 ua 1 59 lot! M 1211le "- “Wo Lark. 1 7.11!“ 8213-4137 :u- “30 ck61].
" 6 6 k
WZTU'ÜW . „100 81. 116. 1,00 171 1211194041119. 100 Fr, . 100 Dr.
. . 1 14. 8111.
1 14. 8111. 100 111. 100 Nr. . 100 I']. 100 D*]. 0100 I']. 100 k].
„100 8.11.
100 8. 1.1
1100 8.13
91. 5
v *.*
Z
'1 ! 13. | „| )?
JIYIYJYI-
4
_; 17060112
169, 5511:- .106'; 151- . [505 15911
NNÉJSII
WU-WWRWNWWQONWCO*
77111 1113171111
[“t-zun. 1312-4111. 1855 .*34“ U686.1)r.,-8611 440121131“ 136411116116 14-431. 1161867 4 (10. 35 81.440066 . 367611116116 1'1-6111-4111.
131-6111166111720 '1'111-140066 061114111111. kk-WWSÜ . 066961161“ 811-131“. 4111. . . ' (301.11. 01“. 13111111. -1)f11bk. 1. 110. io. 11. 4121116111138 UWH. 50'1'111. -1-0066p. 81, “ [41111661161'501'111-1411. 81. USÜÜUJSL' 7 k].-]40088 . 110. 131711.-1'räm.-1)f11br. 01116111). 40 “1203-14. 1). 812.
Zargiaob-U'irk. 81-4. 1360111061111: 61“ 111).
110. 131101“. 1362181611136!“ 811-4617. .!ZZ 1111-11118611-7056261' 81. -4,4 (10. 811,-1)1101'.|5 UWÜSY.-UQÜ). 13. 81. -1)1“. 34 „ 111111"; 1161163 2131161). 31", „ 11111 '1'111911 54 (7. Zi“). "131". .'- UlWItQk-Üamm. 81. -461:
Berlin, Montag, den 15. Mai
1/4. 112. 8111611
1/8. 11. 1/8.
"pk. 8111611 1/6. pr. 8111611
„_ 1.74.111/10.
1/4. 1/1. 11. 1 /7 .
1/1. 11. 1/7.
1/3.
1/4. 111». 815.
111'. 81.1162 1/2. 1/2.
143,50112
310,6001
132,6052
212,0002 Z
134,2552 13
99.5052
128,756152 (3 125,25 13 121 00112 118,00652 ("1 187.1052 182,0013 27,50 13 11800112 149,8062
70111 8888! 6716721631116 8166392113411.
125,806b2 (3 36,00602 13 100,30 3
"“. 61117 118 20112
37.70 01 [20.3052 (3
. 311,2 89,25b2 (11
8925112 (I“ 89 2502 (3
. 615312730 (3
*)
ÜWb. 117110110-1316111151- & /_
Trupp. 0111. n. 110 ab. LFU. UW-X'kä. 1.1 5-
114111111»: 3713.- 27111111“
1102116 .0211116- )( -ÜfZ 15161411. 1171). -1)§anäbk.j""" UYX). 761611151). 4411131“.
***-*
19018131.pr.-111.1.22.120 11. 11.17. n;. 110 110.111. 7.311. 71. t:. 100
[11.114 100.
171". 13.-1(k61111-13. 1111111111. 1171). -131“. 191. 110. 116. 861“. 111.12. 100 1882 110. ,. 7.7l.t2.1001886
PDWMWIMWQWJ
“**-Up-
..ck-
1»_1_-.011-1-.1'1611.m'41:.x:.110
ck!“
M'
1' . 1880, 81 rs. 100
. 100 800 . 97,0002 .. 110 4002
109 40112 “101 2552
. 11,0 806 . 98 00026
100 250 100 000 [01,100 99.500
101") 25 13
. 102 2502 _ 99 90132
10025112
„ 99 5011-
110 63112 “104. 25112
' . [07.2013 __ 97.101123 11.3.5001 , 108 ())Z
04 80112
' J104 091-- '“ , 9.9 3052
101, 701120
«60. (10.
110.
110. 110. 110. 110. 116. 1111. 116, (10.
8. ()clsrat'ok 8161116113 “1113101232622. „ 776111132061“: „!3 (84. )8161103111. 1). 8631111634116
Vu-1301161111.4
BWWÜU-MYWWQMW 11:14 44.611611-101161102. . 136!g.-)iürk 1. 861“. . . 110...11]86t!.81-t.61;3éxu.3 C0. 1111.13. _116.
(16.141110.
17. 861“ ...... 7. 861“ ...... 71. 86! ...... 711. 801“. 00117, . 7111.861.. . ., .. 171. 861" ....... 46.611. 4311311. 1. 11. 1311“- 110. 1:1]. 11131. 116.1)0r11111111111- 8116611. 861“ 3.6. 11.861' 110. 011611.-1111116111. 131-101“.
1): 171. 1,11
1/1.
11“;
77 401): (3 '.77 501): (ck 77 001): 13 84,501): (3 42.5052 (1
1.,-].. *“-
'1/4.
1/1. 1/1.
.151„.1/1 11.177. .|44*1“/1.11.
1/1. 11. 1/7, 1/1. 11.
!:1/1. !!)“1. 4“|.1/1 ! 1/1 1/1. /1. ]..
L/7 177, 1/7 )7
7
7
7.
7 77.-
d'e-
95J751u 0
139.001): (3 138,00)" (3
SHZZKt-UU" '
104 301)- ;; 7.103 0011 11;- 9- 93, 6011413 3“
177 . 93, 60-12 13 . 93,503
103.00 (3 111.1“. 103,000 104 4013
/ . 103, 006116" / . 103 00112
106 2013
. 100x250 77, 100250
1 1 | 1 1 1 1 1 1 1"_
U . 111 65206651»: _ _ 111 / „100 250
. 103, 751123 Z
___
. 102 900
. 103000201 , „1026052
' .', 104 0013
.__“."/ . 103,00'02 Z . 103,00b2 Z . 101 00112 (3 . 104,00112 ]3 . 100,50 (11 103 “701712 103,1002 „10060112 (“1- .]03,0() 13 100,00 6
7
tigkeitsdausr, 6. im Verkehre mit Brmtnsberg, Dan- enthaltend Aenderung dex Waaren-Klajfifikation Cs gelangen zur Einführung: 1) 511111 Lokaltarijé M11 Bezug 1111113112 Bekam11mach1111g vom 10.1). zigleae Thor 1719. Dirjclyau, Elbing, Marienbgrg und Berichtigungen und Ergänzungen des Nach- für die Beförderung von Personkn, Reisegepäck und M19. bringen wir [1161511105 zur 5161111111111, 131113 die und Osterod1 11111 611111111117 Gf1ltigkei1sdauer,c1.im 1111116 1. in Kraft. _ Kunden der Nicde1'1chlkfijcb- Märkischen und Berliner Inbetriebnahme der Neubaustiecke Hirsckjberg- Verkehre Mik 4511101131119 und Königsberg 11111 Ztägiger Cöln, den 12. Mai 1882. ordbabn vom 15 9111111880 der Nachtrag 11.,Sck1miedeber mit dem 15. Mai d. J. erfolgt. Gültigkeitsdauer. Näheres ist auf den vorgenannten Namens der VerbandZ-Vertvaltuugen: 1391134; 91' „31113ij „___. 2) zu den Tarifen für die direkte Beförderung von“ Berlin, im 1111 1882.Köu1gl1che Eisenbahu- Stationen zu erfahre11.Bromberg, den 10. Mai Königliche Eisenbabn-Direktion _ KUWWQ ;,; 81111311 __________ 16.690 __ 13. (11-11?) Personen und Reiskgcpäck zwischen Stationen der Direktion. 1882. Kön1g__l_iche Eisenbahndirektion. (linkßrheiniscbe). _ 110. „;_; 5173 016.303 f„;„_ „1596500 WÉÜUJOX 1411 „_
11 e b e 111 1191 «& V _ __ G _E_ Fux! “&"!!!ka yr "1501?“"1' . Z Z „713.4va *- “111114. _1_1_:...13ga.r! der 11111 HauptersbrSortcn 111 überseeischen Ländern bcs1cl7111_d_en Posida:11pf1ch1ff- Verbindungen Lk WIL ma [ILM MIL Lk [LU NMI“- WM- “117 W . .1« 117- 110, “1.0. :.:-9.1“. . - bahn 11116 21.111111) dcr A111chl11ßerreich1,06o161-r .5111111361611 ,:161 100 81 .170,701)2
Berli11,dcn 15 Mai 18V Nack) D"" legang """"" 111111 wcnnddcr Abgang 11119 Ber1111jpätestens (16 8115611110663 111.100 171. . .- -- *"ÜUWW WWW
Be; M;,„äßiMm Ga„„e „„ Éi1e11- _ erfolgt 1111441116111 8311111301911 191“. 1903111391 90711011 WWUW 3011119091111)- “4434141... 8111119- 1301111111111". 4111311117
1111111111116 1161“ 1161611356311:776611917140/01491111).50/0 NÜW'YNÜM ZUÜQÜ || | " "(7 127'75WS (10 (10.111: 110 V 1 , , 7 6 7152|"11111"ü1ck"e"12215"(15112QYIABLYZ" ;_ZÉYFJ 1761174011: Qnscnswnm (6111)M111w., (71611, S011111.N11ck)111.M151111111, M111w., Frcil'ag 1242111111111. „. 1117|)"11' „_ 1.0"0 ““""-“'“U |?| ZFS 110. 30 erfojgt; (Verein.Staaten) Southampton Dienstag Nachm. Sonntag 10 Adds. : '1'11342- 11114 anyxz ;D,» F;?!- |*_.* 150 „9; 039 ' ' |"" ZOPYX 4;)'(||) 81.6151. Rat:. -1:13p.„-K_t .Zu, Havre S'ZUWÜWÖ 7111!) Donnerstag WZ NÜÖ'" „ 0011111611.13616116-411161§164 ) /..4111. ck11 11200112 “" 1111397" FLFÉILZKLZÄ "!! "" 147 Z""ÖGZ 110. “0 " 110“ 1Ü- "* 1/7- W275|3§S És- Uk- 9 110116141 Montag 4 1111111611911 24 Nachm. FWVM Mittwoch 1121|) MMW U A W 1711111611111961153414611614|174n17111 104 755713 MNT-MS * 11 4111.11 1874 1 1616111717601) “10 “|“ ck 110 3171.11. 1.7-'. “18,25be «„ 4,54 3 „;_;! Donnerstag 44 Nachm Montag 8 Abends )*rcmerbafen Sonntag M11tag Sonnaßcnd 10 Adds. “ 119 116." 4 ; ; „_ ; )7 ;02'0!) 12" |“? "" " " ""' “/ " ZUÜÉ 32“! 412 “WWW? yornambuoo am 7- U- 22- 111). MM 10 Abds- 111414111“.'.1y1211;4 4 - “,) ... :)) 1011013
. . . . '. '. „111. 3.01.5013 69 Uh y . 08811611. 00111- 1161114 . . 1/4.u.1/10.80.9061)213 (“"|“ |. . Sonnabend 12 M111.M111woch 2. Na m. , , SOUWÜMPWU am 9 U Z4 |W M15111) , * - „_ . - 59- 110. “1 7878312;- 19|1109 11611 -81 11...111 11.71. - Triest FMWIU ]2 Mitt Mittwoch ]! AbYds. (Brajckten) Lwcrpool jed. 4) M111111.(Z]. Mai.) jed. 4.M0111. (29.911111) 1248111119111. „„ 1852“ 55 4 0431101011013 o JZ“ WWTZMW ' "!“!kaj/"j/ZZZZZZ 110. 50- |Z7218794 71/1." “';/“7 1130000 ZYQWPYWÜÜYZEUQ. M 3111113 Soutbampton am 9. 24. jeden Mo1111161) 11111711. 22. jed.Moi1ats 102151111513. Bordeaux am 0. _;cd. Mon. 11. jed. 4- 11111 18. jcd. M0_1_1, 11. jed. 4. Donn. 8_u;„_5„„„;ä„„;ch;„6 3; ;); „ ;)7 9900112 ,;0: ;;0' 1/3|111/9'-'- (1'1...4)41111 lanék.-131ki6ks_!_4| 7618811 -.- “2 Ü (|U (Brasilien) Liverpool jcd 4 Mittw (31 Mai) 111) 4 Mont. (29. Mai) 121___.Nachm SFM)“ M|) (3 JW), (| IW) |© WDS 1161140111366.) 941111167.341/5a1/11 -“- 110. 811191-1'131119.1/1 11 1/7 65 901166613413 DW“ NUWWW 761961;.-,- 31""“|"7“||'?|' DWL» Bordeaux 11111 27) ;ck MM, 1011116 jed am 18 jed.Mo111116 „ jed.4..D1)11n am jcd, Mon. 22111115111. ) 11111 [6131611 jcd. MOI. 10 Adds. 26601311114166111. „(__ 3;! ;/;_ „ ;)7 _:_ „0 „0 ' 1/4111/10 661166 1061513 ä6.110.!1-1-6611_-,- 110. 1411.61“. . .4;|1/] 11.177 ___. 1 | "'."ÉWÉ" (7'9151""")2116(1-1J"19) "1" Z|""1)11 15911 N Z|?! ZZ !ZZ.9"|"1§L “112191111 ZZZ §3|"1"Z'd."9"11§."15 5131|" » 01-14 17»;1:111;-011.11-.861 401/11 11 .1/7 -,-* 119) 950 111" 1854 “ 1,74 «-' «1. 110 TI|4"| 1 «11.111 -.- ck“* M U ' 'ZMU/ " """"" 11111111 am 11 6 on 9. am .11. .'e. 1511. “ . . m ' '“ 8114, k; . „“'/„', 11! "1.„ ). .. “ ' .- '- . 14 1“103, (3 YWMUHJÜLU am 25.160.9510110111 24_ ___d_1M__________ _0 Adds. 11111 7__ 2] ___ 27 ;ck Mon. Vm. 11111 6, ___)0_ u )6 161) MM 4Nachm. VETOQU.116 0111. 7 "11.794 ;___/1_ 4 102.600 110. 34611101400561858 [11-81-0611 333.500 / „11.1/ 0 00 1111116115611
110. 14111, 1. “ 00. ._4 71 .*-'“-1Ü*"1"1o 1012'1) , ' ;" ' ,“ 43 11/1. 11. 17 103.000“ 'am 29. jed. Mon. am 27. jed. Mon, 10 U. Abds. --U 28 181" MO11-121NUÖ1U- 11-11 110 , | “ *) A "0 [“"" “""“ "860 „1111711123815: / Zammors |S15u11111m1511511__ ,
.Mo": aus".?“ 11:11 1112113" € vékKWkUMFQOUW Til"- Zib'1876".1/ / 06
"Z| _1 1.11._| 7 95 751) 11 11 8 “_ ()() ““""" ““ M “'N'-] ÜUMUW 0- 8 5 4..u 1 10 1 ,000 |Dienstag Nachm. ,Sonntag 10 Adds. " / / " 0 0 1 64 * [";-"ZZZ"??? "YT "3 „5 1.,/4.111/10 106,000 (Verein. Staaten) . . . .
1880 1881' :,“; 00.016 1.879. 1/1,1,1/7_88"100' Yok-jiutkiok. _ „. _ ;"??? “29052 0171114111111636! 1.I111..4;11/.1 11 1/7 _,- 1_/]_,__ 1/7_ 88,500 41170ka16161- . . 8x! 10 (,s/x., 217,5052 ““'"" U 13111 18534 U“ " ||7 WMW]; 1/1.u.1/7.63,700 13611111-411111111; . . 6 1,11111. 15170157. 610“ U] M.:“ * “* |- 411 'N“) 109*703 ]/6_U_1/]2_ 54 901,3 86103-016311611 . 0 1/1. 16.751120- “,w' .. "10“ Ut“ Z 41 |M UW 103003 01,11. 1/7. -.- 39411415141111111111; „1,71. 361.001.- (*S- 9111411712111 4 177111710 1026|“x 1)_1_;;_]/7_ ___ 131661.-86111!. -1.|'1*b 1.,-“1. 10410112 110. 7 13111 4 "7 ..11 “1/7 '"" . 1/1.a.1/7.10:1_5914 [ck0er “81011.“ L 1/1- 54.5092 “' "[ 214144 ||" "WB W'WWK 1/1.11.1/7. 103 50112
. _ _ , „ _ 86110801. "01111611 1/1. 199052 ||“ 71 5- |4|§ | 74.411 "W 103202213 111111152. M11511.(3___1.Mai.) jcd. _2 Mont. (29. Mm) 121 2111113177. _ 3611111111“. _:_ "13011. 111111111 __|4'_ ;); _;_/7_ 102.500 „___ „___ „„ckck/„„ „57503 1-11111711-13.6:bgz.r ;/;_„.7_ ;_;-);; 0052 111) 0. 71.1. 13111. !4! 171. 11 1/7_ 1030013 11111____1_1, 20. jcd. 11010115101611111 .), 11. 18. UZ; M0110“As5)"""e |? “ _'_“5_ (111611120! .. . .:5_1/1. ."-/'1 108 2513 110. 110. 11111136] 1763.1/12 95 90133 1161112-1431197111611,101171040067, ÜÜL'J- (47-7 *Ü-Zt 8343-43 L)“! |/“k;*1“'« 103.703 111.1.
_ j1__.__- S01111abc11d(3.“Juni.) .__Dozm. (1. «51111091 dv. ;, ch0_ _______ ;; ;); ;)7 1,4 1115 “ (10_ (j„ ];]gjngk) 1/611.]/]2' 970313 ULÜNÜ) 'My-Kia 1))__ ]07110525 (10 1411. 0.86.1-|-1j 1/1'. 11. ]/7_ 103,7013 ancrbafcn 11111 5.jcd.Mo11.11111 „4. 1111. Mon. 10 .lbdF). „„ _______ !; ;,; 177100110020 1301-11-1131714111 11618225 |1/3'11 179" __'_ 1116111 kfd“. 1716.32 ;--_/ 167 0052 QiÜZC-Wk- 1311611611 gum1|4 171.11. 177 1001052 Hambnrg 11111 4.11,1811021101121de 11111 4._1x. 18. 111). MTU. 1-1 2111113111. -__. MUMM; 061111111114 ___/__ ___„;01___,5.__3 ___ . ___0 11618593 1/5.__ _/__.__7.7______ 11111161-121186116116 __4 950112 1111111136111 ;)„„suz; 603701210 „ ;)7 ;03_25(;, Antwerpen am 29 jcd. Mon. 11111) 11111 27 111.M1111. 10 21653. _J lar“ „_ 8611311111313470, ;/7__1;5_75;)„ _;0' _;0' 1161862|5 1/5'111/11' __'_'_ *“ ' "
1101111112119-11/1. 99,501; UußäSb"Ü!.1b6r-t. 1861|44 1/111/101030013 IMU “l'bamas SMUWUPWU 11111 2. 11 17, jcd.M011. 9111100111 16111111 11. 15. jcd. 51111111. 1021053. Z:)" """""14 ";)): ""/"“ ""“"": "10" “10“ 2161116!) 1/5“““]/|1“84190b3
. * 9 .*," * “*** 1“ * 1.111 11111 “ 111 181897... . . . . . „ . . 1771112001): 111), «* 1. .:“ _. .*'.*' ' 0 [.11.]; '. “. 1 9 7 - 42 11-1 -1- Zostou Q111111§1011111(15411)M1ttw F1111., So11111 Nachm. Montag, Mi11w., Freit. 121 Nachm. (Da11.Wcst111d1111) S|- NMUN" 11111 '] 10" MM- M|“ 11111 19. M. MM. 10 Ilbds_. «„ „W„ “41 j/;_ 1/7_ _.,_ ckck “03:31" """“ !)"??? 5) !!?; !!?".7'8198520 061111- ((I-uousaguké" 1"177." 17605?" “UKW "[*IÜUÜ' Uk-Ü-Ü "*1“|-U |/7 U|5- W|)“ (Verein.Staatet1) Soutbmnpton D1111st11“11 Nach111.S01111taq 10 Adds. HWÖUM (1111 7 U “Z| 10“ MM Vm am |). 11. "„!!! jcd. Mon. 401117111111. U 8111111161111 „11494164 j/j_ j_/7_-_,-. (10, 110 xjsij|5 1/3*11'1“/9'8.'3*90111.0 031111". 8111111111111 . 1/1. 789011213 ck"- 9“ Ut-Z- “4 |/“-| U 1/71W7553371 avrc |So1111abcnd 11111) Donncrstag 12 )'- 2111115111. ?_Jch 11111 ]0.11.24.j1'd.M11_!1_.11111 _8. 11. ;;._1cd. M1)1_1_. 1.41 „1111111111. (19 „WS _4; ;); 1/7_ -___.-. ch9_ „„ 1572 !51/4'11'1/10'8590'120 708611 4316121113. 1/1. 201101111 ““?"“ka "|71WUk-6786 FL |.- _11. _1/7- 102 759 1111119111] !M11111*ocl)_!_1_1_111 Dic11stag11 Abdé 5011111111 (1111271100 MM ]] 1111- _;5111-3- |M "|V" 10 [bds- „ 01011“611311166116_ .. |341/1„ 17791500 40, (10, kjgjug|5 1/4'11L1/10' 1151104“; Ü.-0ck6k-U.-ZchU . 1804052 (|" “|" 84 ZN“ 5516111111101?" !Sojmtag itt Sonnabcnd 10 Adds. Santa Martha _,(_S1«111[511111p1011 111111 “2, 11.17 111). 25.1.7011 Nm )|11111 1111111 11.1.)„j1d.?_111011.]0 .lbds. „__ :!4 „„ ;))-_ 100601): „___ „___ 1873 !5 17631/1289111910 8Wg.-1)0663 „„U ;“„7_ 102180112 Uin-Qnän 68-69 3.017.117: ,"] 7 102801148 3061109er65 Sontbainpton 111115111. 24.j1d.Mo11|) 11111711. 22. j.cd 5.1.7111" 10 Abd.“. (NSU GMUÜÖÜ) T|L*kk1*VV[_ 11111 25. jcd. Mon. ) 11111 "_? j1d Mon 10.1011» " konuxwwcbo ..... !311/1. 277. 91.4002 110.110 216111155 ]/6|u']/1“||011 011120 “)»"UIÜ-TWk-Lkbnk . 24 70112 “10 110, 1875 13785 |-“ --|||) WNW“ (Argentina) „211511150111 !j1d. 2. Milli». (51. M10) ick“ "3 Mont ("2“) Mai) 121911101111 St“ NÜZCUW 11111 (111097011 M|" „“|" 4. |W M9" 10201113 (16. ..... 4 1/1. ]/7. 1008011 110. 47116111 11575 '41 1/4'6'1/10-Y- Nsiv-SSMYK'Z ./_ 4910112 ("“O 99“ ['“-"U|“8785 || 1/“9 WÄRE “251511611111 „1111171 11. 2.0 1605171151111 160111115.) 11. 18.jcd.5)_711511.11. jed.2_ *OMUÖUM 111117 11.2].jcd.M1111.Bi11._111111).11.20. 111». 9)1011.4_N11ck111. „(„ _4; ;/;_ 07.102150 „___ 1111.11611161'21/4'3'1710'77253 „___ 2; 6011! - 291755: „„ „& 1874 _ _;4 ;_,. __„0 0007.99.801)2 “.) Sonnabend (3.2.9111) Donn. (1.J1111i) 19 9111133. Hawks nm 19. 1). 21 ird Mo", .Mi ***; ": 32- (“|“- M*""- “1 “|W"!- ! 110. 1411111114111 44171. 177. -,-- 119. 119. 1877 ;( j)1'„' ;)7' 9640114“ 119 ' 16001141; 40-411» 1881 - || 1/2 1/6 100.033
Marseille |at11 14 11. 29. j.cd Mon. ;11111 12. 11.27. jcd.M1)11.9 Vm. _B1'_11*1;71_11 6111 211. jed. Mon. 11_ V1)r111._ ._1111 21.1611; MM. 10521118. ["T-1611156116 116116 . .4 1/1. 1/7 10060113 110, 40, 1,4130 ' 4 1/5'14'1/11'71'111w: 7761114331111, '" UW" "ÜUWb-MM-M |41 |/"' .1/7 ""*""
» Antwcrycn !11111]., 1].,]4.11.2].1.9)1.I.|1111._ch111111'1„1.111.111111().,]1.1120j1“d.M.]21N. 5de!!st Bk|||d||| l_kd- 2* MMW!) 471:- (?_2- Max.! !kd- 3- "7220176 34 NUM" (1,9- TNA!) b;;oY-16"6c.'-16, , 4 _1/1, 1,7- -- ck„ („;,-„3331319th 5 1/6'11'1/12" '“)?“200 Ybrscbt-abadu """""UWW ""m"“ 1 "ok 14 "51" “"|" 1002506 Brctnerbafen 11111 11“). j1“d.M011. |11111 9.j1d.M1*11“. 10 Adds. (CWM) NDW?! 1102831011100 0135 (“0- M0! 10“ )-“-l"|1||*'||* "Z NUM"- (_7- -|-||*'||-) 8611161156111- 111331111. „"34 1/1. 177 “91 '10 0. “ 1111. | 115 1/191 “07:57 "50112 43181-11011-61'116'111 147 "'“"b (2 """" U I"" ""VW!" "|“" '1/7'1W“50"" Hmnburg '.1111 ].11.]5.j1'd.2111111.11.11'dc1111111111,15. jcd 2,111111.11.jed. 3. Sonnab. _Mgrsctllc 111). 2. So1_1111. _]0 2)111.(28.V)1113.)1cd 2. 1111111111 121 2170111176 911111) 111). 14 171, 1,7 101.000 4). 111). 111 5 1/.“..111 1/11. 5825112 4119511x-“l'6 11111 “177!“ "“""“ GMI 1- U U 8974 |"-' -|/7- 100.509|
, ; Sommb 127. Mai) Adds! (27 M13) 12191111 “M?" . xcd- L-Fkkkt-WMM- “"I""k-UW “' M“"Wch |.,| :|""* |"] M"") **0 L*uä-cb 1.11 431 1/1. 177 919011 11-1. 1710-0131-011111J.. '4 11/56 17.11 71'5011 114111114119 41-1 ' 511-3011 “0 U I"" 4 |/-'** -|/7-“*"
__ “___ KNM" ___ __ _.1111 ;; „_ 22 ;_;. Mon »“,ng „11111 ].11.jcd. Mon. 2! 21115111. (AUÜTXFQOFNM Q11S1-1*11_6_t_15_!1_1_1x_(_1_1_1_*§r;;cd.4. F11'1t.Nach111.(16.Iun1.)_jcd 4.N1itt1yoch1“.j)1111.(]4.J11111) 11). 110, 110 4 |/j_ j,7„ 1111117112 ,;„__17„;„__1_;„;,„,„0;,;;„ 14 ;*,4„_ ;,;0 “200621; 1201177661; ;, 011""|T112.(1")b:0 Noräbx-k1a6Q-xk131k11 I, T.; _1_/_!_ „1)7!()2ZY;:14 ; 8 11111011 0 cr »,; - __ „ '- - * * „*, „1 _ , |, _ _ , . _ 110. 110. 110. “4' ) „ 1“, () ,"( 1; „ | .- -.*,' - „ -- . - 0 0 ., .1 „99,1. (151111111114) Dartmouth [MUM M|"! !M||||"ch |?| 2111115111. SUMMARY Vrt11d1fi (uber cd. 2.Mo11111114 fr.(22.M111.);11*d. 2. 1111111111 2.1 2111111111. (19. Mm.) 11.1 «10, 1,11, 0„1_'4" !)! 0701115015 3-3. 131674111 aFT-ZZM 1/11111“|1/"7" "1719505450 YQZIZTÜÖLY ;“!Zbe 6 0561105161110!» 1411. 4,*4 1/1 _]!7_".___
001011 !SVUWQUWWU 511111211. ]7.j1*1.M1111.Nch111.|) ;11111 11111111 11. 15. jcd. Mon. 10 Adds. . MÜOUUW) „ _, „ , , [. ,. _ . . 40. 110. 110. 11.4 1/1, 1/7. 100608 116, 111) | 116 188655 1/3'11'1/9" 1'5679'W Wi! «“ck-( )_ "90606!" : ck"“ T*" 3913 (| -)/7 ""'""
(Neu Granada) Ft. ?_111311111 111111 177.111“._;.111*o1!_. Y_itt. ___ “11111 4. 110. Mon. !_(_)_|.|lbd1“*.__ T||||| U|?" MÜ" Md- "*I-MN|- |ZM|||- (2-I|||||-).||'d- 9- YUUMÖ || Ubds- (“51- Mal-) 40. *1-1. 116. 11'411/1. .1/7. 101.708 111) 5.43161116811631., |“) 1/4'11 “0:0" 750100 1711112 110-„8“ ' “' "“|""? D“ “ 1/7' ""'"" 11111 1111 111111 . 11. “„ . jc . _ 011. „.»111. 'am 6. 11, 21). "cd. __ 1111. 4 “. 1111511110111"? ! _ 116. 1111. . “,' _ ; ,t. ' ' “ “ ' ' „,"-“', * ' ' ,/2.
2561111111! ;,)"; :),-) ;ck Mon, ]] Vm. !am 23. ;ck Mon. ;() Adds. 'kawysoo S1511tl1111111111511 11111 2. jcd. Mon. 2191151111) 11111 11151111 jed. Mon, 10 Adds. 111). «_ "“Y"";F !: !!!" )( ""W“"(“Z & € “|“ Ü“ - **5 |/4-*-|/*1|-B1 “N' (0111 WWW) „_;
Havre |.1111 ][) „_ ;).; ;ck Mon. |11111 L_ ;;, 2:2, 111, Mon. 121 Ij,;ch;;;_ (Mcrtko) L_11*1*r1*ool_ 11111 ]0„ job. Mon.?) _ (1111 8. j1*_d. Mon. 12) 9111111111. '
Srvx-“l'o'u S1*111[*111111*1011 |11111 17. j1*1*. Mon. 2111101111) Jam 15. jcd. Mon. 10 Adds. ZM- NWU“ ("U 2|- |W MM- MM 471" |||- 197- MM- 102111116. WutkliU-obo ..... !;F 171
(Nicaragua) S1. 91.15.1111 !11111 6. jcd. Mon. Mitt. 7.1111 4. 111. Mon. 10 Adds. 1911111511111 11111 27. jcd. Mon. “14111. 11111 26. _111. Mon. -1 2111111111. .“ 776-1121, 111161111111. 61 1/1' Usain". ;So11111111111'1011 11111 2. jcd. Mon. 9111119111) !.1111 [1111111 jcd. Mon. 10 Adds. "22ka _11111 “||| !kd- ÜNM- “||" "“"""- |c|*“ M“)": |?| NÜÖM“ ***“- as. 110. . 41/1“ (Cuba) ,S; 1111159111 |,)"; _1_ ;ck Mon. Mitt. 511111 ]9_ ;ck Mon, ;() Adds. 781118761811|S1*1111111111!.111*11 _am 2. 11. 17. jcd. M_1*11.|) 711111 [1151111 11. ]:). [cd, Mon. 11) AW. (16. 11. 86710 41 1/1'
, ( 11111 !11111 19. 11. 510. jcd.M1111. Mitt.“.nn 5. 11. 2.3. 111. Mon. 10 “1111111. „(WW S| Nasal“ «"" "*- icd- MM MM- M 4- 1kd- “"*""- 1" Akdö- “; än 3146141111591. 11'4 171"
!Saniandcr 11111 211411 Mg" Mitt !am 111, ;ck, Mo,; 11) Adds. ». !111 (1010111111525011111111 11111 25. jcd. Mon. ]] Vm. 11111 29, jcd. Mon. 10 Adds. „___ ;; “ ;;;
Uaogkou: ! Brindisi !jcd.2,|.)||1*11t11114 11. (22.511161.)jcd. ".'. chifaa 24 Nacbm. (19. Mai.! |
„100 60112 (10. 1882 (1111) 18,750 116. 111111111). 1,1 11. 71/76. 16320152 ÜUUW -4..-Z 1.121.120 40"), 1,1161) 16" „25520 (10. 11.1“ 1.00 “ 30% 1 1. 81 110. 111.177. 22. 100 1/1.1_1.1/_1_0.6b,9:101,0013 60. 71. rs. 110 _ 214,75520 äs. 7:11. 22. 100 _ . 101,60112____40.7111.1“2.100 11-4 113 9061320712.-7."4."(1.0871;11 1345391117!" LXW0111§91161111113
1716116186111. -!1111'14. „ . 99 0013 110. 110. [1.111111.
. 3622-11. 151021111. kk.-77. 702 75!“ äs.1311112.-0.-1(.01.U.86r. _ 700401120 110. 46. 1.0.TU.86!. . 1170400201 Zsrlin-IUXWLT. 4. . . . . “- . 104001120 (10 1411: (J„ 110,2592 (3 ZGLUU-Uk. 101161161111.) ?.)J, 96.70be ISkÜU-DXSIÖ. !. 811. 331“ * 100 9052 ZLXUQ-Éökütkßk 66117. . '_ 100 6013 ck17 [4117.13 | ). 99,000 110. 11111. (ck. “5.112.303 5561113116138 1.111. 11.813 701*"011 10640132 1111. 111. 60117. 1/1. 11. 1/7. 99000 861“! -1:)-.1(:11x111111;...4118. ]./1.11.1/7.|1.01,001)-2 116 1411.0.116116|4
06111 80146111 1111 8331111101611. 1311111111111 1331514611. . . . . Üksz-ÜMS ., 8076116171311 151“. 81116111 20 31 (1 1111613156116 „ "W“!"kk-Ré-I-ZÜÜIK 16, 2301 „ 36116 70% „
z.- .11.-„**xß43-43-41-44-11-3
14-
.." n- u “Ü- Ü U n. Ü-/ U- U. ..n U- Ü Ü 11.
1 1. 1 1.- 1 1 1 1 1
1-sx-öp-sx-x-io-41-“k-“1-1 PPMWÉIIII.. 9956-6692..
R“» K*»x"
114,»
1. 1., 1 1. 1. 1., 1., 1_,
| 7 / / |, 7 /
,."
ck: © »; w e'; 1“.-
_ _ _ QDBNMDHHHQHPO* kA-B'ön-
_ "K&K :! . . o 1- * . -
*_,
Ox- ' “F**KKQ K 41 ' 7-6 K&K"- k-“bx-I
169- 3- 1 ck"* » „***- “.;“-
Abgangshafen
WSKÜDHWOWSPPOOUHWÖOWMW kkdxüwd“ .=???-
| | Nach Abgangsbafen ! Dsr Abgang findet statt
5 11- 1x- 09- KKK».
» “31“ * „““-S,.“x-oy-Qx-zx-z
15
4163311111111 (Aegypten)
Vrindis '1 Neapel
46.- *.*-S* 1921.12: „x.-
1101101388- p-zwßx-w-x-d-U-s- :a-quzzk.«;ß„ --Qm-a--§-
«.:-o-
5 _
,p.»
..:-";; _.»KQ- **;KKK x..“-
,p. 46- )--1
kart-au-krluoo Southaman (Hayti) 8111111115111 Bordeaux Hamb 11111 ZUM? 11111 10., 24. 11. 30. jrd. Mon. 11111 8_., 11111511111111011 am 17. jed. Mon. N001m.1) 11111 51) jc!ck.M1111.10 Adds. Livchool am 5. 11. 25. jcd. Mon.") am 3.11.23. jcd.M1»11. 124 Nachw. S1. Nazaire am 6. job. M011. M111. 11111 4.jed.Mo11. ]0 Abds. Bordeaux 11111 25. jcd. Mon. ]] Vorm. am 2Z.__j1“d.Mo11. 10 Adds amburg 11111 7. 11. 21. jcd. Mon. Vm. 11111 6. 20. jed M011.4 8111115111. 111116 11111 10. 11. 24. jed. Mon. am 8. 11. 24. jcd. M611. 121 Nachm, * Uccnstown Sonntag 2111111111. Freitag 124 9111111111. Londonderry Freitag 2711111111M'1111v0ch 124 2111111111. Southampton 11111 9.11. 2.4 jcd.M1111|) am 7. 11. 22. j1'd. Mon. 10 215133. 8115111515151 BordcaUx
7011041656110
| *
06.116616! 81.9.111- 411161116. 4 |1/2. 11.1/8 -,--- 0661611- 8160843161116. “761367 JU-ÄO-WÜSZUS. 411/4111/10 -.- 11.6. 116. 1116136 2111911416131- 8115001)11J!1_1Z_1/1 11 17160900 17611. 1211416111416. . . . W110813111-0111. 17.861,14 1/1. 11. 177 99,500 110. 1411131116110115111'. . L17111z7111161g-218W111-4111. |-.'«4 1/4.11.1,-" |.“) -,- 1111131111161", 8110390“ . . 0151111611:.16 17:01“. -0'111117. .:15 1.,/1. .1/7 -.- 0.0. 11111161. 121161111111 71111: 4011117. .!44 1/1. .|./"1“. [01.80110' „" „1311161111 8148.16- 0151151111. NUk-kaUZW. 120122111. 11/1. .1/7. 100100 110. (10.11161116
Z) 07001 "")/077.
Q116611€115W11(0111)M111wFreit.,S1)11nt.Nachm. :Montag Mittw., Freit. 1242111115111. Donncrftag 124 Nachm. Dienstag 11 Adds.
jeden Dienstag 10 Adds.
Sonnabend 10 Adds _
Mo111.4 fr. (22. Mai.) jed. 2. Freitag 24 Nachm. (19, M61.)
(Niedcr[.=Jndie11) Neapel_ !jcd. 2.D1611stag fri“1[)(30 Mai.);jed. 2. Sonnab. 2491016111127. Mai.) Marsetüe 'jed. 2.S1)11111.10Vm. (28.M111)j1d. 2. Frcitag 124 2111115111. (26. Mai), | 11. jed. 10.-11 Tag(22. Mai.) jed.10.-1].Tag121N1n.(20.Mai.)
Tricst _ |jed. 2, Freit. 12 M111.(]9Ma1)jed2.M111w1)ch 11 Adds. (17. Mai.)
3011111117 2311116111 Montag 4 11111) chitag 24 Nacbm.
(Ostindien) Triest __ Frei1ag 12 M111. |))7111111111) ]] 5211511116.
061011113 Brindi11 Montag 4 11111) Freitag 2.) 2111115111.
(Ostindien) Triest Freitag 12 M111.Mittwoch ]] Abends.
awke «Sonnaßknd 11111) 111111511111 _Mittwvcb früh remerbafen |, (dirckt ijedcn Mitvvock) Bretnkr „afcn ! ( iibcr New-York) Sonntag Mitt. Zainla Brindisi .jed. 2
03 |ck" © „;.-is:!“
“1191991 1009.
x;
*HVOUHS
116116611 Canada) 1110411116110 (Brasilicn)
K"
--:-“ W
| | „.I, WUF-
ÜQNOUo(x-I;-UQTAQ.CIP|O!»»_TO1»3-xu»xovcx;-YQW »- “1-
ck
_ck?“
*I OO»? o-
|||;.:-.1:-1:-
D*MRÖHWQOWM;
„q UOQOOSÉOSÉ
“11611161 „1001;
***-ok»
. 09.271112 (30.2002 U
k
. 1 1- |
„__-* '
8162111221616.
"[ckqu 491 16.078811!-
1 1 “__.YFLZÉZJ 119. gu "1.11 11) 3*-1 -1(193.75(F „_ "116" _ 110, yu. 34 1411. 1.7.4.1- 1./10 103 8011 “5311261"“16 119. 1.11.01441/1 1)? 103800 "* ":|-“Ü WZ“ _ 110. xa. 4“). 1.11. 11110111 1771036011 "ZIDW .:. 11a. 11111. ! 1873|4 1).-1.1/“7.-- |'--5 110. 11- * 18744 1/1 177103601; “ 77-000 110. 116. !. 18794 171 „105.901; *_9_-- :o. ___-10. & 1880!4 171111771031911 ' ,*_",' 0. 11 61166) 45 1,“1.11.1|7, “*,- - 54117711!" 11: 11141144471. 21111!) 3, ““:/1.11.1(17.-.- "1111005 116.(8mxu11-1'08611)4 1/4.v,1/10.-.-- __ “2011 * 11a. 11 11. n]. 111-121 1,-'4.11.1/10.102801): 11105" 0615-51101011.1/4.v.1/10. 102.906: - 71450; (3 0614116113! 8111111. 4. _Z. 0 4! ])“1.11.1/7. 1029013 k], t. !"!)b "6 knev-Creub . . „5 1/1.11.1/“_7_.104750 “_“ * 3661116 011621116! .... "'.10.550(;1-_* 4- 90“)- 111141111-a1o. _- ___/__ 32,801120 11.1. _ __-_ | U _!- . „. 112341141718",
Z/7- [00.5015 116. 1300634101111 ,'5 l/1.11.1/7 81901): „177. 101.108 116. 06311“. .861161111k.-1'1" 5 71/1. “..1 1/7. 762511 1." . 1011806 chq-ai-evo 3144143111 44 172.11. 1 8 10:1 501): 07.911105: (10. 1177380111101“. 4 172.11 17,8 101.700 ductiod-l-iwbarg 1771001705 111). 110. 1161164 !1/4..111/10.101.708 0est..-171'.81..| _l/- 10.1.0011 110. 110. !. 18784 1/1. 11. 1-7. 94.6118 660174711334! 1 77, 1006116: 110 8111-1111 3,11 431111)! 41 1/1. 11 1)? 99,751) 0.110 1.11 13-, |/7 19.11.01- 1'114111 [1041110511818651'1' - 13606110 11616116111- 43-11 .; 46. 4008114406116 70112. .,.ft - 48 711): 111111811162 . . .' ("(Mai-cw 011111161116. 6 1/1 11.1/7,1102,.106510 ' Kl“ (10. 4 1/1. 41/7. 71). 2511113 116. (10111 1111'661.-4111 5 “1/.1 11.1 7.112,50);
80Ttblkäd. WM )' * 11411411 -01161'b. Upr. 1111110111111. gu
110 110. 110.11'111)1.
: «».»FKWÉxP-DZKO '«...«.,.-' ;..1“ “»„ "-
* 79-
"697-6-69-96669-769999-pppyxsyxpppn-AQ- | . 2901 0018 18.
Panama H11111b11111 11111 7. 11. 21. jcd. Mon. Vm. 11111 6. 11. 20. jcd. Mon. 4 2111111111, ÜUnafachu _ _ _4 4x] 11“, _ _. (Bt_it,.15_cfi11ung|Neavel ,jcd.2.D11111111,1fr1"1b (-“Z0.M.11.)jcd. 2 “01111115. 249111115111. (27.911111. , ZM]? 111" 10- U “34 5?" Mo"- 11111 8- ". '-"-'- jsd- Mon. |?|! NÜÖM- “1166-63-1711-111611 . !! |!1ulZW-:-_ 111 Chino) !Y"0_k_s11l11 !jed. '. Sonni. 1021111. (285171111. )jed. 2chi11111 121211111110 (26. Mai.) b.!m Magellans- " WWU" ||k'd- "3- SMW 111“ 1 111341103 |
cnd (20. Mat)1cd. 2.Do11111'r1'1. (18. Mai) 10 Adds. *: Rok-n 11. JSUMR 04.11.1110 110708 """"" ImukÄg-u """" jed.2.Frcit.12 Mitt. (2. Juni.)jcd. 2, Mittw. ]] Adds, (I]. Mai.) straße || V|" * *Soutbmnpton 11111 (Jamaica)
Ku- 811111013"! 110.110. was 5
|||_-.„-||11|
_ _ .!" 1466651111761“ ..... !( 1/1.11.1,.-/7 - 1 ,;1 ; .““). ' _ _ _ () »._ 9111191111 jcd.3.S1*111111[). Ab. (27.M111. jcd, .").Sotnmb. (27.M.11 1212111111111. .? 12 _' , _., ,
2511111911151" """ Mon 11111151 " |"" ] |"" M"" " Abd" 2111111115111 |jed.I;.Do1111crst.9V. (].Jur1!.)j1*d.“1111111110. 12 N.1clck111"(.'.1] Mai.) *:, F:" NIKKFTLUI !: |!!T:!!!Z_ !RYL 3: “0821716716316. '" ""u"/"*" 35198 ":"?"- 361111111)! 38"
701101112 Soutbmnpton 11111 2, jcd. Mon. 111111191111) _11111 [1111111 jcd. 9 611.10 Adds. 1176115616656 ..... 4|1/4..111/,10 100600 111) 81. 8111614524111.“ "()* 1171. ""MS 5527125" 11: UDMA]?!
. 1113. Mon.") „111115; „ .*:1 16 Mon 121 Nach1n. (Monks) Ltvchol, “am ")* jcd- MM") , .«m 8 ird Mo" 121919991" * 111.414 a Mac! |4!1)4,.„1)11)1111,911.. äo:..1301lk1“-.19111117516 "1)1/9'-'*-'*- aa; 6.311.“
«1. Nazaire ;.1111 11.111.9411911. Mitt. «1111 4. jcd. Mon. 10 Abts. WM" |N" L|“ |ck“ MM“ MM“ "*"" ||| |“d Mon "" AW" UÜÜÜMW |4 |/4--l 1/10 100.708 110.130 6111116011. (!!.1-4 :*1/1|)'-'- 8146211148 1.l__
„151511111111 211111 25, jcd. Mon. ]! Vorm. 111111 251. jed. Mon. 10 21116. Ymnbura !am 27. jcd. Mon. Vm. '11111 26. jed. Mon. 4 2111111111. Ieblssiaobo 4,1/41-1/10.100.700 110. (161-1- 9113111116165 .')“,.]/3 1,1791101406 “Dam
“3 K [-
1.7 25,jcd.M1*11. ]] 2111111191111 21 jcd,M011.]0 Adds. [43 Stun: |S0111l111111pton '11111 71. j1'_d. Mon.N111.|) !11111 ].".1 jcd.M1*11.10Al*d".
(Venezuela) Livcrpool am .
103 ()()(3
„103106 :1/1v7 ckle ao. a.. 1889", 7111.73 «103.000 . !1/..1u777,1()(§ z, Läln-(anoläu _. | 1/1- 320201): 34.14.3444-«11111 „101.751; . 1/1, [19901116 86615611 “M an!. .. ', 9950" ! 1,-1. 43,601) Wmlg- 111-141- .,411-1. 10.1.7513
!»Hamlnra "11111 7, 11. 21, jcd. Mon. Vm, 711111 (1.11. 20. jcd.M1*11.4 Nachw. * Ü)*kk,_, “*"" 30- “kd- MM- |U" 38 |ck M9" |?! NUM" KQWUkia-Uojntow. 1/4..111/10. 1107013 171611 .___. !FM' “"" ||| "- '“ |W MV"- .äm ** " "*"-' |ck MN!- 121 Nacbm |""||1||,|cd-2 “"|M4st-“(3'3 “|ck |ck ? M|w“ "31 NUM" ||" MÜ) 6111114411: „31...1;111.nd.„-4 1 - !6n“b. 101.591) 111.461" FFLYÉQ" :" !!"-1.4 147.1 ' MMW.-
"10,011 [14
x-jp-a “"““-»»“p-Yx- . 5-41..- » *QKKBDOSBUPK
!okobzm
[6111001116 111111111 “111. 2.M1*111.1)1, 4 fr. (22.9.7191. 111. 2. “111111111 24 2111111111 (19.911111) (IMM) NEM?! !icd 2. Dienstaa 010115!) M*" ) iSd 2 SVMWÖ ZZ NRW" (27- Mai.) 3. oxj, ],
(Australien, !Tricst ,'jed. 2371111111112 Mitt.(2.Juni.!jcd. 2.ittw1*cb ]] A1*ds.(31. Mai.) Myrmlle |icd 2 Sonnt. |0Vm. (28. Mai_!jc_d._ 2 Freitag 12'1911111*111.()6.Mai) , " "W "" "875" 1/1 "'1/7 100809
Victoria ! ; Trtcst |jcd. 2 F.r1*it. 12 Mitt. (2. Juni 111 :? Mitnrocl) ]] Addex. (3.1 Mai.)
lovin! oo ;S01111111111111on!.1111 9. 11. “24. 111. MM)) am 7. 11. 22. 1115. Mon. 10 Adds. * -
(UrUguay) Liverpool !jed 2.Mitt11*.(3|.M111.) 1102 M0111a1112|)Mai) 1219111111111 ') Fällt der ?.,9.,17.,24 oder 27. auf Sonntag. so erfolgt die Abfmrt dcs Scbiffcö am ?l11t11*cr11e11!.,11n11 ;] ]4 ;, ); ;ck M Mitt ("UMT- ;() ];) u 91) 111.M 12ij Xigenden Tage. ') Fällt“ de“r 5., 10. oder 25.6111 Montag, so 1111111 die betreffende 00111111011131'113 cinen Bordcaur 11111 ). 11 20.jcd.M1111., so_1vic11111_-'1.u. 181109111511, 1owie jeden ag kaÜLk an Bord des Sch|ffés (!klikfkkk werdcn
! jeden 2.S01111ab.(3.un1.) |.!.D1)1111.(].Z1111i) 102111111. Marseille “Z * Anzeige.
|B _ 111111 !!1. u.____2§_)____je5. Mon. !am 12. 11 TH. j1'_d.__M__1Z!1. 9 Vm.
remer *111111 11111 ). 11 M *11111 9 jed_. on ) *111. *.
|H11111b11111 11111 1.11. ].“).jcd. M11n.'111*.,1*w1e'111n ]. 11. 1.' ). jtd, M111. ]2!N_acl_)1_t_1_., ,sowie [;),],ZJUFMW l)“?ßUPg öxl-ZAYZFJQ ZTFJQÉZJoFTYKIF-TYM, ZSYFFKYUÄ katsvs-kroomov. 11611111 8)7.,1(5111ggrkt..2611111 47. l'mapeotsgmtis.4331611111336".
RkM-er 4111141114114 187441 1/3.11. 1/9 -.- 411114161)».1»14""m11„ (11.4 ) - 110. (10. 11618804 1/2.v.1/8.101.100 anmava-Uu 117111111?) 7-1. 51/7. |RWZ 4 )( Msoelb. Sto-adonox]. Um 011 ; 15'111/1' 1015011413 110.110.1 |1/4.a.1/19. 9.16.5011 nmdurgsr 8111-14-40 4 1/.11.1/9 -.- 11.07 1143. 7111er14110 171. 11.1/7 108 9011-13 so. 61.11.1116. 3417211178 89258 110.11]. 5. 11111114. 11015 1/1.11.1/7 108901413 116611. 11:14. 841.1:1-1ymosk- ;31 1/1 1- 1,7 94408 16.17. kvok- 1101141/1. 11 1/7 161751141) 8141-41-61» 81.4111 1869!4 ,1/1 11 1)? _.“ ao. !. mu 1004 171.41)? 361110 1111m.tua1u:1 | "!*-11cm 81-6111- 86111453 * !6n611.80250 V.I_;yp.8.k'fckbt.l7.771 71.51! !mob.10470(3 Untilb. -W „0! “1:11- xan11-__ -1-*!u11bk!:_ 7)! 71-7 __._,_______ __ 11a. 110. 7:1!174111/10 102.301- 01-1-11-11-6: , . .',.) 2 6.116. “ 7611161115. 816612-4111. ,'4 . umb 101,900 Kaub. WMW. () !47421/177). "1060000 «81-11
' 4
1/4. 42011de “13111711:- 1. 8-16. 4 1/1. 101710144 , 171. 6040520 0. 11 8-16 011,1. „1030011 . 171. 81.2.5510 11a. 111. 8-16. !4 111. „101.091; 1/1. [11.7.5516 114. 17. 8-16.._ '4!1/1. -.- 1/4. “11251740 io. .'4 171. 1/1. 99.391411 11a. 71 8-1:. ..-4111. 1/1. 56.130510 «41-41-0441». .41 101006 171, 57.301,40 "anbau 1.131 !“ 1.,-1 11 "171 1023011
171 108,de3 M)“?smms 1,4 «6101104 301-
w-|||6*||1|=:||||||||
*-
11-1. *80k. .Und, luinb,ls1u!k-
. 103.401):
51.5
Zyyxxyxp-yy""--
jed..'5.S1*1111ak*. Ab 127.111.) 111.2 Scn11ab.121 “1111 (27 Mai). |G111111 11111 31.11 22.111. Mon, |211111411111 1.11.20.jcd.M1111,24N(bm.
“___"“ Verlag der Expedition (Kessel.) Druck: WÉUner.
1_e_é*-é_'“= “=;
Verl111:Rcdacteur: Riedel.