Absckpiedsbewilligungen. Jm aktiven Heere. 21.Jul'1.
Brehm, Fähnr. des 10. Jnf. Regis. Prinz Ludwig, zur Reserve beurlaubt.
. 26. Juli. Kummer, Rittm, Komp. Chef im 3. Trainbat., unt d6r g6seßlich611 Pension und mit der Erlaubnis zum ?orttragen der bisherigen Uniform mit den für Verabschiedete Vorge cbriebenen Abzeichen 66r Abschied bewilligt.
4. August. Oester'reicber, Gen. Major, Kommandeur der 5. Inf. Brtg., in Genclmmgun seines Abschiedsgesucbes mit der ge- seßltchcn Pension zur Disy. 116116111.
„I'm Sanitätskorps. 25. Juli. Dr. Vkarc, Oberarzt beim SamtatSamf 11. Armeekorps, Dr. Hertel, Oberarzt im 5. Feldart. Regt., - zu Stabsärzten (überzählig) befördert.
Durch Verfßgung des GeneralstaHSarztes der Arm'ce. Dr. Paulin, emjährig-freiwilliger Arzt 665 7. F616a11. Regts. Prinz-R6116nt Luitpold, zum Unt6rarzt im 17. Jnf.R6gt. Orff ernannt und mit 666 Wahrt16bmung 611161 off6n6n Asfist. Arzt1t6lle beauftragt.
Beamte 666 Militärwerwaltung.
20.J_1111. 23111161, Zablmstr.66S12.J111.Regts. PrinzArnulf, 66ss6n YUI1ch€1ÖSU 111161 66111 H6616 mit 66111 26. I11116.J. behufs U6b6rtritts_1n 616 K011€k11ch6 Schuxztruppe für Sü6166stafrika 116- willigt. OECkSl, 361111111111. 2111111. 666; 1. CHN). R6gts._Kaiser Nikolaus 11011 Rnßland, ab 1. Aug11std.J. zum Zthmeijter im ]. Armce'korps ernannt.
21. Juli. Kaufmann, 111161315111. Jnt6116. Aff6ff. 661: Jntend. 111. ArMLLkOkP-S, 61111 A111Uch611 1611161 St6116 6111111111611.
_ 31. Juli. Dreselly, Oberzahlmstr. 666 2. Inf. chts. Kron- prmz, tritt mit P6ns1611 in 6611 611161611611 R111)6s1a116.
Königlich Sächsische Armee.
Offiziem, Fähnriche 26. Er116nnung6n,B6fördexungen und 21611613111113611. Jn1a1116611H6616. 3 August. Schmidt, O66rst, 6661111111111 mit 661“ F1'11111111g 661 2. F616a11. Brig. Nr. 24, 11. Seydliy, Oberst, 0601111117111 11111 661 Führung 661 4. F6ldart. Brig. Nr. 40, «- _ zu .166111111111166111611 616161: 231111116611 6111611111. 6. Carlowitz, Ob6 11111. 11116 2111171111116 6612161611. für Lan66sa11fnahtn6, 661 Rang 61111 R01] 111 KNUWMWLUT 116111611611.
Di6 Majorc: M6is1116r, 9161611.K01111na116611r im 2. Feldart' cht. Nr. 28, 1). Cri6g6r11, 6611111111191 mit Wahrncbmung 661 G6- fchäft6 611168 2161611. Cbcfs im„1611611611111111161111111, 1111161 Ernennung zum Abteil. (T1161 1111 5611611611111111'161i11111, Frhr. 1). Lindeman, 66- anftrngt mit Wa111116bn1u1111 661 (556161111116 6621 Chess 6611 (5561161111- 11111166 Kix. (2. K. S.) 2111116616166, 1111161 E11161111un11 zam Cbcf des (3611611101666?! 616166 A111166for116, »- 1,11 Obcrstle'utnants 116- 1616611. 11. Schön 116111, Major 11. D., V6zirksoffizi6r beim Landw. B6zi1k 11 D1666611, 11.111611113-W111116ix1, Major z. D., §11161161“ St11111'61'f11161 b6im L11116111. B6zirf Lcirzig, -- 661 Charaktcr (1113 Obcrstld. Schu 11611, Ob6rst 3. D., „51.116111 .166111111111166111 666 6111116111166 5111611. 1111116. Nr. 12 11116 2160111116 661 11161116611661011, 661 (Charakn'r 1115 Gen. M*ajor, Baumann, Ob6rstlt. ; D., zuth beim S111116 661? Sch1115611-(Füs.):116gw. Prinz Georg Nr. 108, 6er (5611611161 1115 Ob6rst. 11. 661 21361116, 21111101" z. D.. zuth 6.116. 36611111111166111 im 11. Int. 1116111. Nr. 139, 666 Charakter als Ob611'tlt., - Vkrliech.
Jm 216111111116161111111166. 3. August. SÖluck1116166r, Oberlt. 661 11161". 61. T., 11116131 111 661 R61. 66 4. J11f.§)16.1ts. Nr. 103, 661 (Tbarakn'r 111) 651111111111. 661116116". „511111111 6, Ö111'11t. 661 “311116111. Inf. 61, “D., 11116111 111'11n 6311111111611 2,2111. (Töbcln) 8.11.111616. 11161116. Nr. 107, 161 111131111161 als Ha111111n. 116111611611.
Jm Sanitäté-WWI. 3. 9111111111. Dr. 1111111161, (Mn. Oberarzt, 1'1'11111110111 11111 Wabt11611111111111 661 (516161111116 611166 2161611. (511616 1111 311161151111111111'1111111, 311111 A61611. (11161 1111 K116116111inistcri11111 6111611111.
2161111116 661 2111111131661161111111111.
Turck) “1111616611106" “216161111111. 29, “31111. “.).11'111161, 7111'1111'k1111115111111111111", [1111111111111 11111 29.1111116111n111111 661151611115116 611166 3111111611106" 66:2- “311111111116 &' L16661'11, 1111161111 1.“.'111,111st 6. J. 111111 (5111111. 2111111111“. 6111111111.
.'1. 111111111 1'1. 11111111111, 2116111111131 11n Kt1611611111111161111111. 661 (5111111161 .116 111616111161 1111111111; 6611 (91.111111611[*.1111111'111'11611'11: 3131110111 616 L*.111k11'11-*a R11".1, -P.11'11111,1 6:6 2111111161166 111 T1666x11, T1";11*.116 k-"I L*.111111'11-'-_1 1111611111111, 661 (1111161161 111-) “31311131. 31116, Ök1'11'1, 11611111, (5111611176 1116616161111" :"61161511' 1111 1111611611111:1115111111!. (5411111661, 1541361111161 *,71116116. S1'1k1'111k 661 661 311-7116. 6114 “FW. “117. 11), „71.1116, 61.1111111113161161101 ['1'1111 Kr1c,161.11?1.1111t. Ö1'1*111', “.“.1:.11."1161*61111'1*. 161111 19.1111. “.'.1111611 “36111111, 661 (11.11.1061 31»:! 1111ch111111,161.11. 1111161611.
T*1116b “111111161111116611116.111111111111711111116. .'1. “1111111111. TU.“ „1111111611161 1111611131111 6.6 (1, '.".116, '.1, „1111. “116.114. 7111. 151.1, *."11'1 16-3 1 KZ",-"1'*.11“- 711 12. *1161'61 71-7- 1.24.1111. 11131111. R6,11-“- *.*11. 121, 1.1 *:'.“1'11.1'.'11111'k":1*111 1161612111.
xn]. (Königlich Wiirttembcrgistbcs) Armeekorps.
216311111 661- 211111115166111311611».
*_';. „71111 '11 111", 11.711011)! 1111 „111117,- 111117111U111111, 11111 661 ,:6'“611'11ch611 ***1:'.'1.*:'. 1:1 6611 "1131671176 16116121
'.“.0. K*.111 21.11.1111, *.11'61":.11-1 111:“.11:.“11*. “39.111112 “.'41'1111 14'11111, 111 “.'11'11'11? ':111*1'.11„1.
.'11 „1:11: Tk'1,:161. *.11'.*!':„11;1 .*-'1 L.:“..“kr. 2 911153611616 16111 *.“.112111 111112.“ :“,;,1*.“k,;.“-1,;1* :).11, 116537111 111 “.';1121',“ “.“. ".'111'- “111-' '.7111 *.*1*.'".' 'VW»! l;.lkkß, 1.1 T1**11.*€;.'1111611„ Tr, 3'1616116, 1176111, .*"?Tkt! 1111Ökkk1'151411“ :61'11'.“ 1*.'111:“.11111:* 94-1711 Z!1:?1.;;11. '„1'1'.*.761*'„ 11:71**11.'1;17*1 :.1 51111, :'6111 *.*.1:1k.*1«. L'*;::f *.*-11312. ' 1-*.1:111.
& “.'1*.1_'“.:'1 ".'72'71 L 1116 11. *“.1111 .'4-111311 ".'1'1'1, ;.: ":*-“7111?" :? .-72'.11'1;*.1.
T.::xk '.'1.*1'*.':_ ;::*_; -*-:11*.::*1-'1:::111“ *."1? " q.;“k?1**7*':*".' “- 771.111 .'“ Zt.:x': “„".'.*„'7“'*1:'„;1!, .'“ . . .. .:“ :“.1“ .'. .'“! 19.171“. "JL-
“(.:-711
1. *.*1111,;ch1*1*111 :'6111
:“:“11.;:'..61'1.11;17 13.111, 111111.
[ “4“ - *
“.'1 1".
.“,jmm 66; :112é611: .611 1.1?“17'76111111'71 ):“ka 1116176111." 11:1 [' .'“; L*.11“111.1111*111,
,16 1611131611: ;'----'. *I: .;: .11
. [*..i “.'-11. . ('
.'1;.“k*1':'1.*.1 119111 11111221", 61":
167“. 611
71"? "WZ“(UW'
:1 “.*1-“;Z.:q-*- 661 1111111361“. 713111111 ““;-“'1615“ :*“:6 1217619611611111171;7“116 *.*07“. Z11)1117:*1:1“11111 ",1 1:15 6111 „1716111111.
4 '.'1.:,;11"1. '
Yiehtamtliches.
Deutsches Reich.
Preußen. Berlin, 11. August.
Seine Majestät der Kaiser und König sind gestern, wie „W. T. V.“ meldet, an Bord der Jacht „Hohenzollern“ von Odde nack) Swirwmünde in See gegangen.
Im Monat Juni 6. Z. sind auf d6utfch6n Eisen: bahnen- ausschließlich der bayerischen - 7 Ent leisung 611 auf 166161“ Bahn (davon 4 1161 Perfonenzügen), 1.2 ntgleisungen in Statio116n (davon 4 1161 Perfonenzügen), 1 Zusammen- stoß auf f16'16r Bahn (1161 cinem Rangi6rzugc), 12 Zusammen- stöße in Stationen (davon 1 1161 P6rson611züg6n) vorqckommen. Dab6i 1111116611 1 Bahnbediensteter getötet, 10 Bahnßedicnstete, 1 Postbediensteter und 1 fr6mde Person 116116131.
Dcr Hiesige Königlich niederländis ck16 (3361611616 Dr. 3011111666 van Tets van Goudriaan hat Berlin 1111111116111) 1366- laffxn. Währ6nd femer 91111661611116'11 führt 616 G6schäfte der G61andtschaft 661 chationssckrctär C1)611a1161: de Rappard als G6schäftsträgcr.
Laut M6ldung dcs „W.T.B.“ ist S. M. S. „Stosck)“ 116116611 111111 236161611 111161) Falmontk) in See gegangcn.
S. M. S. „Cormoran“ ist auf 661“ H611nr6116 am 8211191111 in Port Said 61ng6110ff6n 11116 gest6rn von dort nach Palermo wcitcrgeqangcn.
. S. M. S. „Lor6161)“ ist 11111 9. August 111166111611 („1511111- 111s61 Krim) a11g6k0m1n611 und gestern von dort nach Jalta (Krim) 111 S66 gc ungen.
S. M. S. „ Lolf“ ist 11111 8, August in Swakopmund 61111161111ff6n 11116 116111 am 129111131111 von 61111 Über 616 Große Fischbay 111161) MossaM666s 11161161.
SM. S. „Habicht“ ist 11111 8. August in LibrWiUk 1111: g6k01111116n und geht am 12. 9111111111 von dort 111111) (Tap L11116z 1111.
S. M. S. „ 1531150116“ ist 11111 9. 2111111111 in Qllkbkkk 6111g6troff6n 11116 6116111 111111 61111 116111) Montrcal 9110119611.
S. M. S. „* *anther“ ist 116116111 11011 St. 4011116» (NEU- fundland) 1111111 661 9101161151166 111 SOL 1161101111611.
S. M. S. „Jltis“ ist gestern 111 911113111611 OitletWffkU.
2116611111, 10. 2111111111. 411116 Majcstät 616 Kaiserin 11116 „111111111111, Allkkl)0(1)stkl1clch(* 111111 Zi1'g61111als Zick) 111161) 6611 111611611 611611111161 11116 21161116 1161166611 1111116, t1'11f 111111616 S1111661z11g661 11611611 2 Uhr 9111611111111111165, 11116 „W. T. 21.“ 6611111161, 11161 6111 11116 11111166 11111 66111 L6611ch16sisch611 21111111l1c1f 11011 Z6i1161“ .ÖOlU'it 66111 Herzog Ernst (111111111 61“ 311 S1111613n1111:H1111'16111, 66111 1111111111111111616116611 (5361161111111111211111111'111, 66111 T11611111'1'1'id'11111111 T*1'. 9111111116116, 66111 z11111 T16111'1 116f0111611611S11111111111111111111111111 111111 0161116111116: 61111, (551111111 111111 011111161 111111 66111 )'1611116111616116611 111111561: 1111111661116", ck)11'11'11'1111111o111t T*611116 6111611111611. 61111111 661 216111'1'11'1111111 f11111 “31116 211111611111 1111111 16111 „1161111111111611 Zck1111ss6 11116 111111 61111 11111 551/9 11111" 1111111 d6111-L1161: 6111116111111, 111111611111 1111161 66111 “11111111;„111161'311111161'1111 61116 Z1Z111111666 911111111116611111111669 111111111116. .H161111111611116 .*11116 2111111611111 1111111 116111 Z(1)10111' 11111111 11116 1111161111111111 11111 ;"11,*-_. 11111“ 1111 1111611611 2131111611 61116 9111116101111 1111 211'11011'11111111 661 „(11111111111116111111'111611. Tn“ 1111111611116 “11111161111'11116, 1116 616 “111"111161'1'161116 1161611 111611. 116111111116 „11116 211111611111 (1116111161116 11111 1161111111611 .111111611611111111611.
Württemberg.
9616 661 „Z11101I1111U'1111'k 1111" 213111116111116111'“ 111611161, 116. 661111 616 711611161111111 111111 611“ E111111.111111111111 6111111 1116 51111166. 616 Z11'1161*1cf1111111111111111111 1 2111111111111 1111111111 1161611 111 11111611, 161111110161111111111 111 1111111611, Tn“ E111f11111111111 1116166 611": 11111 ] “1111111 11111561111111611
Deutsche Kolonien.
1161'61 6111611211111111 161 11111 T111111111611111111111111 K :111- 1111166 111 T61111111 Z11611*1*1'111f1“1111 6611111111 661 *.“61111111111 3111 61111 211111111 66111 „T61111'1111'11 „91110111011111111“ 1111111116;
*.*1111 1.“ 111-“511 16111111 1111 1'1*:1 L!.1:7111*1;.* 3.1" 11111) 111111 116 *.*".1.11'161"1-'11.11 .111' 11611111 'Wo";- :'1 '."1.;11*6'-“- "(1111512111 T13111611. .*"1'1111 2111961, "55 3111611 „131115- 111111
1.11.1611 ,;1:1.“1,;6116. T*.1111'. 1"1.1111'1111'. :.“:1 11*:1:1611 ";-.O 1'1*'*“ :'.'*1*-"1, 11611 1.1“.'11 1131711111111!» .".“11 11711“ Ze“:.“1:.éx*1:.,;- '.;1: 6-6.- *1'.;:111*6 '.:7'."-*?111.;1 11.314 (5111:1:6 1*1";1, '.".1 .:.“61 111 111 11.*1**"“ 1':1111*-“11-“11 1;;1“-11'6-.1:11':1
"1:1. 1:11 6111111 1111 7121653167,
161111111. 111111: 171,1;- :-1 ;1:1.';17chkr'.11„;111_*111 111.1".É61 611517711: „171 76 111.6“
:::k.':'.;.*„ am Z.“;612176 * . '
(35 '.“11 1.14 („.*-111 „715: L;“;kn1'6111“ch112.1;*1* !*.-1.1)"
x
; “..: .;k'E"?! ". .':k“
T1.11::11111.*. s;: 1111111111“.
.-*'*o ..x. „". .. kk- .
* „'I... - 1,- o ..
' ""“;-“kk,“Zs 1':*_7.“11:1;: 6 1“ .. „,'. “6":11: '.".11'1 :*“;bt 11:7“.5111 111 '.'*'11*1?11* :'61111'165 1173171“ :*.“1 91211361:- k::*1;:r “1111 21116 '142 ':*.*.?11 111.11:***1'.i11 1:1 'In; 1611111“. ",-1:11- ?1-111*** ., 15 É'kTI- 175 .;kkt .*".-“ “F***“erktU: * .:::":11 :'"1.1-'*“.'.11*- N17" („7:- 27'1ZÉ4“ „1111171231?- " *..x'11661'1-“1- 7;':r*1-:*„ 1'!1"*.*:
*] '*' , 1,5" '] .! **“Y1-I7'.. "; '. «"
-
!
.--:1:-9-:---
“.““:1-71 1.1 111-:?" 1116 11“? 11:1.
* . - ** --* *.*-«x- ! .*.--.-- ...- 171-1- T.-11-1 “!!-s! .. --1
"."“AÖ S: 111336?“ «"-7 1!7"ch-rk-*t** :*?K'?
?:“:1sch“' 1, ?::711.“.'*“'k!
und schenkte uns einen Schlacbtochsen, während wir, seinen G6 mack kennend, ein paar Flaschen W611) und Kognak mitgebra t batterstéb Er bedauerte, daß solche Besuche n1cht häufiger seien, und at, Grüße an 6611 Gouverneur zu bestellen. Dem Besuche des leßteren sehe er mit Freude entgegen.
Am 18. früh kam ich gelegentlich eines Jagdganges nock) einmal auf Kambon66s Werfx Er 1616 mit sogenannten Ovamboschnaps Vor un6 1 [of; mtt mtx Maats aft (Brüderfcbaft). Hierauf erbat er fick) aw 6scbenk 1116111611 Jagdhund, den ich blutenden Herzens 1161111111, 661 Kambonde so lange 116116116, bis ich ihm das Geschenk mcbt gut abschlcÉet) k011n16. Cr scheykte mir dafür einen klein:?n Clefaqtenzahn. eme Bttte, 111111 meme Flinte zu verkaufen, lehnte 161) 11111 dem Bemerken ab, 161) dürfe es Vorläufig nicht obne (Fr- laxthms des Gouverneurs, und er rvar Verständig genug, dies ein- zu 6 611.
Wir schieden mit
roundschaftsvgx 1cberun en, d v , bald seinen Sohn zum " g un er ersprach
LJLnbLsUÖ nach Okankwejo zu schicken.
Oesterreich-Ungarn.
„ Der Kaiser und 661 König von Rumänien trafen TMM" 11111 121/2 Uhr Mtttags, 11116 „W. T. B.“ berichtet, von :scbl 111 91111166 ein und 1111166611 von za11116ich611 Kurgästen und Emmohnern stürmisch begrüßt. Ebcnso wurden AUerHöcHst: 661116111611 auf 661 Fahrt 1111111 5211621111166, wo das Timer ein- XUOMMLU 11111166, 1161311ch6O1111110n611 darg6brack11. Nach einer Spazterfthk 11111166 1111 Seehotel das Souper eingenommen 111111an 61617111611111161 1111111 Ischl 1111061661611 11111166. HLUtL frü 111 1161 Komg von Rumänien 11011 Ischl 111161) Gastein abgereist.
Der Minist6r ÖLS 521611136111 Graf Goluchowski wurde
gestern 1101111111111; von dem König von Rumänien empfangen.
Txr Fürst von Montenegro ist g6sjern in Wien 6111- getrof16n.
_ Jm ungarischen Unt6rba1116 61k1ä116 136116111 661 Minister- 111as16611t Graf Kbnen-Hedervary, 616 9161316111111] 1111116 fich 616 “211111111116 g6st611t gehabt, die 21166116111111111 6661 Cxlex-Z11sta1166s 11611161- 311111111611 11116 61116 normale G61chä11§1übr1111g im 1111611116111 zu 61- 1116§11ch6n. Zu 61616n1B61111f6 161 die Erhöhung des 6krute11k6111111116nts z11111ckg6zogen 16616611. Dr_e'Ausfickpt, das; 616 9161116111111] 11116 Misfion 166166 8111111611, 161111611, 161 anfangs VckbLißilUJÖVOÜ 1161661611, 6661) 616 2116111116611 6611 (5561111136111; 661" Ausgabe 1111116 fich [11116 6611111116611, 11113 116 11611111 111-1611166116611 161. Darum 111166 65 616 R6- 1161'1111g111r 11,116 1111111611161163131111111 9611611611, 11116 Misfion 111 616 .»)111166 6661611116111 z1111'111z111611611 und ihre D6mission zu über- 161ch611. D6r Kaiscr 11.11.16 _61616 a11g6116n11116n 11116 fich die f6:111111-'_C11661111_11111 666_ D6111i1s16116gcf11chs für spätcr 11orb6balten. Der 2111111116161611'166111 6111111116 1116111111 611663111121, |ck bis zur Bildung 61116.) 11611611 „1111111116115 511 116111111611, 11116 161116 1611161 mit, 6617 Kaiser 166166 nach Ungarn k61111n611.
Tie „“11111111'ch6 3111116111111166111“ mcldct: DM“ auf (53111116 661 6111611111111611 666 3111n11111111611111611 dcs X1. 11111116, Barons E111161, 61111111616 B611cht 111161 6611 Bilkkkk Marsch 6665 12. 311fa111611616111111611161 116111111: Dcr Marsch ist 1161 E1111111111111g 661“ 6111611 116111116616 [1111661166 Vor: 1ck1k1f1611 1161611611611 61111111611111611111111 für 61121 51111'1'1161'1'11111 61116 11011 16661“ Tr1111116 011110110610S zu 116111111111161166, 1111666111011 11 16661 JKUWBZLU 6111111116fi'111116 L6'11't111111, 3111 1161161166611 ,)“11111' 111161 k11111611 "111-5116111116616 616 211101611111111611 1165111111111 661 W1111'6111611'11111111111 1111111 111 11115161611611661' 211611'6 5111 T116111f11111111111. 3116116111116616 "111 W 1116111f11111611 9111111116111 111 6.1 Bcf6111-3g611111111, 616 116111111661 1111116611, 5113111ck11'1'1111'11, 6.11"; 616 E111sc111111111111 11111116161 ?U11116p11111'611 11116 616 “LZassc'l'VLl': 111111111111 111111116116 666 211611611111111'111613 1111111 111 11111161111'1'161161' *LZ1'111'1'1*1111111L11. D61 116611111616 3161111111111 „511 V111'1161111111111s: 1111111161601 161161111 0S1“V1'1'1111*111*11 11111166 161661“ 1111111 (*1'f111JL, Ticsc 1111111111166, 6611111116611 11111 1'1111'1* T1'111111'1'1'1111k 111111 .'17 (511110 ?11-“-.111111111, 1111111611 616 6611111111611.11.1111'111111611611161. T16H66166: 16'11111111 1111111111111111111 11111111 011'E111111'11111111 661 1161111111111111111116" "116111211611 11611 6611 „1111111111111161111111'1611 616 1111111611116111611 11116 11611 (41111116111111'1'611 111111 11111 2111111111116, daf; 1161111111166666116111416 “11111161111111111'1'6 1111) 1116111 11116661111111611.
Großbritannien und Irland.
?:6 1. 161111161 1.11, 111.“ „W. 4.21.“ 11161661. „16116121 15.“ 0161" 1'6'12113 ;61 Z.;:(161161116111161166111 11111 11'K11611111 111S111111nen .111,;-*1.*111111611 1:11? 61." 'Ö;1*k1.7..§ 111 1111611 S1ac1x11 61166111 1761116: 111115“ 1 1“ 111116 *.*-"1:12; 611 211.1111*61*:11161.1*611.1,;6 :1*111'1*1111,11, _1711 11:71**!'.*.111'1* 111161316 661 P1*'11111'1111111111lk 1111116111 1111, 61 !*.-1:6 11“. 11.161 “„I-151611 616 “3:11:61161 -H.11«'111'111 111cht [ur 1112111-1'. *g*.-1311.17 11111111, 161161111 1111171111,*,('11, 1.11; fir 11“. 161 1131161161! T.:,;,-:',; 111 11111 1111114 111-"1121611 :*111111111 1611“?61.1111,;61*6111111611 116116. *1 ."6: 2111113113 :*“ (51.116 61-5 “1111111".111111111 1611116 211666 1 11 11- *.1111112611".:11t1'.11 „1111 :11' 4111111166 111 211.116- *.*-611161“ T1: P111111-11111111Z1"1 241116111 1166116116. 61 111311616, 67.17: "1- 1111111111 F*** 9111151316957 17112113 L*1191*?.;111113 11111111- 111;-:* 173." 151 111111117111“ 1111111, 3111 611 5111111 Mme! 6716361121: .*“1 111111131111 (1.111.16- '.:1 61111 “."-111111 211111111 6111- 1.1.1Z-*:* :1- K1'11111 161-1111'1'31'12-1: 711111113116 111-1111 ;66611'1116 !““.1: 776 1;1k;1'1';*71'*?'11'ék 1711111111111 ZE11'1111.1611611 6112119531“ *.*?!- ,'.1".:* 11.“- .'11'. ';1“'?k '.'*6'"1L:1'-1:1;1 171 .:111' 11161 1:6'111:.“11kc11 (11.111!- 1121 1 71.11*1-:' 1-111 dt 1161116 611“. 2111591'616. 611 '.'471'*'.;. «“ 1165? z,: 1114161111 (11 1.1.“- „261651 11“: 1:6“- 6111: 111: "1: 16- 'ct17.'cr*-11F- 511.141, 11] E-111.;16 3611114611. 111121. 115314- 1126: 11'11*1'." "31.711311-11 11711 711116 2141111? (“:-111.1“ '*'-“:*, 1'1 1“.:.11*1"5ch1“.ch 11111116 '.!U'ZM-x. “YOOX? .'1' 1511.21."- J1IZÖ1.“ 15.111111k, '"11 11.1 ".?:111'11'112112, " * ".“-:: 1:1 “!!“-**:?! “ÖRXUWM 011111 ,:1'1'1611 111-“1:11: 6.71.2171,“ 2114115111.“ 12111111 6-3 1“ 7111 .*"1111 13.111117: 11“! iW1- .:*'11;".“1'** „“",-117.11 6:1: 1111.14 11: WEIT.“ 6:11 “.'“.11“'.1.:*“»":rkcs 7-11“. “"IT-“..- ?*1 *.“: "““;-1723711 111-1 :1!1*:*11;n1.11:11,*111. 1“: 13111. '.1: “*"? “1“: d.“. “,“-1“ 1.1 11:17'11, 3.31: ?*1 1116147115111! "71111 ““x“-'- 171 1,2.11'1'541:ch§1111 *,"1711111'576 1111 1.51“- :k7xrk'1'kétskx P1.":'1“;** T11:-'117'5O-11"*,71115 11".1 211115111166 7' 7111 '."11 71:1:1171'1" (3111971311 r',.“Ö 111111“ 17.151111 111 . 47111“ .7 ._5 1:1“ ".'“1:.'- 17-21-3315“.- ."3'10116 *.*“:1: ?'t 4111- '1'.*1 "5:17“- '-1 111! 11“ z.: ::;rnck“ 141110" 4131161“ “.'le ** ?“:11-"ch1 T*i-xrékxsxéz 1.“ 1," 111?“- r-r ';"ka !*1 „1115611116 -_*,“11 *, 9-;:*-,-'.en. „**- I:;1t-1 1“; chzäz 11: 1311111, 171116 ::.-.* ;;": 5."-:"“**** 1'17 !*1 ;11-..;-'?'.:1.; 6-1 '!"6111 11111111 '*1“ * „“,"-1 11; 11:1“:211- 71 t'“ „21.17-1- “?ffkk'n “': 31.1111“. *"1b .“1 1772.“ „"-Lt "**:-1“. ““e 1.117121*'.?;1-r1 'Z-éke *.*".1 “““-"1 ."! :“.'.::"'1“-** “"PR-“111151111 111 1111111- . “1-1 '.“. 5'"k71'1"','1.“ 311 Tx.:.“r-K 616115.“ 111111111 "k!“.."é 14“ 161ch114Ö65111É rr'c .".1 “11131".26 471311731-1 16:1 ***"LÜ 1.11!- 11--:j*.b 1111111771116ck61 !“ ;1611 2111121111“ 3111117111“! „'r-711“: .*". :kr' 1111151'1b66 k'21:“-:: !* 11 6- “"-„'kxkaxß 11:66! 11:1".-
;] *
171-1
* --
'.)1.:?'„1:'
--o.
,-- - ..:, . .. *,
' ??T'ktk'Ö-kkkk *.!1116'.“ 51 „76: 1114261311“.-.11.".11.;131:T*-“ 171661366176!
"“;-**“ “1111111"."7'11'3 ".“ ;:km.“„;.:ch zx; ":ck-!!. 635. :- “!!?-*.*“: ".';1 **:-*?- XN“; Nr 3-1". Wxxksperrn 517116? TUNU'LÖ-UKJU-"I **“1' “K,:Élwkj .*"11
'“ :'1“ !*.-');".- 713 "“? |ck? ?'6 (“713111 .":1 ??k
. ***.“11172- 1" “:I-:“ *.*";ka ."; FW:" 111 117 Ök'“: 1:1"'k-1ZK;;1* *? “»My." .". Üw-“TzUM;
:'1" EUUUN “'"-7 _?*'.:"*"'.Uk,;“k1;:k,: d;; 1161-15151ßé7'. "'1 “ " km: "('*'-“:“1 "?"“ ““Y““ ".:! 66.5.1311 "11“: Dkk? ***-**K 37414 ? 1: 1'217' ?“.“12'11. :c-kk 2:0 ?»“1- PKP“
bildeten, um in unmittelbarer Zukunft die tief fißenden Uebel 'enes un- glücklichen Teiles Europas zu beben. Sir Charles Dilk 6 6antragxe alSdann 6611 Abstrich yon 1000 Pfund aus dem Etat, „um ge en 616 beabfichtigte Abtretung eines Teiles 661: englisch-agvpttschen_ c-1111ar6 an 66n Congostqat zu _protestieren. - In Beantnwrtung ver1ch1666n6r Anfragen wies 616111111 der Premierminister Balfour zuerst auf 616 HandclsvertraJSUnt6rbandlungen zwtscben Deutsébland und Rumänien bin und erklärte mit Bezug auf 61116 Anfra116, ob etwas geschehe, um 616 WaHrunq britischer Jn1616ff6n zu 111161- wacben, und ob ein ge6ign6t6r Vertreter der 6111111166611 Handels- in1616ff6n in Bukarest anwesend sei, daß der 611111116116. Han66lsatt11ché 111 Konstantinopel nach Rumänien gesandt 161116611 sei, um 616 „VW handlungen zu ü116116ach6n. Er 161 in HerVorragender Werse JTLUU'LÜ, den Gegenstand zu 6611111166111; 1111161 1611161 L6itung 166166 alles Nöt1ge getan 16616611, um die Interessen 665 englischen Handel?! 111 1611111611. Hinsichtlich 666 211116 im Somaliland, führte ,d?! 4P16111161m1111st61 aus, 161 die Pwlitik 661 9161316611119 klar und 6111111611.“ Engwnd 161 bemüht, (Tine Vervfticbtnngen als Scbußmacbt zu 6111111611, 11n6 61 zw61116 111 1, 66113 es 61616 erfolgreich 6111111611 166166. S“.) 16116 616 R6- gierung 616 schon 61111111116611611 11116 616111161) 16111111611611111611611 Opf6r 1166a11616, so 16116 fie für Cn 161116 6661) 161116 Mögl1chky1t, 11611 661 11111 Vorbcdacht unternommenen Llufgab6 111111111111161611. W6n11 616 5211111- 1165611 für 616 britischen Sch1113g6111616 aucb 111611611, 16161 W 60ch 1161- 1611111, 1111 666611 Zukunft zn v6rzw6ifel11. (55611166 111 616166 Zett,“ 1116111." 611111116666 anderen, 161 es 6615 Jn16reffe (6311111111166, so 16611 11113 möglich Märktzx zur Entwick61ung zu 6111111611. „1116 il1m 6111111161116 161116116116 T11111p111itik 611161 1161116611 Macht 61111111611 16616611 1111111611. Das Experiment cinér Auswanderung Von 'Uxbc1tern „111113 Nyassaland nacb TransVaal 166166 111111 661 RLJLSTUUJ 1611111111111 1166116116111, 11116 66 1116166 611111U11161611611, daß 6611 L6111611, 616111r Auswanderung keineswegs g6z1611n11611 1111116611, k6111 Nncht611 611111111116. W115 616 Vervändlungen, betr6ff6n6 6116 (35611161 11111 11111611 5.111.1- ufer, an 6116, so 161611 aus 66111 1894 aetroffenen Abkonmwn Sch111161111- 1611611 6111116116611, 611 616 V61111111111ss6 fick) (1111111116 1163116611111111611, 11116 11111161 616 Lage 6111611 die Schlacht Von O111611rma11 und 616 Wi666166111611111111 661 91661116 9161111616115 111161: 6611 S1161111 1)€r1'01ck1'1t 161116611 s6'1. Er 111611316 nicht 111611.“ 111161 6161611 («5561161111666 11111611, 1116 6af1 616 9169161111111 061) 661 Sch16161116 keit 661 Lage bCWUßt sei und daß 616 9111716111. 616 61113 Unterhaus bm- fichtlicb 661 V611Wlf1111gstn6111666 111 661 (5611116116116116 '1*06 111116111 ausxcsvrochcn, unzweifelhaft 6111E161116111 1111 661“ 216111111111111111 666 Y611111E1161m16§ 11116611 11111116. “ Der Staatss6kr6tär für 616 1161661611 ,bamberlain 61klärtc auf Bktnkkknllng! 1161111111611 CUPL'MF, England 316116 166666 direkt noch 1116116kt V11rt6116 11116 CVVT", 66 161 111611116111 661: 1161116161166 T611 11116 11111166 16161161 16111. 1661111 66 (511116111 nie 1161161111 hätte. Englands Hcrrschaft 161 für (511116111 6611 6611111111- 11chL111V1161811, 661, wie er 1111116, 1111611116116111611 16616611 1611116; (1116661 1611116 nicht die Hoffnung a11ss1116ch611, 61111 1111111111611 6611 T116111§ 61116 2161516661669 6161161611 166166, 1661111 “691111161116 1116111 6111111 111116111a116- 111111616 11611 661 Tü1kci 111111111116116 9111161116 6111166116616 11116 6118 (9616 zu 116111111616111 Zi116f11ß6 611111116. 231111161 sei ('I nicht 1161111111611, 61116 solche Veränderung z11 s1ch6r11 Mit ÖRLMJ 1111f_6611B1*1ch111f1 66r 1161116161111 (366611111, daf; 661 1111 5761116 661 9161161611161111111 1111 616 T11kk61311111(kf(1111“11 10116, ('kkläl'tc 66r Staatss6kr61är, (E11111_1116 11111161116111616 116111111116 Abficht, (311116111 3111111111111611611, 16 66111661 B1*1ch11!11VN1 161116111 111.1kt11'ck1611 J11t6r6ff6 s6i. Sir Cbürlcs Dilk6 z6g 111613111 WI. 6611 ibm 61111161111161116 21111611661116111 zurück, 611 61 11611 661 (1110111111111 668 51316111161111111111615 6611166191 161. T6c Etat 66131 2111111116- 11111116 6611 “1111616111166" 1611166 166111111 611116116111111611. Fm 1661161611 2161161116 661 Sißung 611111116 661 S1111161611611'11 1111 616 .116- 10111611 (11111111661111111, 61 k611116 1111111 1311611, 1115 *.11 11*1'1(1'1'111 (5511166 616 S11'i;1('1111111 661 br1111chl|1 5111161111111“ 111161111611 .11616111611 6611 „1111611611 111 S116a1111a 11116 (1116611611116 0111611116166" 161: .11161 611: W111 661“ *)111611111r 11.111) Sükafrika 161 6611 12 2111111611611 111111116 1111 3111116 12196 .1111 24-1 1111101611611 1111 “3.11116 1902 11116 661 W611 161 111115111111 1111121) 2261111111161 111661 gl1'1ch1'11 3611 6611 1999449 11111 27.17 441" Pf11116 116111611611. Dic L11116111161' „011116116“ 11k1“0ff1'11111(1)t 616 “1111f11 61111111] 665 "1161110113 661'2611ff611111161111111 111111161111111.
Rußland.
“11116 66111 „W. T. W.“ (11113 St. "1161616111110 6611111161 111116, 111111 661 F1111111z11111111161 2111116 6111116116111 '.11 0111611 661“ 661111611611 .L1111166161161“111111151161611611611 6111 J'“.'111*11.*11, „111 111111 6616611111116 2161111101161 1111111 6611 “1116611616116" 11111 116111961111111111611611'611'11 "1111111611 111 Z1111116111 21.161111 116111116, 1116 1111111111611 D61k1111'1'11'11 111111 661 Z6T1“61111 669 ,11111111111111111161-5 26111111161116111 1161116611 111111611,
Türkei.
D61 1011111116 2160111111161 Z111 1“ 11116111 611111111111 6111116116111, 11116 „W. T. V," 11161611, "6611216111111. 666- 1111116111166" “1111111611 :'1 111111611, “1161 1111 211111111116 666. Z111111116 6611611 2161111116111 111161“ 61.1 „';11111'1111*111'1111 111 9.11'611-11'111 1111611111161) „7611111111 "1111111166 111111 111111 T111'1111111 “1111111111 111111 66111 „119111111611161'111 21111 “.'1611 1110161161
1161111 [11661111010111111 6111 1111111111611 11111111116- 111 2111171111111“ 11161661 6.213 “19161161 „T61611111111'161112111161111“: 41116 661“ „1111111111 11111 Z0111111111'11d 11611 66111 1111111“.16'«6-1111611 111111161 2111161110, 161116111 Z1111111161611116111111111, 11111 61111 111111111 1611611 *.“61111'1' 1"1111'1' 11111661 0111111611116, 111116111611 1.1 11211 "131111611 1:61611661136116111111 .!)«111111 616 1161“1'1111'1515111:11;116 6111611- 1161111111111.“- T11“ (16111111 6111111611 11*'11'11'1"- “1111111611 1111.“- 1'11'1116 .*:1'. 1116116111111111 11:1 ck11666, 166311161 116.111 111116111 2136111111'61'111 6611 11111141 111 116 211111: 1111111"; 11116 111111 11111 61116111 ;_:1*.t:1*:1 „36.111116 111! 31111“; 16111111111116111. „13111611161'1111'1146110111111121 11711161". 111111) 11115 6671 *.“61111'1 1621116 11:11“ 111-1111111111161 666 1101111116. 616 11.211161?" T16 1111111111111 215111116611 1161111211111'11, 661 116111111 11.116 51111611 311111111161 1',1'1*111'-Q1“111 T*:616 *.'11*1*11;1*1'.111.1 11'1 11:11:11 To:" 11.171211, 61 „(131111163161 11116 061 K1111-'§*1':' 1111111". 161216 11.1'.*Z'.11'1' 111 51.4.) T1"; 211111161 566 1161111116. 17: 117111111: 111-16:17, 0?!“ 1111111611 «111 661 T111 1616111111611 111617611111611 13111 **:-11:
“111.1 *1L11111111, 661 211.111 61111 1111176“- ".111'011C11 11116 111115111 „(1111111 “1111111111 11:111 11:16! "::?“':'11*111 21.1111“. 6111111111! 111616611 TU“ ".'111611114 111716- Ltv .Ts:11".1(1*.1€*- 11:1' *.*11'1111111111111 666 “1116161261 .*1'o 1161122313 "1 '21'311'1'21“ ;;:16 6111111111 *.*16111111111 616 6111111 *1151111111*1'111-.“"16:7 ?""! 11:1 211115111 11111161141111661 !*.:11611, 111 1111116.'16116: 1161311“-
.'12111 11“ 11111111111611111611 111 1161 „1111111616, „“.“, '„1;.- :*»61111» 6611 *_1_1k;*11111111. 61111“ 1116116 K.":111111T1I1";1'.21'-;*1*, ,111'11'11 101111111111: 1:11 11111111 1111171161111 11611 111111111161“. „111711611 611.6 11111611 11161661". 616 1161111? 11111'111.1-5111;.1*.611 1111: .*1'71 L?ck 1711116121111 1611661. 6.11 (11 111111 31116 16.71.11 Es 1,1111“. **"11111 116116 *.*111761'11111111656 111: 2111111163111631111 11175111". 1:16 :"11 : 111117's1.171.*é'.'1
_111 167“. 1-“11111 2111111171461". 661 1111111111611 211151111161 1111." 611 1111121311116" “.'11'1111k1*1*11 11111171" 511116111116; 1161111611611 1; 111-1111111166 1121111310211 2111511611111, 21 (5111111111 1161: :1;**'1-.*.c::c,“1:** 1:11 111561111611 21111111611111211 .*.11-“1' 11111 “111-1151?! (111111511111 ".'11.;.*„;:111_ .'11 6:1111661116. 11111 (11:12:1“1'1'1617171 111 .".c O11511k161-7 661 T*«Ük'fIiKL-K 11111 *.*;1 66111 J1111“s“11 .*13 51611111666- MMW?" ;1161'131611163 in 111111111111“ 1161211;1116711111111111.'“,- 111111'. »?“1 “6'6 311610 111-11 “111111311166116612 1111614 2111611166161] 1111111111611 131111111 11116 “111-111112611119 6611 A;:61.111111111.1111„1111617 "kk 01“- 611 9161661111111] 11111 6616111161166 *."16116..'111;:*1 Tn- T_kakk'kwc 21611151111111-11 dcs I'ÜC'ICYUUKÖUTJT??'ÖCÖ 111 1611 &'“11161111116166 611216111611117'11 wurdc 6615111114 :*»:11 6-“1'111261'1'111
*).11'611-11'111, 11": 11“111.'1**
-- Unter den militäris en Maßregeln ist der Beschluß, be- treffend die Mobilma ung vo_n 16 Nic? 24, 11.116 gestern gemeldet worden war) europä11ch6n 56 1fbat„a1llon611, erwähnenswert. Ferner sollen von 66111 111 Ueskub stehenden Korps des Marschalls Omer Rufchdt Pascha, 11161111 11111: wendig bis zu 20 Bataillone Herangezogen und 616. k16111- 611161111 611 Redifbataillon6 in Angyra 11116 5161111616 mobil gemacht 111666611. Die Pforte b6r61161 _6111 11611613 Zw; 1111616 an die Botschafter Über das Tre1116n der Konn- tatschi vor. ' "
OM6r Ruschdi Pascha traf vorgestern vyrmntng 111 Saloniki 6111 11116 1161111) sofort mit weiBa11111111116n 111161) Monastir 61111. Mittags traf .Hilmi ascha 6111 11116 1111111 1116111116116 sof11rt 111111) Monastir 1111._ Es 1111111 116111611161, 61113 616 türkischen Truppen 1161 K'ailar 111 661“ 9111116 111111 Soro- witscb 11111 611161" 1111115611 Zns11rg6n16nban66 6111 Géft'chf gc: 1111111 111111611. - , _
Der „Kölnisckxn Zeitung“ 111116 aus Konsta11t111op6l (1611161661: anolgc dcr W611161111111 d6s Bahnp6rso11als_dc_r Strcck6 Saloniki-Monastir, 1111116 111111611 Sch1113D16111t 311 11111, ist 1116 Einst6111111g des Verkehrjs 1116161 Strecke 111113661116161111) 1161111116611. Vyrg6stern 11111 6.16 Pforw nock1Schrittc getan, um 616 B6wc1ffn11ng der ATUULNL zu vervollständigen.
Bulgarien.
Dem Wi6n61 „T616111'.:K11116111.-V111611U“ z11101g6 116111111161 i11Sof111, 11111; 616 2161116161 661: 1111161611 Orgam: sation 111 M666d1111i6n 6611 diplomatischen 2111661611 661 Großmächte 61116 Proklamation d6s Aufstandch 111161: 1111161 111111611. 111 1161 1115 V661n111111g6n für 616 (5511111611111111 661 2161661110111 616 E111611111111g 6111613 11)1istlich611, 111111 666 “11111116 1111111111111111111611 GOUVLMLUL'S "111 M1166111111i611 11116 616 KOUU'OUL 666 Mächte über 616 D111chf111111111g 6617chorn1611 (1kade 1111116611.
Amerika.
Das (5361615, 116116ff6116 616 Eintragung der (53111116 Trunk" P 1161f16 1116111111111 Compa 1111, ist 116116111, 11116 „W. T. V.“ 6611611161, 111111 66111 61111adisch611 [1111616111116 1111116 1666 A611661111111 11111161111111111611 1111116611. "
Dic (1111611111116 9161116161111 11111 61116 Erklarnng 1161- öff6111licht, 6111; 616 151611111116 111111 611166 11611611 (][116011110 111111 “1111616111616 falsch 161611 111111 6111; 61113 Schaf,;amt 0011111111011] 1,11 661 L11116 161, 1111611 16111611 V61'111'111111111111611 111161),11tk111111116n. DW 111 (911111111111 1111 231111 1161111118110]! „Kriegsschiffe 161611 110111 1116111 116111111ft 1111116611, 611 616 111111Z1111n1611 11116 111111J11111111 116- 111116111611 9111616161611 11115 11111161111116116 ang6sck)6n 1111116611.
Australien.
Aus S11611611 11161661 61165 „9161116111116 2111161111“ 111111111611- 1111611 T11116, 6111"; 6161 661111111611 Zi1111116116111611, 616 11111 66111 Dampfer 6613 91616661111111611 *.*111116 „(536111“ 61111 6161161161166 11111) 661“ C11'1111111116:C1111111111111'16 6611111111111) 6616111111161 161611, 616 (5111111111116: 3111 1111116111111 1161111111 1111116611 161, 1611111116 616 1111161111111111111 6111111161 11111V6116, 1111 116 116111116 A1"1U'111*1* 1111 S111116 661 21116 161611, 111611116 116111116 9111161161, 1116 66161113 1161 1101131111: k111111111 “1111111011611 1111611 A1'11O11T110111111k1 11111 611161 _111111111: 111111611 Firma 6111161111101'1'611 111111611, 111111 661“ 1111116111111 (111-31111116116.
Statistik und Volkswirtschaft.
'!l11616ärti,761Ö111161*1 666 161111111611 3611116111616 1111 („731116 1902. 213111 “.,".1116 1512 6-1 „Statistis 666 T61111ck611 ck11611O66" 1.11 6.16
311111111119.“ .;17113'111-3'1' *.*11111 6.16 .9611 „&'111 11111 1611 -ck*.11161'161*111»'1'1 )
111112111161111111611, (16116. P.11.1,.11.11* 114111111111“":X-“YA! R'". 111 111-1 6**.*. 11111 L*1311111'11 11:16 111-1:11 6111136117611 1.111611. 115- :11 611111
611 „L*.1161'1511'1111'1 666 311111": 111112 11“. 11111'11'1116111'611 T.11*611111_1'1x1- “ 1711'1Ö.11111ck*1 11116 11111 11121 111.1.1: 661 „16.116 1*'.11 616 11101 1*.*1.11ck1'11. ;
“11:95 'Ü1112'11111111'1? 11111 1111111111111“; 661 (1111111113611) 17.111111:- 1."-.'111 111116611 1111 K.“.k're' 110112 *!*).11-“1'. 1111 1556111111111“ 2111 * 2111111811611 21111? 11.1Ö T.*111*1b1.111r 611171111611. 61:7 :* : 47 ".' 1111110611121 211.121 .115- Tk1115ch7 'In-"11111 161112111 51.1111 :*: ("-11.1"1'1111 1'.“'.1kk1*:* !*611 111 1*.11:1'1'.'1.61111* 511115116116, :*.111- „;:7: K.., 21165111. 22711166, 1111316. *.*.11611312613'11, 511116, *EUR-611, T.":.:;. ' "' .1:1-',1_"1";1“11 61-6 1".6111166111111'1611(51:1;:„*11iß1' 1111161 ... ('1'1:*11'.:1**:1 1611“.'1:.*..1:' 1.19.111611 111 61": (411251111 123.1) 1!"*'»" -* “:I-"11 .:.-1:11: 6.13 'II1*1111“1 61111“ Z1111311116 1:1 *.*1*1_11'1ch:7!';'. ': ' ':11 11112111 .:.1111 11111171“ 1:111'111,;6.:--11,“.-.11 (76116 1"1“111' 1111 FÜR“ 1:71; 6.1.11*!'.';11*1t.b(*“1kl*"7'.'.*-'?..' SÉUFÜÜ F**k- fkk" K ;1"1'k. 2'181111111. -ck.*.':1!.;. '.“: 22-272“ *.*“.11'111'é*.*11 11.1 '."1'111:.*:161* *.1'1'111 11116 16-61 1.1.1 T*“ '" “1111.21 11741'115117'17 111 161": k.kkkk'11-k11 “661.6"! ***-"21. 1111111111 T11111- 1:11!“ 1:21:1113111. 17111211. 1115? 111". 273111611111. 7111.1'461111'11 :'1611- "“TV-, F.b11:;11-, "1.1" 151“ 161153 6": 1U65.;1:11:1'1: 611 *.*1;:**1:1*' ': -.' 1 '.1'1'1111611'11 211.111 T's .:,*.17'61T-*:'*11-"1 11111 '1'.11:,;::.:*6 1'1 :'::7 .'.“ “1:61 '.".':1 1611 116 "1:1 I.;krk1'.*1..']1:.:*:;.*1111111711:11, “16112: “. . .'" ",.-11,1": .*"11. *.*-:* “.'. *.111 111" “1“132-"2'1111'311 7371117“ 11. '11? 1.1;71“1'.ch1';Ö " ' ".::“.k 171111111'1'111'1“ T*“ * „'.-";":171 17.':?-'*. . .ka :*. '.7-111'111'1 11 :'(“.1.T111: 130661114111 *.":277'11'11- . 'Z:1IZZ:*.&:1'*1 11'?.;:.' F:: 111“! 1111,“ “1": “1117.1516'111: ('11' ***-“313111611 * ' “111.211“, '.11 “.'“111;'-'*.:7.: :,“11111'. 127: 161.1:61 "::-. ] ?*“791'k ".',"6 21"- Z'.1*'.1'?-1: “21111114 711121176: ' 1731711.“ ::“ „7121111115 611311111 161111 F;";1 .'“1' :'1161'1 1:3".1 “."1.*."111611 .'," :,-„;:*“ch..- 7111151171 *.*."7“(1?1:1::ch 1:1“: ' ';1"'*“ T;1:.'11.11:-*1 Ks1:1*ch1x.', 9.317...“ 1,1'1' : ' '".2'*1“7*".*7.“b4 *:" '."1'11 11**1 1117112'1'71 "1.271 111111.“ 11119311 .*1: , "“r“-:*. „11:11 “.::“6 1511-1'?:*:7.7' “.;“ A.:“:k: 16.1167“ '
k": '.'1.4'-"r:“1
.:. . „'“ 'LH-“71,711. ;“ 111 .. .,: ... [-'* "L'I'111.'"k7* k.:*71?1671-*.:.;""**1 :“!“ (Fr",xkt ';“1' .: 6:1 **,“. .. ?:?- :11:1*ch:- „-K*;::-.*-: 1171115111: "1161176. KN'?"
'. ,'."* 731.227?“ “!:“. ***“1*1"“1'1'111 66"-
.?“.*.-:'-7111 16111 *.*".“17111 «:“-'- . 117“ 1:11 W-“Öwnrmf 1111." .“ 31,11": ***,-„ 17: 1.1.1111? 1:.:1*7';T;“L "=* 41.“ ."“?171719 K.;.ck'QUk “.::“.k *“.'1:;*.*17.'T1. .*;2“.*.“-'" “.* '1 "111": '.*"“.;' "111177 ." ':“"“*?1*-1*.“b 3111416177111“, “***,???“ 111".' ';“;1176“ '. ;';1 2112117" .:::! “IT“?“ *."11'611-“6, '*"'*-".-'.*.*„:-:“. “17.171171, 351'11'. "."-112197:'.: “",»?! "." J."! “"'1'“ „'I-' r',“.- :“ ."?! Z::LWT: .'11 Ekéz-t'k'rUt ,'63 va-xgjßU-ZUK *.*r':*'-: 11“ '" "b"». „7117 :I") ** "."! IOO 17:1 („*-“Ut" 1:6: _*'..11*'-k111' T*“? k“-;:177:'*"k'61k :::“. 111-11.“ 717111111 11 ;-.'71-'1ch:*k:'
* „_ „.'-' . ... J'...;17.::...-1 - ...? K1:'_*-*1"."-“1-
-! . . *.*-'.": .*.k: .
“"*“ WN “12 .?":21 kéxx'3114'31117k11 ("!-?MD-FB: 151,7“: *::“6 * 12“ _ *.* k?:“*'»'."2“7*.. 111114“? T :.“143'. * „WK 11": TK S",;x*:1'5"1 111 'Ö1.*"'kk* 1'k111*'.--* *.*! 51: ."“ II'k'ktkk 137-6111.“ E=?» 1.11 711517111163 L““:k: 2711111"? 17“: '."1'115Ö-F'1'2'11 77111“ "1177311116.“ L.;.“ „"*“-*r “.:-." “'." .' k'"1:?;11'ch“-1 :*
§---- , „
xk . *- 13'64:n".?-':*".1k1 F***“
. 6611 «71.1111'1111 .) “».
214,5 Millionen Mark bewertet und [16116111 bßuptsächlißch ays Roh- stoffen für 616 Baumon- und Jutespmneret 11116 fur 616 Leder- industrie, auß61661n 111 91615 und Oelfrüchten. Dte Ausfuhr dort'hin, welche im'Ge 611108 zur Einfuhr im Jabxe 1902 11611611 das Vorjahr abgenommen at, bestand Vornehmlich 111 Erzeugmncn der T6xtil-, chemischen und Metanndustrie 11116 wurde im ganzen auf 57,4 Milltonen Mark bewert6t. , '
Aden, Bahrein, Kamerun, Kur1a-M1tr1a_11nd Perim bilden 61116 [1616116616 Verkehrsgruppe mit 611161 für D6u11ch1a116 baypt- säch1ich '111 B16n6nwachs, Ziegen- und Scha116116n [)Lstébendén Einfuhr von 511 000 11116 6iner Ausfuhr 11116 D61111ch1a116 111111 39 000 „16.
B666u1611661 ist 661 Verkckbr mit C61110n 9616616114 11101161 be- sonders 56011111, (5311111611, O61k11ch611, Zimmct. Kakao, 56111166 11116 Thee 61ng6fübrt 161116611, im 1111111611 [161661161an 7,4 2111111611611 Mark g6g6n 1,14 Mi111611611 661 661111111611 Ausfuhr. _ ,
Britisch-Malakka 11616116 66111 661111611611 Z6111161116t6 66111111- 1äch11ch 916171111116 sowie Erz611gniss6 661 La116w1111ch311, 116116111 dag6g6n 11011 61616111 6611616116116 Erz61111111ff6 661 T6xtil- 11116 Eis6111116u11116. G61111n16111111111116rt 16,5, G6sat111ausfuhrrv6rt 11,7 Miüionen Mark.
D61 1131111661 mit («51111113 ist 111 6161 (531111111611 ÖLHÜ'UÖLÜ: 1) China 11111 Macao (6011119160166), 2)H1111gk6ng (1111111619), 3) dSUtschs Sch11Zg611161 61111 5616111166611. Di6 Einfubr 11116 China 26. zu 55,1 Z))11111611611 Mark 116116111 hauptsächlich in ©1316, Borsten, T1166, 11111611 Bettf6661n, S61111n, Rin6shä1116n, 616 2111167be1 661111111 111 Farbstoff611, Eis1-11-, T6111116611611, B16r, ZUck6126 im W611 111111 37,9 9.111111011611 Mark. DLT? V61k6111 mit Hon 16111; ist 11661“) 111111 1361011161 31166661111111: 421001“) «16111661 Ei11f111 11611611 4022 000 .11: 111 661: “211113111111. DLr 216116111 11111 66111 661111611611 Sch11ßg6616t Kia1ttsch611 11.11 111 Cin- 11116 AlleUbl' 11611611 6615 V6rjal11 ZUJLUNUMLU- Dic (Zinsnbr ist 1161661161 auf 49 000 «111, 616 52165111111 6111111111 .1111 6,9 Millionen Mark. L6131616 1161111116 6161113119011) 1111 (3116116111166661111 für 6611 Bau und B:"rr'1611 661: Scha1111111gBa1111
Japan 1111 661161111161161) (161111111161, S6166111611611, Robk11116r, F?.scbtran, 111196116511611 „511616, S1-0111151166r, Hä1116 6611 P613116161, Pf6ff611111111'61 11116 “111611111111 1611116 Pf1.111361116ach6 6111111101111 11116 6111611 (556161111611111117116611 11611 17.831.111111611611 Mark zu 66rz6ich11611, 6611 D1'11tsch1a116 661611711 619611611 116111116616 “3111161, W6116 11116 W611611- 16111611, (5161111111166 11116 FÜTÖWÜWU, E11611 11116 Eis61116111611, 211111111- 1661116111611, 6111616616611 26. _11116 116111 6613611111161 11111 61116111 (5361611111- 1111611111116611 111.111 49,65 2111111611611 Ykark.
D16 D111ch1ch11111§Pr6is6 661 161611111111611 L6 F11tt6rn111161
6611611611 1111 Monat I1111 1903 111 PkLl! 11611 111.11) 661? „Stat. 51611.“ für 1000 1113; W611611 1:18 (1111 I11.-1 6. F. 157, im Jnli 1902 172") „16, 111111111611 133 1134 66116. 17131616, (51161116 135 (136 116116. 14211 „16, 13.1161 135? (137 [)??1111, 1691.16, 1161116 (1161611 111111 516611611 2'17 1216 156.516. 245) „16, 1661116 S1661161161111611 286 1266 [MUM 2716) ck11, 171111611 35.5 (357 116516. 5574) „46, (9.61.1116176111 120,3 (60,7 1161111 118,8) .16. 9116111111611 (16,5) (40,6 116516. 59,1) „16, H611 49,8 (53,51 66116. 59,51) „16, 9111161161161) 1111 (5516116116661 11351 11120 116516. 1062) „M; 1111 3116111611661 7111 1 1111: 1111661161161) 6611 661 5161116 1,42 (1,40 66516. 1,3111) .16, 116111 2111111116 1,21 (1,19 116116. 1,18) .“, Sch166i11611611ch 1,37 (1,5171 66116. 1,41") „!!-., 3611111161161) 141 (1,41 66116. 1,37) „16, *Hatn1116lfl6isck) 1,42 (1,40 116116. 1,34) 111-, 1111511611111611 1161ä11ch611611S1111k 1,152 (1,61 116116. 1.761.111, (7116111161223; 12,200“, 11111111611111611 Sch16611161ch1111115 1,13.) (1,07 116116. 1,72) «W.. W6116111111'bl 1111 S16i1'61161611111111 211 1:10) „1, 916111611111661 2.) ("_-';) 116116. 26) „Z; für ] €ch66k (9161 3,21; (51,04 116316. 3,20) „11:
T16 Pk1'111' 6611 211611111 11116 11311161 11'1111'11 irn “311116. Z. 11111." 1161111116 “41611111661111111611, 1611616116 616 11161111611- 11116 (5561116661696 ("1111.10 11äch,11'111'b1"11 11116611. D16 Pr61§111ck111111g6 1161111611 661111 916,1,1611: 111 K611i,1*31*11,1 1. Pr. 11116 T116116 7, 111 171111111111 11. T .“1, 111 *Z11'11111 4, 111 Tansig 11116 Z11111111111 16 T1, 111 W1'61111161,1, (111161, 96611111 11116 2116111"; 16 2, 111 „0651111, “1161611, 151116111115, “11611111, "1.113.166- [1111,1 11116 -Ö.111111"."1'k 16 1 .16, 661 661 11161116: 111 „1161111136611 1. “111. 6, 111 T*.11141114. 111 1111611611151, 111 “311661111 1111: S11.11111:16 11" 2 111 *."16111116111, (**.11161 11116 63.111.111 16 1 .11. Ti." (;“11'1'1'llk'11x *.*-'I Zi.?utö- 61111111111111116 661111 29611611 11111 1 .“ 111 11111 61116 1ch1'!111*.1'_1' :1116 6.11.1111 111111111111111111'11, 6.11"; 616 1111111 111'11'.11t::1-J:11.'11"'i,; 1116611,1-.'11 11161511111113611 6166111111 1611-11 Ti1' 6611111166611611 111611111611." 11116 11111 “1111611311111" 166 11.111*1111'6b1*6 1111 11116116 .16"11.*,;6;1. 2161111 5616601606011“ 1116161611161.“ 6111.1„1 616 171" 6111111 111 1133116116161 Pr. 11116 Jamzm 11' 10, 111 Z1611111 9, 111 "3116111166111 1“, 111 171111111111 .1. L. 6, 111 Pk'cU 11116 11.1061 16 :'1, 111 1531611611: 11116 2464111 15 1 „**.
3111 “311116116166116111111,1. ').“th .*1'111 “.'111'1'111'131161112111; 661 66:1 Z161111'11I- Z 11111 1611-1111 611611 ***" . -*„*.:1-:*“61 1***'.11;1(' 1111) „1111 S1'1171.1,1 ('111“ *.*-.*:1 0111 41-10 “*.*":“112111' *.*11111'1161111111? *.'111*k'111'1".11211";'„'k*?1 [111 1711 *:“:“".:ch1? '.'*-.'1'.11111111111'..; J:"r *116'116111 1111111" 651 ,T11111.“l.*611 -.:'.*'.,;-.'. 1:1 11'11'11'111 21511111..- .11:;-, :.11: 1-31 31“! 1"k111“1***1'.k1' ..““1'12211: :*“.61 6:11 L*-*'?:1111111111.;1;1 611 '.'1"“1'11;".*k.*17*.11*.,1 „711 616161 1'51171' k-J 1.1.11 21121) 1111 _ck“ ".", "311161177.11.-:-"(1*'.11'1 „;;:T :611 '.".“11 1.1 *.*11'.“1*ét.**'ch.111 "“m“". «"1 P611111'1'1'", 11112111 11- 1:1? *I“.'*.1:'=:*.'.71'*t' „.. 11111611 . .". 2:16 .*1 :'_'1':1.;11.1-11'. 141.11" :*.“1. :1. .' 111-:11'1'x. .'..11 (“c't . 11". .*1 :*.“1: 611 711111111" !*.1'1 61'1 21.1611. ,.«1 2121-11 ".'4'1111'111 1.11 .“1' 111-;;. ',"1'.T'.'x*'.1'1*1'=1*.1115'1“11141111'7711'1k “11.11.71 11.1."11, 1“:'161*-.* '.'*.'*".k**r 1111117“: 11-* 61 1.1'"? 1:1 kk" L*1-*?:**1."1.':'.1671 .1111 1:11", :".“ .::-." Z11.1'- ;, WN“ *111 211%" 11-"2.'.?*“. 111113111271- ".*1'.',:*:*'.'xk:c . 1“.*k1*.11*,.*-'.: Z'." .'1: -'?:*' "11:1 „;;-
11111' "111111211511 .?“:*.'.:"1:1
11721
“1111114116" 611 "*.;7 '“: T1.“ 17.174" :““ ::*.*1611 ':*.'*;O':
1a.-
“*:-“7 *Lr-ké- .*:“111 :*“:1 :. „““":61-“1 141111'11' *.*:1611'117117' . -1**I-*.,7'*.,: .'“?- F'3*11*:,;* ' 111
,.. '-:* . .* _ . ...
*.::*,;*'„*: 711 Z=“? «111-111 71:1?“1411'1'1111'11 "**" “.*! “.':-
* .. -1 .. . :,.1-1 .',:„m ,
*: "7111117" ' 16514161 41171“: ?! 'l*1';1 *." *.*-' T11-“1:11.“: I'.“ 1. _“:117“17'kl . *“"'.;' 1'.*'*:11'.'“1. ."1 “117.111" 11r16111.;1:* . . „“*“-1*,;1**1:*1:ck-' [**:-„7:11 .*1.“ F:- :*.*'.::'4 1:11'11161'111211 ::'-'1:-“:“
«-§_
“':- 7." “1“ “116111,
La-d- und Forstwikistbast. Er1*1“:"5“'ch11.-1 111-.“ *Uk111““kkk 7“? 7-1 Q:“U'Ui'“ 6 '““ “'. “7"- *.*]-
T ".I 111; .*"1 .'"? '1111116'*11. -- _ ,. 1 ***-„*:;k'kIF“ L'. . ., ***, !*eri !*.? q:*:*-!z- "
...*:„ k.,5.':§!:-Tx* “..,-_.,«1. a'.-
"1..-“* '.“1111' “:'11 “11 EMK