.,;'.,..„;_. “' “' " ** “ '“, “ “ '“
...- ..„_ ,.q ..,. ..- *."st „„-J“, - ,.1-1
.-,-.
«..,-;,.“Y- «.
....._;:..“"'
-«-
Literatur.
Die (111111117110 „Wiener Zeitung“ beging am 8. b. M. das Jubiläum [HMH zircibunbertjäbriaen Erscheinens. Aus diesem Anlaß ba_t fie als Beck»: zu ihrem S0xmabendblatt eine sebr schön aus-
c1iattete und mti zahlreichen Illustrationen Versehenk Jubiläums- 7e1tnummer agSgegebsn, ein stattlichxs Buch 0011 260 Sciten im Format der_ „„Wiener 301111119“, das “Skizzen aus der Geschichte des BlatixZ aus Grurid archibaliycber F0rschungen und damit interesante Streiflichter für die Geicbicbte des österreichischen Zsitungswesens über- haupt biLtet. Im ersten TUl beer Festschrift werden in einer Reibe bon Auf- säßen die G81ch1chie 'er .WiénerZeitung* in ibrem Vkrhältniffe zur Staatsverwaltyng, bis „(8110011161009 derjournalistiicbcn T€chnik in der- selben, ibrAnzeigi-„weienin 18111811 Anfängen,ibr€ Geschicht€ im Zeitalter der N000l11t10n 11110 Nap01e0ns, dann im Jabre 1848, ihre Kritik des Schauxpielö, ibre Kunsi- und mufikalis 6 Kritik :c. 0011 werschiebenen Autorxn bebanbxlt._ T_cr zweiie__TLi[ is b01kswirtschaftlichen Inhalts; er 01111511, zunach1t Linen Ausiatz über „zwei Jabrhunbkrte dss GcwerbeUerßeS, _des Haydels und des Verkehrs in Ossisrreich“ und 100-ann eme große Arxzabl Monographien und Notizkn * über 110. bébéutenbiWn gescha1tljchen _Unternkbmen Ocsierreicbs. Beigklcgt 111 8111 Jakfimüe ber er1t€n 911111111181“ der Zeitung 00111 8. August 1703, 018 folgenden TiiLl trägt: .Wiennerisches 121111111111 | Entbaliend 211180 Denckwürdige ? 10 0011 Tag zu Tag 10 100111 in diesbr Kayserlichn RefidenZ-Siadt Wicnn selbsten fich zugetragcn ! als aucb 0011 an'bern, Ortben auß ber 9111113611 W611 «110.1 nachrichtlich 0111901071001 Mttbiesem 56101106an AnbangI', Das; auch aÜe die jenigZ PSTWÖUSU ck Welche wochenilicb allbier gestorben 1 0111969611 1009 001120111811111711 gkbobren 1 dann 001311111731 worden 1 1610107 anbero 11115 0011 dannen 061171101 ; "barizmen bkfiUdiiTh. 1 Mit Jbro Römischen Kawscrlickyön Majestät al1ergnabigsten D111-110Z10." - Die „(Ziener Zsitung' ist nichx das 111113116,ZeitungSunternebmen Oestsrrcickys, 111010 aber das ("1112112 der zur 3611 boxt 0011606110811." _Einzäne ÖSWNÜLÖCUOL Tat- “sach€n WUrden schon 111 d_€r bumqnistijchen Zeit 011705 Flugblätter verbréitet, 10 , 1488 518_ .Hosmär aus dem Niebsrland“, deren Jubalt die Gefangenjchaft Maximilians zu Brügge 511071. Um Ansgnge des 17. Jahrhunderts erbieltsn 111ebr€re Wiener Drucker das Pribilcg, Zciingcrx zu drucksn, und um 1620 erschiknen tatsächlich drai Zeitungen 111131511 zircimal in der Woche: ,Die ordentlichen Postzsitwngky aus Wicnn', ausgs eben 00111 Wicnsr Haubtyostamie; die „Irbsntlichsn 3811111119611 aus 21181111“; die .Ordinari Zeittungen'. Dikislben Verschwunden um die Mitte: dcs Jahrhunderts, und erst im 18.“ Jahrhundert xrwachte__ wieder das Jntsrpffe an 101117111 Fublikationcn. A11f_ 61116 Aussorbcrung der" Regierung, da ja excits gerauxne ZLit 111 Deutschland rcge1mäßig erscbe'inende «1101113811 bestanden, gab Van Gbelkn 1703 den .Postiäglichen ercurius" hxraus 111102501). Bayr. Schbnivcticr am 8. 2111110111703 das ._Wiknner11chc Diarium“. chbbcm Schönwcitcr ben .Msrcurius' Fekaust b'att7,„ließ er das Blait Eingeben, Und 10 war das ,Diarium' gnge Zeit biiidurcb bqs einzige Wiener Blatt, das gsmäß einem K01itrakte mit der .)kkgisrung znr Siaaiözeituna wurde (1724). Im Ja_bre_1780 _erbielt das „Diarium' den Namen „Wiener Zeitung“. Eine wiiscnicbcxfthchc Bcilagk unter der Bezeichnung .Gclcbrtc Nachrichten“, cin Vbrlauier bcr_186_3 - zu11_ächst als .Ossterrcickyisckye W0chcn1chriit für Wiffkn1chait, 51111111 11111) öffentlicbés Lkbcn' - bsgriinbctcn halb- amilicben „WiciierAbendr0si',_kr1chien berkits 1766 als lebendigér Außdruck des Zcitaltcrs xxr 2101113111119. Getrcu bisscr Tradition ist auch 110ch„bcutc b€r_ 101118111chaitlichc Teil der 0011 chicrungFraT Dr. (551141111110 1111111151 redigierte" .Absnbbkst' als das V0rncbmst€ und Grünblrchsje 110.111 Genres in dcr Wiener Prcffc gcscbäxzt.
- Deutsche Rundschau, bcmuSchb-Zn 0011 Julius Rodenbcrg. 29. Jabrgang, Heft 11. Berlin, Vcrlag 0011639. brüdcr Pactrl. _ Y_bonnmnentsvrcis vikrtkljäbrlicb 6 „js. - Im bor- likgcnben 2111911111181! golaiigt ci11c 1111111111311 Planrerci von Oskar Blnmcntbal, ._Wann wir altern", zur VcröÜntiiÖung. Dcr fein pointicrts, gci)trcich-a11111uti.1c, 0011 licbcnöwürkigcr Grazie erfüllte kleine Einaktör, in dem Oskar Blumcntbals Formialent aufs glück- lichste zur Geltung kommt, bilrct cin bcitcrcx- 15kcgcnsiück 311 dcn Sablnßkavitclii _von 186015 Hirschfclds 910111011 ,Das grüne Bank", mit denen 1.11 Pest crbkinct 11111 1111? die 111 151211 6111111811811 Akkorden cin 7111131113 111111111111500111'0 (71110 des Mit aus,;c1v01111c11611, abcr 7141117111; 1181.1711111'11W1'rkc-5 bcrbcifübrcn. Zwischen kicicti [1611111 wertkolicn belletristiichen L*c11k511711 finkcn NÖ (111? Wii:? 0011 2111051701 1111 Litkratnr, W1116111chait 11111 Pcliiik 111111111 3111," 2111111 2111111er E111111111111acn .111 151711 Binder (1011131: 171111113115 chWk, kik überall ,111*i:i.*111 Intense b1'.17,;n1*i 01:1“, 561110991 :11111 Abicb1111':; 21111011 2101191171111 (1131310110111 1111111 -L*11ici1:b1*1111*:111.1 61111"! Rciix 1'011 241111111 das Vcrbäitniö 0911 2111111214) 1111: 2110713311, 111-cini 11111111 1113350010111:ko TCI 1111115111121 Pccicn, ki": cbm 11'131 1.10 771.1: icincb '*1“ch1,i,'.it1“11 (5411111571515 1*-*,:.111.:-*11 bar, 11115 rkl- 101111112111215311'0 311ch'111111*11,:r111'110 "111“:- 111 ("111*kk.*:.*1.*1"ck1'11T1ch11111,1 ' irn .111,;*:1n1“11:-:11 „21155111 17111“. 01111.“ 911311111“!1311115311! 11151)
Handel und Gewerbe.
(Aus den im Reichamt des Innern zusammen tllt „Nachrichten für Handel und Industrie“?)ese en
Die Bierindustrie Ungarns.
' Un am ist zivar ein Weinland, hat aber tro dem einen r0 en Bierkoniéum aufzuweisen. Das Bier wird tcsilsß in einbeitiiisi'FLn Brauereien, ynter denen über 100 Großbrauereien gezählt Werden, bergsstel1t„ 16110 vom Auslande eingeführt. Immerhin macht diese Industrie im Jnlande nur'langsamx Fortschritte; in den letzten ischs Jahren hat, 11115 sogax 0111 gxwi111r Rückgang derselben bemerkbar gemacht. 9316 Produktion 111 nn Jabre1902 um 167 733 11] ge- ringer gewskeri als 1901. Vom Auslands smd im Laqu des Jahres 1902 importrerx worden 212 738 1512 Bikr in Fässern im Werte 0011 2802 00) Kronen und 19 774 112 BM in Flaschen im Werts v0n_514_124 Kronen. Der größte Teil der Einfuhr kommt aus Ocstexxeich und Dc1111chland (Pilie'ner und Münchener Bier?). Die 01190r11ch€n Brauexeibn habkn gegenüber dsm Wettbewsrb dsr öster- reich1sch€n, die 5711er und boükommener einakrichtek sind und einen Jabrbundexie (111611 Ruf 'b'esixzen, einen schweren Stand. Dazu k0111men bie bsrschi€dsnaxtigen, in Ossierreick) bcdeutend günstiger 116112110611 BEstkueruxigssystetnx der beiden Hälften der M0narchie. :511 Ungarn, muß nam11ch bre Steuer gleich bei der Herstellung des Bieres entrichtet Mrdxn,__1vabr€nd fie in Oesterrsich erst fäUig wird, 1091111 1:9? Bier berkgust 111 11110 d_as Lager berläßt. Einen weiteren, noch großsrkn Vorterl bat dgs österreichische Bier bei der Einfuhr nach1111garn 051011101), daß xs, 10fer11 es weniger als 100 Alkoholßebalt Hat, eine Bxgunsiigqng ,bei dsr Eingangsbestcuerung genisßt. Dabei liegt 1106) die „Moglichkeit bor, daß, da das Bier auf DLM TransPort aSlltgcmeén 1 FG 20 Ylfxbohl zU Oezliercéns pflegt, solche Biere an dsr euer 891111191an 121116 MM, 18 ur .rün li einen 100 " - steigsßden Alkbbodlgobaltt bajZen.M b g ck uber " ngarr) Pro Uzier gro € engcn «pricn Und Gerste, die um großieti Teck nacb QcsterreiÖ und Dc11tsch1and ausgeführt ivcrzben. Um 010113 qugcn 1111'J01ande „Verwenden zu können, sucht die izngarUche chiciung dis einbeimtscbe Bierindustiie möglichst zu fordLrn. (Nach 111011116111" 01110191 (111 001111110106.)
...,“... * “"'"" , „...-":*...“ „„ „.-.;. -.- „_ , „ *- **" “„ ** W YZPJ'JÉF BIT * T"
- ..,-..,.- .
Außenbandsl Italiens im 0111011 Halbjahr 1903. U
_ _Die Einfuhr nach Italien erreichte im ersten Halbjabr 1903 (Ein- schließlick) dss Edelmfetalflbmksb'rs) einen Wort 0011 949333993 Lire ngn 886 935 407 LU'L tm gleichen Abschnitt des bergangcnen Jahres.
er Wkrt ber Ausfuhr 1161101 sich auf 719155656 Lirc gcgsn 701 563 783 Lire 111 bsn ersten_ sechs Monaten des Jahres 1902. _ DW Ste'igetupg der Einxubr um 62,4 Millionen Lire zeigt fich 111 erster Linie bei der Warcnkategoric Getreide, Mehl, Teigwarcn unb dergl., deren Impo'rt 11111 45,6 Millionen zugenommen bat. Tancbcn bat fich _mzcb die Einfuhr 0011 Spirituosen, Getränken 11110 Oclcn um 5,9 Millimzk'n und diejenigk Vbn Baumwolle und Baum- 10011110an um 5,5__Mi[libneii gcsteigcxi. "Ferner ist die Einfnbr 0011 ch€11111chen Er_zcngnmxn, Apothekerwarcn Harzen 111117 Parfümerien 11111 3,9 M1111011L11L1rc angewachsen. J1acl1gclaffen bat ker vaort baubiyqchlich 101 Skike um 19,7 Millioncn und bki der Waien- 701€11Okl€ Erze, MetaUc und Metanvarkn um 49 Millionen. Ferner tit smc chnimksrung der Ciniubr bci der Warenkatcgorie Steine, Erbcn, (Fösickpirré, Glas und Krystall 11111 3,4 Millionen zu bcrzsichnen fsrncr bct Wolle, Ticrbaaren und Warcn daraus 11111 26 9211111011011, bei F011€11,Leb§r und Waren daraus 11111 2,2 Millionen, sowie: bsi K'010nialivarcn, T10.1611 iind Tabak 11111 1,3 MiUicnx'n 11110 bciFlacbs H3111,J11te 1110101111.- 11111 1,3 Millibncn Lire. Von den 111111in 5 Warcnkatchrmi 10211611 3 einc 311110111118 der Einfuhr und 2 MW Abnabnie 0111. Die Einmbr von Ekelmctaiicn ist 0011 30 auf 38,0 911110011011 (1119710101011. ,
Dic Aubinbr 4th 1111 ganxcn 11111 17,6 MiÜioncn ingenommkn. Tex Errort 0011 SMS bat sich um 14,4 Millicncn gsitcixcrt, ker- 11'111_s,c_0011 115011. Stroh und Waren daraus 111n 3,5 Millionen, 1111111111? 13011 Stcincn, 011111, Gcicbirrcn, (531101111131101'1011 um 3,3 2111111011111'11111 dcrjcnigc 0011 Ectrcikc, Mcbl, Tsigwarcn 11111 111111. 2,1 2171111011711. 21111!) déc W111111110011a1101'11br bat fich 11111 1,4 2111111011711 schoben 11111“ kicisniqc 0011 chemischen (krzsngniffen, Arotbkfmrarcn, 41.111111 1111k 3101011116001 11111 1,1 21'1'11110111112116, 1.13.1311" bai dcr E11*0_1t *.*011 Hans, Flachs, Jute 11111 rcrgl. 11111 3,1"):111'1111011611 11.1(b,1c1.1'1"c11 11111“ d(11C111,*.C kik Warsnkaicgoric 0131" 211121111" :(; 11111 3,4 2111111011111 Liu“. Bei 1111 111111171“. 8 War?": 1.111,1011111 11112 ki? Ick *:111111*.;.'11 i?€111_.',-Tk crbcblicb, 5 [*011 1117111 Jemen (inc _;11111.1b11..* Bcr '.'11:.'7'11i*1' 11111 3 T1"? 2151111111. Die 2111-5- 001“ 0011 0111110131101 1": 13011 5,4 7.211 2,10 ck111'1111011k11 Lire zurück- .',-:,",„11111'11. _ _ _ _
“„ 1:1" n*:ck1:_,;'ic1: .:*.111_:.'l1.1111111 CTTCZÖU'U 3111 c1"11*11*:'*.111*1.1b1 1903 1:11 ;),.11111'1'. 7111 1:11-2 '*1111 111 „0111111111111 171511115!) 11.- 1019111011
Korsika 1211111111 9.0.1: 311101171 11:111 21111373, ;:111 (131501135 Z":: 1015711 111-.: 1:11 (712131111151'911 '1"1.*'“1“.1 2114113150 "..“-“111.“ .“ * äÖTCU-É-Wkskk (5111111117191! 1“,'::111111',:c::. T, .?!„1111-3 :.
11*C1':.11 71.1“ “_1*.'.".*11::'». 11 T.'11Z*.“,:1*17n*_:11 :1: :::-„„
Ja:".m-J 30.112.101: L*:“111-1'.:;'*.“11 ";ck 1.1" 111-„-:*ch.1»1------_
«**»... . .
„1111.21 1117? 1711" '":le 13:1st 37.111173 1117k !*Z'173I ét1“léx:;1,; ;; 1.02.5711 26.1.1111 :'.1'.1'.'.“.“:* 1.11. ",'1'. “3111110111 '.:i*:: .:;:“-, ['I 1 i, r.»: 2111011113“: 1.“k:,*.'.'.1* ' ' zi-.*1-*:1 :: 1'1';:71.':11::7„ 12111 :*.“1132131'. 7 * 1.1::'*x1_'1'. B*kx11'7 :: . ki") ÖMZ“?- '.*:iL-'1“. 111"::':.- . 11'11111“ Kklk:*'.111',*':,: :.: Nimk'ÖI-xt ,*1:-'.'.'71 *“ T.*11“'1'1k-.'- : kin.“ 71111." .:;;.*-':';[:1:.1." " 1111 k'-' ;1.11 I;": ;)?-“:'2' * . L*11:*:1; .'1.*1?:Z !*311 .::"11'.*"*"!t. l:" 1ch1165:1:x1* 131: i
“r“
„ 1131':"“-': ***„01. '* . . .
i'“
4:20?“- 414 K
.'4',:“ “.'?" cn:k**.1i
'I 'VW!"- -'.*.'l;m:1*;* 37.3: k-"I T:".11'X'“
6,7113»? „T*- (T11111 SL:." (!"-11“ [*."i:"'.'.'*..;. . . W.*1*.131':*?:1ch33. * .;".1.“ ' w- *Z*.','*"*.*: [".-**. Tc'knncwi' Eincbkxizx." m:"?x?“ Ibccixx.“ 201121111747: „'s-:* 2371151“: K.“?!i-Z-nxa
rm“. -1*.“-r§btokch
- Z“?“t 1 “.*“: „).-111.21“: ".'-".* L*stl'x (“.-77,1 „:“-1717ch11'I':.“7, 711127153. _ 2 »).“1 1112'11: :::!1 “51:10:71: Inbslr . .Di? (!:-??;11 ;;.“k '-“7 “' .;2'77177'317'117', . 1“ (1771117119731 kutÖ 'I":*€k1112.“-k;'?;1„:7.;§:1 ::.-: : ' :. *.“;7 ::“ * T'!:'“:kk:( *.:r": Matkcmstik kek '.“..21mlxk711' c1.111 Wkicr. „Psircklkuk' ko,! T*t. 31111731": MUL. -“. '.
' .. .... 1
." 7"? 7515" 1215711:
* (4115111
* 12114 1.9.1'1 - (1211251315. 51.217,11. "111.12.“I.?1*.*:t,;.111:44*1 ! 151271)
* * . * „. ., , - .'1;*1_ .'“...1111711...
2116111141111 in 13:11711: Wix: 8111111111 1“_: ::111'» ._1 101*Y1 iZUM- - P(trxlximi 5") 1,3990) - 31111 11:11» .',-“.*“.o „23.11 -- "191111311 411111 145-2141 1121131)!» 1111k 11117111311§Z011 2'142 127-461 Z.:11'1':.*1'*.1:11-:-I *."ztrxii 7*12 _S1birc'51'.:;1:-*3 11111571 ";:11: :.".“1'.*1:"ck11*;".1'*.1'.:1.*-3 615111 11' ***.s 111 -.-*1 17.111". '_'.*.:1.1""*::'_'7'.*112.',*2 Ink! *.* 221201133) T-“.7'.111“.*:'. 311101 1. *271 !)1'1'11'113.“*.11:i 171'4 «'.-2.11 **1.'i*1;*1;11-'
" (3191311111121, 1111912717th WDR.“ *;7.*0 111401 « ("**-.'- „ “.'-**) !*.-721“) Zéik*'i“7.*7k1",5 “915 „'.-4“) * 1390211117 .:"..12'," .'“Ö.*i*"-.'1k-* 32118 146 57 * T.O-,'.1. ' ,L" 11022 177* 71 17.1.3713? .;k'étitk Z “.I.". k:1*',:ch. : ,»11111111 '.“10 „'1 1219021 *Ich:.'.:1*,1:,;-*.*-. :11 2,1741.“
«:,-1 :*.11 *.*» ***-1 “.*.“1- “
" ' _ .o 1 ., * - .. .;*.*11'1_*“ .. .;o. 1 „ZZ..
11-'*'-1* 1111101- L:?.;L-.' 1*4.',1 121 «*.*-1 *.*11'311- H.“:- . „* ,
.*.“ ,;1'..;1:1111111 *.*:“1."..* [ .
Die Einfuhrvergrößerung war so bedeutend, da der Aus ' chuß kleiner _wurde, als in_ den letzten fünf Jaßbren, wennfuéetrxsésekké auch noch großer blieb als in allen Jahren vor 1898. - Die Aus. fuhr von Baumone war troß_ oder gerade wegen des hohen Preises der Ware bem"Werte nacb großex als je, während die exportierte Menge in fruheren Jahren zweimal übertroffen wurde. Die Ver- )endung 0011 Broxstoffen war wohl bedeutender als im vorher. gebxnden, aber klxiner als in den vier früheren Fiskaljabren. Der beqß von Provifioneq nach dem Auslande blieb bintcer dem vor. jabngen [owobl als, hmter dem„jenigen der vier vorhergegangenen Jahre zuruck. Aehnlicbe Wechselfalle zxigten fich bei anderen upt- ausfubrwaren. - Tre Exnfyhr nahm in z011pflichtig€n Gegeandm bedeutend mebr'als mczoüsreien zu. Nach den genaueren für die 11 Monat? bi? Mat Vorlixgenden Zahlen, die auch ein ziemlich richtiges Bild fu_r dais Verbaltrzis im ganzen Jahre ergeben, entfiel auf Rohstoffe fur die Industrie eine Zunahme des Imports um 20 0_/0 gegsnuber dem,V0_r]abre, auf teilweise bearbeitete Waren zur Weitxrberaxbeitutig 81116 101che um 5%, auf zum Verbrauch fertige Fabrikatß eme 101 € um 130/11, aus Luxusartikel :c. eine 101 um 12 0/0 und quf Na rungSmittel sowie leanbe Tixre eine 101 e um 89/0. - Die Em- und Ausfuhr 0011 Gold lich fich annähernd aus, 112111111111) m den letzten Voxjabren beträthlicbe Ciniubrübcrséhüffe fur dies€s Edelmetall zu Verzeichnen 10:1an ; dsr Silberbandes nahm in Em; und Ausfuhr Liwas ab, zeigte aber ungefähr ben genwhnten ExpoZubeÉckyuß. E 0 A 1 ie aren- in- un us ubr im 16 ten (1 re ni e ficb ksm Werte nacb folgendermaßen: S. I h 1 b g ftaltste Jahr bi? Ausfuhr Einfabr Aus 11 rüber 11 30. J11n1 in Dollar fh schß 1903 1419 991290 1 025 619 127 394 372163 1902 1 381 719 401 903 320 948 478 398 453 1901 . . . . 1487 764 991 823172165 664592 826 1900 1 394 483 082 849 941 184 544 541 898 1899 . . . . 1227023 302 697148489 529874 813 1898 . _ . . . 1231482330 616049654 615432676 1897 1 050 993 556 764 730 412 286 263 144 1896 . . . . 882606 938 779 724674 102 882264 1895 807 538 165 731969 965 75 568 200 1894 . . . 892140572 654 994 622 237145 950 Summe. . 11775 743 627 7846 671240 3929 072 307.
Der Gesamtwe'tt der Warenausfubr war im lc ten “iékal'a re um 2% höher als im 0071281811, aber um 4,5 0/713 111871111711 719 1900101; der Wert des Imports übersticg zum ersten Mal eine Miütarbe Dollar,_er war um 13,5 % größer als 1901102. Der Gc- samtaußenbarxdel uberragie bkm Wsrte naa“) benjcnigcn von 1901/02 um 7 % unb 0011 1900101 um 5,8 0/0. Der Aubfubrüberschluß blieb um 18 % binter bxm vom Vorxahre und um 410/11 hinter dem von 1900/01 zuruxk. ' ur den ganzen Zeitraixm 0011 1790 bis 1903 er- gibt der gtnerikant (bc Warenbanbel einen Wertüberschuß der Ausfuhr 0.011 nux_3 584 021 651 Doll.; die letzte Dskabe allein dagegen hatte eme 910151110 €11t1prechcnbc 3111er aufzuweiscn, ibr allein war also das Ucberabwicht dcr Warcnbxrwnbun ins Ausland zu Verkaufen.
Dte Wcrisummcn fur die „in- und Ausfuhr von Waren und Exxlmetgxlcn 111 bsn lasten brei Fiskaljabren warcn folgende (die Ziffer11111r190203 find vorlaufige und Werken 1001111110) geringe Aenderungen ersabrkn):
1900101 190102
Warenberkcbr:
339 608 669 483 563 496
82372 165
1902/03 Einfuhr
zollirxic Warkn . . z0llrxltchtigc Warcn _ Summe. . Auxiixbr" 111101151111)? Warcn 1 460 462 806 allö1änk11ck Waren 27 302 185 _ S111111118 . . . 1487 764 991 Uebcricbim dcr Au.-
396 818 871 506 502 077 903 320 948
426159 441 599 459 686
1 025 619 127 1 392 087 672 27 903 618
1 419 991 290
394 372 163
1355 481861 26 237 540 1331719 401
664 592 826 478 395 453 _ Ebelmetallbctfcbr: (711111117r (MWD . . . . Zliki'k Zummc . 2111511111 (5191? . 53 185 177 Z11111 114 2145141 Ziiiirmc. . . 117470357 Ucbsrickxui; kor Aus- '1111 . 15 0.12 "149 19 047 *32 20 190 336. Tie Zt=*i,;1:11:11,1 dcr (“.*samtciniiikr 1*1*11 21131111 1111111 13,592, k.“? 1".'11.11*11,:1*11 22111110. 1:3..1 171111111 abcr 1.-1Z11“1:ch1*1é,7: 22.11». in 11111111 11:11 M"» :cilfr-Iic 11:11 Z11 11111111 11111 7.5“ 11111111 er 1110 *.“.111? .;Cb1111't. Tic 211115111111'1111 1111 ric Ha1:1*11*.*.71.*17,*11111111 11111117. M 111 ken 1710111 1111115 J.:i'ict“, n'ic 50151: *
116 051 187 36 336 521 102 437 703
52121 254 28 232 2714
**.) 21214). HUF
40 982 627 24 163 491 71 145 518 48 7,124 950 49 7:12 390 93 31,11 340
47 090 595 44 245 259 *.*1 (1.43 354
. „ , _ , “Fabre?- (1'12:1*1*-: 1.*1 2 .; 1901 2 121“. 1 1*“.*“.- 1910 1*!s* (1!- 1*!1." (ck kuech- , . . _, 13:11:11
. _ _“ . _ 1111111311711 4011.11 «"1.'1':.*“.* 2110 215,0 *.12. ."1 233,3 “_ck-.',]. „';-34,7 25.4„6 *.)1111T-1;::*: Sikki'fxxé-I 22." “_'*,.'1 „712,3 ".',-„0 -_'* * ,'--'. ;. 3] 4 x . * - “1:11“:- 11:-1*:* . 151.1; 1**“-,-"* 1-;*,'.- 11.2).- 1'-*.1 168,6
. . 2.5.1“ 111“ .::*.' "1:77115". !* 51 1212.12-1 - :'(-cke“ TTM" 11% ':,ch::'.'1*, :*.211111-1'1'Ölx: "*" . ,'1'-:: 1:2 Ui.“ 71:2 44011 110" 1' ! * “ck 1“ . *q- * “_ ..111: .. '.1.1e 21:2“ ...4. _ 5- - N13: «('1'1.“ 1':.'1 2.11"? ; ,x,_t _) _ * - , xl-x- ' L.“;* [*.F'*-.7 ::: : ".:-“8.1". 5193-71 . *.*:"1 4952411111 . * 1!“ **. '-x * -i'41,-'* t***.'--k.*.|.--s: * “'N'-"11,
".'-"*:"! 3234114444! -« ? '. :* '*.':'.*1 B***) 1" „**) LZ“??- * ! * -.**.'1.'4- 191-7571:- „11.7111 ***-***,;kx"?. “.:.",7-"17121' T*“,"ßi 72:711lkkc 277." ,p,“- 571:*r.:;*;'.r 67-17 17131 -- _ „__ v *, „ :* -.- n- ' 1- - - 11.11: - *.* ** („"Z“-5777": - “1" “oo "' _ .
. '*' 11" '1*.“-1 - Z11.'i“.1.'*:.:!::
.. x
i
_ ..-
.* ..“ .“... .. 1 .o .
'“ ".*16177 .-;.
:::?! “31.131513".- :-:1 .:;11::-11.-,--. ; - “-
**'1'- „111? K;;kkÖéxil 77.71" **4'171)
*.;kxnkt 111111 “..“-"„U -- ZÖTC']. '
“LUCA *2]***1 (“(ID:-17“! Ü
'“- '*'.*1 "'-*“2- ** '":17-:;."1.':?, “...*." “11 “Za111ra'711 7“*.4'1 174*Z11 ] :*:17177.“1- 3115; ::". S*.1skrz'7-“t 111777 (11 2491 - ClÖÖ-ttk
„('-.';71117 ** *?) “**-"131 TDA“- 64714 -4'1961* 24-111“: ".'-“32 17740) :*
9.7.“ 22-51" !11451 S'“: H:?“- (***-“111.271 24193 126826) K::21171'1*.*:?x1". 117i'1711397'“ ““a“-«*, n 1171" *nzmc'stp'KZ-WRTQO
“.:Q-rkkxxkcl ker th-:r'=t;1.“n Zinken von Amerika im Zikkslxzkt 1902-"13.
Tn (!*-("311113711 tts Außepksrken kf? Vektimßkkn Sturm ren 3117-4111: !:".21 1171 3147311311 TM: 1 31111 19471211] 30. Juri 1933 ,Tka-Ct' 31! 11: ;11101 1112151711 Jaén. !!“" kßkse Zunahme 17.1: „111 ret fmzrt'; :ct ktkeutmtcn Etnjmna ret Em- “ubt abet ra! aket "mam Maß zuxuicbteibm. Zwar cm*iehte 111 AvMabmnt aaO (111-.- ztökm be 01! 11- 21101131117 n bleed 1etoch kinn“: rmxmm 1171 1' 01 mcht amdeklkb [nicki
*_1-§.- ***-4 «7.57 - ,
«. .,_ .. 11 ,.1' [.*-2
o-
, „o, - „* . * -» - 7210“: F;, x :*6,7'
6:3,“ 1,1-13 7,21" 9 “„1-7. ** 1,1-; ." Z.,".U; 111.1: 111- .1 1.*1_.“ 14*.*,*.ft1.“;:*4,4 2.771211“. 1.“..'17,1. 11.*7'§**;:11*.7:*.“',Z.* 1:21 111 U:". 1:12:01 1:1:Z2k11n :::-.: .:::-b im :*:x: T*“! "„O JFK" kk! 1,1;::t*§ck1'.1":1' '."1x1k'11511711111 “Ur .“:brr'. :111 chtc 1.171 VKP:": ,:7,'x:*.'1b'1 1117: *,“ '“ 1111? km 1111111 sztc 1541101 „71.271155?! “.:::1 11,87“. 111. 11111711? kik ' (2111-71 11111 * EZ::K )*1-7:-* “.::-.* “.:::: *?"- kinkct s'.r:.';k':4.“k 1.11"? 111? 11111 "...“ = ,;r.*“"-'t ::“;1 „1131141103. “(1,2177 171 243131111734 1:11:3T'1 .:.“ 241111111173, 11? ibtk 111411 ":ck“ 17: rx:;.':k1:.;cn111-1111971. 17711 7211 17115!
. ;- (1-„11.“':11'ch :::.: “.::: :.“: Aiizsz r.“: 2117117717141 1111131111 „ .*.“k? „3:7: .". 211.011.“ r.“:i W("scn 11 91.171111 an! Aaslank vm cis-“KJH-cl 111131, 11:1 111“ :*711 221.111?- in-z. “511 Hast: 17.1111 niét .:Tb '.“ :'111. .::- (**-11:1 1:11 1111117; mcbt. 31“- chm 111111111 'e' mtl 317 1111 1114311111111: 33111 :*ct'äoixt 2111-7712 € 10151121!“ wtnobv 1.1.“ 11114171": 111 („“ck-::! Werk 1117 1240102. 11213!) ",-r*»! in Etre" 7011 ""Dem 0171117112515 Trc kckcutcrrt Akßzkmc 11? kn Lt!- kubt 1711 chrMcrcn kctuktc mm 51.1“:1711 Tr:! 111 m anmdtma
_ 111-_ "11111311“; i'm: Zchneinertckuttcn. namtntltch ren Zrnk, Disk! _ 9111171311; 1121 ckcvic' 11:1 tct 11“- tet Veticnwrs ren theirn'kuksm
cine 37151" m ungünstigen Maisctntc tm Jaku- 190102, - Dkk Minnsiclntinx 1231!) km Auklanrt 11:11-r 111-at tw- Wette web ["it kmtct-rcax (“":-511.97. 1111111! deckte M abet kast 111114 "u de- Tunb'cbk-iti *1'11 rie lest": 1 Isdn.
(fx ut dtmnkwkwnt. ka m 'A'-kt andern 01! kn HIM- etrqttwatm im Zakk: 1M03 einen größeren Um als 1! "ck um tt. Jm MMCD n m S aknskn in der Mist!"!- i'cn amenevsn en ken- Enibeb! Mei: no C 1- kein- Make m rea 3153111 eiten dei Entni'aae! Mi. 10“ "! Lukfnkt m übtiom nikel, uam dne- I-k-smmsukk kb!
0 e Rolle spielen, eine mehr stetige, wenn auch nicbt fort eseßt 1ch YrFrößernde Steigerung erke'nnen; In d_en leisten vier Ja ren 51th sich der Ausfubrrvert der bier mcht bewnbcrs aufßefübrten Waren auf einer 600 Millionen Dollax übersteigenden Hö e, ,und derselbe übers ritt im ebe1_1 beendeten Fiskaljahr den Durchschnitt der lexzten sechs abr? um fait 1'4' 0/0- (Nach Zraäztrézsi's.)
Entdeckung eines Kobkenlagers in Laos (Britisch- Hinterindien).
Vor einigen Monaten bcncxcbricbtigten ,die Eingeborenxn von Muong P'an in Laos (Briti!ch-Hinterindten)_ bexi chierungß- kommiffar in Xieng Kbouang, daß schon, fast sert einem Jahre 2111 Berg in dsr Nähe des Orts brenne. (811111111 Geologen begaben fich darauf nach dem bezsicbxeten Orts, um die Ursache des Brandes zu er künden, und sahen in der Tat 1ange bl_aue Flammen aus dem leßmigkn Boden beworscbießen, Wobei sich ein starker Geruch nach Crbpecb bemerkbar machte. Die ?ck? des Erbbobens yetbmberte, die Erscheinung in der Nähe zu LOHÜÖÉM." Beim Hmauffabren eines in der “111158 befindlicben seichten Flußchens entdeckte man jedoch im Flußbette selbst eins Koblenader, welcbe außkrbalbxßs Waffers durcb rarüber lagcrnbe Anschwemmungen bebsckt und 00019 111111151er War. Die Länge dieier Koblengber 11011756 auf etwa 45 1111 fcstgkstcllt, und weitere SWren 0011 Kohls sand mm) auf 56111 Grunde: eines größcrkn Flußlaufes, 0011 dem der ersibezeichnete einen 111313117111, bildete. Die kobxebaltigsn Abxagerun?en_ warep am Treffpunkte der beiden Flußlauie 10100111 1110111110 warts_101e (zuck) stromabwärts de11t_lich erkennbar, 10 1913 auf das Vorbanbemcin Lines ganz bedeutenden Koblenla ers gesch101fen WLZÖ-Sn kann. . , __
Tsr Chef dcr gc010g17ch€n Abteilung fur Jndo-Cbma 111 „Xiang Kbouang bat cini € dem Flußbette bei Mu0ng P'an entnommenen Koblcnbrobbn unterkiucht. Sis Verbrannten mit heller Flamme _untcr starker Wärmeentwicklung. Er glaubt daher 0111180111611 zu, durfen, daß dis K'0ble bes neuentchkfen Lagers 0011 gutsr Qualitat sei. (Nach 1.11 DÖPSLUS ()0101118116.)
Landwirtschaftlicbe Ausstellung in Lagos.
Am 10. und 11. November 1). J. __fmdet in der Stadt Lagos Guinea) eine landivirtschaftlick)? Außstsüung stati, 10211150 13111101) cha11st€11ung 0011B05enproduktcn, _Vieb, Geflügel und [andwrrt- schaftlichen Geräten das Interesse 1111: die Entrmckelung der Land- wirtschaft in dieser englischen Kolonie WWII? 1011. Auch a1_1 euro- päische Interessenten sollen Einladungen 81130 11, um 1116, 2111600110119 mit landwirtschaftlicben Maschinen uancrgtcn 311 be1ch1ckcn, die fur die chung der Landwirtschaft in der Kolonie geeißnet find. In Be- tracht kommen vornehmlich Hacken, Spaten, 5.) ccben, Haumesser, Gabslr, Pflü ?, KultiVatoren, Eggen, Walzen, Baumwollentkörnungs- maschinen, Yanmwoüballeppresen, Nußbrecbmaschinen, Maschinen für die Bcarbeitun 0011 Kautichixk und Kaffaba, „Spinnmaqschinen, Maschinen für Müchn und Zuckerxabrikcn. (Nach emem Bericht des Kaiistlichen Konsulats in Lagos.)
Tägliche Wagengestellung für Kyhlcn und Koks an der '.)iiibr und in Obermblesien.
An der Ruhr sind am 12. b. M. gesieklt 17 888, nicht rscbt- zeitig gestellt keine Wagen. In Oberschlesien find am 11. 17.2111. gestellt 6891, nicht r2chi- zeitig gestellt keine Wagen.
Tyr Eschwcilcr Bcr1wcrk§vercin crziclte im lcßikn Quartal des abgelaufenen Ec)" ästsjabrcs 1902 03: 1 147 223,74 „FQ gegcn 1 117 302,10 .“ in dem gleichen Zcitramn rcI Vorjabrcs, 10 1.11“: dcr Gcsamtiibcriäouß Oro 1902.03 abzüglich aUer Vcrwaliungßkostsn, Zinsen :c. 013116 Vortrag 4 215 076,62 „i(- bcträgt gcgcn 4694 199,32 .“. 1111 240111110 Gemäß dem Bcichluffc dcs Aiiiiicbtßrats wird der 311111 27. Tkicbcr r. I. einzubkrukcnkcxi _Ecneralbcriammlung'bor- gcicblazen 11211611, von kcm im Gcichaitéjabr 190203 crzicitcn Geiamtgcwinn 0011 421507662 „16, zuzüglich 80 073,40 .“. Vortrag, cinc Tioircnkc 13011 14% (121. 160/01 111 rcrtcilcn, 60000 .“. (i. *I. [(0 000 .“.) (“cm Arbsitcinntcritüßungö- 1111): Bca11111nrcnsions- fonds 1131111111101 und 1800000 .“ 1121. 2000000 .,“) ab;111chrcibc11.
-- Tic Scmcitralbilanz dcr Testerrcichisckxcn Kredit- Anxxalt weist, laut 1111611111111 110 „W. T. V.“. cincn Reingewinn 0011 307 02“ Krcucn .;c.1c:1 4286701 111011111 im 10110 Zcmcstxr 110 210118111170 auf. Tas 1551'11'11111101110 beträgt 7251767 „16.11'11 71213169 311011111. TW Lastcn- 1:11? Vcilnstkcntb ircisi 3104 739 „11,111: ;; 326 31» „111011111 .1111.
-« 23.111 211111211101 kco „W. T. V.“ 1111111111 rie (5111055111111 dcr L111c1::b11r,1ii:111*11 Prince Pcnri-(Tiscnbabn in dcr 1151111 A11,;11it:ci.1:c 1'.*1';. 131920 Fr., .'.cgcn 1.10 Librjabr nicbt 4920 Fr.
Kurk-bi'tiäUe 1*011kcn Fk11k§1näxktcn .:*.11111*111.., 12 21141111 1W._T. V;) (Schlaf:) (301? in Ikarxm:
kak 3111001311111! 27" Br., “,'-“4 ()*k, Silbcr 111 Parten: tas Kilk- gtamm 74 “.'1 241. „4,17, (M*,
Geschäft mit AuInabme von Canadian Pacific, die ynVLränbert 109711. Die Börse schloß in sehr fester Stimmung. Aktienumwtz 780 060 Styx!- Gelb auf 24 Stunden Durchichnitt§zin51ate 2, bo. Zinsrate 1111: leßtes Darlehn des Tages 1:1, Wechsel auf London (60 Tage) 4,8260, Cable Transfers 4,85,55, Silber, Commercial Bars 541. Tendenz
für Geld: Leicht. _ (W. T. B.) W€ch1e1 aui
Rio de Janeiro, 12. August. London 123132. _ ' Buenos Aires, 12. Auguit. (W. T. B,) Goldagw 127,27.
Kursberichte 00111811 Warenmärkten.
Produktenmarkt. Berlin, “0811 13. August. Di? amilicb ermittelten Preise waren (1381; 1000194) 111 „Mark: Weizen, 1ch1€fi1cher a1ter'165-166 ab B0den, sächfi1cher a1t€r 165-166 ab Boden, Normalywicht 755 g 163,50-163,25-163,75-163,50 Abnahme im Sevtember, do. 164-164,50 Abnahme im Oktober, 10. 165,25 bis 165,50 Abnahme im Dezember mit 2 „44 Mebr- oder Minderwert.
Fest.
R0ggen, Märkischer neuer 131 ab Vabn, N0rmalgewicht 712 € 133,25 Abnahme im September, bo. 134,75-135 Abnabme im Oktober, do. 135,75-1_36 Abnahme im Dszember mit 1,50 .“ Msbr- 0d€r Minderwert. Fest.
Hafer, pommerscher, märkisäpsr, mxckLsnburger, preußiYHer, posener, schl? scher feinxr 154-164, p0mm€r1cher, Märkischer, me len- burgkr, preu iscber, 1301ener, schlesischer mittixl 141-153, pommerxcher, märkiscber, mkxklenburger, preußischer, Posener, schlesischer ger nger 131-140, russi1ch2r 128-135, Normalgawicbi 450 8 130-129,75 Abnahme im Dezember mit 2 „(M Mkbr- ober Mindsrwert. Ruhig. M*ais, runb€r_119-121 frei Wagen, amerik. Mixed 122 bis 124 frei Wagen, absaÜenbe S0rten 114-116 frsi Wagen. Rubig. Weizenmehl (p. 100 kg) Nr. 00 20,00-22,25. Unbcränbert. Roggenmehl (p. 100 kJ) Nr. 0 11. 1 17,00-19,10. Still. Rüböl (1). 100 YZ) mit Faß 46,70-46,50 Abnabmc im Oktober, bo. 46,60 Brief Abnahme im November, 10. 4680-4660 bis 46,70 Abncxbme im Dezember, 1:0. 47,70 Brisf Abnahme tm Mai 1904. Sitll
Berlin, 12. Au ust. Marktprsiswnacb Ermittelungen des Königlichen Polizeiprä riums. (Höchste und niedrigste Prei1e.) Der Doppelztr. für: Weizen, gute Sorte -,- „10; -,- „14 - Weizen, Miitelsorte -,- „44; -,-.14 - Weizen, geringe Sorte -,- «14; -,- «461 - Roggen, gute S0rtS1') 13,20 „44; -,- 016, - Roggen, Mitte11oric -,- «44; -,- „161 - Roggen, geringe Sorte -,- „FQ; -,- «14 - Futtergarste, gute S0112') 14,40 „jk; 13,70 “461 _ Futtergerste, Miiielsorte') 13,60 „16; 13,00 „14 - Tuttergkrsik, geringe Sori€*) 12,90 „16; 12,30 «16 - Hafer, gute Sorte“) 16,60 „16; 15,40 „411. - Haier, ?).)kitielsorte") 15,30 «714 14,10.“ - Hafer. geringe Sorte“) 14,00 „14; 12,80 .“. - Richtstrob 4,16 .. ' 3,66 „FC:; Heu 6,80 „171; 4,60 „14 - Erbsen, gelbe, zum Ko en 40,00 „jk: 25,00 „17; - Speisebobnen, weiße 50,00 „11; 25,00 «14 - Linsen 60,00 .16; 20,00 „111. - Kartoffeln 8,00 „16; 5,00 „44 - Rinbflcisck) 0011 der Kcule 1 kJ 1,80 us.; 1,20 „14 - biw Bauchflciscl) 1 111,- 1,40 „14; 1,00 „16. - Scbiveincflciick) 1 131: 1,60 „46; 1,20 114 _ Kalbflkisch 1 1112; 1,80 „44; 1,20 „!(: - Hammel- Eier 60 Stück 4,00 .11; 2,4031. - Karpfen 1113 240.11; 2,00 „16 - Nals 1 111: 2,80 „FC:; 1,40 „14 - Janker 1 111; 3,00 .16; 1,20 „14 - chte 11113 2,40 116; 1,20 446 _- L arsche 1 1:1; 1,80 „16; 0,80 „451 _ Schleie 1 1x 2,60 .14: 1,20 „M - Bleis: 1 111,- 1,40 .14: 0,70 «46 - Krebse 60 Stück 18,00 .!4; 3,00 .16 .
1") Ab Bahn. *) Frei Wagen und" ab Bahn, klamm 11111 Geruch. ") Frci Wagen und ab Bahn.
Amtlicher Marktbericht 00111 11.11.111erbicbb01 in Friedrichsiclkc. Schweinc- 11111 Fcrkelmarkt am 211111100117, Den 12. August 1903. _
Auftrieb Ucbciiiaiib
SÖweinc . . 3773 Stück - StÜck
Fcrkcl . 1543 „ - „ Vcrlanf dcs Marktcö: Langsame?“ (Iciebäfk. (541111' Ware Wurde
bcsicr 5610111, 116111116 Tiialität crikcblicb 1*1'111.1ch1äss1,*,t. (7,21 wurdc 112331111 1111 Eiigrosbankcl 1111:
Léxiictiäoircinc: 3-5 21101101 .111 . . Ziäxk 24-36 .“; 1; 7111701101011 . . . . . „ 411 JF“) „
3781711; 1111121127115 R' WOÖM alt . , 111-14 , untcr «. 2913101 „111 . . . . . , ".' '.1
21111111, 12. “311131111 Bericht über Srciikictie 19011 (541111. (Janik. Butter: Mit L*.“-.'11Ki,;1111,;r.'r Sch1111611€11 11.111111 1111 k."! „901011111 111. 011.1,“ .111-3 1-51 "11012111 11.15.11 «15511? 2111711151 (111. 11111“ kv:1811111:"*.'1;111.11*11 111112511 1:1 1171111 1'110111*11*1*11'111'11 1.151.111? ._:-.'1.1*.::1it. *«Ui"1*1'.ki*1.- 17111111“ 111'111' 2*1::11*1 10 111.111: 5111 T(«'k111:,; rc“ 211111511 11". 1'.1"*.*:11'11 Zuitcn 11*.*1:.*1'. !*.-.* 21011311" „1110 1111 „9111113101111 1.1.111- T'r. kcntism: '.111*1'..“1'.1:',:-*11 sink H:"- 11115 (7711001104006- 11111c1 111. Qimlität 110 ["-7 111 „4, OW und (31-7;*1"1e'11"ch.1511-b1711*1
„,x-* ck“* a'"-
1121112. 13 “.'111.u"t.,L€011n. 10115150 "Min. (W. T. Z“.) 110.251. Krckétakwkn 711,5), d..""txtk K::"k:t.11!écr1 660,21, 1114111011'n 611.9).
201118111" 7*,5-1', (31171111311142510. Tciictnicbiickc Pachrrcntt *
1011.41. 4" 1111311012:- Gc'lricnic 11'.**0, 2111111111501!" Kirner“.- anlerbc 111-1,3), 1111.10111cbc K11'11cna11lcikc ("17.1 211.11111011'11 117,41, 24.27.1ka 4743», LÖ:=:.'11*»1117 41.5193“, 2111115171111“: Lit. 11. ---,--, 3111111 1.“ L:“- 111',()-), L*isircr “.'llrinc 210011131: ;.1*.;1,50.
:',*11r:*1“., 12 A1:,“11'“t. (TV T. L*.) (Schluß) 211“, (F.:. Kkrs 41 . P.».ßétskxnx '.“1. S1lb€r 2.1" .. - “.'111.1 11"! 21.211! "".."1'17 „**-1") P'? Zt“11.
Pztiö. ".! "3135.11"! “TZ T. L'“) (SGML) 97.5“. Z.:xxk;n.;11k111';: ,-'_-'-1„
!*"..1:1*.'„ 12 1117.21"! 12:1 T '.") Vchbicl aui Paris 371!)
L'i'ab:ck,1.' “.'1*:.;*.;": “111 T L*.- iRklkag'w 24
211'7:-*.'*.*tk, 12 “311.212 "I")“ T. *."1 1301351 Ti.“ PIN“
721135“: '
74 “ 1. 31.1111. 0111111
-3.!
17““T.*1411Ö'.17'..T§-'* '.;ÖN', ---!.-o. *“ ,"-
* 1 x
!
„.I.".1;:*, ;;. ;".“1'. “.'11.'1::"-1“21“:1':*--
1) nntcrmchungsmchcn. 11.771717!
T 11 “11143: 17111 3 *."!1111 1997 31.971271: Ingenieur. (:*-&“; Kauiwann RDM? „!"-w. „21171711 3111 U 3611 1962 1:1 ';“;"k'kzkk. 771.711 "..“-“1711.71? 111 km !!!-1“. .f, 111, 1: 17.12.11.“ 111317174 S711111115 151 "kkw?
"tts". Bcr: 4. “31153"! 1903 .
KénilecM ;_1311431117311'ÖN1 !, UMUUMlthu-j.
Det (71111115
139224]
*! K Zemp: de kek Infanmictcaimmn dm dcn Ool'tnn ! ojsnjasÖcn 911 IV) Mam akncnü-cbi
nm km 2. Mön 1903 111-scat Ztcäk-tki 111 "krise.
[38225 Ki, a QUIZ
6 ldalxMUvM-Q.
“,', ':Tkxt-x K.:Ics: 5131 (1121511103411: 1111331131 .
weak". Fakt:“; ke.“ 2011115101951'11."ck?- 1771'17 111 J 1.3“; sky) kct 2111111415111“;-1rch14711rnm1111 L*K*chu1k1.;.c 1111211111: 1003. Votmmaas 10 un. 11111 1.1.1 :::-„1:33 . 3411111111312“ 12), 611_:-1ch1*€:,1 ..,
7111115111 n*1*1?-“;1 T.» 10 n .. .. „: . 514 11111 .::.-*in" (!.-"1111111151. Mitch 7111! km 81.118711 n::x:*-:*.*:';:: 5;- Tt. (961-711. :'11 114,
111! 5ab1:cn"«é1chtk.; (17131: , Fka-"un -. M.. im 10 R;:Hm: 11-11, S* 11:51 :.“: 21 Tirmc'n.
von [1231 n,
57an km * ok nm 1111.10 "0 da 2) Aufgebo-te-kallm' 11.311110- M * E ... “" sachen, Zußcllungen u. dergl.
[*ab-mona
ni Naum de! nv. WW:" Nr. 87, “W Winam-
11:1. 17.11.111th 104 5:1) 109 „*(- Scbmalz' T1.“ 3111110130151" . '."."1'1'" 111111111 '“1'1'11' 11121? '“;ci'cxikc „171111111. Tct „1101211111 1": 1111 71.11 bcimkiz-nk, 1111? T.: 'Ü;1t T1.“ :?.1ch!:c ;1-11 nch) 11111 1;*c11-'1*' 211911“- * k;::*,„: :1:.*111*.111111 111. 111111711 i11'.'1.:c ick !*.“111.111-“11175111111: S::nnnnn:
.;1.*i:-:!.' “.'15'“:1*1'.'1ii1' „*.-“111.1:L1 11711111. “.'1'11'111111' 1111: 11.111"! 111“: ; 1;*111*:.* ircitxr cim 221.117 „1111111111. T*ic bcnim-“n “1151171013174 53:17:
(553141 Wc'nkn Steam 47 .“. :mcriianiicch T.:!clkcknnalx *L*0111“i“1.1) * W.“. 2111111117 Stzrticbmala (Krum') 411,4, “.'“1'11271'1 '.Ur.1icnschm111
16,55 Br., -,- bez., Sertember 16,65 Gb., 16,70 Br., 16,70 bez., Oktober-Dezember 17,70 Gb., 17,75 Br.. -,- bez., Januar-März 17,95 Gb., 18,05 Br., -,- bez., Mai 18,25 Gb., 18,30 Br., -,- bez. Ruhig. *) Bei Abnahme 0011 200 Ztr.
(5 5111, 12. August. (W.T.B.) Nüböl [0f0 51,00, Okwber 50,00. Bremen, 1252111111111. (M.TB.) (Sch10ßbericht.) Schmalz. Sietig. L0k0, Tubs 11110 Firkins 391, Dovv-ZleiMSr 40.1, 1551011001610 Abrillieferung Tabs und Firkins -, Topvelkimer -. - S eck Ststig. Sbc-rt 1ka - „11, Short 010.11: -, Aprilabladang extra [ang -. 51071136. UWLrändCri. Baumwolle. Fest. Ubrlaud
1111001. 1010 64-1 „3. (W. T. B.) Petroleum rabig.
Hamburg, 12. August. Standard white 10k0 7,50. _
Hamburg, 13. Angmt. (W. T. B.) Kaffeé. (Vormitia s- brricht.) ©1305 avsrage Santos Ssvtembér 255,[ Gb., Dezem er 261“ Gb., Ykäxz 263? Gb., Mai 271 (Gb. Stélig. - Zucker- markt. (Anfatigsbsricht) Nübénwbzucker 1. Prbdnkt Basis 88 0,10 Rendément USUS Uiancs frei 011 BND Hambnrg August 16,45, Sébtembkr 16,65, Lkwber 17,75, Dézembcr 17,70, März 18,10, Mai 18,30. RUbig.
10 QBÖDWLÜ' 12. 211151111. (W. T. B.) K0blrap§ August 10,85 Ed., ,.0 1:. London, 12.Augu1'i. (W. T B.) 96 % Jawazucker 10k0 ruhig, 911). 6 d. 110111111811. Rübenrobzuckcr 1010 sistig, 811). „3 0. Wert. _, London, 122111111111. (W. T. B.) (Schluß.) Cbile-Kupfer 591, fÜr 3 M011at 56118. _] Liber000l, 12. 2111111111. (W.T.B.) Baumw01le. 1111111113: 6000 B., 0000n_ für Spekulatwn und _Export 1000 B. Tendenz: FM. Amckxika1ii1che 9000 ordinary Lieférungsn: Ruhig. A11 1111 6,58, August-Skptember 6,48, Septemer-Oktobcr 5,84, Oktber- 0- bember 5,44, Nobembkr-Dczember 5,33-5,34, Dezember-Januar 5,29, Januar-Februar 5,28, Fcbxitar-März 5,27-5,28, T).)kärz-Avril 5,27 0. Glasgow, 122111131111. (W. T. B.) (Schluß.) Roheisen. Mixed numbers warrants träge, 5115.60. Mikbleßborougb 4615. 50. Paris, 12. August. _(W. T. B.) (Schluß.) Robzucker 11111ig,_ 88 0/9 neue Kbndition 22-221. Wsißer Zucker 1101101112161, 21103 7ür 100141- August 251, Ssptember 257.75, Oktober-Januar 26T, Januar-Ypril 27715.
Amsterdam, 12. August. (W. T. B.) Jaba-Kaffee good ordinary 26. - Bancazinn 76;
Antwerpen, 12. 5111191111. (M.TB.) Petroleum. Raffi- niertes Type Miß [010 21 bez. Br., bo. August 21 Br., do. Septembkr 211 Br., bo. Oktober 21.1 Br. Behauptet. - Schmalz. August 95,50.
New York, 12. August. (W. T. B) (Schluß.) Baum- woükvreis in New York 12,75, 00. für Licfkrung Oktoer 9,99, bo. für Lisferung Dczcmber 9,74, Baumwollevrkis in Ncw Orleans 125,1, Pctwleum Standard 1011118 in New York 8,55, do. do. in Pbi- ladelpbia 8,50, do. Rcfincb (in Cases) 10,50, 110. Credit Balanccs at Oil Ciw 1,56, Schmalz Wksicrn 1120111 8,15, 00.910111: 112110111118 3,20, Getrcirc'sracbt nacb Liverpool 11, Kaffee fair R10 Nr. 7 51/5, 10. Rio Nr. 7 Sovicmbcr 3,75. 00. dt). November 3,95, Zucker 3015-31, Zinn 28,30-28,70, Kupfkr 13,00-13,12.
Aitswcis über dcn Vkrksbr auf dcm Bc rliner Schlacht. vicbmarkt 00111 12. 2111111111 1903. Zum Vcrkaufitanbcn: 450 Rinder 2135 Kälbcr, 1367 Schuss, 8713 Schwsine'. Marktvrciie 11a dcn Erinittklungkn dcr Prcisfcstsk 1111 0k0u1111isfi011. 2175311111 wurden für 100 Pfund oder 50 Y:; S 1.1 tgswicht 111 Mark (bezw. für 1 Pfund 111 Pfg.):
Für Rindcr: Ochsen: 1) vollfleiscbig, ausgemästkt, höchsten
S lacbtwcrts, böchiicUs 7 Jabra alt, - bis - „44; 2) junge :lei ck11 11, nicht ansgemäsiete und ältere ausgcmäsikte - bis - .“; 5 1115913 gcnäbric junge und gut genäbrie ältere -- bis - „ji; 41 gering ('näbrte jeden 'Illtcrs bis - „M - Bullen: ]) boll- Jeiichigc, öchsten Schlachm'erts - bis - .14; 2) mäßig cnäbrie 11111011? 11115 g11i gcnäbrte ältcrc --- bis - .“: 3) gering gcnäßrte 54 bis 60 .“. - Faricn 11111) Kühe: 1) a. vcllffeiscbige, MiSZCMästkkk Fäkscn höchsten Schlachtirerw - bis - „461; i). bollJcischi,1e, aus- ,;emäsicte Kübc böcbstcn Schlachtwcris, höchstens 7 Jahre" alt, - bis „16: 2) älterx 0110.1cmäitctc Kühe und wenigck ,:11tentwickcltejün.1ere Kübo 11115 77.10.11 * - bis - .“; 3) mäßig genäbric Färsen und Kühe 53 bis Z-Z; .16: 4) ,1cri1'.; „1611312111 77511111 11111“ Kühe 48 bis :'12 .“ * 11511191“: 11 1111111: 211111131ber (Vollmilcbmait) und beste Saug- 1311'711 *0 bis *2 .46: 2) 1211111111 Maiikälbcr 11110 gute Saugkälbe: 70 1.115 “.'-3 .cc-: 31 11111731" S.111.115111*cr 60 bis ",t; .“; 4) ältcrc gering .;enäbrte Kälber (chffcr) 57 111-3 iii) .“
Seb.“. is: 1) “1174015011111": unk 11111,;erc Maiibammcl 731116 75.14; .',) ältere *.111511131111nc1 69 bis 7] .us; 3) 11157111 ,',cnäbtte Hammcl und SM)? (*.*.iicrzicba'r) 61 bi.1 61"- .at; 4) 1101111111" *)Tie'bcrunzMÖaFe - bio - .“, vw 100 P'1111b chc:1b.;cn“i t bio - .“.
SÖnWincx 2111311112121" 1111 100113111111“ [cbcnb (cker 50 ka) 111112099 Tata-Abxug: 1) 0011111105140 (cruise SÖn-cine "111-tn 21.1611: 11111 11171“. Krkumnz-n böcbitens 11 Ja'cr „111; 11. 1:11 (waicbi .*cn 220 bis 230 Pinar 56 111-3 .it“, 11. 11th 280 “Mund lcbcnk (Käk'r) -- bio » .it-; 2) ki-“i'Öisc SÖWCÜIT 54511- 5111 ,x; .;etinx. kni- 1.“ick1"1tc 511 biz „"..; .“; “»Zum-:*. 11:11“ (Fb?! 511 bis ck12 .“
Vcrdingungcn im Auslande. Zi'anicn,
***.:1.*1.11 '1*.*"1-:::r.* 3.11 *.:1'b.::::11111.*11 11111.“ 21:71:51.“ 111?!“ 211111171“ 111171 T111*'.'1'.'11.;i m:! :*:1111-
10 :" 715171131, 1“.' 111“? *,.' Zo 11" „111-* * * . --1 *
- [Korxbixunc] 51 .“ 1.1 TZWUI, 10 :'171 “. - Skeet. 2167111“: "111-O- . “1.2.31." 1111 .11'. 271115111115,151.1'111511'1. 1“!:1.T.*.U.) 311ckct“-'1:ch1. „Kum- ]-_;ck-': ** .. «'bikc „.*-7.1.7 , . Z111121n111:.:: :'i.:11,; L*!ciiaikn'axc 1. c'. 14.11: K:T"iülwkkct [ 11111 „43.1 221,4(1'1, 23.471') 1961113117111 [1911111 11111 S3.72*.T051'1. 1115711 1. Piokxkt meäi." 1. a. 'I“. -L*.11nl'111.1 113151151 164514311“,
210,911'1
. * . . .. . 15:1"; .- *.*:“7 Z.;ÄJFLÖQÄZ.;“!Link-FCK11.7.751- . ' ' . ,. . 1.7. 1 * ?J.- 1717: „*11é:*111:11.::.=- :." 211911711173. er! t e'! » 11. el L'k. _.*1«'?;'11*.";1:*_: :. ..:.x ., “.'1.“:1':ch:;:::.:.“;".. ".'3.*1:::*.:*.;;*._*,.'11 :* ( . . .
5.1.51. 1751: 3,15 04111111 kk! §§ ".:-**" . „;;-«.*.1101111 11-17 ::.-'. '.".*'._-::, „1111
*1'1712117 l“1*ttcht 311111111“: 2111. **
téknt. KatleaU „Lk., Patpeük
111 Otunkimmmuitcttxnc unter in kn 1141111111111-„1111-11- untcr xiebnct unk mit einem 135111 !!
Mtiibtkzücäct.
Iktémacmnxsntmnf 151 am 22. Omndbmb ( :! Mochte. imme ners“.
1 i- Enmd- LuKetkmu-g 1111 *! bc ken
""l"-lin! odon- Ruiz-
nasim Geben nicht 11“- .n-MU. [»Mehr-d uo Vom:
".'kacbi'n'rnktc 771,7 .*“:111 S1? ,
Wcmablcn- 21.769.721 11121 S.:? *
Z171111172111,;--. :'T.**ch- '
1 . - , '11'31'115110113' 111"! 1171711111 :cikcn". :,;x1,
1530!) .“ 11- 601.“ Grisu: met 1710111391. T*ct
two.. mnawtnnktkp aua ktm Gmukkuxdt 111-bt "(ckckck ktk Stxkctmäittto „ IWW sell to] in mm'", 11151141an im Vw'triacnm "mmm kli kn oknzatnt Gnarstück, “'t-dcn: aus " *!*-“trach- den 10. ! asi lM. “m„ koebbnnsftakt [.,
_ l ( Wc- kH-OW [914119175233 unk. mu m G! 111-dan trimsrmhi. e":." M m t kn Einm ke! „"man?! n- macken, widtiatnfaa] "' 121 da 3111111 ua.: reo W “akk
, 77.111717 11:1 1? (311.11 1111! 211-*1-*1:'“1.1t:.'1*.111 1171i1'1..*k111. 1:1“: F." - l'Y:."*::*s !1'1':::!é' K.“:“sc"'..'**:k.1'.:«“1 1521111111." 21 „7.211: :::' '1“::**'.4„*'1n 5171571111“ ' “Z:“. 1 “***-'ct: 1'15- 1:7111 '11.:;1*:1'.'::1,:3 1 111": **,;1'.:11'“1: **1'11973 :'.*11.':'.:'7; 11"),
“ *.*-" ',1***-1„:5, “."-“1.“ n.: ' '
:1
.'. '.1 _"1 117721732" ":* .1:. “1111111117?“ 21111114“ i:: !*.".
1 . * - .. 1 F.:". 1.1. “.:-:. 317.11
".*-"11.1-
. K;“11111137271."..“éa'ii'HT'x'Uk-“t'. 1:11 “3111.11 “.::-„.* “.'1711517.:."'.'11*ch. 18194117- 111:." *.*:1217'11'1-?,*::.*'5.“1"1':'1.'11. r'.“1*. "i.“.k'?**.;;:::*.11i.'::. . “.'1'111.:,*-11'.1'.' 11). “.'4.'1'*.b:..*.'1'..“ ;“ .::“;*:::::ch;11:,77n. T 11.1- 111“! 1911111325 1111? :*“11 5111.71: ." 10. November ! s:»:kc" “** **
. .. .. ,.. »! * *qe ., . . .
14**1. 3“ _ „1:1 171 ZFR.“ ] .:"1 in x:. 1. km .11 Artikel .", 9414, "fru". ken ." A::ani: 190.1 311; „11. (:x, :..-7. KänksliÖcs 1111111911141 ) Abtki1uv.: '*'-_ Nutzunsßn'ctt 7711 [34401 P.'WKWK
Im 37.11- kthanspbnim. 791.“- 1341112111110, Juli 1W3 11! kn.“ 9114011 Stmk! 4, “1731117. im Grun bud“ 7311 ?ck"?!-
„“?"-71.2"! 04 "Mb! tic Auiictkmma. bug Von:“ 714 Blatt “111. 114; 1111 Zcit kn Ein- 71utck1tectöinttaau11akck “Liniensc- tragung m Vm]
ungw'nnnks 0111 kw "Kamen *.utin Pimkkt 111 Anita cin- cttn anzumelden «U11?- m11 1 111-fem Seitens!“ 71. DM?!“ [,n-bbs" ann bände mt “.' linkem Seitnüöot 11114131“?!-
11 Ilia" unk Rent"!- Uuks 'm! 2 R“! .:vkt a" .«1 ...-1 bn m u. annm- | . comma,- n “B:
M"“ de! WWU“ de- !asrn-öc ntö »- 111-th Cniöt. Im-imk