“ I ,x? 11 11 „ i: ;1
“MK :::?“ WMWM:YW.«2- «.*-» 1
_ dem Leutnant und Feldjäger Kays er im Neitenden Feld- ]ägerkorps; , des Großberrlich “Türkischen Medschidjeordens erster Klasse:
dem Oberstleutnant 3. D. Ruler zu Konstantinopel;
des Großherrlich Türkischen OSmaniéordens zweiter Klasse: dcm Obersten Kugler, Kommandeur der Infanterie-
schieß1chu1e;
des Großherrlick) Türkischen Medschidjeordens zweiter Klassk: dem Oberstabsarzt Dr. Wid 111ma11n, Regimentsarzt des 4. Gardefeldartil]Lriersgiments, und
„ dem Rittmeister Grafen zu Lynar, Kommandeur der Le1beskadron des Regiment?- der (Hardes du Corps",
des Großherrlick) Türkischen OSManiéordens ' dritter Klasse:
_ dem Major 11011 Ditfurth, Direktor der Militärturn- anstalt;
dcs Großhkrrlick) Türkischen Medfchidjcordens dritter Klasse: dem Major Freiherrn von Nauendorf, aggregiert dem Gardescbüßcnbataillon, _ d_en Hauptlsuten Steinbrück, Mitglied der Infanterie- sch1cß1ch11le, und DSL), LKHrer 1111 der Militärturnansmlt:
des Kon11n01ids11rkkeuzch dcs Kaiserlich Zapanischen Vsrd1enstordc11s dcr aufgehcndsn Sonne: dem Obersten 11011 dsr Armee Grafon 13011 Schlippen:
bach, 13101111 Kommandcur des 1. Ostasiatischen Jnfante1ic: regimsnts;
dcs Offizierkrcuzcs desselben Ordens: dem Tbcxstlkntnant 3. D 2111111 511 5101111011111101311 und “_ 11101 11.110100 11011 Fachnhayn 1111 GNWkÜUWÖL der Ostaftatnchn Bc1a1311ngsbrigade; des Komtnrkreuch O_cs Ordcns der Königlich Jtalie1111ck)111.1110nc:
de'm L'bxrstabHarzx T1. Widknmann, chi111e1116111z1 01-5 4. GardcscwarUUkr1111911111111?;
dcs Rittorkchzcs dcssclbcn Ordcus:
„dcm Lc111na_111__M1ck1aö110 1111 Jnfa11t11'1krcgimc11t Graf Werder (4. Rl111n11ck1c111 Nr. 30;
des Rittcrkxcuzch dcs Königlich ?_1_icdc1*l1it1dische11 _ck»,101116 11011 Oran1c11:“:1111111111: 01111 Tbcrlcntnant 11011 Langmm-thinkelkcr, Flügel:
(1011110111111 Zcincr _.1101111311111111 „(1011111 dss Großherzogs 11011 Mccklcnbnrg: : 11)11111*111:
dcs :,11'11111'111*1tzcs_1*1'1111 111111110111 „11011i1111111 Normechbcn )„10111-5 1115 5611111111 Olaf:
_ dcm .H-„111111111c11111 11011 Werder im Generalstabs do: 11. A1111cck111116'.
dcs„11011111111110111111111110 311111111'._111c11"1'c 1110 „1101111111111Tä1111ch111Taiisbroaordcns: - 2111-„11'1101111111111'111 111111111111110111 711101111101111111111'11, 1.1.1111j01 (91:1f1'11 11011 ;1111111110111 11110
dcm “11111101 11011 2101111" 111111 3111111 011:- T111'11i1111i1'ck1111 111111111111'11111111110 N12 ';:
U 11111 9111111111111111 110111 1111!1 11011 310111111111 111, 13111 T9111111111111110 111111 “1:1111111 11110 11011 2111111“, 111111111111 1111 T11111111.1iich71'1 111.11111111111n1111 2111 ".,
, 111111 T0111111111711 1.11". 7.111011 1111 *.*11111111'1'111111 111111111111'111111111 2121“. *.*)1,
111111 971111111111 11:0 “1132111121111 1011 'I110511'111r, Toni 11111611 11110
dcm 3111111111211 21:11'0
111111 1111 T!"1'11“::*,1:i«*111:1 Ula:*-.*:11-:.111:11111 "*"“ "
„lx '.
110 51111111'11111116 111311111111 7101110:
K 11
011.1111111111111 T.":1111'111111111111111111111110111111" 11111 1111“ 3110111: 11711 2'111111k211*1111111 111111111. 0111 *II.1.1111111*1-':1*1:: 71:11:11111 1:17" (1111111111111. 111 1111111111111 .'111'17'1111111, 05111 „1191:11kx*::€-i.111211 (104117111111 :::") 11111 L*;x.*§*1*.:111'..11“.*.1 51911111“
' ., 4 . . «. .o, .. „ ... . . 111111 111. Tx.:1'1.!*1.1 111 ;1111111.
011 „111111311111 T(11111'11*-'11
51:11 11.11 1031111111195“: 211121141
51:11 F“ 19.11.1111 9111112713, 117111 11". 1111111Z1111 4117119111.
51151111111
..,.- [.'
d1612111ik1171110111 11111111:10 (K171“é*=11ch.7* 137. * 7111111611'211 *?
.."-. .
, . I!.111.“1:k*.*11k*1;111
10:3, «(311177111131 71“: 1"'7'7:ch111111.*,311. i.:r
. da:? akékcékw'". 1111111111311“; 110 K **?1'11'54-“1'.1511111111111“.- 111111 T'*11i11':19.1111“11 221121711121111,
4 'Ua1kef1lé1k::'léx'-*1“***1111'16
DeutsSts Reick. S
Tek Kxi1111chch “1371131111711 2 Ö;1k.ks:*:1',1 iZérr-k-“r-p *.*“: 14:71
5 !*
"7111111011111'1-1,
5111115111.“ 111 2111511511710 714 111115014 1311 Ausinkt
10“: 2335111311: 9711141111111131 nach China. NON 7,3 2111111111 124111,
Wir W i [ b t l " . 1111 (801113 “1111131111 Tcuxiädcr K 11111, :
251111 1:17: 11111117.“- :
7111111“)- 1m 1121111". 14 "1111474, 11241 111-“111111 31115111-11111119 der B;;nreinzxrumw, wa! 1112411
,.-
Y-(UQZLLUÉCUZ? 24793571")
111111111111 ?
*11-„1111111'107111 1113 ? '
é111171111 (7111101111111: 111:
Die Verordnung, betreffend das Verbot der Ausfuhr von Waffen und Kric Smaterial nach China, 1101116. August 1900 (ReichSgeseßbl. Z. 789) tritt mit dem Tage der Ver- kündigung gegenwärtiger Verordnung außer Kraft.
Urkundlich unter Unjerer Höchsteilgenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Kaiserl1chen Zusage. Gegeben Wilhelmshöhe, den 23. August 1903. (11. 8.) Wilhelm. Graf von Bülow.
Zn Wustrow auf dsm Fischla11de wird am 7. September “0. J. mit einer Pxüfung für Secschiffcr auf großer Fahrt und für Seesteuerleute begonnen werden.
i
Die von heute ab zur Liuzzgabe gclangc'nde Nummer 37 des Neichsgefeyblatts enthält" unter
Nr. 2988 die Vkrordmmg, betreffend die Aufhebung des Verbots der Ansfuln: von Waffen und Kriegsmaterial nach China, vom 23. August 1903, und unter
Nr. 2989 die Bskanntmachung, bktrcffend Abänderung der Bkstimmungsn Über den Gcschästsbetrieb der Außwande- rungsunternclßnkr und 511111111111, 110111 23. August 1903.
Berlin 115, 0111 26. August 1903.
Kaiserlichcs Post_zeiiungsamt. Weberstcdt.
Königreich Preußen.
Seine Majcstät 011 König 111111111Allcrgnädigstgeruht: den 5193501111111 Seminarobsclchrcr Fischer aus Sagan zum S1111111ard11€k101 zn 011181111111.
Seine Majestät der König 111111111 Nllerguädigst 99111111: dcn Sanitäjsrciten T1“. B 0 ck 111111i11111“ "111 Fra11kfu1ta.M., Dr. EHbcrg "111 3311111101111, T1“. „111111 H111111c11111 in Wies: baden, 'Dr. 3011111111 111 25301711011111110, 01111 dirigierendkn Arzte 1111“ 11111111'1111111111 2111111111119 016 .„111'111111'111111111'15 11111 Urban, 3011111115101, “111111111111“ T1“. 213111111“ „110111 in 23111111, dcn Zanitätsrätrn Dr. 9111111111", 1131102111010 1111 01111 städtischen .1111111kc111)01"1)italc 2111111111110111 1112111611111 11110 Dr. Sccbohm 111 5101111111116 1111 5111111111111 13111 Charakwr als (531111111111 Sa11'111'1101111, 1011111 dcn 511112111111 T1“. 21111111 111 „1301111111, T1. Bcrtbold "111 711011501111", T1*.Bi§k111110 111 .(111'1'.L'111*;11111111, T1. Boden: 111111 111 „1101111111, T1. 2101111011 111 5311110011, T1“. 210111) 111 „131111111, T1“. 9111114111) 2101111111151 111 21111111, Dr. 231111111111 "111 Livpstadt, T1“. “1111111 111 1301211111111, T1“, "1111111 2111111 in Maqdcbnrg, T1". 611111111111 (501111 111 Frankfurt a. M., Dr. 601111111111 "111 TZ113611115111111, T1“. “Damerow 111 211111511111,
_
„1.1. Tc1111'111111110111 111 F11111111111 11. T “71“. Esclicnlmaen
„ „ i11 9111111110111», T1“. 81111 Falk in 1311111111 1. W., T1. ,“1-111111' 111 T11111.111101, T1. “1411111 Fick 111 21111111, T1". (Voldimiii i11 (131'011:L11111c1“ic101, T1“. Wilhelm (Iräffncr 111 21111111, T1. 0311111111111" 111 Friedrickwfcldc, dcm „1111111111: 1111011001111111'11 T1“..131111111111111 111 “1111111110111, dcn "111111111 T1. 1311151110 111 W1111111100, T1. .Öc1di'11'ck 111 .Hccvcn, T1..1'_11*11111'01111 111 611111, T1. .*)1101'111111111 111F1111'11'111111, . .1311111111111111 "111 2111171211111, Ti". „151111111111 111 "111-(5311111: 01111 „110-1591. 111 63171 T1". 1101111 1119.11a1101'b11111:
T1“, .11 111111111 111 14111 , (11111 011'1111111110111 111111 11111
11: .*"11117111111401' T1“. 111311111 111 (13l11.11111, 0111211111111
.' “41111111 *.11 2111111213115 1.1 T„ T1“. 3111111 111 911101111, 1', „111111111 111 211111110111, 11111 Trnktoi“ ck11" “1:1'011i111i111:.1,*_1111- 1.1? "11111“.11'3111'11111 ".:1 I(r:d=*1':1*111 T1. 211001111, 01:1 “.'11'111111 1“ *.1_1€1111111111111“ “.11 111137111131, T1". T31111211111111116111 111,1 1 T„ T:“, 2111111111091“ 1:1 7111111111110,;1.11.,T1'.L:1'11 11*-?111*,1111111 111 (10111, T1. Vavc 111 “„“1111111, T1“ 11.1111 11 1.1.11, T1. Hand Voc1111111
T." "1111111", T's-cmrxt 111" 1111111111 .. . 211111111111111k111113 17." 111 Elbcrkid, Tr. 1111131 1:1 2111111111141 11. Z. 71111111 1:1 111311151111, “L"" ;;.*?1*11:'-:f, T'. 111011“ 1:10'1111'111, T1. 1111711 '.11 Iicréiri. 11111 * 1211110110111! 11. T. T1.
. .'11'«:'.,1-71:'.*', «!* “311111111 T1“ Tito
* =.1 . T1.L111011 3111111 111
" 11 .§„*1'.1'1'!111-1g, T1" Z1011*1'(k
411111113111 111 1110101117111,
1-11-1 ;“
4
_-
[.x
-o ..
“1 :"; (“x-
1:- chcr 1:1 T.11dcgk111m. 1111 1112111011111, Tr 20101 15 211 111 1111172111511, T1" “507111" 11: (1311113111111, T1 T:“ 311111111411 111,711111!
.111111111 111 11111111111
„.. F,;
111-13;
',“. »-
,“-
.“K-QZF" „
k *! * *
M 1111 CÖ31*?:11
31111123111111111111 (11111 :1 12.1'111 2111110101101101'111111: . :*. ((.:1',',7.11 1.111111477111 (411121111;1"1 1111151111121 11 “11011!
'.“. :11 1-"?*-1*k (' .:.-315,4,“ :: ;;0 “30111 111111“. 110 5111111111 711 ;" 1111“ :* 1- :*"é'." .'1;111'-*«'*111111c, 11.1 215: ;".1 “.:::1. (1111ZO'2521'111PJU: [' (111111111 111 „1317111111111 111111
1! :':*«.“*„*1*-1.,7:*_1 :» 211111*T11-*i:i«-.'1;11'ch1111 111111110 mr "..".1ra “.:“. .11'121771311 (*Y*.*„'.*',
7311 2111101110111, 71.1111?“-
„ 5117411 11.21116035-11111111' 111 :'1*:,“._11111-:111 111 M11 11:1'1'111 1116 ; 211111011111114111 1:11:11; 1111117. „1.1311111m;311111111a 111 111111111111
M171“t11um 1111 11111111111111, Unterricht|: und 111113111.-1lan111cgenbe1tcn.
Tem 7711111110131111111 .*11511111 151 'das Ttreswkat dci Zchu11ch1111cm10514 111 1411111 1'»“1T11.,111 1111111111
Am 3.1111131111-“1511111171: 11: 141111117111 111 drt chker Ztcincckc 111 3011111111! 1116 1171111111711 Zemmarlebm an:
- 111511111 1121111111
Der K111|aki1511111111 T* ;“,1111 01:4 Zekokkm 111 mm
Kmsant (111-111111 111111 11111 111 «1111113111100 dcs 3111140191: bmtks Km: vubcp. 111111111111 111211111
Königliche Akademie der Künste.
Stipendien
der Em_il_ W_enßelschen Stiftun für Studierende der Kontgltchen Akademie der Künste zu Berlin.
wack der _Stiftung ist, Studierenden der Königlichen Axademw der Kunste (akademische Hochschule für die bildenden Kunste, akadcm1sche Meisterateliers, akademische Hochschule für Mus1f und akademische Meistersckxulen für musrkalische Kom- pofit10n Studiensttpendien, und sol en, welche ihre Studien 1111 die en Lehranstalten vollendet aben, Reisestipendien zu 1hrer weiteren Ausbildun zu gewähren.
' DLL Snftung ist bisZer nicht ins Leben getreten, weil die E111kunfte aus dem Stiftungswermögen 'der Witwe des StrfterY, Frau Louisa Wenßel, geb. Bock, zu Baden:Baden [xbenslang11ch_ zustehen. Nachdem leßtere aus den Stiftungs- einnahmxn bis auf 101112116 111511111) 5000 „14 zu Stiftun s: zweckcn 111 hochherziger Weise zur Verfügung 1312111111 hat, so en 1m laufenden Jahre 5 Stipcndien 11 1000 „16, 11110 zwar 3 für Maler und 2 für Bildhauer, verliehen werden.
Zum Genuß der Stipendien können nur solche Bewerber zugelaffen'werden, welche körperlich und geistig rüstig sind, 1111111 F1e1ßvd111chgute Zeugnisse nachweisen und die deutsche Re1ch§angehorxgke1t besißen. Von 0111011 1011811 solche bevorzugt werd9n„ die 111 Berlin geboren sind, oder deren Eltern 111 Berlm 1111611 Wohnstß haben oder bis zu ihrem Tode gehabt 111111811. 2111 dicjenigen, die ihre Smdien vollendet haben, daxf die ZM zw171§chcn Verlassen der akadsmischen Lehranstalt und dem 5 cmerbnngstermin (24. Oktober 1903) nicht mehr (1113 ein Jahr 118111111811. Gänzlich unbemittcltc Personen sind von dem Genuß d(xr Strpendwn ausgeschlossen. Wer bereits ein Staats- st1p€nd111m von mehr 1116 500114 bezieht, darf zum Genuß der Stipendten _dicser Stiftung 1111111 vcrstattct werden. Be: 10115111101311 smd unter [eichzeitiger Einsendmig von selvständigen Arbetten _ deren ZaJl nicht 10 1113111151111?" soll _ bis zum 24.0kt_obcr 1903, Mittags 12 Uhr, 1111 dasKuratorium der E1111l W111§111ch€11 Stiftung, Berlin 11“. 35, Potsdamer Straße 120 („1101111111158 Akademie der Künste), zu 111111111.
311 dem 1ch11_1111ch1n Gesuch hat der Bewerber pfiicbtmäßig zu ve111cher11, 01113 11 das _St-pcndium lediglich zu Studien- zwkckcn zu 0211111110111 1110511151191, daß 11 ein Staatsstipendium 11011 1116111 als: 500 _«16 nicht bczicht, und daß die cingesandtkn Arbettcn 11011_ik)m 1111311 aqueführt smd.
Tem ©1111chc 11110 als Anlagen beizufügcn:
11. 1111_a11§f_ük)111chcr 1310111010111, aus dem fick) auch der 5111111111111)? Gang 11110 dic [1111161115111 Verhältnisse klar 1111111911,
11. 1111 9111111111111; 11511 dcn Besuch dsr akadkniischenLehr- 011111111111,
1“. 12111 111-1,1115 des Anstaltßvorstcbcrs odcr Lehrers über den “ 1111; des Bewerbers,
(1._cin 5110111111116 dcr 111€ichsangehöriukci1
chpätct 0011 111100111111110111 eingcbcnde Bowerbungen werdcn zurüxkgcwicscn.
Dic 31011111 01 EM: und Rücksendung 11111 der chcrbck zu 11119111. T1? Vsrgsbung dcr (5111111101111 1111011 im Monat Nov-cmbcr 1903 111111.
Die 3111111111111 011" Stivmidikn erfolgt 111 zwci Rajon, und 310111 die' 11111 sofort 11011) 511111111111111111 1113111. bci Antritt der Studienreise, 1-11' zmcitc 1111111 2111111111 11011 3511101101111. Die 3011111111 011 3111111111711011 11011111 11110011 1111, das; der Stipendiat 1'1111_1*11F11115 und 111111 Fortschritte 1111111 Zeugnis 1111116 Anstalts: 110111111111- 0d11 chrcrs 1111ch)1111*i1't 1115111. einen für genügend 1111111111111 :Kciscdemcbt 110111111.
_ Tas Ztipcndimp 1111111 11111111 Vcscbluß ch .11111111011111116 1111 111011111111111111 711111; 0011 scblccbtcr 7171111111110 111151111111 wcrden,
111111111, den 20. “1111111111 1903,
„111110101111111 011 Emil Wciißclichcn Stiftung 1111 Ztudicrcndc dcr 3101110111111" 2111111111111 dcr 5111111111 511 Bcclin. .,H Ende.
Finanzminiitcrium,
Txr 2111151111111311111 _dcr 111111111111106110111111111'1 111 Erfurt, Rsc11111111110101 „(10111111 111 „111111 211111-1111111111111111110 :11111011111111 dcr ck11111111111111011111111"111111 111 11')111111111111111 1111011111 1110113111.
Vck011111111ach111111
Tas 1110111011151 1111 Tcch1111ch111 „2101111111011 111 211111111 1111 [. Tktobcr 121114101 "111 1111111111111 11110 00111 5111101101110 .'10 .'x, 01191011111111511 110113 1111111111'11'11111111111, 111 5111111111, 31111111111111111111011111 11110111 11111 1. 11:0 21, ((WB-11 19051 11111) 1111111 1. 1"..- 20. 21111111 12101 11111.
61111110111111111111. 11111 2.3, 2111111111 1210“! Der ck1k1'ktor dcr „1101111111111111 T1ch1111ch111 .Hocbi-xbulc 111 21111111
„131111111.
Personalberänderuugen.
Königlich Preußische Armee.
A11ch111F11w1111311nsen „7111 21117-11 'Herr-. W11- 57111-01811. “.'-; “:'111111'1. 2111111111. 3911-17-11 a. T)„ 11111111 (111111 (51-1 111 In'. 711311 '"?arkgm' :“.11111.1 2911511111 171 W111
*„111, 121, 111 “131111111118 zum Tragen rc: “31111111.1;1;*c'1m 1111111.
Kaiserliét MUMM.
* 15.1111-1171111511. 21. “31.141171. T1. 31111111, Stakkato! 111111 “:cbuxttxxr'." "711 Deutsch T*“Wtiks. ale“ Ssakkant 111111 T&rfe'mmanko 111 EeSuktturr-"n. T1 „1111152. Zmßatst 1-1 11 Zchuytrumw 11'11 Kamerun, 111 111 Sebuynarre iin TeutichoOit11rrka, _ 11111131.
Jichiunmchu.
Deutsßek Kela.
Preußen. Berlin, 27. August.
_ ZUR? Majestät der Kaiser und König smd 111111111 01111111 11111 71/7 11111 von Zcbloß Friedri bos 1" Wilknlms'zöbe 1111411105111 11115 von „111111 Mast ät det 2111111111 und K0n1q1n om Vabnkmie mwfan worden. Während der Fahrt nahmen Seine Maxckiät den Wing da
Vertreters des Aquärtigen Amts, _Gesandten von Tsch1rsch_ky und Bögendorff entgegen und_ hortxrx heu1e vorrmttag m Wilhelmshöhe denVortra deSKrwgsztztster-s,Generalleutnants von Einem und des CJefs des Müttärkabmetts, General- leutnants Grafen von Hülsen-Haeseler.
Der Obérrechnungskammerdixxkior, W1rkliche Geheime Obcrregierungsrat von Nostiß 111 von semer UrlaubSre1se nach Potsdam zurückgekehrt.
Der hicstge Kaiserlich und Königlich österreichi[ch-ungar1sche Botschafter von S ögyÉny-Martch hat Berlm verlassen. Während seiner 21 wesenhsit führt der BotschaftSrat Graf Thurn die Geschäfte der Botschaft.
!
Laut Meldung des „W. T. B.“ istS. M. S. „ GEzelle“ mit dem Chef der Kreuzexdivinm), Kaynän 7,111: See Scheder an Bord am 25. August in Halqax emgetrofxen.
Ocsterreich-Ungaru.
Die „Politische Korrcspondenz“ meldet aus Bu_dapest, dor Kaiser werde Bndapest 0111 2891119101 011111111811 und sick) 1111111 W1111 111111111311. Nack) den Manoycrn 111 Ungarn werde AULrböchstd€rselbe 111111) B110_apest zuruckkcbre'n, 1110 er qegen 0111 11. September einzutchen gedenke. Sodann 10118 Sie Lösung der K1isis erfolgen. . ck ' .
Der König von Griechenland 111 (1111-1111, 111Mar1cnbad eingetroffen und 11111 Bahnhofs von dcm Komg 11011 Eng- land 12111pr11 811 worden. „ '
Wie das 1121111 „Fremdcnvlati“ 11*_f111)11, 11111 das Ronhs: kriegsministerium (1111110101111, dax; 011 911-111_nschafte11 des dritten Jahrgangs, 1112 gcwobnhmtsgemaß nach den großen Manövern bis zum 31. Dczcmbcr dm1crnd_b_c1111m1k_11 wurdkn,im 11k1ive11D1111st zurückz11bel1alten1c1cn. DW Maßregel, die im 11011111 Einklange 11111; dem Wchrgcskß stehe, beziehe 1111) auf sämtliche Truppen dcs errcs, 'ÜUZJLUNUMLU dic bosnifck):bcrzcgominischcn Trnppxn. D1,c_ Bcrsuaung dcr KricthULrwaltung sci 1101011111011: c111_c_1)101)11or1sck)e Maß- rcgcl 511 5111111111111; was Dcftmnrcs hc111mmt1111101, [11111111 von der Rückkchr 5118 511111118 111111) W1cn 11110 11011 _dyr (530: staltung der Dinge in Ungarn 1111. DW Maßrchl 111 0011 dem Reichskriethministcrium 2111111111 worden, 1111111 durch 011 nicht rechtzeitige Erledigmng dcs Rckratsnkontmgcnls dic Affenticrung “111 Ungarn nicht habe vorgenommcn werdcn können.
Die „Wiener Zeitung“ veröffentlicht V11010111111g111 011“ Ministcrien der Finanzcn 11110 016 „1311110110, 11111111 111111111 1111 “ 01151501101111111 0113 Zuckcrs 11111 dcn Bc1t1111n1u11g1n der Brüsseler Konvention in Einklang 131111111111 111111).
Italien.
_Tcr „11611111 11110 die _Jönigin treffen bcutc_zu 13111 111013111 2111111001111 111 "Trev_1_1o 1111.__ HW") (151110 W111), dcm „W. T. B.“ z11f01g1, dcr 1111111'11111111111' ,3110111011191111111111111111
11011 5111111111111 0011 111111111111, 11111 _d_111 König "1111 “1111111111 des Kaisers Franz „10111311 311 1311111115111. Spanien.
Die Kdiiigi11:M111111 111111 011 311111111111 Maria Tbcrcsia 11110 111111111, 11111 „W. T. V.““ _1nc1d11, 111111 “3011Z111111'1'11111 111111) Vario (1111111111: :.110 0109111111101", 11111 von dort 111111) Tcstcrrcich 111 5111111111.
Türkei.
Aus Konstantinovci 111111111 111-:- 26111111 „Telugu: 310111111.:B111'ca11“, 11111 111011 011“ "1110111 111111111 111_ 211- 111111110111111-1 der 211011 1311“ 01111111ck1isch:1111_ (1111111111 "410111111111, das; Edib “811111111 11110 S111cin1a11 “111111111 11111 der 2111111111 dcr 111101111011111111 511111 Schura" der_Tricntbaknicn 11110 z111.11 111111111 11111 01111 31111181 dcr 311101111111“ 2101111111111 111- 1111111 1111110111 11111110 111.1; 011 2101111110101111111111111111111111111111) 0111111111 1111110111, 11111 1111111111)? “1101111111, Wir 1111 _11'1 Z11111011 311111111, 111 111111111111.“ "311101111 1111" 111111111111 11111101111111111111111 Vorstellun 111 seitens 0111101111111111111 ;1111111 imho 011 “13111111 11111111 1111 (1111 Zivil; Militär: und (1111111111111 chördcn 1111111111, 011 0011111 1111111111, 1111101111111111 111111 11101101111111'11111111111'111 Faxmiomus 111111 “11115: 1111111111110?" seitens 1-11 T111vvcn gcgen dic V11101711'111111 „111 111111111111. - "'-3 0111011111, 111- Vfortc 0105111111101, mcgcn 011 von 11111 3211111111113 1111111111111 (Yreucltatgn 1111 3011011111! „111111111111 11110 der dadurch 1111111'1111111111 Maiscnfiucbt 11011 91105111111111110111111 1111d 6111111111 1111111111111: 1101110101111 1111 11111 Grofmnäcbtcn 11111) in Sofia 1111111 Bc: s(bwcrdcn 11111) “110111111111111111 111 1111111111, 11111 der “1111110111, 113 läacn 2111111111 dafür vor, da?; Bulgarn'n 111 dcr “1111110111.- béwcaung 1111111 nur die Vnndcnchcfs 1111111, sondern Kc aucb in materieller 21111111ung 1111111111131. ;;11. (1111111 werde 111111110111 erklärcn, daß fie jedwede Vcrantmcrtlmg für die Folgen abLebne. , _ _
Vci Vineti, 110 K110m1111 von Konstantniovc] 1111111111, ist 11111 Komitecbandc aufgetaucht, Obwohl f1'11Ko11111111111111111 keine (Urfahr 51111111, find Maßtcgeln 111111 Zcbuyc der 11111 gebung gcttoffrn und Verbaüungen verdächtiger 2111111111111 1101 genommen worden Wie 11116 111011011 01111 111111111111 1111111, verbi'anntcn Komitccbandcn die «111111111111111 111 1111 Dénfcm Kavaklii und 3111101151 1111 Bezirk von Kirktilissk und 1crstörtcn dic Tclcgraybcnjmicn 111111111111 mcbtcren (11111; d1c Linie K111111_1i1c---«Adrianovcl murde micdcrhergestellt. Tw E111wovncr der 0011 Komucebandcn ummm gewesenen Dorfer Tokusjut, Snkiat, chikoi, Derekoj u. a. 111 der Umgcbuna von 211111111111 haben 11 akslüchm. *
2111821111011! mud 1111141111, dic11'1111112112111g1cr1111cß
be Befehl zum Ankauf von Pferden gmrbcn, 011 na azcdonim gebracht werden sollten,
111-mm.
Dem „New York raid“ 111110 aus Waibtnaton gc:
„_.-.. .___. -..,-_..- _.__.„- „._.-._.-
..-.. ...... „„...-,. ___-,.-....
111111111, nach den base! 11 einacgnngenm Nachtlchltn 1111111: ;
bandole Venezuela 11111 der
Banque de Yam wcacn dcr .
Vcreinbeitlnbung seiner atsamnn „314111111 0011 2314 '
Millionen Francs. Dm (Mäußmrm sollten 311111 [Tauski dcs Nominalwemi ihm 211111 sonne „",-12 Vrm. :micn 1111:
gebon-n und die ganze Schu1d bmnm 7-0 Jahren 111111111 1
werden.
Afim.
Die „Times“ meldet aus Schanghai vom gestri en Tage, das chinesische Auswärtige Amt hab'e an die mit er Revifion der Verträge beauftragten Komm1ffare telegraphiert, daß die chinesische Regierung beschlossen habe, den Forderungen der Vereini ten Staaten und Japans entgegenzukommen und demgemäß ukden und Tatunqkau am 10. Oktober für den auswärtigen Handel öffnen werde.
Afrika.
Der 5JTZFZemierinister dcr Kapkolonie Sprigg erklärte, nach einer eldung des „W. T. B.“, gestern im Parlament, daß die Regierung infolge ihrer gestrigc-n Niederlage in der ("rage dsr Einscßung besonderer Gerichtshöfe Zur Prüfung der
tandrechtsurteile und der abaelchnten Enischä igungMnsprüche nicht zurücktreten werde; sie: werde aber an das Land appellieren, sobald die dringendsten Aufgaben des Parlaments erledigt seien. Merriman erwiderte, er bedauere die Haltung dss Ministers, und h_kantragte die Vertagung, die mit 39 gegen 33 (“5111111113211 5111111011211 11111101. _
Aus Lokodxa berichtet das „Reutersthe Bureau“: nac!) einer Meldung aus Zola 1,1111 die Kommission für die Fcstseßun der dentsch-engliichen Grenze im Süden des TsaYsees die Messungen beendet 11110 111 1111111 Zola zurückgkkchrt längs der abgc111chtcn Grenzlinie. Nur 8111 Stamm zsigte sick) feindlich. Jm A1anticagebirge machten (Fm: UWOWUL mshrmals 1111115151111)? Angriff? auf die cht1ch€ Kommission. Einige Tkägkk 11110 mehrore Eingcborcnk wurdcn 0610111. Das durchquerte Land 111 wertvoll fÜr Ackerbau 11111) Viequcht. Die [111111151 Kommiffion 1001111 Mitte August 111111) dem Tsadsec aufbrechen.
1311.34 der .Veröffextlicbuugen des Kaiserlickpkn _Se- su11dbeiksamts' Vom 26. August_l1a1 101116115111 Inhalt: Gexund- Üeitsstand 11111? (55111111 “111 Volk'skrankyeiten. _ 3811101111111 Maßrkz eln (“;.-(111131111. _ 5.785,11. g-den Cholera. _ GesLTZngunz usw. (PreuÉen. Berlin.) Freibnnko'dnung. _ (Reg.-Vez. 1 0115111111.) Héxlgebil1e11- ordnung. _ (ch-Bsz. Brombcrg.) Nichtapprobierte 513111011111. _ (“„Weg-2111 511111111111.) Heilqueüen :c. _ (Reg.-Bez. 211112151111.) ?Uüdizinalpßrsoncn. _ Traufenbeiler. _ (Reg.-B8z. Dü11eld011.) Heilgebilfcn 111111 Maffcurc. _ (Oberbergamk Dortmund.) Wurm- k'ranfhett. _ (Badcn) Grannlöse A11g11121itzü1111111g. _ Lcickycn- 111111513011. _ Hypnotiiclxc (Experimcnte. _ GLTUUÖHÜÜZÉL Statimk. _ (Hosen.) 255.11)? und nicht flisßcnkx Gswäner. _ («1510111351103- SondcrsbanLp.) N1[111111g§111it1cln111111uch1111gsä_m1cr. _ (_O1111'111'1ch.) ?1115010111101111111» _ (2111111101'111111111) „011111131110151111111 111
.Avotbeken. _ (Schweiz. Kanton 5211119111111] (1. RH.) TeZ-infcktion bei
Tnksrkulosc. _ (3111111011 T11s'111.) Lcicl)111bsiörck111111g. _ (*Fra-nkrkicb.) Wkin. _ (1T10111111111nic11.) Sacäyxri». _ (BL1,11111.) 1'35C111k1k11ck16 Betriebs. _ (571111111111. _ („5311111 111 Tieriexcbkn im Deutschen 711111111, 15. Au,;uit 1903. _ T0ng 111 2111111151119, 2_. 2111111111151 1901. _ Tc-Isl. i11 Echn111111 _ Maul- 11111 Kla111111cuchc in Briti1ch-Süd- afrika. _ Zeitweilige Maßrcgcln 1€gen Tierseuchen. (Tcut1clycs RLicb) _ Vsrlsandlanxcn 111111 111115111511ix1'11 310111111111111911, L_Tcrciqcn, „1101011111011 111111. (Te111sÖc-Z Reich) “„De-111111161 Bkrcin 1111 6111111111111 Gesundheitswfche. _ (Prc'uß-n.) (?)11111'1119113111111113 Krankbcitsn. _ 311111111111)th 1Prcu1";e11.1 2111115111191: Druckschrisnn _ (Bayern.) Tuberkulöß Schlachttierx, 1903. _ Gxséocnflistc. _ W11chc1111159111 über 112 *S111'b1151118 in 1111111111: Orken 11111 40000 11117) 1111111 Ein- 11'1111111111. _ TWIlLiÖSU 111 (1101111111 S11111111 1113 “2111511111115, _ (71k11111k111igc11111 Krankcnbänscmi 111111111111" 0110111151112. _ Dcögkicbcn 111 1111151111 SUM- 111111 2111015111110. “1131111111101. _ 3119114115; (5111119111076 (71111112111111111111, 111111171111“ 1111 erfcbr mit 2110511111115- 1111111111 21. (Wcin).
Statistik und Volkswirtschaft.
3111 Atbcilcrbekrcgung.
Die in 1111“ “.XP-1111110111111 (1111111111111111 Berliner Scbwsicr- „111111111 171111111, 111-1.1 1511) an 111 311111, „1111 Ticni-lag 1i111 Vcr- 1'.1111111111*:,1 1111, in 111 111115111111 1111111, 111'_11111 11n_ 2111911111 1111111151111" 211111311111111,1:11 12.111111 11.111111, 1.11"; 11111 111111 *Ilb11b111'1 1111113 T111111'1111110I 111-kit fink. T1: 211111111111111111 5311111111111" 11.151) 1.10.1111 *."11121171115: 111" 1101111110110", 111 "111110111111119111 mit 1111 111111111111 1111122115111. 111 1112311111 Mm!) (1113 (110131119 111111 Wxtkanklnnzkn 1:1 T111ch11'11*111;1,1 111 11T1!:11T112'T1,1?11Aki'Utk'int 111 1111111 211111111111, :o.“ 7111211511111 11116 31111111111111'119, 2111011111111 116 L151111111111111115, L*c'citixmig 113 1111111111111111111111111, 2111111111003 112 211111111- 12.1ä111*1*11(1* 111-.: 111111111111“ 10.1 „111110111111151111111113.
Tic LT1111*.111;111,1 111 ;?111111111113111 111-Hamburg 112111111, 1111 111“ .ka 31,1" 1113511, 1." 311.1*clc-11'11*111 11r L*cwcgnna 1111111 11111113111911'11111111 (*.*.1l. *.*11 20011 211.1. Tic “111111111111 rcd 911111111111011115 "1111111111111, 11111 111 2111110111113 11111111ch11111111 19111 3113910111111: '*1111 11". 1111 24113111 ker Lictkcvksatbcitct 1110111111111.
2111; Laibach 1111: 11111 „W. T. 24.“ 4111111111. 1.11": 115" „111111111. 1000 211111111 111111111, 111 11111 **".111 111 Karawankakai'n 111 L*itnbaum, 241111! Rartnannskm', [1111131111111 Arbeitcii-DM: 111 1111 9111711411: .'»“1111111 ist. T11 “11.11-11.1111 111 „1111 111" '.".1' “1711117111 111 .11b11111n11,;111"311111191111 icitcno 111 2441111111111211111111 ':1111'11711111'1111111. LO: Rabe 11:1: T1k11u11,1 *.11111: i'“.ö§*11 nich! .1111111.
Die 31111113: „131111 *;*.11111' 11111111 .1114 “.'111111: Tw “1111115111 111 1111111159111 1111 11-“11111,;111 114 211111111111 111 Lcticnt 1111311111121191111 :'11 11112111'111111-11, 1.251 111“ .“ru “3111525111 1741111115111111111: 11111111", 1'*1:*11 an 1.111 1111111111l1111“3151111111111" “Stmk“ 111111121 11 17112111 101111 1111: 1111111 1111111 111 211111121119 116 Sta.:tx-rwawx- 1111? RI ***-„111.1117114051111116 111-11111011 wütet. 311- 1111111) *.*111111 !*11“ 111 21'11-7111711 1111 ii.“, „1.11.11111'11111411nento. (21.11. 2111. 1714 11111 115 1. V1-
Land- und Forstnirtsekast. Anbauflächen !111111131111116. (211.11!) (ircm Vcrickt 103 K315111*11'cn (Urnctalkchulo in (1431311) 21.11 Königlich 1111n5n1iche 211111111111111111 1111 "3171111111 11.111111 .Mcmtct 12111101" 11111 1"- “.'111.;1;1'1 1 Z. 11111 Ukbcifiikt 111 im Habit 1903 und im 311111111 190.1 1111 Könmmcb 9111111111111 v.":- rankem'"! *]lnkau'UÖcn 1111117713111Öt. 131111111111 waren 1111111 11111:
211111111 1111 11- Winlcmcixcn . 1 555 720 Sommerweizen. . 48621
R01 «n
1111111111111"! 153 561 Sommmoaam. . 3119:-
GUM Winkemnsfe . . . 28 321 Sommnanslc . 5111137 529 4311
Kitt 4211395 ai! ............,.2071251
917.16 1493
67370
79621
7927
267
l "04 341
137 455
ba.
Bohnen, als uptfrucht ...... 29 630 . zwis en Mais. . . . . . 419 829 Erbsen: . . . . . 8613 Saubohnen . . . . . . . 557 Linsen.... .. 699 Zuckerrüben........ 10682 Kartoffeln, als Hauptstucbt . 11022 , zwischen Mais . . . . . 42 837 Tabak.............. 5076 Anis............... 98 Diversen Früchten . . . _. . . . . . 331.
Von der Anbaufläche kamen aux:
Gartenland . . . . . Kunstwiescn .
Naturwiesen . . . . . . . 502266 Weingärten . . . . , . . . . . 132728 Pftaumenanlagen . . . . . . . . . 80 631.
Die Gesamtfläche der Saatsslder, Wiesen, Weingärtsn und Pflaumenanpflanzungen betrug 1111 Jahre 1903 5904 429 113 oder 44,95 0/9 des ganzen Landss. ngen das Vorjahr 111 demnach eine beme1fens1verte Einschränkung der Anbauftäckye zu verzeichnen. Leßtsre
betrug im JaHre 1902 . 5 975 107 113, . „ 1901 . 5 940 820 , 1900 . 5 850 950
28 772 66 004
1899. [ '. [ '. 5969810 1898. , . . . 5719659
. ' ' ' ' U '
GesundheitZWesen, Tierkrankheiten und Absperrungs- maßregeln.
Gesundheitsstand 11115 (Gang der Volkskrankheiten.
(Aus den .Veröffenilicbnngen dcs Kaiserlicko-zn ©1111ndheitSam15', Nr. 34 1111111 26. 2111131111 1903.)
Pest.
Aegypten. Vom 85121 131111151. 14. 5111191111 sind in ganz AEJVPtcn 10 Erkrankungen (111111 8 Todcsfällk) an 1:11 Pe1tz111 5111111191 (111311111, da11011 8 (6) in Alexandrien 11111) 2 (2) '111 Damiettk.
Britiscb-Ostinkicn. Während der am 25. J11li (115111111111811111 Woche sind 111 111“ Präsidentschaft „Bombay 2715 Erkrankungsn (und 1897éTodcsfäÜe) an der P(Zst zur Anzeige gelangt, 111111111111 87 (74) "111 der Stadt Bombay 11110 1 (*) 1111 Stadj- und Hafcnaebikr 11011 Karachi. Hiernach scheint 111 Pest 111 der Präfidcntscbaft soit Mitte Juni116111111191110111111211zn 11115111: während dsr fünf Wocky-xii 110111 14. Juni bis 18. Jnli 111111111 111121111111 11111 1710 Erkrankmigen und 1220 Tokesfäsls 1101111011111.) 3111“ Anzeige gelangt.
Nach 611111 Mitteilmng 1111 Regierung 0011211111111?" 111111123.J1111 i1'1 Suratmebst Hafcngcbicr für 111111181 crklärt worden.
Hongkong. In 111 Zeit 1111111 28.J1111i bis 11.Z11li smd 58 P'kitfällc, 1311111111 47 mit tödlichem 5311150111111 zar Anzeige (111111131: 1111111 1111 Erkrankten 5110111111 (111) 516 (371111111111 11110 2 Jiidisr.
Mauritüus. Zn "cer Z-Zit 110111 5. 311111 bis 2. Juli smd 11111 der Insel 5 Erkrankung?" 11111) 5 Tochfällc (111 111111111 3111 „1111111111111 311111111103 1111111191.
BritisÖ-Südafrika. In 111 Kapkolcniciitkom 111.11s 25. Juli 11111 1 1111111011 111 (Fast 201111111 (1111111111 1111111111: Pcstrattsn 1111111111 1111!) in Tuecnötow 11 111111111111.
Jm Pcii'wital 111 T11rba11 befand fick) 11111 11. J11li, 11.1chd1111 dic 11151111 15110111 Pcstkrankcn 111111015511 waren, 1111151100121 1111111; in PietUtnariyburg war 111111118 111111 11111 amtlichenW111ck1c111111111ci1c noch 1111 pcstkrankcr (311111111191 i11 Bcbanklung.
211111117 111610111111. 311101111 111111 U1iit1ciln11g 11111 13.5.111111111'1 535-311 11.1) "1111 211111111 1011 *)kcu-(Talcdonisxi 21; 11111111 111111111111, 11111111111- 18111i1 161111111111 i„711110111111, 111111111, „111111 find 111151191151 71.1111 „1115 2111111111 011 dcr 518111111111" (1111111111 1111111111; "1111111111 11.11 1511151111111 1311111111111.
Pest 1111101011111.
1„111-*1111'111-721"1i111*i1'11. In Kalkntta 1111111111 111 111 3111 111111 12. [i) 18. Juli 8'1111101411 an 111 Pest 11111“ 24 .111 111-(11191110.
(Tholcta.
Türkei. In 111 Ztakt Damaskus 111111111 vom 1. bis 111111111. 9. 2111131111 11111 11111) 44 (71k111111111111111 1111 111 (11111111, 1111111111 211 11111 t-(“klicbmn 2111111111111, 5111 2111111111 1111111151, 1110111111 10111111 111 Zeuckc i11 1111T1'111111 111 1111111191111 viklc O1'111: 11“ 1.111,11" 1111111 1 W. in 11111 Dorfe Ockkich1icllc 11.111) 111111- licber '.1'1'1'111111,1 1111 114115) 1111111 Monats 1:30 T111915U1, 11111 1111111 111 Töt'cr (9111111111111. 111111111111 11111“ Tcll-TN-xdkcn1111111111131! von 111 „ancbc 11*1111,;1i11ch1, 1111111515111 1.1:- Tcrr „(111-wc, 11111 (711111121111111111011 „111 111 -V.11:1.1:1b.1b11, .'1 2211.11111111111 sükléck) 1111 Taniadkukk, Von 110 111 111 3111 1111111 4, bis 9. August 12 (**-1711111111011", 1111111111 111 Tokeösälic. 1111 “111111131" 11111111. 9111) 111 (“1,11111 1151111111 1011 Ta111a21uö 11111111 „1116 1111117 11.111111,» 111114111 T.:nmk-kivö 11111 .?“111101 111 111 ;1111 vom 4. 1111 "a'. 'Jli1.',1111 17 173.121, 1.111": * 11111 11111ch1111*.'l111'-,1.111,1 ,“.1'11111111: 111 chimijc 1111111111113 1111 kam." kamen „1111 8 “311101111 1; Fälle 1111. „7.11 1111 1*11k111ch111 ("111111 St.":ktcn H 011111 11111 Hama 71111111 .111i1n,1k- 2111.1111'1 15. 111.1.) (3111.11111111,1111 101. 110111 1. 1111111121111. 1211151111 („1111111 1111 0111111ch1n 1111111," 1111311113 :*;(F111.111k1111.1xn 11111 I) „10118- 15111111, 111 531111?- 168 (31!1.111ki111,1111 11111 89 Tkkcösäilcn. *.*;111 03111111 „1116 111 111 Zcuckzc 11.11!) 111 K1'1111 1111411111“! 11111111. 110 111 111 11111111 1111111111" Trsct „111111111 111 (7011111111: „1.13 „11111116 111 111 ;1111 ::111 (11. „71111 111 9. “4111.111'1 12114171111- k1111.',*:11 1111? 61; 111-115.111“ 1111" 1111121 11111 1111111 111" 1i171.11'k11n,1cn ge- 11chn 1 111111 611111111!) „111111101
119111 2111.11, 1-1 .:„*„';l1.1“.'*:; 11111511“ 11117311 11111 ;31111- 1111311011, 111111111 “111111111 111111 1151111315111 1111111111, “11 11118 Kakk 0711.13 .1'11 ("111-11111 1111111“ kö) L:1*.111.*11.;-.“k*11;111 14 Typ]. 13111 111.1 1111n *.k. “31111111 11“?! am '.0. 1.111,111'1 .'1 Erkrankungen. 1.11'1'11 31 11111 Öklkébkm '51113.1.111,1. Auch 1.1 111 11.111 bc! 111 E111*11l**.11-:1'1.11"1*11 “1111113411 1111011111, “1211“. mt 7110111011111!" 4111115111 Start Sable" 111 111 111111111 .1;:',;c1r-*cn „1111 .'). August 111111111 2 .1111 4. d. M. 1111 11111711111111111 (:bclctaiällc amtlnb ,scmklrkt
“Di.“ Statt *."111111 11.11 11.11!) 11:11: *.1'1'11111111111 13111 '.1. August 1115 13111111 153111135111 «19111111 V1"; :*anm „11:11 11: :11 Z.;;„bc, 111141 1.11! 2130114111 111131711111 1141111111, 111 111 P1171111 21111'1'11 1111.11111111.1-“11. E11 111111111 11:1 11.1-11-7111111 1.1.11115 17.1111 111."- Ticbiit cla Sch'1,1i*1 3.111 2117-1111 'am B; ,“.5 1111 “3111411;- 1131!) *.!111'1'1' „11111111 11111" 111111 37115 „1111111111 11111 111 anmtunä 171 111411111111 11441 “3111111111111 1111? *!*.1111' 1111“ 1":- *a 1111111 nach chimii-n 111 1111711111 111 „1111 R1111111111,1111 Zan115191111111|111m1 111 Konstaniincrü 111111111101 111- 3311111111111111, 11: 1111 111 211111114- 111111 1.1A11141:11111-' 1:1?! “."-11.111 11111 “511111 114 "111-“1171111 .:m (511111111 131111. cm,:«nktct 11111111. Tak 111111ch 1111 111111 Ab- smtunaklinke [*nur-"U 17111111 ,:111 014 1115111121 unk 111 von km kcmm-néen Petkc'nm 11111711 an am'iiien S'aticmn 111114 Kenn] 111111 mcbtmamen Q;:.1'1:1131'c und 111 Te!1n*1111m 1111111sz.
Hon.;kona 31“. 1-1 3-11 vom W Zum kik 11 "31111 111 1111 1 1111111111111! Cdoletaiall 1111 einem Ibmcscm .nu-elm 11111111.
Geldkiedet.
o. (_.-1.111 tm 111: Anmo- in Panama vom 23 31111 W 1.1, 31111 *.* Et tavkunan 111111 41 Tcktx'sälw, 111 211111411 vom 10.14] 2.1. 31111 11 151, 111 Menk- 11111 1 “Jana." 1»- 3113-11 1111 mt- 122 (541, i" Pte" 1111" de'- ! Zaum bt] 12. 41111 9 111. 1a Vet: kt- rm 5. da 25. Kuli 114 (411. 1111211 111111111 1a 3011 11 1.1 (Menlo) au 11. W! .'- thtankungtn unk 111 R19 11 _ „1111110 vom 131 du “.'-** 31111 4 3011614111 111 Tamkijo vm !: d“ 25 3-11 1131 Tch-Uc „mam. Éin neun" Etktankm-aßaa mußt a!- W 3-11 111 21111011 aus de- von 6-18 natiomowm Mn ,Maztt' 1614141191.