- „**-.o. «.*-o- «. «...*-u.a. .. , .. . . * .. ..
. .... ...,-..,..."- ,.....«.... . 1... . „.. .*q. ...,. .:...-..„„ . „ . _
-I- ". .I,"ZJ'..'7"J“ ""*"
11 1 .» “.
. .-
Verdingnngut im Anstand-
Oesterreich-Ungarn.
10. September 1903, 12 Uhr. K. K. Staatsbabndirektion in Stanislau: Lieferung von Eisenbahnstbwellen diverser Typen. Näheres bei der enannten Direknon. _
Längstens 1 . September 1903, 12 Uhr. _ D1rekt1on der K. K. priv. Kaiser Ferdinanks-Nordbabn in Wien: Ltefermx 111111 Baukxolz. Näheres im Bureau der Baudirektion im Admim trattonögebaude 11. Bezirk, Nordbahnstraße, und beim .Reicbßanzeiger'.
Italien.
Generalinspektion der Eiseanbnen: _ _ __ _ Adriatiscbe Bahnen: 1) Le ung emes drttten Gle1ses sur d1e Ver- größerung der Station C ienti-Ssrgcayriola. Anschlag 42 500 r. 2 Einrichtung der Gasbeleuchtung m der Station Barlctta. n-
la 19580 t. f g F Niederlande.
15. September 1903, 2 Uhr. Gefeüschaft für 137,11 Betrixb der Staatésisenbabnen in Utrecht: Ausführung emes Teckes der fur den Bau einer Remise für das roÜende Material erforderlicbxn Arbeiten. Bau einer Wohnung für den Stationschef und Ausfuhrung wer- schikdener Zubehörarbeiten in der Station von Leeuwarden. Anschkag 14100 Gulden. „
Belgien.
29. August, 9-1 Uhr. 1111818011 0011111100816 111 Mont (Namur): Bau einer Wasserleitung 31164 Fr. Sicherlckettsle1stung 2500 Fr. Eing71chriebene Angebote zum 27. August. _ _
8, September, 96 Uhr. 1115118011 0011110011916 111 St. (811166 bei Brüssel: Wettbewerb um die Liesemng von Zettungsktosken. Sicherheitsleistung 1000 Fr. Eingeschriebene Angebote zum 5. September.
23. September, 11 Uhr. 5061615 UakiomUS (165 011631111115 (16 j'0r 1710111811); in Brüssel, Rue de la Science 14: _Bau eines Hilfsrcpots und eines Stations ebäudes -auf der Statwn Sart- Risbart. 52 541 Fr. Sicherheits eistung 5000 Fr. Angebote müssen bis sFätestens 22. September zur Post gegeben werden. " _ _
'kächstenZ. Börse in Brüssel: Lteferung Von Modeln fur 1316 Postbnreaux in Cbarleroi-Stafion, Lesfines und Antwerpen-Gare ccntrale und für das Telegrapbsnbureau Antwerpen. 130111186. 0811101' (168 abarZSJ 8])É*(318.1 1110. 201.
Rumänien.
2. Septkmber 1903. (Henstaldircktion dsr rumänischen Eisen- babnxn in Bukarest: Lieferung 11011 40000 kg Mmeralöl zur Her- steUUna Von Leu tgas, lieferbar 15. September 1903; _ _
20 Septem er 1903. Ministerium der öffentbcben Arbe1ten m Bukarest: Bau 0011 Pfeilern und Widerlagern an der _Brücke über die Jalaniya in Tziganestbi, Route Bukarest-Ploestr. Anschlag 134 000 Fr.
Geplante Unternehmungen.
Bulgarien.
15. September 1903, 3 Uhr. Burc'mz der FinanzVLrwaltung dzs Disitikts Von Sofia: Lieferung O_on Ma1chinen und Werkzeugen fur das neue Atelier der Eisenbahnen _1n Syfia. Anschlag 59199,60 Fr. Sickperbeitsleistung 2959,98 Fr. Lrefcrfrqt 4 Monate.
Verkehrsanstalten.
Hamburg, 2752111111111. (W. T. B.) In New Yorker Be- richten englischer Blätter ist wieder die Rede 11011 emem angebltcb erfolgten Absch111§fkeines Ucbcrrinkoznmens 11n1er _de_n tranSatlantischen* ccdcrcien zwccks Jejtseßung cmer Mtnt- malfracht für 0611 Von Nsw York nach (EuropaLe-bendkn Verkehr L!VL1C11. kagcgenübcr 110111117 „110116 Hamburgt € Börsmxbaüe' 11611, das; wedcr 7111 101MB 5111110111an gctrvffcn ist, noch dgß 1_11 0711 1681611 Monaten Versuche, eine dcrartige Vkrabrcdung bcrbctxufnbrcn, unternommen worden „71110.
London, 27. Llux-„nst. (W. T V.) Wie das ,Rcuterscbe Bureau“ aus Ticntsin mcldct, 1v011711 ric Cvincsen dem Ver- nehmen nacb dic Ni11tsch1va11g - Eisenbahn verkaufen, da fie (119 710111715111117111cbmcn 0119111512109 101. Ti? Einnahmen 11511611 1111 Juli 60 000 “13011. 171100711," wäbkpnd die' Zinsen 0116111, obne rtc Bc- 1211151011120 311 rechnen, fich auf 110100 Dol]. beliefen.
Theater und Musik.
Jm Königlichcn chrnbausc gelangt morgen „('em-111101111
kl1§111':1113“ 1*1*11 M'akcaani in Verbindung 11111 (71111211 T'Albcrts "1117111110501! L11111V1L1 „Tic 211117117“ 1111? dem Ballett ,Vcr,1if;1117111n1cht' 11011 Regel nnr Tbicmc 3111“ 21111- 15510119. - Herr Naval 111 0011 der 617112111111111110111111' ker Könisl1ch7n Scha111v171c kingclakcn worden, in dcr Fr!tvvmcllung am Pararcta,1c, (11 211151111, „“La-:* 11207117 111.111', km (3111111111111 111 111'4'11. s 11 Im Königlichen Scbansri-“lbansc wick 1110111711 (1101113111 211111101 „Dcr 111751101“ 111 nacb1'1111-k11kcr 2101111011 117117111112 _ 3111411: Herr 2101111171: Startfmmnanrant: 3,1711 ' 10171101: _.ertzticbtct; Hm" 5175171: Z1'11'ektcr: .!“711 211115th1; “1101111111101: 55711 Hartmann; L*1*1*:1chin€-11*: -L*1*kr (511115011; 2111111: 111311111112111141: Sch111k1kskkkkx Herr Tiectkc: 2.11.1110: 111311171113311141171': 2110111110: Fräulcin Wie1111ch; 71112 .chwrnckkfkan: Fran Schramm: Warbd 1118107161701?“ “171.111 Pa.:av.
Jm Tbaltatbe'atcr 71127111 1110711711 ric Tikcktipn Kron uud “Z(bönsclr 111 117117 Zviclcht mit 171 (91120117105111110 kek Pwsc „Tek -L*och101111"t'. _ _ TicTircktjcn W T 11011 cntkcatc 16 1.11, 11111 1711 ...',Jcmmttm L*crlin 061111710111 1711101611 (5171707115711 111611611, 11c1jsn kim 1,2711 ?111771'171121'11'0 ,T1.“ "1171111111c'. „11101? 171“. 7111111 1111010 tro
1:1 j-t: _ TEQLUO, „Tw 2171794210111“, 171111711 111 lcrncn, 1.12 1781,',c11.1n111c
1215011011111!" 111.1
, . . „ _ 111“. m 11111chcn Wmsc 51111. 1110111111111" ZMKUsplklk- (“'"INÜ' 471717“ .F.-11211“, 1111 13171711111451531'111121' xu 711157111711,
, 2410.10 11.1371“. 11: 241'171ch1:.11*,1 .*."111c117171'cc51's'3 0.1 '
11:11. “1129. 229117111111; (""koln-rl- regnen". ÄVaurkncbkc.) T1'1'r ::: "1 F1x1'1;:,'. !*1'1'. "_ka, ZE“.:;1"'.'1711.1110 3.113.158“ T-711 17.1. .'.“111 .*17'..**:'.*.111'..;.*11 247111- Weist. 7131110 11"? *.*»: 1111 “."-1.3.1 Die Abreise. 2205113111117- WIU'rclk (511131 711111177: 11" '1 211151715. T'Éxm“; 7711 Z111,1-:1175:1*, 2111176 1717111“: „"*“ 1741117717." 471.15 Z:."kk 2211517 *.*cn Fledermaus. 1.594." :'2111711, Vergissmeinnicht. 311117151811 ; *". 1 "1121 '? ?*“1T77171 77". 1'*1:*11ch 214211 1111? Tm“ (*
'*'.1711 :*.“1'. 2111er 0171117157!
:"».er 21111“ An'zp; € 81111111
. ...' *.'*.*1"?-11.:r.: Ter Revisor. :* .“1 ",'1:'*11'1.z-:* 7711 211211111“ E*(KFÜ, ÖTUT'ÜP . ,. . “x.“,k Zcbxkkkr “51115511; 7“, Uhr .Vanna. *.*-11117; T*x-“mxkcaxe'k 116'kt km;"... kek Tik-stkté'3 N35“; thcnén'. 112 "1171111110173 5111171 "**:-:'- Molk -a1oae. Yer liebt SÜQ'. Trchr*11411“ * “31117. 771". '?1 Lankée 1:71; unk :'1'.“ Stem 211111711771“. H771711cb9'1'c11113111 Zn €;“:11' „20101 12111 chttc.11'“'-“111 *.“cttécl'r (916111671 ' T11'371 117173111115"! Z1c,;"t1cr "111111 '?111'17'3, 7: 1117: : Zc'nmk'ch. 1711
11!!! Im Garten: 154115: ""ck“ "nun:. “.'111- “151111 '.1'1317 Was ihr wont. Lukt'rül 111 5 Äknn *7011 2111111211! Zbakxkrcan.
1.11"; *; 111“! ,
Lwduspielbauj. 131114: Ueberspiele nid] 38111111. 11171" "4 de- Baar.
Zkértw Tr-tnkan' 169 2171117116113. No“? YTZ'"'*;-“k":'r*, ."-“**"11 Töbttiy. 1511" L'kvérkütlU r.'k" IFW [“;-:; 211115117771 Ik"; STR.". k.k"n. A'! ! unk 11“. Trott 111 w.“: Akts!" 7711 611111974 1 "51711 k“: *: T*" von dmr Mtllkx “(»IT-*:“: 7315 *"1'11'7 21722117 kt! Ttokkkt Méttrvo'c. "- '4. 1151. 2121171 :*:11 Emrl Erst? 151.111; "* 1111 “Lu .
"117.117
Tt'ktntlkcatct. 119. KkmUcQ-k T1'Tt-“1Ts 111 “1 217172, ":ck? '."17511111 unk T*.21-'*:'u1* ,NcrkMkn'. L*c31171111'1 1'511 ,
AWM? 71 1111 [
131111111115 Theater. „:?:-6317111“ Mou-a
211153113. "."; Uk! ' prntaa. "1131111111113 ] 21 111“! 21171129 71 lk! “11.7511: Ter ann demtia.
Zm1Ucrl1micr. 0-
Zrnntaa. Naebmittass 3 Uhr. | thnke ** 11111 Was ihr eum. Mcntas' M0 lh! J.!thrriebWilkclmstädtkkbekxkcatct.) Zcpntax, ren 30 31:01:51 chkcmésnuna Zum
ank 91111461 M.":tkbcn m 4 Aukor'mkn ken Lukn'ig Jukka. “1111-1114 M:!"tsa kek Tallsla".
Stück für den Monat September wieder in den Spielplan aufge- nommen. .Es soll abwechselnd mit der .Notbrücke' gegeben werden.
Maunigfaltiges. Berlin, den 28. August 1903.
Die in Charlottenburg von einem der dortigen Vereini ung
der Wohltätigkeitsbestrebungen angegliederten Komitee unter Bei _ilfe der Stadtgemeinde am 1. August eröffnete Oeffentliche Schrei!)- stube für Stellenlose, von deren Einrtcbtung kürzltch M1t- teilun gemacht Wurde, hat gleich in den ersten Wochen ihres Be- stehen eine lLehr erfreuliche Tätigkett entfalten_ kön11en. Dank der ihr von zahlrei en Firmen überwiesenen Auftrage 111 es ihr möglich ewesen, schon in der kurzen Zeit ihrer Tängkeit 25 Personen zu Jeschäftigen. Einige 13011 diesen haben auf Empfehlung der Schreib- stube bereits feste Anstellungen erlangt._ Da mdessen schon jeyt nicht weniger als 200 Stéllenlosc zur Beschaftig11ng_vorgemerkt sind, wäre es im Interesse des gemeinnützigen Zweckes drmgend erwünscht, _wenn der Schreibftube 111611818 größere Aufträge (handschriftliche und maschinenschriftlicbe Abschriften, Adreésen, Offerten und Maffenversendungen von Prospekten, Au rufen usw.) zuge- wiesen würden. Insbesondere wäre es wünschenswert, wenn die bestehenden politischen, kommunalen, wohltätigen und anderen Vereine, die regelmäßig größere Mengen 11011 Adressen zus reiben und von Drucksachen zu 136116110611 babkn, hierher 016 Oeffentli e Schreib- stube für StelXenlose benutzen wOUten. DLL bereibstube b€findet sub in Charlottenburg, Krumme Straße 89. Sie rst yon 9-3 Uhr ge- öffnet und telephonisch unter Amt Charlottenburg Nr. 79 (Magistrat Charlottenburg, Oeffentliche Schreibstube) zu erreichen.
Potßdam, 28. August. (W. T. V.) Heute morgen entstand auf demKronguteBornim in der mitGetreide gefüUthchune Feuer, das bald auch auf d_en an[iegenden Kuhstall übersprang. Beide (Gebäude smd 0011117111019 niedergebrannt.
Cassel, 27. August. W. T. B.) Ein Ausschuß hiesiger Bürger überreichte beute na mittag als Gabe des Hessenlandes und der Stadt Cassel dem scheidenden Oberpräfidcnten Grafen von Zedlitz und Trüßschler eine künstlerisch 011Sge'sübrte Adresse, zugleich mit einsr Liebes abc für dj_e durch die Ueberschwemmungen in Scble ien Geschcxdigten im Betrage 0011 20700 «14 Die Adresse spricht das Ge- fühl des Bedauerns aus über das Scheiden des Grafen, der aller Herzen gewvnncn babe dmch Freundlichke1t 9129611- über jedermann, tiefes Verständnis für alles und unermüdliche Bereitwilligkeit, zu helfen, wo es galt. Die Gabe für die Ueber- sch1116n1111je11solle ein Ausdruck der Liebe und der Dankbarkeit für seine Tät1gkeit im Heffenlande sein. Graf Von chliß und Trüyscbler dankte tief gerührt für diese Anerkennung scinxr Tätigkeit zuglenchm Namen der Provinz, der er jeyt seine Kräfte im Allerhöcbsten Auftrage widmen soÜe.
Münckoen, 27. August. (W. T. B) In der boutigen Sitzung der Hauptversammlung des Deutscbcn ApothekerVLreins (091.919201 0. Bl.) biklt der Obempothcker Dr. Rapp einen Vortrag über bakteriolo0iscbc Arbeiten im Laboratorium der Münchener Krankknbaukapotheke. Nach Erlkdigung Von Rechnungs- sacbeu wurdcn verschickcnc Anträge Verlsandclr Ein Antrag, nach dem die Vorstandschaft dcs Apotbckervcreins bei den versäxicdcncn Brunncndcrwaltungen Vorstßllungyn ('khl'bkll 1011, nm die Fcstscßung gemeinsamer 211111de1xdetailv-cise für 2.11in6r01wc1ff6r 111 cr- reichen, wurde der Vorstandschaft als Material überwikscn. Bezüglich des Preußischcn Ykinistcrialcrlaffcs über lic Waasavotbeken "111 Straf- anstaltkn und bezüglich der Benimmungcn dcr OrcußUcbcn APOWCÜ'U- bctrichordnung über 2111110111116 von Elcrcn wurdcn 9171111? Wüvsche auf Acndcrungen angenommen. Sodann wurde der gc1chä1111che Teil der Hauthsammlnng gcschloffcn,
Bremen, 23.Aug11st. (W. T. W.) Nach cinem Telegramm aus Ter-Scbelling 6101011116 1111) 011211111179 Dampfers „Neckar“, dcr 111111111 111111 21171116111051'11 05.151111, cin scbwcrcr 1111g1ücks- fall, indem das Hauvtrmnvmobr Dcr 21ackb11r011101chine L*löylicb 51171, 111121171 zwcitc 11110 dritte Mka1chin111_1111d 111111 Heizer varbrübt wurden, 115511110 11071 011rc1c „1161171- lcichtc1c Vc11cs1111gcn 611111711. Tcx Damvfcr 19110 11111 1700317101 Fahrt zur Reparatur nacb dsr Wywr 5111111101117".
Paris, 23. 211101111. Ter 1715162811011 cines Stadtkabn- 10,179 111111 aestcrn 0111 dem 210111111111 „»I-tel rc Ville" 1761161. Inwlgcdcffcn ('ntstanr „110110 Vcrwirrun ,1 1111Tcr 1711 3111011111, wclche 171121 .111; den 211111111110. 11118 0111 1:17 SMI:?" 1111110711, (Lm 211711111 510111 (1117 Zch111177, eine Dame 711111 7111711 Sckoärelbrncb. Zi? 111 561117 1111611 Verlcßunacn 011711611. - T1? ;),1'11111111 „211117 "111101." 111111111106 1111101 Pariscr Gsmcindcrat 111 cincr 0111":.r1*rrct1tlichct1 Sixnn ,1 711151110711 11611111 17110, 11m 111 de- 1'111111'51'11, 1.11": der 217111711 kcr Pariscr Staktbabn 518 111! T11rch1s1br11ng dar für ric S1chctbcit 1.4 Publikums wichtigiten Maß- 1111111111 1111110117119 tc'ilwej'e cingcstcllt werden 10111".
llkénc, 28 "111101111. iW T. V) In 171 v.*r.1a11,1c11-:11*.113cht 11175011 „1111507711 ken Skaticn-n Paitan Z(biavowcch 11115 11071011"? 7111 Militärtranöl'0111114 111177111011'117111111111- 1011111170. Dabei 119117711 9 "117111011711 „171-5111. 1311111171 cin .',"*.1111*1111.11111. Tic 0175011111851 dcr 2171170017170 "011 80 bcttagcn. 4-“1 247111111211“ wurkcn 11.11!) 1111111" ,'.csäxa'71, .:Jéléc n'ar alsbald 1111 Stellc.
New York, 27.21: uft. (W.T. B. Die heutige. Seger. wettfabrt um den merika-Poka wurde für ungültig erklärt, da die Zeilbescbränkung überschritten worden war.
Algier, 28. August. (W. T. V.? Hier wurden elzablreiche Leichenschändungen auf den Friedbö en entdeckt. Vi e Leichen wurden aus den Gräbern geschaut, ihres Schmuckes beraubt und aufs notdürftigste wieder einFZZgraben. Der Verdacht lenkt fich egen Leute, die Bestandteile von etallsärgen verkauften. Gegen as Fried- hofSauffichtspersonal ist die Untersuchung eingeleitet wvrden.
(Fortseßung ““des Nichtamtlichen in' der “Ersten Beilage.) “
Wetterbericht vom 28. August 1903, 8 Uhr Vormittags.
Wind- md- richtung
Name der Beobachtungs-
station Wetter
Temperatur in Celsius.
Barometerst 0.00 u.Meeres- niveau reduz.
Wick .......... NW Stomoway ....... WNW Black] od ........ SW Valentia ........ . Roche Point
ortland Bill ......
balb bedeckt bedeckt wolkig bedeckt
6 5 6 4 1 Regen 764,7 3 Regen 760,3 4 halb bedeckt 755,6 3 wolkig 764,1 3 Dunst 766,1 2 wolkenlos 766,1 3 Wolkig Paris 7669 ] wolkenlos Vliss'tngen ....... 763,4 31wolkig elder 761,5 4 wolkig hristiansund ...... 742,4 2 Regen Vodoe 743,9 2 bedeckt SkudeSnaes ....... 747,4 bedeckt Skagen 751,9 Dunst Kopenbagen ....... “756,7 Rexxen bal bedeckt
8
4
3 749,0 . 4 749,6 4 Regen 757 ,2 6 Regen 749,3 4 bedeckt 5 beiter 6 4 4 4 2 4 2
Cherbourg
“KH
11 Haparanda .......
Borkum
Keitum Hamburg ........
Swinemünde 760,4 Rügenwaldermünde . . . 760,5 Regen Ncufabrwaffer ...... 760,0 Regen Memel 758,9 bedeckt Riza 757,6 Regen St. Petersburg ..... 757,6 1 beiter U11ünster(Westf.) . . . 763,0 211111111111 nnodcr ........ 762,3 21wolkig orlin ......... 762,6 3'Regcn Cbemniß ' 765,2 z- 31beitcr Breslau “E18 2xwolkia Meß 767,3 SW 211001011 Jrankfurt a. M ...... 765,1 :SW 31bedeckt arlßrube 761 3 *SW 2wolfig 41bkiter
Yküncbcn ........ 768,6 (SW Wien 767,4 1281110111111? jwolkenlos YU? ......... 763,3 ,SO ;bciter
“ra au ......... 767,5 ;WSW 11wo1kcnlos 261115er 766,6 “SW 3 wolkenlos Hermznstadt 768,4 SO 2 wolkenlos
Teten 765.9 W 316011911106 1 766,0 "O 211701101106 1
0111 ' 765,0 N 2'wolke11los ',
- 766,0 ONO 1Zwolkenlos ;
(7111 Maximum von über 768 111111 lie,“,t übcr dem A1 cngcbiet, 71:11: Tcrwsswn über dcr Netdbälfte (7111120613, mit einem ". 111111111111 ['on 111116! 740 111111 nördlich kcr Nordsee. In Deutschland ist das Wettcr zicmlicb trübe und (110.113 175111111, an der Käse fiel gestern 711111611. Im Norden lebkaste 1071111757 Winde mit Rcaenfällcn, im Süden tkkck611kö Wetter wahrscheinlich. Deutfcbc Sccwartc.
© 1;
M0 „ wolktg
757,6 760,4 bedeckt bedeckt
KKKHYJY SH
FLZ
(9 12
YH
(NHMW YYY?!
'.1'111171111110711 _dcs Akrcnantiscbxp Obscrpgtoriums kes Köm 11chcn1111cteorc1101111che1131111111116, vetö cntltcbt vom Bulma Wetterbureau.
Drochenaufstieg vom 23. 2111111111 1903. 121 [11:1 Mittags: Station Sccböbc. ._._; _40111]
Tc1n1*crat11r(('") . 21.8 20,8 17.3 * 14 2 „ Nel. 177111 1. (",0) Z 114 * .'12'1 ")“) ' 7'1 ÜNnk-Ni 1111111 . KK'RM' _ U'ZM' RWP“ WKL? .* , (511'1chw.11111q- 8,6 . nécb: 171111111711. Wolkcn "1111171171151. - 2471 cinem vorbctgebknrcn, 11012114.-
2110 111 500111 ' 825 m 1
! 111615111411. TcxPislctvcxkau' 17.5041 1 T1? Bk'ntt'ct 1117771“.
, chatns. 71 Uhr
***„ "15“ 1 , , . - - ""“ * 117111111“ "“b"" "“ ':3111111.;é "[t-detdelbuq.
1141501391181 11: 5 A11'11'1,1c:1 '.“.“11 “ 111 27111111 21013111 8 1111. - 2171117111103. Die 1
111. Emé-c. Musik U.„ “37ka ; moxd.
ZTPTÜKR'?
Mun daun. 3,11sz 71 1111,
(Wallntttbcatef1 th'cnkckn.)
29 91011111“ WrcremöSnuxz
Ankang * Uk! Tit Räuber.
“11113114 “ 11171
ersten Male
volt. Mttmtkcnke: Maike Tb1115chct
19:1": 9661111611.» Mat Ho
“kn Taliwu. 'Du-10111157!
Arkana 71 Uk!
Anfang "1 1111.
Theater des Wearns. Ztatiancclvk-11Ökt1 T ,. ! (31.111111.K.1n:1ttai:c12. Enkcmbleaastsriel reo 24611111" ** Scnnakcnd "[t-heidelberg. Antana
211711111. 117917 2131110111?» Alt-oeidnbtrq.
Ururs Thratrr. Zrnnadcn: Doppeuum-
381111111 '.:111“ 511171113: Doppelsele-ord.
13 2111-11 77:1 1.1.2111:- :mk A. D" v'"“"*"' Zum Eiaücbltr. 2411118111. 1211117011 BJacobscn.
anntaa unk "clgcnkk Taqe: TitU'lkc Verstellung. “Sonntag. N.:;bmtttaao 3 11111“ Non. tManc
Thaliat niet. Tinkticn Jean an.: ...d Mud Zcbéckclk :cnnak-rnklEtÖKnungwMstüunqd Zum “kn doénunj. (MM:; 111 3 Anm von (Fan Km.:
Mukriclkt. V1ctot 9011171116611; Io'crbinx Den. Gerin": Bend. Gattud MUM
Zenn"; Düül!“ Vesna";
Aufstich flog der oberste Tischen 11111 17111 Avr'atat ravvn.
Trianonthratcr. (Gcctamsttaße, 111-114.-
Frierticb- unk Univufitä'ksttaßc.) Sonnabend: Tit Notbtüae. Anfang ** 11111.
Familiennackxrichtcn.
Vcrcbclicbt: .:Ft. :117011'111113751111111isnt 2111717775 mit 311. ')11'11'cm1c1711 1131100711.
Geboten: (kin Sek": .Ötn 21'7111111112111012" ron 1101111111111 ((Zbatlctttnbu1,11 Dtn. M31?
Ucndcmlnrairr. (Tirlktwn' Z. 2311116111111) Trix vpn Vrbctécjk (Sebmirij. (F1:1 21101 t Ek-äkskk. 1
“', „, ' Tc ct; Hrn 27.1.1117111111'117151 Dt, 1:1. 211141 ?ck""?! M 17711 Zekwnin (Stockholm1._ ** Hrn 917111711111.“ 4111-1701 ron Gtccreck (Ginkcnbaqenz. Geüotben: Ot. Majorawbctt und Maier 11, T Zoo! Gnk von ret Greek?" 1216111411141 1 :
Vanek 21711171
wstakt, anm- Hm. daurnunn r." _umctm Zdbn Ono (Altena-Vabmsfen).
Verantwortlicher Redakteur Tr.anol1n Cbatlottcnburg. Vals,] 171 67711111“ (Scholz) in Vetlin.
T 1! ! No kkcu11chcn Vmbkmckmi und Bets mAnslIt, 8111111 ZKF Wilkslmfktaßt Nr. 32.
Fünf Beilagen (WWUMU thstn-WW)
SWnk U11 ; unk Mat Neal. tw Helmctkin 1111. K. B. Ho . Matic Munk.
zum . Deutschen Reichsanzeiger und Königli
.I./9: 202.
Marktort
Erste Beilage
Berlin, Freitag, den 28. August
Verichte von deutschen Fruchtmärkten. Qualität
gering
mittel gut Verkaufje
Gezablter Preis für 1 Doppelzentner Menge
niedrigster .“
höchster niedrigster höchster niedrigster höchster oki „Fi .“ .“ oki
Doppelzentner
Verkaufs-
wert
.“
Durchscßnitts- prets für 1 Doppel- zentner
„Fi
Am vorigen Markttage
111311111" 111 s- preis dem
ck Preußischen StaatSanzeiger.
1903.
Außerdem wurden am Markttage (_Spalte 1? nach "uberschläg ichet Schaßun verkauft Doppe zentnet (Preis unbekannt)
Landsberg a. W. . Kottbus . . . . Wongrowiß . Breslau . . . . Hits berg i. S [. Rafi or . . „ck. Göttingen (Geldern . Neuß . Döbeln Rastatt . . . Chäteau-Salins
» „**
Kaufbeuren . . . Langenau i. Wrttbg.
» .'")
Landsberg a. d. W. . Kottbus . . . . . Wongrowiß. . . . Breßlau . . . . Kas berg 1. Schl. att or . . . . Göttingen . Geldern . . . Neuß . . . Döbeln . . . Rastatt . . , Chäteau-Salins
tO ?“"
Landsberg a. W. Wongrowiß. cB_re_1:_ll_céu . 'C
1r cr i. *"- [. Ratibor g_ . „ck. Göttingen
Ge1dern . . . . . Rastatt . . . . . Cbüteau-Salins
» .*)
Landskerg a. W. . Kottbus . . . Wongkcwiy . Breslau .
(111111171 1. S 1. 11601110 ,] „ck . (Böttingen (Gclkcrn .
917111; .
Tökcln Winnenden . Rastatt . (Fbx1teau-Salins
Vemerknnacn.
Kin liegender Strich (-) 111 den Spa
. altér We1ze11 . neuer Weizen
. alter We1zet1
. neuer Roggen
'nc111: Georste'
alter Hafer 11c1ter Hafer
(11101 Hafc7
15,00
14,00 14,60 14,00 . . 15,10
16?0
1635 16,80
12,30 12,50 . 11,40 . 11,00 . 11,90
. . 130
13,750
12,00
11,00 11,60
13,70
. . 12,60
12,00 11,70 1100 10,80
13,50
4.00 : 50
Die Verkaufte Menke 111170 auf _voüe Doppelzmtner und der Verkaufswert auf volle en 111: Pretse bat dtc Bedeutung, das; der betreffende Preis 111
Handel und Geuurbe. (Aus den 1111 Rcichamt deo Innern ,NaÖrichtcn für Handel und
Außcannrcl 2111100117118 1111 ctsten-Öalbjc111r1903.
In__rcn 2110101711 Januar bis Juni dcs 101117111711 (3017171! bc- nwrtctc 11ch 117 (9111111111 nach Bulgarien 0111 1117117111111 (18 489029 Franken 1c,1711 (1.1 270 .'171 Franken 1111 alcichcn 1111.111m kek Vcr-
“211213711 dcr Aud'ubr 17mm 47165133 Ftankcn „171711 423115 1.1.1 1110111711 111 1711 „1171ck711 Monaten 176 Jabkcö 1902. (mebr 111 1110 1711122111.“ 11.11!) 11111 111111“ 5 11.1111111'11711 zu,;cncnnncn,
jabrco.
kik 2111091151 um 42 2111111011711 Ftankcn.
! '. - “ . . . . * * ' .'111 111111 Ha11kclö'.*-.1r1,11111,. 11.1171! 111 1711100111116.- 101,;c1:dc
Länder 571111151:
(51111115!
19031
T7!"1-“trkich-1111,1.11n . . . . 9 761; (Uthntanném ** 171 247141711 1 111 Dcutscbland 511.1“.- Nalicn ......... 2 911 “Für!" ......... .'131' 1" Frankreich 1 772
190.2 Wert 111
“1 7176 7 711;
967 3 11.56 21129 4 “TI.“;
1 721".
Y1sammengcstcllten ndusttie'.)
211105111"! 1903 1902 1011!“an Franken 3 901 3 743 10 “.?-"36 12111151 10 50:1 1“ 11118 4 751 11215 ., .] 9 1'42 2 99:1
"." (1:19 2 *.*-
“) Tft Wett ker Aukkubt nach Italien 111 in tet Lucllc 111151
c111ch111ch „1711117111.
L*ct ken Wichtigsten Watcnaattur-acn 171111711 111 1711 7111711 krebs Monatcn 111 31117! 1903 111111“ 19021 111 15m- 11111 211191111“! rn" tclacnrxn Wettukmn _(in tausend Jmnkn) 1*ctot:'chnct:
(551111111175 Lim'cbc Produkte mm Genus; 603 15191) Obst, Gcmmc un: 311111111111 51211 (299) »- Kclcnialwarm 22-«9 118791
_ Kenscm'n unk Kknäsütrn 637 (4121 * (kkcmt'cb- (Fthu-zmffc 595 (5251 - Gerb- und Fatb-
Alkobclbaltmc (Reitänkc “.'-99 (392)
10117, 3.1th11 nn: Lacke 79 lose 11.12 (7301 _ Orka", K
1 1146) "“ em. TI.)
- Uk".
*L'kincmlélc und Kleb- un? Warm 11111116 1708
51160811 " Steine. Ton, C1." und Warm katauk 978 1313) --- 11.1 ( und Metallwaren 3697 (.“:2321 _ Orks und Warm 10741110
1122 (7841 «- 10.111111 und Pavictwan'n 122.1 ("1991
*“ Ltkn und
Lemwatcn 2367 122291 - Tettikwatrn 16072 114 4241 » Maschinen,
Instrumente. Arratatr 1990 114511. Auksukt; Cin 321913619
* * Gerste 1797
111241
2117111 Ochsen. Kühe un: 51.5114: 1261116011 1121-11." 19666 1119431 » 111
am 9311 (11127)
» Ma «1 849011911221
J:," 112319231 1111 11190 111641 - „111.1! 1:- Mäncm emed: 141114111 111111“ ! 411117 von Tabak 6611 (11171 “ Rc'cnöl 19.11 (9791, (211111
aaü'cbc Ztaatknitunz.)
11."
W e i z e 11. 15,00 _ -- 16,50
"" '- 15,55 15,00 15,20 15,80 15,00 15,10 15,90 14,90 15,00
15,50 15,60 15,90 16,20 15.30
15,20 15,70 16,90 17,20 14,70
15,50 15,70
15,70 15,90 16,80 17,00 _ Kernen (euthülfter Spelz. Dinkel, Fesen). _ _ 17,00 17,00 17,60 18,00 - _
R o g g e a. 12,40 12,65 12,00 12,50 13,50 12.95 13,90 14,20 13,20 13,00 13,80
16,50 15,55 16,00 16,30 16,00 16,90 15,30 15,70 17,50 15,70 16,00
15,60 15,80 15,40 16,40
15780 17,20
16790 - 14,70
11975
16,80
12,30 12,50 11,50 11,90 11,90
12,40 12,65 12,20 13,00 13,50 12,95 13.90 14,60 13,20 13,10 13,80
12Z0 11,80 12,40
12750 11,60 12,00
13,60 14,20 12.20 12 80 13,60 14,00
G r | e.
* 13,00 11,80 13,50 14,30 12,00
13.60 13,90 12,20 12.50 13,60 13,20
1990
13,750
12,00
11,_60 11,60
13,00 12,00 13.80 14,30 12.00 14,80 14,70 14,00
11760 12,90
11,40 12,20
13,80 14,30 14,80 H a 1 12 80 12,80 12,70 12 20 13,40 13,40 14,50
13ß0 14,00
14,00
"!
13,20 _ 13,00 30 - 30 13,20 „ 12,60 _ 14 00 81 11,60 1 650
*
_Q-„x- ZF
...*-4"
12 80 12,60 12,50 11,80 12,40
13,40 14,00
|
»
“:“-“FZZ
. *
14,00
15,00 60
13,10
" 14.00 ,
14,20 14 111.) 33 "" : 13 75
14,00 ._ 49
14,20
18,80
FFII“
“_o-a-d-sd-j-dp-ij-c“ ;;“;waz-ß-xtow .. .. ©
1
Aussichten für die Bautnwollcrntc 111 "11" v*t*' (11111 31111 1903. “ 1 *"
Jahr 1903 Ende"
(311111 war dcm Eckcibcn dcr Pümncn 511117111 111111111 711an 1111 «1110111711 waren, wie 1111 (“1111011711711
Mauren ctwaé gelitten, kccb 11110197 der “01011 angrwcwkctcn SMW-
W111"? koch 1117411111 bin vcmilt 11711711, 11111“ 79 11111“ 1115019777116" 1r1'11t,_1_K1.1.1cn uber Türke 111 21111111111'111'11111111110711 11111 1171701101.
_ 471' W117“ dcr Vaunmcilstanrcn retsl'tnbt 1111 (10117 1903 txt'cntlnß 121171 „110 im bcrélcücncn Zabtc 111 11411711, 11111 111- 117117 ('tntc trnd U11 Tgtcbscbnitt cttcicbcn; dcm ncu anaclcgtcn "111- 113011711077on- 111U1111a11 ist ca 11111 111 0719111176. 1.11“; rtc (511111 ,;unftm aus_'.1111._ Ver cini.1cr in1 1111111111711 Kimm 5111“: 117 Talwcntn 1021111121) und Aificnt. ric 011,11111115 1111121 keraklmc 2111117116 1110111711.“ me von L'IkkkkR 7111111111 111711711 117111111“, 117 125 “1111111711711 "tanken gckcstct 17.111711. Dcr 1111.111111'1111'11 Kritik 101,21cn Fxätct abcr Lobtcrcn. (?nrc "Juni 17.11 dcr 1111711111111 in der “.'-abc Fon (Zbattum 11111“ 111155 icht 11111113. “1115715717117" wmken am :ck111'17 ("111- 1111011011 111" Sckxlcuscn von 211711011 117017111“: urzd 1.111 Ntvcau kes _luffrs 107,1 1.11.1111 !*«b 11111111, 11111 Nc '.“71 "affctyna m Ernte 111 Mtttcl- und 11ntctä,;1't'tcn 111 111117111. "111 Uytctanvrtm krutrc diesmal 71117 “kran": 11:75:71.“ 9154117 010 1711577 11111 Vaumchc ["t't'lanzt, 10 da?; 01:45 eine mcßxtc 2111177111177 1“ 6111 tac "3115311115154- ct1ktkft11ch wurdc, 111“ nur 1111115111." rc! 21.11771- tcsch'c'118 ron Assuan “schafft 17111711 konnte. Man konnte 171.11 mm mtcn Male 117 .Sifi'oTtsniktk von Mimcb 11111“ 211110111 !*rrräff1tn und fctnct 511051" Nciksläcbcn 1111110171111, 17.11 51111171 011171711 war Auch wurde 71! ctlaubt. mit 11:1 '111'atkanj*'1.11111111,;c11 111 11117111 *101'11' 1chon nnen Monat ftübct als 101111 11 117011111711, 115111111!) „1111 1731411“.
('.11.)ch „1101101111 (“0111111017101“)
Täallée Wagenmstellunq füt Kohlen und Kok! ! an der Ruhr 11110111 Obctsch1c11cn. 11 der Ruhr 11115 am 27.6211. 61111111; *. . "**-31160699"... “' “ *" "*““ "“' er t en 11 am 26.02.11. * 71! . “"ck“ keine gefiel" 1 11, 111151 n-Öt
Do! imbcn n1ch1mmc “3:131111111'11 kt.“ „“l“-1111111111 "and 111- 4111111111“ 1371111111111 füt Hanke! unk 09-11-9116 8711110176417111111 9111161111111 kr! Jannu, Verla,; k-t „9761.11, *.*aüuÖkankl-na ron
467 635
Nach 1:7111 21711ch1_kcö_ [*1'11111ÖT11 Generalkonsulats in Kairo wurdcn tu' AUMA. 11_ 101111' 21.11111111-1'111'11111' in Argvrtcn für das „1111 190.1 010 „1111 1171711111171. Tic 1'1111' 1111 111101151
? HV 1111": kirsclbcn _ _ _ __ _ _ :.1 11" 111 kcrscl'm'n 3711. L" cmtzcn T11t111'11'11 1705711 tt." 21.1111nwvllsta11k1'11 11107 durcb
m_afxrcgcln (11711517 ret _angxrichtxtc Sekarcn keine .111111 1111167 211"- reutung. thykcm der ')111 1111111 111711111514 „100711711 11217, kwnntc 1.10
-
5011 Jahr
5575116 31 2471111700 142 !).11'1111 72 123111111
1111 Iak'tc
1.'11!.'141'-.'1;'1 [17.1711 Han 211101111171,
121151111711 ), 611170,
1771711 ric
an!“;ktklm
(ssen
0715111711 111
(? €:. 21111111"! 11. 1115711 510111111111! 511 11161111 1111 Jahrs
711110 129 138 3111111100711, 1901 aus
Patamatibv (Surinam), T.111.11 1011111, !*1'11 “.'lmcttka. 21116 11111
Zakk." 1902 1111? 11117
15,55 15,67
15,95
17,80 15,33
16,75
16,93 17,80
12,59 11,79
12,82 12,95
14,06 12,89
13,60
11,80
13,02 12,00
14,17 14,00
12,90 12,50
12,73 11,40 14,58
14,11
12,95
Mark abgerundet mitgeteilt. Der D11rchsch11iltsvreis wird . cbt vorgekommen ist, cm Punkt “..) in den legten sechs S1*é11,tscn?c?a11n311
19113,
111 "3.111 im Wachsen Franken [:“-11 1117111101112! Jabrc
2111111011711 171“! 1711 dem
011711 1713117711.
1901.
km“?!
1713117611, nach 1711111111111“ 701 '."1'37171111',
Statistik 110
aßen.
,Kc'nsta1111n1't'cl, 27. (Da! 31.111“ 170 Sultans, 11117! 11.“ 11111511.1111*n „1711117111101 n'a: md 11117“ 117 (“71114116 d1c 7111.“ re:,"tém' ankündigen. 1111171711111".
- _ _ Nack) kc11 „1.1111113111'11 Eckbank 1710111710 ki.“ Fclk- (“110111611101115111111 22 5133 ".'-"(1 7110111711, «7,1711 2) 194 924 171111111: 1111 (7,1177 19 *1 “ bi'kWn 11'11rrcn 11.1711 T4'11711-F1Ö-1111111n a;1.'-,11*1'11b11 21111711 11112961112'111 71115ch1and (15312 1111 .?rankxn. - 177111“
.1111“1 11.21.10", 211111131710, 131110101101. 2110.1ak1'r 1211110111“), Por! 2011111 (2110111111111) 21.1111 Plan.: 1211.1-11111111111, '
“11117110 21117911 „1371117010 1211711171,
(Iricngniéis
Jtch'Öijo,
18,9: 13 2
,
["'-',"1'71'11. 5711111,
11110 1843, Km 11.1t11111chcr Tann _übcr 1711 Handel S.:kicns, Tic 211121111'r [**-“110,1 _ Kmnkcn, im Iabtc 1901 kcmnaéb nn 2171141101111 11111 111111“ 124 :1
1'111611
gerundctcn Zahlen berechnet. Uvrcchcnder Bericht fcblt.
Cob" in 217111111 111157111 7111111 217114111 070 Kaiser- 211'1,1k.1d 11571“ 111 wirtscbaktlicbc La
-1,*11'r11.1ch ist kkk 1711111117 211102111011“! Wäbkcnk "('r 1899
1" Scr-
(“1' 19111“) aus 7717111111“ 1902 die Inbre dcs _ nämlich 1111 Fabre 190.2
113111KZ'11351J1J131171'11; 11T n'at
;. 111111017711 1710111711 17571 016
7310111711 5111 117 2111111151“
11111 (51.1111'111'111'11,*.n1'17 in L*cttaéDt. Tt“!
1131111111117"
111111710-
1*71111,;
Héknc'an,
91011101“: , Wikwm ,
1111 Zabrf 1902
Kaklofrnna, Mamgan Badia
24751011 121171111152117116), 11111111, Zt.
„1.1.70 kk
217171111011“ S taatm
sind 1771701111-
"71 ____'.':111:;§nb.1k11kc1_öl _Tcskctto'icb o1111,1.1711o 1111 5.11! 1171“ 7112116711 * “*"-* ' 111131111“ 19112111. Dcr (“717115711111311711 cntanm * 7.114: 311117110 7110171“ _1'011 710111."1151177101611" 11111 "1711611127021“, .:".11121111- 11117 ZÖ'Éak'ktävctttaa 11715 11:11“ “3471171711, 1711 miécbcn At,1crrt'11;«.*-'1 11:1? kaktitanmen 571197 _ rcn Anctkcnmmzß. mt'cbcn Atgcntinjm 11111“ Svanim, - Laut Meldm',1 175 „W. T. V." [“Um-„1111 127 "."
xn Anatoli1chen Bahnen 111 kct .'12. 2204! 1111111441111 145197 1110117111011 119160 St), 1111331141111 1111 1. ' ' ' . (wxni kt 157.1" 6179 Fr.), _ . .1. k. _R, “.'-*. Augusk. 117 „*.*1 „Hemma mclr-t. 1.11: kct Walzrtabtrctbank '.kcüammlungl1§1ck1.'k. ric W411:
_ _ 11 01115“: (117: „11711111 1“1:1'chc1k1111.11'11 1711 1711517116,
([»-“11 T'lmcntiném
.Hankcls- 11:1? ZÖtFakttévcttmz “3110111111117" 11111“ P(tu. 1111!“ ntcunk'ébxstk'xttraa
cttéckkxinnabmm
“Januar 4 710316 Fr.
5117.01!) . Westfälische _ 111 1711171 kcutiam tadtrmkc 111: 1.11 4. Quartal un-
:15111'1. (Meldung ret „Lama TUM“) 111th 1.1.5 1.1- 141117 "(“t-“111101111117-
011110111 n1cht tt1ch1kntn; :*.kt Entkkmknna ?(“! Suitakk
...-_ck “* '"“ * " * XW IWW *-..; . , .. .. _
,...-„,. ... »Im-ck1- .. '*'“ o-
...». .... .,
11- "“'"!“ „ ...-711 * “SP*:; ** “:
.