1,
-
* * WK'MWM“ÄZWZ*W*W - -
Stellst, 6. 31111. (77. “1". Z.)
6821816812-1111. 77812811 1881, 1000 1991!) bia 216,(0, pr. 31111 214,00, pr. *)UU"-*ck8115k 208,00, 1. Zeptember-Oktobot 193,00. Roggen 2881, 1000 144,00 bis 14 .00, pr. 31111 146,50, p:. 3111181101151 144,03, pr. 88yt8u1b81'-011101181141,0). 111113880 p:, 88118111181-(11110118! 263,60. 11111301 111811, 100 Z110g1-8111111 pr. 31111_ 5- 00, _pr. 8811181111181-011101181 56,20. 8131211118 1881, 1000 46.00, pr. 31111-811731181: 46,20, 7.1“. 88R81-88pt8mb81" 47,00, pr. 889181111381-011101181' 47,50. ['C-NATUR] pr. 31111 7,00.
knen, 6. 31111. (77. “1". 13.)
_ 8131111118 1000 811118 17888 45,10, 111“. 31111 45.10, pk. „41181181 48,60. [)k. 8801810181" 46,30, 1381 011101181" 46,00. 138118110181. *
nreszu, 7. 31111. (77. “1“. 13.)
08178111811181111. 891111118 ])ék 160 [3181 100 6/0 pSk 31111- . 81181181 40 00, (10. 1181" 811M81-88018mb81 47,00, (10. 081" 88111.-00t. 41.24), _77832811 1.81“ 31111 216,00. 110gg811 1181“ 31111 143,00, (10, 1:8: 31111_.4110._141,00, per 881118111081-011101181 141,50. 8111101 1000 1181" 31111 60.50, ]?81' 8813181111181“ - 01110081- 5700, p(:! 00101181"- 2137131111101" 51,00. 211111: 131118812105. - 1781181: 7818068111011.
(26111, _6. 31111. (17. “1". 13.)
__ 01811'8111811181'111. 77812811 [11881281 1000 25,00, 1188168? 1000 23.00, yr. 31111 21,65, pr. 170781111381" 20,30, ZOJJSU 1000 19,00, yr. 31111 14,75, pr. 170781111181" 14,50. 11818! 10801550. 11111161 1000 32,50, pr. 011101181 29,80.
Bremen, 6. 31111. (77. T'. 15.)
1381101811111. (86111Ü8808k1011t.) 111811. 818111111711 7711118 1000 6,70, m'. 811x851; 6,80, pr. 8801121111181“ 6,95, pr. 011101181-3828111- 1181" 7,20. 81188 131181.
Uambntx, 6. 31111. (17. '1'. L;.)
0811'8111811181'111, 77812811 1000 1111118111" “1811111118 1881, ZYX?) 1000 81111, __8111' '1'81'1111118 1881.
'818811 ]11'. 1111-811Z1181 201,00 Zr„ 260,00 011, 1“. 88 » 188111181-01110181' 197,60 Zr„ 196,00 0111. RogJW 111“. 3111620011181 180,00 Zt., 135,00 (16.. px. 880181111181“ - 011101181" 136,00 Zr„ 130,00 (111. 118181" 111111Z'. (381818 111811, 1111110] 111ij, 1000 60,00, 11.1". 011101181" 5950. 8111111118 188181, pr. 31111 38-3 Zr„ pr. ÜUYUIÜ- 8801818181" 39 Fr., pr. 8811181111181-01110081" 391 Fr., 111". 011101181"- 1707111'. 391 131". 1181188Z880118118108. [31118812 J81'111Z'. 981101811111 111.111, 811111118111 17111128 1000 69131312. 6,75 (16., 111“. 31111. 6,90 Sä„ pk, 811111181-138281111381' 7,30 011. - 7781181": 7818111181605,
“1011, 6. 31111. (77. '1'. 13.)
(1011011181881111. 77812811 pr. 11811181 10,40 (111, 10,42 Zr„ ])1'. k1'1111jä11k 10,55 (111... 10,60 81". RGZZSU pr. 11811181 7.70 011, 7,75 131. 118187 ]))". 11611151“. 6,65 0.1, 6,67 131. 11813 111". «11.11- 80Z1181 7,80 (16., 7,85 131".
kost, 6. 31111. (77. "1'. 13.)
1710110818811181'111. 77812811 1000 811788 QUJSUSUWU', uuf TEZUUWS 811788 188181", 131. 1181081 9,90 010„ 9,93 131. 118181“ 117. 118?081 6,35 (16., 6,38 131". 111818 pr. 3011-1411Z11817,50 (311, 7,55 131“.
*mstetaam, 6. 31111. (17. “1“. 13.)
1301108211111 61.
zmgwraam, 6. 31111. (717. L". 13.)
_ (181181680181111 (80111118808110111). 77812811 111". 178781111181 280. KoZZW pr. 011101181" 170.
4111178111811, 6. 31111. (17. '1'. 13.)
(5181181118111 81111. (8811111881181'161113.) 17812811 11811. ZoJZ-en 81131. 118181 11111113". 081818 5818111. *
4111178111011, 6. 31111. (17. “11. 13.)
13811" 018112111] 01111 (801111188118110111). 1181111111188, 1708 778188, [“.-0:1 17,1 1182. 111111 131", 111". JUZUZT 173 Nr., 01". 8811181111181 18 Fr., p:“. 881118111580138281111181 1811182, 18:3, 81“. 1178101181111.
1101111011, 6. 31111. (17. '1'. 13.)
811 1181" 311818 811§8101811 15 7781281118110112811. -- 1781191“: 7818116811101]. :11878110821181181 111". 12. 24. 81.811,22 *
1428110“. 6. 31111. (77. '1'. 13.)
1381110770118 (8011188811800111). 111118812 1260) 13., (187011 für 8081101811011 _111111 prort 3000 13. 7881. 8111818 1/15 1318 L,»,- (1. 1101181“. 11111111. 1111181111. 31111*Ö.11§11§k--1-1€f8k111]ß 657.84, 881118111b81-01110118r- [1818111112 65711, (31110081-R078mb8r-1118181'1111J 619/32 (1.
131782111101, 6. 311111. (77. '1'. 13.) (0111218118 R011kUUZSL1.)
_ 10181111 J006 0111111817 61, 110181111 1077 111111111. 611/15, [111181111 111111111. 614, 11011118 11110111. 6,1, 0r188118 Zooä 0171111877 6716, 131188118 1017 111111111. _61, (31188118 11111111]. 71/16, 01188118 11111111]. 11111“ "713/16, 1981118181811" (***,/18, 11180810 1811" 75/18, 11818qu f811"74_1„1'*1Z5'1111811 11107711 111111111598. 11,271)th 11101711 1111! ZK, 13,1;371311811 11101711 30011 1'81r 9, 12-5*)*];11811 171-118 1811" 8, ÜZFPUÄUU 7711118 g0011 1811“ :ck, 111101181811 8059 1111001. 34,131101181'811111111111. fair 41, 1311011811111 1811' 49/18, 131101181811 g0_011_ 1811" 5, 131101181811 g0011 5Y, 011118. 1811' 43, 011118 20011 19.111314, 071118 g0011 57/16, 80111118 1811" 311/18, ZSnJäl 18.11“ 311/18, 1381188100011 1811“ 4, 11186188 '1'1111187811371811'51/16, 118111'88T1011878117 ?'001141811' 5J, 118111881 "778818111 1811 47/18, 111811188 178818111 g0011 811" «',16.
61883017, 6. 31111. (77. '1'. 13.)
1101181880. 11111811 111181118187781'1'81118 49 811.511.
lkraclt'orä, 6. 31111. (77. “11. 13.)
170118 ruhig, 188181", 170118118 081110 [11111 170118118 810178 r11111g,
Baris, 6. 31111. (77. *1'. 13.)
1101121181181" 880 1000 bLbaUpt-Lß, 59,538 59,75. 77818881" 31101161 1881, 181". 3 131. 100 1111021". pr. 3011 66,25 pr. „41181181 66,60 111". 8139181111181“ 64,75. pr. 0111058038808!“ 63,25.
kakis, 6. 31111. (77. “1". 13.)
131-0111111181111181111. 17812811 1081. [)6! 31111 29,30, ])81' 811x881 28.75. ])81' ZSprmbLk-0kkob8k 27,75, 1181“ 8801818080138- 28111181' 27,75. 118111 9 118101188. 1881, “081" 31111 61,50, 1361" 811x118?- 61,50, 1161“ 8811181111181-011101181' 59,75. [)6! 8811181111181"- 1382801081" 59,10. 1111110] f881, 1181 31111 73,25, 1181" 8118-1181 73,75, 1301“ 8811181111381-0820111581' 75,50, ZIS!“ 3811118080111 75,50. 8111111115 1881, 1181 311115950, per 141181181 59,25, 1181 8811181111881"- 11828711081 54,50, 1181" 3811118080111 54,25.
17817-701'18, 6. 31111. (77. “1“. 13.)
_ 178818808110111. 1381118770118 111 01877-702'11 12-51, (10. 111 RS_W-GÜSQYI _121. 1381101811111 111 USW-YN'Ü 7 (111, (10. 111 [4111811810108 (Z.“;- (ckck., 1'01188 981101811111 6-3, (10.1)1118 11118 (381111108188 -- 13. 49 (3. USD] 5 13. - (3. KOBb€k 171018117812811 1000 1 1). ZZZ 13., (10. pt. 31111 1 13. 271 (J., (10. pr. 1111811181 1 13. 2071 13., 110. 111", 8811101. 1 1). 191,- 0. 111818 (0111111111811) 853 (3. J1101181(1811 1'8- 1111111§ 3111800781108) 71, 1181188 (11.10) 93. 8011111812 (3181118771100!) 1.31, (10. 1781111811118 13)»;- (10. 1101188181011818 13. 81180k(81101-1: 01881") 110111. (1811811181180111 4.
Ußklill, 6. 31111. (770058008110111 111181" 1118811. 110111811 111111 111818118 7011 11. 1081781111818: 7818111818111 11'1811181' 111111 JSÜCYO- 110118111 378118101.) [1'1'8188 7818181181] 81011 ])10 1001111- 1181 ZPZZZSXSU 13081811 _.7'1'81 11181'.] 1181 111111881] 111181“ 2181011011 11611111Z191611011 11111- 81112811 111 (181 80J818111'811811 1700118 81116 (118 1318188 1881 11116. 1118118 1188801 0811118081). 1101181881]: 111 (11882017 1710 111 21100108111011J11 11181111; 18818 “1811118112, 8111281118 1311111118 1111“ 010111018 781801111111118'811 1111188811_1161181' 08281111 7781'11811, 1781181118 811111 8011171211118111181181 8011118881011 1881 111111181" JKLZJSUÜ. 11181“ 1:-1 111111818811 1111111; 111111 08 018-1181] Zn10 111111 118818 1118111811 8000111801188 7,90 x), 8.40, 8ug11801188 (),-0 (1 6,95 111111 110111801188 (118880181818811 8.30 8 8,55, 70111 118001" 817788 111811181“. ]11881108111180111811811 211111 781771112811 7,50 11 7,60. 11812818811 16,00 ()*-1111111111818. 111111181" 1187818181811, 811Z11881188 111111 (11118k1113111861108 145,00 8 147,00. 1181181811181 146,00 8 147,00. 211111 1101181“, 1381118 212,00 8 214,00, ])1'11118 81181. [1818111211111 210,00 8 212,00. 211111 1111118“, 8011188180081" 1111118821011 35,00 8 35,00. 131811881, 29,50 8 30,00. 110111811 111111 110118 ruhig, 011139150116 8011101800110111811 1118 57,(0, 1788118118011."- 1118 63,00 [110
40 19.. 801101812110118 2.40 8 2.60 1110 100 11.2. 4 _ 7577'_W“W7""“
Bioexbabj-kiuaU-eu.
11801118 oäor-vfor-Qisonbabu. 1111 311111 1882 777 660 „16. (+ 39 876 „FH), 8811 1. 38111181" 1882 4701641 “FC: (+ 45290 ..16). Qonoralfenauuulookso.
2. 88g051: Uagäsburx-Ualbarstäator 1118811181111. 0111. (1811.- 7818. 211 UUJäSbUkZ'.
778118108110111 70111 7. 311111882. 8 11111' UokJLUI.
13870818th auf
- 00. » - . 8181108811. „„„ZFYY'Y 7711111.
1111111218182. 1111118me018 740 8877 „4118108811 . . 739 110 0111'18121811511116 746 80 11013811118x811 . 750 8 8100111101111. . 752 () 118081811118 . 759 770111811108 811381818011rg 755 170 11818 0811. 1110811811 . . . 750 817 1181181" (30111, („21188118- 107711 . . . . 742 817 131881 . . . . 749 17877 11811181". . . . 748 8817 83-11 ..... 748 877 UQVbWJ . . 751 8 8171881811808. 753 8817 USKkO-kkR'a-x]. 755 171717 11811181 . . . . 753 877
138118 ..... 753 817 111188181“ . . . 751 8817 118118111118 . . 754 817 7718811811811 . 753 8817 YÜQLÜSU . . 759 8 118111213 . . . 755 8817 11811111 . . . . 753 18 77181. . . . . 758 10 131891811 . . . 758 1817 118_ (17.418 . . 754 17817 081180111 * 17 111881 . . . . 761 „0 770111157 ] 22
1) 88808119,- 11111851J. 2) ZSSÉÜU 111118810". 3 (18818111 11116 11801118 11111168; ZSJSU. 4)178011111. ]1SFF1Z6 (3817111816008. 5) 13:91:11- 1111118g8 118,2811801181181'. 6) 17801111]. 11111288 (181711181. 7) 11111111g3 ZSZLÜ, 130111181".
14111118111011J: 1318 8115111011811 811111 111 4 0111135811 2807111181: 1) 1701081110118, 2)11118181120118 7011 11181111 1118 0811118118881], *3) 11111181- 81110138 8111111011 1118881" Z0118, 4) 8111181110118. -- 111118111811) ]"81181' 01111108 181 (118 1110111511118," 7011 77881 118011 081 S1UZS1181TSU. *
811818 1'1'11“ (118 1710118181118; 1 : 1818812118“, 2:1810111, 3 :: 8811178011, 4 : 111532881Z, 5 : 1118011, 6 = 818.18, 7 =- ZOLL. 8 .: 8111711118011, 9 = 81111111, 10 : 81811181“ 81111111, 11 : LlSkijHk 81111111, 12 : (3111811.
_ 1181101810111 (181' 171118111118".
_ 1318 1381118881011 1111 R01'111768W11 1181 011 111111 "1“181'8 7781118,- 781- 81111811, 11011 1111011 8111 (18111 1101111011 (18111818 81111] (118 ÜLUÜSkUUZ'LU (1881-1111111110118 1188111801100. ]).“11161' (18118111 111181 (3881181801008 (118 8111111011811 [11111 81161788111011811 17111118, 1111 1701017881811 0010,- 8111- 11'8181111, 8118011181080 1011. 1181181" Z8112 17881- 11011111118181110118 181 1188 1781181“ 111108, 8181180178188 180110118011. 011118 1788801110118 „481168111112 (181' 1811108181111", 17810118 11111 111010811 (111101180111111111011 1101111818 17811118 1181. 1111 1101111788111011811 111111 081111111811 138111801]- 181111 1711111811 11111 111111811 (381711101 811111. 111 8118Z811 1181811 JENNY 39 111111 KSZE]! 111 24 8111111181].
]
1 7781181“. 111 00818118
| „59 ().:4911.
17701ij ' 13
;KLJSU 13
17701ij . 08080111“- ' 118680111
“»...-...:...“- W©1»1;*1*1
x.- s.?
170111121) .
081180111 9) 14 7701111Z' 16 118.11) 13811. 15 1186801113) 16 1180812111: 16 1701111Z4) 19 11811) 0811.51 18 081180111 14 1701111Y , 15 KSILU , 18 00000111“- , 16
081110111 19 K-8J8115) 16 081180111 7) 17 1181181“ 16 77011111; 19
,...-(„*.* »k-Lb-“kßj-ik-“WQOKQ PUWUWWSP
_ 138111811118 888778118._
Theater.
[*]-181171811 - 1719181018151". “1'1108181'. kakbskickt: S1":7:1.1[*cn_d: Zum 163, Malk: Der lustige Krieg. Oxcrstke' 1113 211181]. Mnfikvmt J. Strznfz.
Sonntag: thxclwc Vorstcllung. Vorkcr: (50111611.
(Hirschberg).
](1'0118131611101'. Soxxrabcchr Erstcs Gast" sréxi 118 K. 31, östkrr. Hofoersänqers Hrn. Carl
- 12.11.1811111111). S1'1111111'1'. Ter Troubadour. 2161 in 4 211711:
Geboren:_ Ein Sol? 11: Hrn. Major und (371718- 11'011-(51111 von TOOTU: „53,111. Prvfcssor [*1'111). _- HM. O1»crsör1tc1*-K.111did.1t 9101311011
Batai[[aus-0011111:11118111 5117111181118 (91.111.111).
FamMW-Nachrichxe»
mit einkm51.11811181-211111111111110 von 1439821812750.
Das von dcn P.?Ötbcwcrl'crn 111111131111111111110 “kis-
Hk. Hxnvtnmnn 11118 (5101113111110- soll anf dcn Z::jtmnm 11011 ]2J811ch, 117111111111 vom 130111018 VENUÖJCU ist auf 24000 .16. 1111118710111.
(51111 Lndwig Staabs mit Fr]. Maria ». chßcl ]" MajÉTÜÉrHYthFexZZZ?) (1911111 d I Vorniittags 11)“Uhr. . ',
(** - “ '
_«13cr C11tw1111_311111 Pack,)tvcrtraac, 118 0118011100108 2161111101111"(“12101111111111111011, dic Lizitatiknzrcgcln, die Karte 185 311101318, 11111110 “8.124 Baxxminvcntnr, 101111811
... _ "'..K .“ „ *, ' .',-,. . ' . -. . ' * 2111101» (Parchim). _ Eine auf 111c11zm .(1111:111111 1170111116) 1111151111018 1'1'1- an1111111W1*11.)1111.1..(Vornntta'K 01111111111111'2111115-
.. . 3 * ' ' H. B.111111.181“1 (Komms- WOM "MM“
9386 81:11 1011 Y).1_11*t[*c11_'(r1*0111_ 11.1111111181'11'1'1118 dis- "- Örn. Oborst-Licujcxknnt und WMW VUMONW 1" “7"1 "3909" ““ WMSstÜÜ', Dcr (7111111111 111111 P.?(l)11*1*1'1k.1,"1?, 111 8110011111110"
- , . . »» 1111.11 1011111111011 werdcn. Emden, den 4. Init 18782. Der K1“6181*.1111*1111.11111. 0- !
I'- «I.:
:'kUUZWXQNLk
1.“'1'“.'.Vkl'di. ((Graf Lana: H1. S01111111'k.) Da,;n: 01787105 Doppcl-Conccrt, 811511111111111'08 dcr 8111111110 8151011116 11118 dcm VNLIÜNOWI “cc:; 11. (Hardc- D:.*..1811cr-ch'1111c1118. 1111111175 ."d, 101“ Vorstellnng 1;.-'_: 1111".
_ annth: (711118 (5581111161 161" 510111111. 12.1711“. Hx'xrcrrzmngcrin Frau Mari." 24.1118: Rigoletto. 315111818 11111“ 1011111 111 l'.1'.*:*1: (1:2 1:1" „11.1111 1:11?) 1111 1*.'1.*11111011 Vcrtanfsstcllsn.
1181101181-“1'! t W' * * * " 10a (“!“- 11..11..k,15..1k1, 6 111.1) 1. Z1*27111]['1*11k! Im 1111111111 111118511 111011111111111111 11_"Z*r als- 201100 (5108611711118 («:*-11.171 (1111111111101 (Z.“::*111cr,1811111: (MPN:) T1*t*1*1l-(5011(:rt, ausgefiihrt 11.“- 1cr Wiener TatnenkakclLe 1111111 Leitung dcr T*'2_._1101111 571.711 Marie Schierer" 8118 Wicn 11118 dcr 1_*..*§.1rf!(n S_R.:1181011clie nuter 2111117111 il*rcs 51.11711- n_§:':-.'1*:* Hrn. “Il. Wickckc. 211113101111 111 1111701111118 (:" 1:10:11 drci (Je"set'wistcr 9181111011. Auftreten der *.1'" roler (5117111118811 „(5811181112 (."-ltc 91.111111 (51.1111- 1111-11. Jm T!;-_catcr: 12.111711! 11;- Hm 2110113111111 10:7". K“. K*, _Hmburatbentcr 117. "1131611. Das Urbild dc-3 Tqrttifsr. (La 7110311110: Hcrr “Il. 1111111 .1'.«_ 153.111). 211.111) dex Vo1sth1::1,1: Brillant." (7831111111111: 103 Waffcrfqllö, 311517170 01111 den AWM. “31.01.06 Hofer (Sterbcncnc). '.“ll1'11111lüben. 2111- f...“,'. 803 (1017181111 6 11111, 111 Vyrstellung 7 1111. (L: 7181" 11111. Tkmtcr 51) „1.
*.*-4810811151. Von 0781131217, 1:11 9. Inli. 115 2742111011, den 12. Juli: 1:11'11: .'.10115 21181101181- J.": Berlin."; (111111111111 ".'-.'11'. Där. “111.11 Stein aus „117111111131. ,Fkstgruk; .111 Tc1111'1*1,111r§ 11.111.711.“ „7111.11 1111 1;x_Tc11101*urx*.cr Wald 115111111", 818118:- 1:':.*r_1'(1*1'8 7711111111. Tam: Preciosa. Gästcé Hrn. *.*«;;_11 .11lcin rpm 51. „11.-Ö;*'l*'.1!:111*1'81cr in Wien, (5531180 111111“, Hysscbaux'kéclck. 1';*11*.1,11'cinir1,1111 1111111 11.7.1210111111'11 ch- (711018 und 24.211118 vom Victoria- Zixatcr. 7711111301 Tclcmtikn 1111? Jllun'inatirn 118 1117111111“. 211151111111 k1'11Ö11'Öcjéc'k 31.117111". 111011111- 81: T.1gcch“-:.1tcl.
118110-1111181108-7118811-k. S0111181*.*111*:Eine
_Sommernacsjt tm Velle-Anianee-Theater: 3:2. ['kükl'k'kkllklt Sonnncrgartsn: Von 6 [sik1 1.“ 1111 21151th 1101181111101?" Dorrcl-(konccrt d.“: 1101111111 :'ck'ekc und Weser. Vcrlckztcs Concert 81 Ztgegger-Kache Pitrö Sünder. Auftreten der 11321111 8.1211111: und KUM- kcr 3118. (1.117.111 und 1.':'T1101cr Lanzcrsescllscksxst F. Piyin ct. Abenks: 1114858111111 L*clcuchnM 11:10 ("111171111 Uumination 111221) 201111) Gasfiammcn. Jm Tbeatcr: Zum 1. "11.116: O_ukel Grog. :'119“:*'1*ic[ in 3 Akten 1011 G; '.", Mc1cr (Novitat). 111111171311" 211111111“: Dr. 51811 rom Wallncr-chatcr, 21-5 (14.111. A1173171101k L*Ikstenuna 7 Uhr, .'? C:".x'N-é 6 11111“. (knke 12 Uhr Nackts.
G_c_storbxn: H1“, “.".111110111 11. D. (51111.9111111110818- .118111 0111.11? 1*.?11*11111.'l (HWKIDOkf), - Hr. (11.111111; 811181. (7811.11? Stcrmbcra (Stargard). : H1“, ?UcndntI M'kikkkiél) 31111811 (Sä'lx's; 7111111111). __ 21.1111. 911.111 Wirkl. (5111). „1118181015 Ottilie (511111117113 11111. 21.111.171 (Vrcslan). » Hk. (55111. Rt*11lc1*111111F')]1.111“ .1. T. T*:to 1.711.111118 (211111111).
Subhaßokioncn, Anfgebote, Vor- mdmxgen u. dergl. [;;0835]
“11111" 101121111187. 1:1“ 29111170 108 “1718111818 2118111 110111, 21.11.1111, 17:1. Ö.)."l'c, „111 3311111111, 18.71.11 ki.“ .111 1111 (“51111111111111-11 .Ho111l'cx111'1 (5161118111010:
8. 8. Nr. 02 - “21.1. 31 71111. ' 1708. 13131 11111 9111311111117: 8001. 11. 2111. .IN .111f “(1:11 Wcrrkcrsx :.? 3.1 111' 11! 1]!!! 111711 _ 2111011131111 8111517011111, 11,11." 9111911" im Tcrmmc den 7. September 1882, Vorm. 9 Uhr, 0101111111118, U'idl'111111731173 Antragstellcrin im (9111111- 131111110111(1151111111111111111 1112311111111 11111“ 7111“ 91111*1c 1111011111; 16111 1191911 gutgläubigen (111111111 dcr (H11t1.1_?1_11(k.' 2101111011110" (11,1c111"11*.'r 11111 in ,?1*l1c (1111111111111 *Il!111!klk:1:7,1 1'i:1,'.1'11.1,*.*1:1'11 111101111 11.1011 Homberg, 9181-2131. (716.1, 8.11 I:. ani 1882 ' .*11*::i._*,11chc-F- 2110185111111, “31111. ]1. * Vurckxarvi. [30.6114] “T1111*1.'..".' 111“ 7'*r.1111i.'11-"7".111 ' .* * - 1140011 H1'1'0.1":k."1:1*.111kxl'icr ; UM & k 1 1.111 Zcric 1571; Nr. 25, _ 28111 , ] 111111 9, , 251171 , .'1, 4 11111“ .'1,
_ . 3216 , 21,
17117 1111 1,'*-. k. 9.11. .1::.'.c'"c1:tc Außxkvtxtcnnin 11111 11.710 21112181 .111'“,*c:*1*1::1nc:1 117.1“ 111111111 8111
Sonnabend. den 11. November d. I., 11 Uhr verlegt. '
Meiningen, kon 6. Juli 16V.
41.0071. Amtsqcricbt, 211113, 11, v. Bibra, i. V.
Verkäufe, Verpachtun en, Submissionen :e. g 130823]
Der 111121171110111101 111811111 Tomanial Greetsiclcr Süpattbaus, !11 111111111 .“.cl*(*rc11:pl"
„1. 1.1."- séxk.1!i'x1*.' 'P1.11_:.1.“1'ä111:e,
Vcrpnsbéxtxtasb710111010111, “cio 81111811011891810111, die Karte 10:2 PlälZTI, 101711 1.18 24.7111111118011181 1111111011 1111 jedem 2110117111171" “1101111111885 .1111' 1111113211111;- stnbs 0111111111111 17811011. * Emden, dcn ]. ani 1882. Tor .11181718111111181111. v. chhc. [30821] Dcr _im 2111110 (“71111111 1.16.1901 Domnnialplaß Sielmöukcr_Vkarsch, :11 1111111111! 111161111: 11. 1.13 118111111111“ PlälUll'Üllkc, _ 11. .“121 (“111171111111811r 61,512! 1111, 11111 (1:19:11„11.11.10063111111111111)?8011 143717 1-0 T*“*lr., 1811 .1111 1111 „1111131101 1011 9 3811711, 1151111111“- 7001 ]. M*ai 18T; [*iz 1.711111 18512, .1111 Freifunk, den 21. Juli d. I.. _ _ __ Bormittans 10 Uhr, 0.111 1'1."1,'-.*1" 211111111111 111111717111 01711111i1111111'i1'19 1'11'11'81 1111211111 17111111. *L.:-3 1011 1611 P.] 111171111111 11.11151111'11111111 kis- 110111116 "143111188111 ist .1111 ".'-111111 .16 fcstßckkklit. Dcr (*11111'1117_;11111 “11.111*t1*_1111“.111c, dic allzcrncincn 2111011111111.::=[*('_*111.„*,1t:11_1.*11, 111“."!(itatirnk-kcacln, dic 51.1111 118 Plaka), sowic 1.13 24.7111111118111101“ 101112111 011 [._Öcm Ww'kcntacc, 2481011110118, 0111" 1*1.'1'i.'cr 211111511111“? ("1311131931 11111111. * ' Emden, 151! 1. Juli [**2. « . 4,11 31111?-1821111113178. (“U 1];_
Tillmnün, 331111181111.
[::“)“I-I] T.*_r 1121211111." (?111k.*1:1'.*l1';:.*11c Tomankalplnv Pcwmmrr Zämttlans, 111 1111101111 „*.:l*-.*rc:1: „4. 1.11- 111-10111'1131“ “11.115,1110111e nebst 29.7.1611183111 ]:. .11: ("111111111110-1'11: * ' ' 11. kt; '11'1':1_1"11"'b(k alk- ;1111'cl*1“*r t."; “)*-“8111.“- [*.*- n*:111*'.1*:.1*(1.'11. 111118 in 'der (';(11mk1111111 “1111111511, tl'cil-s 111 111 (“111181111111 2110811811 bclcacncu, 7.1.1“ técucrcr “111111110"qu (1111111111111 64,601": 11:1 1118101711111" (2511101911110, , 1.12“; 111-111 1.1.1101 1"('kl'.7.7*11*11'. kcn1Pzchtg111c 10111 1. Mai 158.1 ab 17111 [*117311111111111, in 1.1 (5411113111818 511117111111 [*.*[Mcnc (Ntunkststck 111.31'4'111111' 1111731131, 1,3120 lm, ' 11.18 (911.1m111tarml, mit 1171111111 dcr Tomavialvlatz ewsumcr SÖattkanJ rom 1.911,71 PLZ .1 mr 2111101211180 .*.(läk'tßk (“1115.11 1071.11!) 63,9162 1101, ' "' mit eincm„11.11.111181“111111111188.“ 7011 17111)!“- ,.... 3111.- soll auf dcn Zcikranm von 9 Zal'rcn, trämlicb 70111 1, Mai 15483 bis dabin 1892 am: Mittwoäp, den 2. August d. J., Vormittags 11) Uhr. auf kicsxzcr Amtkstukc andcmwit öüentlicb meist-
12. „11: ()).-1111111311517: 68/1280 118,
bictenk 1611011111 11711111.
Tillmann, 9081511111181.
_ Eisc_nbal]nzTircktionsl-cxirk Bromberg. (W 1011 _118 A1181111*r111:,1 )."1'11 3S11'111 5511110151701 in STAMM 832 + 211, 844 + 4-3 jmd 866 + 20 dcr “.'l[l_cmtcin-Jobann?211111181 (711311181111, 1111111011111 701. 94. 011111 "3118119111811 1111118111111“, ink]. 111111811111 3311101111111 roy 2.11.1tcr___i.1_lict_, 1111111115111 18111111. Sub- 11111110115111111111 am ., cn tan, dcn 25.3110 11. . Vormixtags 11 Uhr, 1111 21111111[1113818111811 3,11 Jrl_*_.111111;:-1*ur,1, (“15 511 1111111111 T'Wctt mit der “311111111111: „Tsxcrtc .111fAux-f1'111111118 1'1'11T11111911111'11“ .111 dcn11111011111111111'11 (11741171*111*1'11 11111“. Die Vc- 111131111gck1 11111 3811111101818 11.1.1111 1111 *.1111111'11111118- [*]-10.111111Z1*1*.1.411i§[*111._1 .]le 1111810118111 (111111118101 franko 6111111111188 WU ] „16 1011 11111 061113171 1111?) 11151110 cbcnrasclbst (111,71'1(1*1*17 11911811. Johannis- bnrn, 1111 5. Juli PKI. „Ick “1111111111131.“-21.111- meister. B:rtl)old. *
Eiscubahn-Tirritions-BrxirkBromberg. "11.1:- [*.111 “21111119100511*[*[*.'11*111*c [11:1 L1181111511111-*.1.17cl*l- sack. Tn“ 1611111111] 10:1 192 780 1.1- „1111111111011 916111111 von ("0-1 111111 211411112.“ 111 Tnmblässcij .111f der 03 11111 1.111,1(n Ztrcckc 1111111111 Wormditt 113111111811 11111 L*1".11112§1*.'x1 1011 Vcrdunacn Werden: "(511111111111'118111'111111 .1111 »onunbcnd de! 29. 1882, Voxmittans 11 Uhr. im .):11111181211111176761? 111.181“ «1 1111111111, "Zimmer “111. 1-1, 110" 511 1711111111! Ltn'rtz'g xnit dcr “1118111101: .Tffcrtc 811191051- 111111118112 1111"_AUkUstÜU-KV[*[*C1[*!11*1" .111 11115 10110- 1111 1111d_1'1'1111*,'.1“[t einzureichen sind. Die Bedin- „7111111111 "W"" [*ci unserem 211110111 - Vornel'cr (7171115511111-che'ctär Stiller, Victoriastrasze 4 11th 111111 8115, 11111111 .111111 1011 kisscm .11-1111 Franko- (_!111_111:_k1111,; ['on 1 116 .1l*,11,1c[*111. Vro1nbern. dcn 0. 31111 ],») Köninlickje-Eisc11bahn-Direktion.
Snb_missi_ons - Anzeige Ti.- 9101110111 von "2 s(1'1111cd1ct1ckncn Vrunncnkränxcn nebst dcrcn Vcr- 811111111111111 0118 ("1111111 Schmücke"- und Walxciscn nn_G.*11*t(bt 1011 1.1. 10501) kg sijr 2 1101011111“ zu 1111111111111 Brunnen in dcr Kaimaucr auf der „1181111111101 Werft „m Kicl soll am 25. Juli v. J.. Mittags 1211111", im Wege der Submijswn 1_'_.'racbcn 11111111. R(flckmntcn 17011111 i1*kc dck-fall- mae und mit der Ausjci'rift: ,Sukmisston auf Liefe- rnna 2er Brunncnkränzc :(.“ rcrscbcnc Offerte bis 111 dem vcrangcacl'cncn Tcrmine dcr unterzcicbnctcn Kommisswn retscblvffcn und l'vrtcfrci éinscndcn. _Dic [*cn'mlicbcn Bedingungen 111111 Jcicbnung liegen 111 1er diesseitigen Rcaisiratur _zur (51111th aus; auf Vcrlan cn :znd amen portofreie EZnscndu-m der 110810! en 11111 4 .11- Werden kiesclbcn auch 1111 Post ausgehändigt. Kiel, dcn 3. Juli 1882. Kaiser-
liche Markue-Hastnbau-Kommisston.
Deutsch er Reichs -Anzeiger
und
öniglich Preußischer Staats-Anzeiger.
"R _ 'I Das Abonnement beträgt 4 „FC 50 43 für das Vierteljahr. ZIInsertionSpreiz für den Kaum einer Druüxzeile 30 45. I
.Es? 15Z.
Berlin, Sonnabend,
1 .
[1 1!
J
_ „ X |_ _ Alle Yost-Austalten nehmen Seßellnug au; & |,“, . „ _ * !. für Berlin außer den poß-Außalten auch die Expe-
dition: 877. Wilhelmstraße Nr. 82. X
den 8. Juli, Abends.
1Z82.
4:
Se. Majestät der Köni__g__ haben AÜergnädiast'Faerubt:
dem Oekonomie-Inspekwr Jacobi vomMilitär-Knaven- Erziehungs-Institut zu Annaburg den Rothen Ad1er-Ord_en vierter Klasse; dem Postverwalter Krauß zu Neukrrchex: xm Kreise ZiFenWin, dem früheren Schulthe1ßen des Schoffen= gerichts, “ entner Caesar zu Neuwied und dem Bucyhaydler Ritter zu Arnsberg den Königlichen Kronexx-Orden merter Klasse; sowie dem Fabrikarbeiter Heinrich Theodor Friedrich genannt Christian Storfrechn zu Osterode am Harz das AÜgemeine Ehrenzeichen zu verle1hen.
S8. Majestät 881 König habén AÜer-gnädigfi geruht; dem Kaiserlich russischen Kapitän der GMSd'armerie, “Reichart zu St. Petersburg den Königlichsn Kronen-Orden viertsr Klasse 511 verleihen.
Deutsches Reich. Y «WHF Der Bundesrath hat in seiner Sißung vom 16.;J1ÜZ 1882 nachstehende
. * «.:-.,"-
Verordnung, ___": betreffend die Einrichtung von Strafregistern und die wechselseitige Mittheilung dsr Straf-z
urtheile, beschlossen: §. ]. Einrichtung der chisrer.
Ueber die rerhtskräftigcn Vcrurtbcilungcn in Strafsachen Werden Register geführt:
1) bei den 1181“. den Landesregierungen zu bestimmcndcnB11)ördm bezüglich aller Personen, deren GcburtÖc'rt im Bezirke derselben (“.c- legen ist. Die Aufsicht und *.*-61111118 der Registerfiibrung liegt in aUcn Fällkn dcr Staatsanwnüscbaft bei den Landgerichten ob: Kix
2) bei dem Reichs-Justizmnt 5211181161) derjenigen Persons", dcrcn Geburtk-ort außerhalb des Reichsgsbictö belegen oder nicht 311 «mit- tcln ist. _
.I. ...
In die Register find aufzuncbmcn alle 1111.11 riebtcrlichc Straf- befehlc, durch polizeiliche Strafverfi'xgunacn, 111111) Strafurlbcile dcr bürgerlilbcn (5301111211 cinsckxlicßlich dcr Konsnlarzcrickotc, 101710 durch Strafurthcile dcr Militärgcricbtc 1111117811100 Vcrurtbcilnnacn Wogen Vcrbrecbcn, chcbcn und 171.10" der im „ck". 361 Nr. 1 bis 8 ch StmfacscybnÖI vorgesehenen Ucbcrtrctungcn.
2111800110111111811 find die churtlxilnngcn:
]) 111 den auf Privatklagc vrtbandcstcn Saäxcn,
2) in Forst- und Fcldrüacsacbcn,
3) wegen Zuwidcrbandlunacn gcgen “1181115111160 über Erhebung 8171111911301 Abaabcn und Gefälle,
4) Wegen der militärischen “111111011111 odcr Vcracbcn wider die §§ 62 bis (58, 79, 80, 84 ["is 90, 92 [1173 95, 101 ['i-3 10-1, 112 bis 121), 132, 139, 141 bis 144, 146, 1-17, 151) 13124152 dcs Militärstraf- gcsclgbucbz vom 20. Juni 11572.
8. ;;.
In die Rcaister sind ferner .1117111111'111111'11:
]) die ans Grund des „H. .'162 *.*-1111.11: 2 10.1 erafacscxbuäzö cr- acbcndcn Beschlüsse der Lankcsvoli1116111118 iibcr dic [lntcrbringuna vcrurtbciltcr Personen in ein 2111611818115 odcr dercn Verwendung zu gemeinnüxxigcn Arbeiten;
2) die 0118 11111 2111518811 (1111111011111 11.111111111111118111 übcr 1011 211811110 „kcrurtlxcilmnsn.
„Ö. 4.
Den Lanchrcaicrungen bleibt 18 unbenonnncn, in die §. ] Nr. ] bezeichnctcn Register .111111 8111111“, den Zwecken der Ztmfrchtkt'slcac odcr dcr Polizei dicnlicbc 9188111111111111111 nufncbmcn 311 [8981
. . ck. L*.
Mittheilung der 311 rcgistrircnkcn (?xttfcbcirungcn.
Dic Mittheilung zurn 3171.11' dcr Registrirung erfolgt:
1) bei Vcrurtl'cilunacn._ mit 2111111810110 ker militärgcrthlicch, 11.1111 Eintritt dcr Rccbtökrast durcb dicicnigc Behörde, jvclcbc ric Strafvollstrccknna zu veranlassen bat odcr -- je nach näherer Vc- stimmnna ker Lanchtcgierungcn -- 111111.) die Beamten der Staats- anwaltscbaft', _
2) bci den im „6. 3 Nr. 1 5151111111th Beschlüssen dcr Landes- rolixcibcbördcn 111111) die [*cscblicsIcndc Behörde.
.S. 6.
Die Mittheilnng cincr militäracricbtlicbcn Vcrurtbcilung crsolgt, sobald für dcn Vcrurtbciltcn ker Militärgericbtöstaud aämlicb aufhört.
Abgescbcn 11011 kicscm Falle erfolgt dic Mittbciluna mit der Uebersübrung dcs Vcrurtbciltcn in den L*cuelaubtcnstand beziehungs- weise mit der Wicdcrübirfnlnuna derselben in 1.16 Beurlaubtcn- verbäljniß.
Dic Mittheiluna ist von demjenigen Trurvcntbcilc 111 macbzn, n111chcm dcr Vcrmtbciltc bei seinem Ausscheiden aus dem _Militar- gcricbtéstande bcziebunchisc bei seinem llcbcttritt odcr Rucktritt in den chrlaubtcnstand angehört kat. _ _
Gehörte der Vcrurtbeiltc eincm Tr111*1_*cnt_bctlc_n1cht an, so er- solgt dic Mittheilung von derjenigen Mr_litarbcborde, welchcr dcr Verurtbciltc im gedachten Zcitrunkte untcrxtcllt_war. odcr wenn er auch einer solchen nicbt unterstellt war, vom Krtcak-Mitzistctium. _
In Ansehung der mit Pcnswn vcmbscbickctcn Ofüztere und Mt- litärbeamtcn. insofern lcvterc dcr Militärgericbtobarkcit untemwrfxn find. ersol t die Mittheilung von dchcniacn Gcncmlkommandp. _m desen Bezrkc dcr Vcrurtbcilte beim . uoscbeidcn aus dem Mtlitar- qericbtsstandc seinen Wobnfio hatte.
Von den bei den Gerichten der Kaiserlichen Marine erfylgten Verurtheilungen ist die Mittheilung du_rch diejeniae Marinestatwn zu machen, Welcher der Verurtheilte bez seinem Ausscheiden aus dem Militärgerichtsstand beziehungsweise bet seinem Ucbertritt oder Rück- tritt in den Beurlaubtenstand angehörx [)at._Gek)örte der VerurtHetlte zu diesem Zeitpunkte einer Marinestaxton_ xncht an, so erfolgt die Mittheilung durch den Chef der_AYWralttat.
Die MittHeilungen smd, für (den Verurtheilfen besonders, in der Reg11 binnen 14 Tagen nach epgetretener Rechtskraft der Ent- scheidung beziehungsweise nach Eintrttt des aus §. 6 sich ergebenden Zeitpunkts zu richten: _ _ _ 1) wenn der Geburtsort des Vergrtheckten errmttelt und 111 Deutschland belegen ist, an diejenige Reg1sterbehörde, zu deren Bezirk der Geburtsort gehört, oder -- sofern dtxse Behörde der mit- 11)ei[enden Behörde nicht bekannt ist : an d1e Staatsanwaltséhast desjenigen Landgerichts, zn deffen Beztrk der Geburtsort 9011011; Werden die Register nicht bei der StaatScnglthhast selbst_geful)rt, [ob h_xt _10131818 die Mittheilungen der Regtsterbe örde unverzuglrch zu 11 er en en; _ 2) wenn der Geburtßort nicht zu ermiixeln War oder außerba1b Deutschlands belegen ist, an das Reichs-Justtzamt.
Die Mittbcilungen erfolgen durch Zusendung v_0n _Ver_merke_n, Welche die Entscheidung aus ugsweise enthalten. Inweretx dre M11- tbeilung der bei den Konsu argerichten ergebenden Veryrtberlungen an die im Absatz 1 unter 1. und 2. bezeichneten Stellen drrekt_oder durch Vermittelung des Auswärtigeg Amts zu geschehen hat, blexbt der Be- stimmung des Rcichskanzlers uberkaJen.
§. . Dic Vermerke sind in den'éfäuen des §.2 ass Strafnachrich14„ in dcn Fäsleu des §. 3 Nr. 1 a s StrafnaMtcht 13. zu bezeichnen und au_f __“tarkem Papier in Gemäßbekt der anliegenden Formulare auf- zute en.
Die leytcrcn find auch in Bezug auf Größe, Format und Farbe des Papiers maßgebend. _ _ _
Dic Strafnachricbten müssen :hiernach, und 31081 m mogltcksst deutlicher Schrift, enthalten:
1) den durch die Größe dnBuMmben-Hesonders Hervortretenden anilicnnmncn des Vcre'r11“:1'11?en (bei Frauen den Geburtönamen), sowie etwaige Beinamen und die Vornamen desselben; bei mehreren Vornamen ist der Rufname zu unterstreichen;
2) die Namen seiner 07110111; _ _
3) Tag und Ort der Geburt“, liegt [Wierer in Berlin, 10 111 1801118111111) Straße oder Stadttlycil binzuznfügen;
4) Wohnort und Beruf des Vrrurtlxilten;
5) Familicnsiand dcs Vcrurtbeilten und gcgcbcncnfalls Namen und Stand des Ehegatten; _
6) cinanuszug aus dcrvcrnrtkwilendcn E1111chei1m111 8118 111111110111 ink-bcsondcrc 111 crsckzen ist:
8. die crt“c11ncndc Bebördc,
b. das Datum der Vorurtbcilnna,
0. der (Ckmrakter der für cm*icsm erachteten Straftbatcn und die zur 211117011du1111 gcbrackpten 11110le1111111 Bestimmungen,
11, Bio ausgesprochene Strass. _
Auf die Vollständigkcit 11118 aktcntnäsügc Nichtigkeit dic1cr An- gaben ist die größte Sorgfalt 111 vcrwcndcn. Insoweit dic bctrcffcn- dchbatfackwn uicht ;!vcichos, sei es in 1111Aktc11,_sci 18 111111) 11.10)- träaliébc Crlxcbunqcn dcr mittbcilcndcn Behörde, scjtgcstcllt 11111), mus; dick! in dcr StrafnaÖriÖt ausdrücklich bcrvorgclwbcn Werden. 3.21. Tag und Monat der Gcburt „111.11 crmittclt' odcr Geburtsjahr ..m- 111111111 1359“. _ __
K- .
Bestcbcn Zweifel über 11.“ Nicvtiakeit des in die Strafngckxricbt aufgenommenen (Tscburtsorts, so ist außer der Strafjmcbricbt für 11.113 Register 1113 0101111100118 11011) cin zwcitcr Vermerk fiir das Stras- rcgistcr desjenigen Bezirks 111 fertigen, in tvclcbcm dcr gewöhnliche odcr Mangels cim") solchen 111 111511 Aufenthaltsort des Vcrurtbeiltcn bclcgcn ist.
21115 jckctn Vermerke mm“; (1711111111) sein, wo ficb die anderen (7101111811 befinden.
„5 10.
("*Nicht ficb im Laufe (1111111111111'11113111111, 1.11“; cin Anacscbuldigtcr frübcr untcr fachm Ramm vorurtbcilt ist, oder daß Vorstrafcn dcsfclben an der nach diescr Vgrordnuna zuständigen Stelle (78.1 Nr. 1 11111112) 11011) 111.11 1111101111 smd, so ist .1111 SOlussc dcr 1111101111chu11g m veranlassen, das: _ _
1) nacbträglicb den Bestimmunacn ker „8,8. 1, 8 cntxvrccbcndc
Strainacbrickztcn ergeben, _ _ _ __ 2) die Berichtigung odcr IZrmMung dcr ctwa 111 m Ncgnter aufgenmntncnen falschen Ctrafnacbrtcbten erfolat. § 11.
Führt cin Verurtbciltcr bcfuatcr odcr unbefugter Weise mehr- facbc Familicnnamcn, so ist auf jeden Namen eine besondere Strux- nackoricbt - untcr ausdrücklicher L_:crchuna auf dic andere Stra" nachricht -- anfmstellcn und al*:_u1.*_n_1*cn.
„Q. '..
Wird eine sur Rmistrirunk. mitgctbeiltc Verurtbciluna 1" Jolas cincr Wiederaufnahme des Verfahrens aufgehoben, 10 1.11 [*icrvon, nacb clngctkctener Rccbtskrast der Entscheidung die Behörde. welcbe für deren Vollxua zu 10mm 1.11, der unt dcr übcung 118 111111101- ken Neüstcts betrauten Bcbdrrx 11111". der zustandigcn StaatSanwalt- schaft Mittheilung zu machen. T1c__chistcrbcbörde bat den Inhalt der Mittbcilung auf dem im Regntcr niedergelegten Vermerke der Veruxtbeilung einzutragen. _ ___
01111 der é111,1ister'übm11g._ _ Dic Register ent alten ric Vcrtner : (§§. 4, 8, 9) in der nber- sandten Urschrift. Dic Vermerke find alphabetisch georknct und ver- scbloffcn an'mbcwakrcn. _ __ D. .
dcr Vermerke dic Voll ländigkcit und möglichst auch -- gc ebenen-
Dcr mit der ReI'lerfübmn'a betraute Beamte bat 11.1.1*(Fin.1.1ng 1866 auf Grund rer e-1.1111*e1*regi"ter - die Richtigkeit der a dem
Vermerke enthaltenen Angaben iiber die Persönlichkeit und den Gebur_t§ort des Verurtheüfen zu prüfen. Fmdef er eine erhebliche UnvoÜständigkeit oder Unrichtigkeit, so bat er den Vermerk unter kurzer Angabe des Grundes an die ab- sendende Behörde behufs Weiterer Prüfung und eventueüer Berichti- gung zurückzusenden. Im anderen Falle Hat er den ihm zngegangenen Vermerk unter genauer Beobachtung der alphabetischen Ordnung in das Register aufzunehmen. _ _ _ _ Bei Verheiratbeten Frauen ist 11,11: ursprünglicher Famxlienname (GeburtSname) maßgebend. __
. 0.
MeHrere diesekbe Person betreffende Vermerke find nicht einzeln in dem Regikter aufzubewahren, sondern durch einen besonderen Um- Ychkxxg mit Namensaufschrift von den übrigen Vermerken getrennt zu 8 en. §. 16.
Diejenigen Vermerke, Welche Personen betreffen, die inhalts der- 181501an 70. LebensjaHr überskhritten Haben, find aus den Registern zu entfernen. Das gleiche gilt von Vermerken über Personen, deren Tod dem Register führenden Beamten glaubhaft nachgewiesen ist.
§. 17. Auskunstsertheilung aus den Registern.
Gerichtlichen und anderen öffentlichen deutschen Behörden ist auf jedes, eine bestimmte Person betreffende Ersuchen über den Inhalt der Register kostenfrei amtliche Auskunft zu ertheilen.
Das Ersuchen ist nach Maßgußa des Formulars 0. an die zu- ständige Register führende Behörde oder an den SkaatSanwakt bei dem Landgerichte des GeburtSorW dcr betrefé'enden Person zu richten. Die Register führende Behörde ertheilt 1 re Auskunft durch Aus- füllung des ihr zugegangenen Formulars und zWac: _
8. im Faüe die betreffeUde Person sich im Regrstcr nicht vor- smdet, durcb die Einfügung des Wortes „nicht“ vor das Wort „ver- urtbeilt“ in der Zeile: „,ist (1118108181110 des Registers _verurtbeilt“;
1). anderenfalls durch genaue 2111611161181; 181 wettcrcn Rubrrken des _Formulars auf Grund der tm Register fich vorfindenden Ver- mcr ?,
Ergiebt 1111), daß die in dem Ersuchen bezeickynete Person an dem angegebenen Orte in dem Bezirke der ersuchten Behörde nicht geboren ist, worüber diese fich thunlichst Gewißheit zu verschaffen hat, so ift das Ersuchen mit einer entsprechenden kurzen Bemexkung zuruckzusen- den. Wird _auf Verlangen die Auskunft Telegraphistb ertheilt, ,so ist dennoch schristlichc Auskunft nacbzuscnden. €;:«-.- .
L. 18. W21- „ Inwicuwit auöwärtigen Bcßörden kostenfrei oder gegen Erhebung einer Gebühr Auskunft zu acbcn ist, bleibt, sochit nicbt bezüglicbe Abmachungen Seitens des Reichs mit der betrenendcn auswärti en Regierung getroffen find, der Bestimmung _dcr Lanchxcgierung, e- züglikh 118 bei dem Rcichs-Justiza_xnt gefuhrten Regtjters der Be- stimmung des Reichskanzlers 1158111111111.
„6. 19.
Sclzluszbcstinmnnmen.
Den *.“.1111c8rcaicr1mgcn - binficbtlicb dcs Centralregisters dcm Reichskanzler - bleiben (111111 110 “(.-1111111111 zur Ausfiihrung dieser Vcrordnung crforderliädcn Bcstimm_1_1_ngen 80150101th.
„Ö. ". .
Durch *die gegenwärtige Vcrorrnung wird 111 Gclinng von Vor- schriften in den Bundesstaatcn über anderweitig in Strafmcben von dcn Bcbördcn zu macbctwe 2.1Tittbcilnngcn nicht berührt.
Insbesondere bleiben unbsrübrt die Vorschriften, Wonach cinxelnen ausländischen .'chierungcnkic Vcrurtbcilunacn ihrer Staatsangehörigen vcrtragsmäfxig in bestimmter Fo_rm__111itzutbcilcn smd.
„Ö. ' . Diese Vcrordnuna tritt am 1. Oktober 1882 in Kraft. Berlin, den 16. uni 1882. er Reichskanzler. In Vertretung: von Schelling.
(Dic ermularc „1,11, (". 71111 im .(Zentralblatt für da:? Deut'cbc Reich“ (1111160111111)
Bekanntmachung.
Am 15. d. Mis. wird im Bezirk der Köxiglßchenk Etsen: bahnrDireklion zu Elberfeld die zwischen den StattonenCreuz- thal und Welschenctmest errichtete PersonenhaltesieUe Crom- bach dem öffentlichen Verkehre übergeben werden.
Berlin, den 7. Juli 1882. _ _
In Vertretung des Präsideten des Re1chs-E1senbahnamt|: örtß
Zn Apenrade wird am 21._ d. M. mit __einer Seesteuer- manns und Sceschifferprikfnng xür große xxahrt begonnen werden.
Königreich Preußen.
Se. Majestät der König haben AUergnädigft geruht: den Forstmeisicr Hollweg zu ondam zum waForsl- meißer und Mitdirigenten nner egierungsabtheilung sar Domänen und Forsten den Regierungk-Nat Selkmidt cZum Bezirkt-Beml- tungSgerickptssDirektor in , rank ur! a. ., und den Oberförster Schals zu Neubukow zum Forstmelßec
mit dem Range ver RegierungßRäthe zu ernennen.