11. Au Anmel'kun isl heute in 1115 bicfige Fdels- (Fifrmen-)_ ngixßer bci Nr. 2634 "51er- merkt worden, daß dix !!“-m dem [rüber zu Coin, 1th zu Villa Rbeintba! oei Coblenz wobncyden Lau]- manne Theodor Ries für [eine HandelSmederlauung in Cöln geführte Firma:
„Theodor Ries“ erloicben ist.
Köln den 4. August 1882. , Der Gerichtkschreibey deo Köni lichen Amtsgencbts. A tbeilung 711.
G a s [ e 11 , Gerichtsichreiber-Kan11dat.
[36181] köln. A11fAnmc11ung ist heute in__ 'das bicfiae Handcls- (Firmcn-) Reg1ster bei Nr. 3789 "vermerkt wvrden, daß die von 16111 in (56111 112081161! „)en Kauf- manne KafrthTÜZc für [eine Hm1del§n11.dcrlaffung da elbst ge 1": r e irma: "
s * _ „Karl Make“ erloscben ist.
Cöln, den 4. August 1882. , Der Gerickßsichrcibex des Königlichen Amtschxhts. Abtheilkmg 711.
I. V. . G as sen , 'GcriWi chrcib cr-Kan1i1at.
[36182] 1361411. AN? Anmekdyng ist bei Nr. 647 des bie- stgcn Handeks- (GeiIF-xschaftsQ Rxg1stcrs, woselbst Bie HandeWgeselkschFZe 111111th diik Firma: .“ r. e “ 31.1 KLLPSU und als Deren Gescilsöhqfiex die _dasclbst wohnen'dm .'Kaufleskte Johann Heinrich Henk und Adam Heick vermeékkt stehen, heute die Emtragung eriobgt, daß der "Kaufmann Adam Hetck aus dex Ge- [eUschaß ausgeschiédkn ist; “daß dagegen der z11_Kerpen 119111161116 Kaufmxnn Gustad Hetck 111,6 Mtigesekl- *[cbafteer :in die Gescüschaft cmaeTrctcn 1st 11111 dem gleikbm Reche, Dieselbe zu Vertreten. CSM, “den 5.August “1882. . I)er Gcr1chtsschretbcr, “dos Königlichen Amtsgertcbis. Abtheilung 1711.
I. V o . Ga ['.].C'U , Gerichtsscbrciber-Kand11.11.
[36183] Völk. Anf “Anmeldung ist 1111312 in 1.116 biefigc Handch- (Firmen:) Register bet Nr. 4109 ver- merkt Wordcn, daß der in Cöln n108113111cKa11fma11n Jobcmn Spindler [cin daselbst gefußrtes Handels- geschäft unto-x: 1er Firma: „I. Spindler“ , .
mit Einicbkuß dieser Firma an den 111 Chip 11101111111-
Kanfmann Car Eduard Schuldc 'chrtragen bat, 115111811: das Geschäft für [eine alleinige Reck;- nung untar “der Firma:
„„I. Spindler Nachf.“
zu Cöln fUiiubrt. '
Sodann ist unter Nr. 4110 desselben chtstcrs der Kaufmann Carl Eduard Sch11lde in Cöln als Inhaber der Firma:
.„J. Spindler Nachf.“ beute eingetragen worden. , _
Fcrner "ist in dem Prokurenrcgtsier bet Nr. 1753 Bcufe die “Eintragung erfolgt, daß der,.Kaufmann Carl "Eduard Schulde für [eine obige Firma seiner bci 113111 6206116111111 Ehegattin Bertha, geborene Geiß, "Prokura ertbcilt hat.
Cö'lu, 16115. August 1882.
Der Gerichtssthrciber dcs Königlichen Amtßgcrichts. Abtheilung 1711. I. V.: Gassen, Gerichts)" rcibcr-Kan1idat.
[36184] (Jö!!- Auf Anmeldung ist beute in 'das bicfiae Ha111c16- ["Komm-) Register bci Nr. 3540 vermerkt worden, dai; die von dem in Cöln Wohnhaft neme- senen. nunmehr verstorbenen Kaufmanne Karl Disch bei Lebzeiten 'dasclkst geführte Firma: „311131; & CapeUeu“ 111111), 1effcn Tod erloschen ist. Cola., 1e11 7. August 1882. Der cGerichjsschreibcr “dcs Königlichen Amtsgerichts. AbWeilung 1711.
I. V.. Ga's's-en, Gtü-ckytsschreiber-Kandidat.
[36164] (361- Auf "Anmeldung ist beute in das hiefige Handels- (Prokuwn-) Register bei Nr. 1558 ver- mch worden, da[; die 11211 der zu Paris mit einer f31111“aniederlcxsiunn zu Cöln bestehen1cn Aktiengesell- chait unter der Firma:
..MmGEensWer Spiegel- Maunfüinrqn am ischen Fabriken 'von St. Cobain, Chan“) & Cirev“, dem in Cöln wohnhaft gewesenen, nunmehr vctstor- échn Hit“ HeUentbal früher .at-theilt: Prokura ec-
o en 1 .
Ferner ist in 1emso1ben RegistC unter Nr. 1754 beute die (Eintragung crfolaf, daß die vorgenannte AktienaeseüsÖaff ken in Cöln wo nenden Kaufmann Peter Kweli zum Prokuristen bcsteUt und demselben mit dcn bereits fruher ernannten unk in das Pro“ kurenrcq'istcx unter Nr. 1558 cingctraxan Proku- risien,nam11cb den in Cöln wohnenden Kauffeukkn HU,!“ Delbave und Johann Rettel in der Art KVULÜW“ prokura crtbeilt hat, daß jedes Mal zwei der 6?“ ngnntcn drci Prokuristen die Firma der Gksßllikbüst zctcizycn müssen.
Cölu, den 7. August 1882.
Der Gerichtssebrcibcr des Königlichen Amtsgerichts. Abtheilung 711.
I. V. . G a s [ c n , Getiwtsscbreiber-Kandidat.
,__
[36177] (2511|. Auf Anmelkétng ist heute in das hiesige Handels- (Firmena) Rc,7lsier bci Nr. 742 vcr- mxrkt workm, daß kik ron .*ék in C?!" “951723111?"
[3616511T-ou11e Welter, Ekcfrau Tkeodor Tresre, [ür ibre
.1 16 i derla [ung daselbst geführte Firma: Ha" e n : s„Louise Welter“ erloschen ist.
"1 , 1 5. Aumsi 1882. ' Co 11 en Der x(He1cic1cktsschretbczx des Königlichen Amtögertcht-E. AbtheiluY 711.
I. .. _ G a s ]" cn , Gericht§schrciber-Kan1',oat.
- ." 1361781 (26111. Auf Anmexdur] ist bei „Nr. 477_ des l-Jicfi cn Han1cls- (GNU] af») Registers, Wo1elbst dic andelsgesellscbaft zmtec der Järma: „Gebruder Kaißer“ . . in Cöln und als deren Gcstilscbaßer die Spkdlx teure und Güterbesiättec Johann Frings und Joseph F1iug§ in Cöln vermerkt stehen, heutemdie 'Enztra- aung erfolat, daß 1er Spediteur unquuterbestatter Josep!) Frings durch Tod aus der „Gesellschaft Zus- gefchieden ist und daß der Spedtjeux und" Gutxr- bestätiex Johann Frings 198 Geiebaft fur [eine alleinige Rechnung unter derjelben Firma zu Jukel) fortsexzt. Cöln, den 8. August 1882. ' _Der Gerichtsichrcibex dcs KönigliÖen Amtsgerichts. Abtßcilung 1711, (7. V :
» '
G as [en , Gericbjsséhreiber-Kandidat.
[36179] (36111. Aqunmcldung ist bei Nr. 2079 des biefigqn Handels- (G2seilschafts-) Registers, wvsclbst dle HandelsgcseUschaft unter der Firma:
„Sebastian Avanzo“ „ in Cöin und als deren Geseüscbafter die daselbst wohnenden Kauslcutc Dominicus Avanzo und Catha- rina, geborene Stockhausen, CHefrqu Jdbann Joseph Putmans, wcrmcrkk stehen. heute 116 Eintragung er- folgt, da[: die gmzmmte Ehefrau Putmans aus der Gesellschaft ausge1chicdcn ist und da[; der Kaufmann Domiyicus Avanzo das Gcsckyäft für seine alixinige Rechnung untcr derselben Firnia zu Cöln fortsuhrt.
Sodannist in 10111 Firmenryaister unter Nr. 4111
1er Kaufmann, Dominicus Avanzo in Cöln als Inhaber der Ftrma:
„Sebastian Avanzo“ hcufe eingetragen ivorden.
Cöln, den 9. August 1882. . Dsr Gcrichtsschre1ber des Königkichen Amtxßgcrichts. Abthxilung 1711.
«5. .. G a [ [ e n , Gcrichtsschrciber-Kandi1at.
Ooetben. Handelsückjterlickje [36213] Bekanntmachung.
Die auf 801. 96 des Handelsregisters für, die Firma „Heinrich Wendler“ in Coctben einge- tragene Prokura dcs Kaufmanns Alexis Voelkcr daselbst ist mit dem heutigen Tage erloschen.
Cocthcn, 12. AZLJUst 1882. , Herzoglicb 11F1111chLs Amtsgericht. reen.
vortmuml. HandclSrenistcr [36166] des Königlichen Amtherickpts zu Dortmund. Die mzter Nr. 682 des Firmenregisters einge- tragene Ftrma: Eisengießerei Dortmund, W. Ugé, ' (Firmeninhaber der Kaufmann urgd Techniker W11- 1882 Ugé zu Dortmund) ist gelö]cht am 8. August
vortmuuä. Handelsregister [36167] des Königlichen Amtheriäxts zn Dortmund. Unter Nr. 431 des Gesellschaft?;remsiers ist div,
am 1. August 1882 untcr der Firma Eisengießerei Dortmund Suhrmann & Klöne errichtete offene Handelsgcsellicbaft zu Dortmund am 8. August 1882 eingetragen und find als Gcsellsckoaftcr Vermerkt:
]) der Ingenieur Wilhelm Suhrmann,
2) der Techniker Wilhelm Klönc,
Beide zu Dortmund.
1311101116111. Berickjtigung. Dic untcrm 9.2111gust 1882 crlaffcnc Bekanntmachung wird dabin modifi- zirt, daf; dienFirma „statt Withe E. W. Schäfer „C. M. Säjafer“ betcßen soll und daß aucb die Pro- kura von der leytbczci nctcn Firma ertbcilt ist. Elberfeld, 1611 15. August 1882. Königlickes Amtsgericht, Abtheilung 17.
[36214] 111111111111. Zu 1116 Handclörcgisicr - S.108 Nr. 105 _ ist beute zur Firma: Dampfsckjiffs-Rbederei „ColumbuS“ zu Elsfleth eingetragen:
8) an Stelle des in Foiae chzuas nacb Bremen ausaUckxickcncn Subdircktors O. I. D. Ahlers ift dekkltBankdirektor Adolph Schiff zu Elsfleth gciva ;
8) das Grundkapitnl ist gemäß „Ö. 5 des Statuts bis zu 1250000 „46 erhöht.
Wfieth, 1882, August 14.
Gcoßhcrzoglich Oldenburgisches AmtIgcricbt. Hemken.
[*:-5110» ' Handelnenißer [36168] des königlickjen Lxmtkneritlxts zu Effcn. Bet der mztcr Nr. 573 des Firmenregistcrö cin- [Jettaxnnen331Cr:11111.;t Seb [ ru u te So n ist Folgcndxc eingetragen: I. h D1e_F1ma ist 111111) Erb ang auf den J'abacks- 161118111th Johann T codoc Schulte über- gegangen.
Sodann ist untcr Nr. 906 1126 Firmenregisters die
“* 11 [L cbäft ist bikbcr vum: 1er Firma: 1,7116 Hm c ges F. Wunder
- ketrieben.
annover, den 14. Au,.wf'c 1882. , H Königliches Amtßgermot. Abtheilung U. Löwenherz.
[36216] lluuaosek. In das hiesige Handelsreg1ster ist heute Blatt 3351 eingetragen zu der Firma: F. Wundex: _
Das unter dieser Firma „betrtebenc Handelßgcscbafi ist mit Aktivis und Zassivis auf dcn Photographen Ernst Carl August tto Wunder dabter zur Fort- e=un unter der Firma: sx g F. Wunder Sohn vntragßmäßig übergegaqgen.
Die Ftrma ist erlmcben.
Hannover, den 14. August 1882. , Königliches Amtögenckzt. Abtbeüung U. L 1") w e n [) erz.
[36170]- 11011111111'1: 7. a. 11. Bexayntmacbyug.
In unserem GeseÜsÖafiSregtster 111 bei laufendcr Nummer 66, ckFirmachner & Martin, folgender Eintrag gema t wor en: '
„Die Eciciisckzaft bat _ficb unte; dem 1. A.)).Ül [. J. aufgelöst und ist ikzi Gc1eÜ1chastsrcgnter gclösébt Worden. Zum 8111111116101 der Gesc]!- sthkistb issit ÜHM Georg Chrtstmn Beyer von Kir- dor e e t.“
Homburg 11. d. H., den 10. Ansust 1882.
Königliches Amtsgericht. 1.
[36169] 11011111an 7. 11. 11. Bekanntmackmug. „ Die dem Ferdinand Sckmller Von O'beruriel fur die Fljkiiioa „Ferdinand Schaller“ crtbetlte Prokura i? er 0 ,en. ] Homburg 11. d._ H., den 1].Aug11st 1882. Königiiäycs Amtßgericbt. 1.
„sauer. Bekanntmachung. [36217]
In unser Firmenregister ist 3111) 111111761116 Nr. 130 die Firma Gustav Tsckjakcrt „junior zu Jauer und als deren Inhabcr 1er Kaufmanr; Gustav Tschakert zu Jauer am 7. August 1882 eingetragen worden.
Jauer, “den 7. August 1882.,
. Königlichss Amtsgcrtckzt. 11.
[36219] 1601-1101:- Zur Firma Meyer Asckjendor & Sohn zu Norden ist 1701. 278 des Handelsrcgi ich heute kalnklkt: '
Dcr Mitinhaber Meyer AsÖendNffYst vxrstorlzen. Die Firma wird von Jacob Ajchendorss (1111111 we1ter geführt.
Norden, den 10. August 1882._
Königliches Amtögertchf. Klinkenborg.
01111111. Bekanntmachung. In 1116 Firmenregister ist eingetragen: 1) bei 1er untcr Nr. 11 eingetragenen Joseph Glaser in Ohlau: Die Firma ist ctkoscben. 2) unter Nr. 257 die Firma: I. Heuvel], vormals Joseph Glaser, und als 1crkn Inhaber , dcr Kaufumnn Jakob choch 111 Ohlau. Ohlan, 1611 12. August 1882. Königliches AmtEgericht.
[35220]
Firma:
[36222] karobjm. Zufolgc Vcrfügumg vom heutigen Tage ist in das bicsigc Handelörcaistxr 1'01. 132 Nr. 127 dcr Firma Vogler & Haase c111gc1ragc11:
Spalte 3: Die irma ist erloschen.
Parchim, den 5. 11g11st 1882. '
Großherzoalicch Amtßgcrtcht. Zur Bcglmtbigung: Dcr GcriÖtIschrcibcr. V11r111ciitcr. Act.-Gci).
[36208] 1111111112. In 1111111111 Han1c1ércgistcr ist die daselbst 1'01. 39 Nr. 77 eingetragene Firma „Heinrich Ohle“ zu Dändorf - Inhaber - (11116- 111111111 Heinrich Ohle zu Dan1orf - heute gelöjcbt wvrdcn.
Ribniv, den 14. August 1882.
Großberzogl. Mccklcnbura-Schwcrinscbcs Amthcricbt. Rosenow.
[36226] Jebonkjougswm. Bekanntmachung.
Firma: Dampf-Drusäx-Gcnoffeusäjaft zn Amt Landei! eingetragene Genosseusthast unter Nr. 18 unseres Han1clö- und Genossenschafts- registers. _
Turcb Gcnoßcnscbastdbcscbiuß vom 18. Juni 1882 ist der Siy dcr GcsrUscbaft yom 1. vorigen Monats ab von hier nach Landersbaujen verlegt wordcn.
Zäjcnllengsfcld, am 12. Augnst 1882.
Königliches Amthcricht. v. Boxbergcr.
Zoran. _ Bekanytmaämng. [36224] 311 unjcr Jtrmcnrenistcr ist unter Nr. 625 zufolge Vcrfüqunn vom 111111111111 Tage eingetragen worden: Fama: Ernst Kluge. Oxt dcr_ Niederlassung: Sorau. Jtrmcnmhaber: Kaufmann Carl Dittmann in Sorau. Zoran. 1_cn 11. August 1882. Kömgltchcs Amtsgericht. Abtheilung 111.
nbaber dcr Tab.:cksfabrikant Johann Theodor“ e«*bulte zu Essen am 12.A11aust 1882 eingetragen. Essen, den 12. August 1882.
Trum Ernst Eckmlte I. Sohn uud als 1er.*n
(!!-110701:- Bckanutmaämug. [36215] In das hiesige Haydewregister ist heute Blat
3353 riugatragcn die arma:
., under Sohn
mit dem Ricd1'1.ai[ungkorte Hannover und als deren
Inhaber der boikélkaph Ernst (Tati August Otto
Wundcr su annover.
Zoran. Bekanntma mm. [38223] In unser Gesellschafwregiter ist zufoi e Vet- szjguna vom 10. 1. M16. bei Nr. 118, wo clbst die Havdäönxsellsckxaft Ernst Kluge mit dem Siye in Soma ungetragen steht, dem: folgender Vermerk eingetragen worden: _ Die Gesellschaft ijt durcb gegenseitige Ueber- cinknnit aufnklö . Satan. den 11. ugust 1882. Königl.'"bcö Amtsgericht. Abtheilung 111.
Inis. Bekanntm_achunn. _ [36171 Auf Vlaki 70 des 1112113111 Handelsregistcrs 11 heute zu dsr Firma: I. F. Webber & Sohn zu Stade eingctragen:
„Dem Kaufmann Jobann The_odor Cornelsen
jun. in Stade ist Prokura crthctlt." Stade, 161162. August 1882. _
Königliches A111t§ch1611ch1 1. ». Wangcnlycim.
[36227] Stottlu. In unser Firmenregister ist beute unter Nr. 483 bci der Firma „Robert Wehliß“ zu Stettin Folgcndcs ctngkjragcn: , Das Handelsgeschäft ist 111rch Vertrag auf die Ebefrau dcs Kaufmanns Wohin; zu Stxttm übergegangen, wklcbv daffcibe unter der Firma „Robert Wehliix N 3.“ fortsth. Demnächst ist in 11n]cc ir1116111c111ster beute un_tcr Nr. 1945 die Ehefrau des Kaujman'ns WLhiUJ, Auguste, geb, Mühbnann, zu Stettin 11111 der Frrixia. „Robert Wehlilz Nfgr.“ und dem Orte dcr N16- dcrlaffnnn ,Stcttin" 6011111611111. Stettin, dexi 7. August 1882.? ' Königliches Amtßgmcbt.
Konkurse. 136236] Konkursverfahren.
In dem Konkursverfahren über das Vermögen dcr Commauditgcseüsckxast Fray? Haffnxr & Co. ljierfelbst, Potsdamctstr. 2111., 11 zur Pryfung der nach1rägiich a11ge111cldcten Fordcrunacn Termm auf den 18. September 1882. Vormittags 101111117, 1591 dkm Königlich A1111§gcrichte 1. btersclbst, Jüdenstraße 58, 1. Treppe, Zimmer 11, anberaumt. Berlin, den 8. 2111111111 1882. _ ZZippcrt. „ Gerichtsschrsi6cr des Königlicbcn Amtsgerichts 1.,. Abfheilung 50.
c) [36-44] Konkursverfahren.
In dem Konkursverfahren übcr1as Yermöaen- der offenen Handcngrfexlsckngt 111 Frxtna Ge- brüder Prager hierselbst ist m Folge 611166031311 dcn Gemeinschuldnern aemaclüen Vorschlags zu einem Zivavgßvcraicicße Vcr111eichstermin auf
den 29. August 1882, Vormittags 111111r, vor dem Königlichen A1nt§gerich1e1 [)icr1elbsi, Jüden- straße Nr. 58, 1 Treppe, Zimmer 15, anberaumt.
Berlin, den 10. Atmust 1882.
Müller, ,
Gerichtsscbreibcr 116 Königlichen A111isger1chts 1.
Abtheilung 52.
[35901] Edikt.
Vom Köt1iglich ungarischsn Gcricbtébofe als Konkursgericbt zu Bistritz wird hiermit 1111961116111 bekannt gegeben, daß gcgen Josef Siegmund, Kaufmann in Vistrkß, und Besitzer der Han- delsfirma „Josef Sic mund“: in Vistriß der Konkurs (1111 lckcutigcn (1.11, eröffnet wurde; zum Konkurs-Kommiffär wird ])r. Wilhelm Binder, K. Gcrichis-Rati), zum Maffa-Vcrwaltcr Gabriel Manu, 211101111 in Bistril), zum Vcrxvalter-Stcü- vertreter Alexis KESmurkn, ADV. 1n Bistriß, hiermit ernannt.
Die Frist 1111“ Anmeldung der For1cr1mgez1 wird bis zum 5. Oktober 1882, 1111d zur Liquidtrungs- 1611161110166 der Termin auf 1111 3. November 1882, V. Vi. 10 Uhr, 8. T., anberaumt.
Es 11611111 1cn1nach alle Dioienigcn, Weiche als Gläubiger gcgen 1icse Konkurx-maffa Ansprucch zu crbcbcn mcincn, Hiermit anfaciordcrt, ibrc Anspxuche bcbnfs Feststellung nnd Klassifizirung bei der 33111111- 1ationSOcrbat1dl11ng, bci Vermeidung der im Kox]- kursacscizc angegebenen :*)?cÖtHnachtlveile, auch fur den Fall anzumelden, wcnn [)instchtlich_ib_rcr 2111- [11111111 auch ein besonderer Prozeß anbangtq ware; 111111215 werden alle Zone, die gcgen die Konkurs- maffa Pfand- odcr Znriickbchaltungsrccbte bal16n, bicrmit auföchdcrt, ihre ernwrbcncn-RcÖte beim Maffa-Vchaitcr (1351111111101, 11:1d die bei ihnen 1111 Besißc bcfix1lichcn Sueben iibcr Aufforderung des Masia-Verwaltcrs Bcbufö Schä15u11g vorzuzeigen.
(56 Werden ferner alle Dicjcniacn, denen dasRcÖt 161211110111c1'111111, Zurücksvrdcrung odcr 9bgcjon1crtcn Bciricdignna zustcbt, 111111111 aufmerknnn gemacht, das; insoweit sic ihre Rechte nicht geltend mczcbcn, durcb 1icse Rcchtc dichrivcrtbung und Vcctbctlung der Mafia nicbt gehindert 11111111 wird.
Säxliefxlikh 11*cr1c11 dic Konkursgläubigcr aufgefor- dert, BeHUfs Wahl 11.6 GläubigerauHscbuffes am 6. November 1882, V. M. 10 Uhr, mit Urkun- den, die ihre Gläubigerscbaft darthun, vor dicscm K. u. Gcrickxtölwfc zu erscheinen. ,
Aus 1er Silzupa 166 K*. 11. Ger1chtsbofcs aks Konkurs-ECÜM.
Visiriv, am 12. Juli 1882.
J. Mnrninenn. 1. G. Rath Läui Alfréd.
[36242]
Oeffentliche Bekanntmachung.
Im Pächter Nicolaus Paris und dessen Ehe- frau Margaretha Winncrt'sckjen Konkurse nurd zur 2111111111111: dcr Schlußrcchmma und zur Erbebun? von Einwendungen [1111111 136 Sablußchickxnm an den 7. Oktober 11. I., 9 Uhr, an enchtsstelle Termin anberaumt, 11111111 alle Bctbciligten btcrdurcb vorgeladen nicr1cn. Das Schl11f11erzxicb11i .ncbst 1er Sckylußrccbmmg ist auf dcr Gcrtchtss rc1berci 1111111661161.
Volckxen, dk]! 5. August 1882.
1111. Prim.. Zur Bcalnubimuia: Dcr Kgl. U111163cricktdschrc18cn Cum).
[36157] Oeffentlithe Bekanntmachung.
Ueber das nacbaclaffcne Vermögen des Asientm Drauz Wilhelm Theodor thn, am Wall Nr. 181 ierselbft wohnhaft gewesen, in das Li uidationö- Verwalter: ' ecbtöanwait vk. ensckzcn hierselbst. Offener Arret nut Amoi e rist is am 80. September 188 ein-
verfahren eröffnet. 1
[ame lich. Anmekdefrist bis zum 80. Sepiember 882 einschließlich. Erste Gläubigerversamm-
luna 6- “ZWZUUUB 1882. 11? Uhr, allgemeiner Prüfuvßstcrmm 18. Qltßber 1882, 1 Uhr, unten im Stadibause, Z,“.mmer Nr. 9. Bremen, den 12. August 1882, ' _DIJ Amtsgericht. Abtheilung fur Konkurs- und N3chlaßsachem Der Gerichtsscbreiber: Steve.
1342331. Konkursverfahren.
Das Konkursverfahren über das Kaufmanns Joseph Behrendt. Bchrendt in (Z
„11. Juli 1882 bestäiigt ist, hierdurch aufgehoben. Callies, den 14. August 1882. Königliches AmtheriÖt. Kienitz.
1362321 Konkursverfahren.
Ueber das Vermögen des
1), Js., Vormittags 11 Uhr, Vexwalfer ist der Gericht§oollziebcr Nebel !) Offener Arrest mit Anzciaeirist bis tober d. Is. ciusclxlicßlickx.
Zimmer ]. Coenncrn a./S., den 14. August 1882, Königliches AmtSaeriÖt.
Zur Beglaubigung: Blume, Gerichjsschreiber i. V.
[362501 Konkursverfahren.
In dem Konkursverfahren über das des Auktionators Johann Wagner, in Firma „Job. von hier, Hundogaffc Nr. 98, isi zur nachträglich angemsldefcn Forderunqen
vor dem Königlichen mer N“. 6, anberaumt. Danzig, den 11. August 1882. Grzegorzcwski,
Gerichtsschreibcr 166 Königlichen Amtsgerichts. F1.
[36234]
Konkursverfahren.
In dem Konkursverfahren über das Vermögen des Kaztfmanns Wilhelm Cohn von hier ist zur Prufung, der nachträglich angemeldeten Fordc-
rungen Termm auf den 30. August 1882, Vormittags 11 Uhr,
vor dem Kö11iglichc11 Amtngichte ck11. biersclbst,
Zimmcr Nr. 6, anbkraumi. Danzig, den 14. Anmust 1882.
, „ Becker, Gerichtsschrmber des Königlikhcn AmtSJerichs F1.
[36243]
Das Konkursverfahren über das Vermögen dcs 511 Vom wird ein- des Verfabxeus ent-
Gutsväckxters Georg Pitsch gestellt, da cine den Kosten ]preÖende Konkursmaffe nicbt vorhanden ist.
Drnmburg, dyn 22. Juli 1882.
Königliches A1ntsgcricht. 11. [36154] In Saxben, betr. den Konkurs über das Vermögen des . Bicrbraucrs Georg Gelder zu Esäxwege wird GlaubiMrvcrsannn1111111 auf den 15. Septem- ber d. J., Vormittags 10 Uhr, anhcr bestimmt. Tagesordnung:
]) Veriebt dcs Konkursveerters Stgnd dcr Sache,
2) Bc1ck111zßfaffung übcr 1e11. Antrag des Aus- scbußnUtnlicds Pntzcl (1111 (Entlassung aus seinem 2111116 und eventuel! Wahl eines 1111- deren Ansscbußmitglicdes.
Esthwrge, 0111 12. August 1882.
Köntalickzes Amtsaericbt, Abtbcisung 11. Gcricht§schrcibercir Humburg.
[36258] K. Württ. Amtsgericht Eßlingen.
Konkursverfahren.
Gegen Gott_lob Friedrich Mauer senior, Metzger und Wirth von hier, ennvick'cn. 11111111: beute,_Horn1ittags 9 Uhr, das Konkursverfah- ren cro_j_fnet nnd dcr offene Arrest erlaffcn. Ver- ivaltcr 111 Herr Amisnotar Schmid in Eßlin eu. Antncldc- amd Anzeigefrist des „8. 108 1er Konf. rd. bis 17. September 1882. Wabl- 11111 allgcmci-
11er Prüfungstermin 25. September 1882, Vor- mittags 11 Uhr.
Den 15. Anansi 1882. *Gertebtsschreiber Sauer.
“172551 Konkursverfahren
TUI, Konkursverfahren über das Vermöaen btesmxn K_aufmauus Zadok Wolf van Zinke, 111 Fanta 8. W. ban Raalte, sowie nixcr 1.16 111 Deuschland befindliche Vermögen der F!_r1na ban Raalte & Co. in Paris wird nach enolgter Abhaltung dcs Schlußtermins hierdurch wfqeh-ben. Jkaykfyrx 11. IM, den 4. Auauik 1882. Köncgltches Amtsgerickot, Abtbcilung 17.
362" l “41 Konkursverfahren. „Das ankursvcrfabkcn über 1.16 Vcrmönrnch ngxrs Carl Becker hier wird nach rrchts.'raf!i.1 bcitanqtem Zwanasvcrglcick) hierdurch aufgchc'bm. Frankfurt a. M., den 7. AUJnst 1882. Königliches Amtsgericht, 21 theilung 11".
3 - .-
'6296] Konkursverfahren.
Das Konkursverfahren über den Nacblaf: 116 am 11. chtember 1880 bier verstorbenen Uhr- "Werj Carl Heinrich Schrader 11116 Celle
bird nach er olatcr Abhaltun des S [11 tcrnins kierdurcb auifgehobeu. [] ck ß !
sranrkyrx a. M., den 10. August 1882. Kömgltchcs Amtégericbt, Abtheilung 117.
[361501 Konkursverfahren.
Ueber 1116 V-rmögen dcs Kötter? Heinrich vou *“ Haar nacb der Stätte genannt Pater in
iibcr dcn
Vcrmögen des . _ in Firma L. auies wird, 11ackecm der in dem Vergleichstermine vom 3. Ju11_1882 angenommene Zwangsvergleich durch reckotskraftigen Beschluß vom
Seifenfabrikantcn Julius Baumgarten hicrselbst ist am 14. August Konkurs eröffnet. ier. zum 28. Ok- Anmeldefrist bis zum ,21. Oktober d. Is. einschließlick]. Erste Gläubrgcrverfazrimlnng 14. September. 10 Uhr, allgemeiner Prufungstermin 11. November, 10 Uhr,
Vermögen Robert Theodor ac. Wagner Sohn", Prüfung dcr Termin auf den 4. September 1882, Vormittags 11]; Uhr, Amtsgerichte hiersclbst, Zim-
Amthericbts hierselbst heute, 1882, Mittags 12 Uhr, eröffnct.
6. September 1882.
zum Gastwirik)
_Konkuerenvaltcr : Jurstenau.
Wcibltermin und Prüfungstermin: den 13. September 1882, _ Fürstenau i. H., den 14. August 1882.
Werth, GeriÖtssÖreinKöniglicken Athgcrickyts. [36151] Konkursverfahren.
Ucbcr das Vermöacn
k'éürstenan ist 111111) Bcschluß zltntsgericbts bierselbit heute, 1882, Nachmittags fahren eröffnet.
zum 20. September 1882. Konkursverwalter: [tenau.
ler.
1882, Vormittags 10 Uhr. Fürstenau i. H., 26-12 14 August 1882,
ert , Gerichtsschreiber Königlichen Amtsgkrichts.
K. Württ. Angericht Geislingen.
[362371 Konkursverfahren.
Gegcn den entwicchen Georg Hiibfck). macher von Aufhausen, ist heute, 8 Uhr, das Konkursverfahren eröffnet, de dxffcne Arrest erlassen, K.-O., sowie die Anmeldefrist auf den 4. Sep tember 1882, der: Wal)!-
Schul]
9 Uhr, anberaumt worden.
Wiesensteig. Den 12. Auaust 1882. Gerichtsschreiber König.
9. [36-38] Bekanntmachung.
Das Kal. Amtsgericht Grünstadt den 14. August 1882, auf den Antrag des Gknwinschuldners besMoffen:
HaudelSmanncs Johann Mauer in Hetten [xidellxcint 1116111111111 der Konkurs zu er o_ffncn.“ Grüustth, dcn 14.Au,1ust 1882. Gerichtsjcbreiberci dss Königlichen Amtsgerichts. Trump, stellv. Gerichtsfchrciber.
[36239] Bekanntmackxung.
Das Kgl. A111tsgericht Grünstadt in dcr Pfui hat am 14. 2111111161882, Nachmittags ztue uud_einhalb Uhr, be]chloffc11:
Koblcnhäudlers Friedrich Adam Gruni'tadt der Konkurs 1,1: eröffnen.“ Grunstadt, am 14. *.*-*".ugust 1882. Gerichtssckyrcibcroi des K*. A111t§acrichts. Trump, stsllx'. Gcricßtssäyrcibcr.
[36240] -«*»-«--_- Das K. 2111116611811 Grünstadt 14. August 1882,
Firma bcskbloffan:
Mauer“
1111111, vertreten 111111) 11116 311111161:
Mayer und J017.111115).)i.1v.*1,
öffnen.“
Grünstadt, 1111 14. August 1882.
5191. Grricbts-[chrcibcrci des 5191. A1nt§gerichtcs: Trump, stellv. Gcricbidschrcibcr.
[36138] Konkurs-C'röffnung-
Ueber das Vcrmögcn _126 August Zwicbler hier 111 lxrute, 11.[ Uhr, das Konkursverfahren eröffnet. hier.
me111111g dcr K'011k1112for11'ru11gc11 September 1). I.
termin den 3. Oktober
Uhr, Zimmer Nr. 31.
Halle 11. S., 1c11 14. Auaust 1882. Königlickxcö Amtsgericht, Abtheilung 711.
[361371 Konkurs=EröffnUU6o
Ueber 1.16 Vermögen dcs Sattlermeister! Gottlieb Gudat 11111" ist heute, Vormittags 116 Uhr, das Konkursverfahren eröffnet. hchrwalter: AuktimI-Kvmmiffar Herr W. Elfte cr. Offener Arrcst mit Anzeigcfrist nnd Frist zur Anmeldung der Konkutéfoxkcrungcn bis 20. Sep- tember d. J. Erste (Gläubiacrvcrsam1111111111 den 9. September 882. Vormittags 116111“, allgemeia'er Prü- fungstermin den 80. September 1882, Vor- .Kitta ! 1011111“, Zimmer Nr. 31. ah c" a. S., den 14. August 1882. Konigltcbcs Amtsgericht. Abtheilung U11.
[301461 KonkÜrsverfahrm.
Ucch 1116 Vermöacn der offenen Handelsacseu- schaft, 111 Firma Roxenberg & Golds midi, zu Hamburg, Dciebstra e 24 und Santraße 11, 11115?! htente, Naßmittags 12; Uhr, Konkurs er ne .
1 Südmerzeu ist durch Beschluß des Könialickxcn den 14. August das Konkursverfahren Der offene Arrest ist erlaffen mit Anzeigefrist bis Hunters in
Ablauf der Amneldungsfrist am 6. September 1882
Mittuwckx, Vormittags 10 Uhr. .
dcs Gastwirtbs und Ackerbürgcrs Ferdinand von drr [Haar in des Königlicbcn den 14. August 5 Uhr, das Konkursver- Dcr vffene Arresi ist erlassen mit Anzeigefrisibis Gastwirfl) Haukers in Für- 183221Mf der Anmeldungsfrist am 20. September 2933611311111: den 13. September, Mittags
Prüfungstermin: Wiittwväx, den 4. Oktober
Vormittags die Anzeigefrist dcs §. 108
und Prüfungstermin auf den 12. September d. I., Vormittags
Konkursverwalter ist Attitsnotac Bcutclépackycr in
, 11.11 heute, Nachmittags 2? Uhr,
.Es sei über das Vsrmögcn dcs Wirthes und
„(Es sei über das Vcrmögsn 165 Holz- und Quasi von
„ 17.11 heute, den . Naaxmittags zwei und “1 Uhr, aus den Antrag der J111)ab.r nachkczcicvnctcr
.Es sei über das Sjesciiscbaftsvernten dcr zu Hettcnleidelhcim untcr derFirma„Gebriidcr bestandcncn Galantcriewaarcnband- Ludwig * * * Beide Handels- ]c111c, dorljelbst 111111111311, der Konkurs zu er-
Cinarrenhäudlers Vormittags
Verwalter: Jnspckror 11. D. I. Ed. Peusckjel
Offener Arrest mit A11;eiacfrist und Frist zur An- bls zum 20.
(Krit: (Hläubiacrvcksammiung den 9. September d. J.. Vormittags ]! Uhr, allgemeiner Prüfunas- 1882, Vormittags 10
k
l
z i
]
Verw-xlker: 231111611611 P. Waldemar Möller, Neukrwall 72.
Offener Arrest mit Anzciaefrist bis zum 5. Sep- tember d. I. einschliesslich,
Anmeldefrist bis zum 20. September 11. I. eins liefxlith. _
Erie Gläubiacrvcrmmmlung den 6. September d. J., Vormittags 11 Uhr.
Allgemeiner Prüfungstermin den 2. Oktober 11. ., Vormittags 11 Uhr.
mtOxtcricbt Hamburg. den 14. August 1882. Zur Beglaubigung: Holste, Gericht§ichrcibec.
[..-2.3] MUMM-
Ucber 1116 Vermögen des Kaufmanns Moritz Fraukenstün, in Firma M. e*Fremkeni'iein in Linden, Falkenstraßc Nr. 1, ist auf dessen beqcün- deten Antrag dnrcl) Vcskbluß des Königlichcn Amts- gerichts, Abtheilun-z 111.. 1111101611 heute, am 15. August 1882, Mittags 12 Uhr, das Kou- kursverfahren er_dff1_1et.
Der offene Arreit ijt erlassen mit Anzeigcfrift bis zum 16. September 1882.
KonkurSWrwallkr: Rech1§c1n1vaii Ascher hier.
Ablauf der AnMcldungöfrist: 16. September
1882 den 11. September 1882,
Waölkcrmin: Mittags 12 11171“. Prüfungstermin: den 25. September 1882, Vormittags 11 Uhr. Hannover, 1611 15. August 1882. Effenberger, Gerichksschrkiber Königlich-xn AmtögcriÖts. 111.
[36142] Vekanntmaäxun .
In :cem Konkursverfahren üocr das Vcrxuöaen dcs Hüfners Marx Sachau za Rumolxr [OU die Sä,)iußvertHLilung krfoigen.
Hierzu sind 529702 „16 vsrfägbar.
Dis bei dcr Vertheilung zn [*kkiiäsikhjigenden Gläubiger mit Vocrccht [1116211 106060 «16, diejeni- gen obne Vorrecht_18208,02 316 zu fordern.
Das Verzeichnis der in Betrasht kmmnsndcn Gläubiger ist auf 121 Skkrichtösch1cibsrci 126 König- licben Amis-gerichts zu Vordcsiwlm 11ic1ocgclegt.
Kiel, den 14. August 1882.
Rccht§anwchcht Jol), Peters als KonknrHVLrWlter.
[36249] , Ueber das Vermöaen dcs HandcTZmanus Friedrich Louis Baumgarten zu Leipzig, welcher bisher in dcm „311 der Vliiäycrstraße 5111) Nr. 28 gclegenen Grundstück unter dEr im Han- delsregister nicht cingctragenen Firma: Louis Baumgarten eincn Sämitttvaarcnlxandcl be- trieben [).11, wird heute, am 14. August 1882, Vorm. UZ Uhr, „das “Konkursverfahren eröffnet. Verwalter: Herr 9121116611121111 Morig. Francke hier. Offener Arrest mit Anzeigestisi bis zum 14. Sep- tember 1882 einsrljk. Anmeldefrist bis zum 21. Scptcmber1882 einfckxl. Erst: Giänbiqerver- sammlung den 7. September 1882, Vorm. 11 Uhr. Aka. Pcüsunastermin den 5. Okto- ber 1882, Nackjm. 81 Uhr.
Leipzig, den 14. August 1882.
Königliches Amtsgericht. 521th11111115 11.
V.: Scheidhauer.
Beck, [. d. Ger.-Schrbr.
_ J. Beglaubigt: [36247] Konkursverfahren.
„Das Konkursverfahren über das Vermögcn 115 K_ursclmcrs Louis Merseburger in Lichtenstein wird, 111111111111 dcr in dem Vcrglcich612r111i11c vom 28. Juli 1882 angenommene Zivang§1*cr,;[cich 111111) xecht§kräftigcn Beschluß vom 116111111ka11 Tage bestätigt 1s1, bicrdurck) aufgehoben.
Lichtenstein, den 12. August 1882. 1161113111836 2111116360561. Genter. Die Richtiakcit der AOWrift 1361111115151: Kasten, Gcrichté-schrcibcr.
[36218] Konkursverfahren.
Ueber 1.16 Vcnnösxcn des Kaufmanns Joseph
Hctnrickj Gxandjean. in Firma Grandjean &
Cie., z11 M_üll]auscn i./Els., Quai 111 7911119165
1191111111111, 111 ljente, nm 11. August 1882, Nach-
mitxags 5 Uhr, 1.15 Konkursverfahren eröffnet
wm cn.
Dcr [rübcrcxAbsklzäiznngskonixniffar J. B. Ribcr
hier ist zum Konkursverwaltcr ernannt,
Anmcl1cfrist: bis 7. September 1882
säjlicßlickj.
Erste 65515ubigcrversamnüuna: 8. September
1882, Nachmittags 4-1 Uhr.
Prüfungstermin: 15. September 1882, Nach-
mittggs 4.5 Uhr.
Mulhausc_n i./Els., den 11. August 1582.
Kaijcrliche Amtsacricbtsschrcidcrci:
Viindgens.
cin-
[36147] Das Konkursverfahren über 1.16 Vcr111-ch11 116 Kaufmanns und Miihlenbesitzers Abraham Rosenthal zu Paderborn und Neuhaus wird, nacb1cm dcr am__2-*1. Juli 1882 bestäliatc Zwangs- vcrglcicb rechtskraztig geworden, bicr111rck aufgehoben und zur €ck1l11[;rxcknungsoorl.1gc dcs Verwalters Termin auf den ,11. September 1882, Vormittags 10 Uhr, 3111111111 10, 6111113111111. Paderboru,_1cn 14. An.]nst 1882.
Königlicbcs Amtsgericht.
[36345] Konkursverfahren.
In dxm Konkursverfahren über 1.16 Vcrmöacn dcs fruheren Kaufmanns Abra am Wechsel- mami zu Nicolai ist in Folge tncs ron 1cn1 Gememfcbuldycr gcmach*irn Vorschlags 311 einem Zwannsvctnlncbe andern'citiacr Verba1111111111611'111101' auf den 22. Ansinst 1882. Vormittags 1011111", vor dem Konig! 111111 Amtsgerichte bierselbst an- de_raumt. chcrkt wird, da[; die Handelsbückxcr, 1ie Btlanz _ncbst dcm Inventar und ker von 11:11 Vcr- walter uber d1c Natur und den Charakter des .Kon- kurses erstattete schriftliche Veticbt in 111 Ab-
tbciluna 11. der Gerichtsscbrciberci (Zimmer 17) zur Einsicht 1er Beibeiligtcn offen liegen. Plesj, ken 11. August 1882.
Gürtler,
[36259] Konkursverfahren.
Nr. 13 422. Das Konkursverfahren über__das Vetmöaen, der. Handelsgesensckxast, Gebxudxr Bodenhetmer_ m Rastatt. mit Zwetgaeschafx in Straßburg, wtrd, nachdem der in dem Vergleichs- termine vom 3. Juli 1882 angenommene Zwangs- vergleicb durcb 'reckotskrästigcn Beicblus; vom 13. dss. Mts. bestätrgt ist, bierdurcko aufgehoben.
Rastatt, den 13. 211111111 1832.
Großbcxwglicch AmtSaericbt. Dcr G:r1ch?§*ch1ei61c: Sckjmidt.
1362571 Konkursverfahren-
Ueber das„Vermögen dcs Schnhwaarcnhäudlcrs
Jacob SckjoueberZer m Saarburg wird, da die Firma _. und S. Hirsch in Karisrube den Antrag (1111 Eröffnung dss Konkanveriab- rens gestellt, 161." (Hemeinwbuldner seine Zak)- lungsunfähiqkeit 111111) cingkrämnt [).11,
heute, am 14. Au ust 1882.91aäxmittags 4Uhr,
dak: Konkursverfa ren eroffnet.
Der Stadtrechner Toussaint in zum Konkursverwalter ernannt.
Konkyrsforderungen find bis zum 12. Oktober 1882 bei dem Gerichte anzumelden.
Es wird zur Beéckhiußfasung über die Wxxbl einxs anderen Vexwalters, sowie über die Vexel- lung eines Gkäuvigcranßsckuffes und ciKirechT-en Fgües über die in §. 120 der KonkUrSordnung be- zeichneten Gegenstände aus
Dienstag, den 12. September 1882, „ Vormittags 11 Uhr, und zur Prufung der angemeldeten ForderunZen Dienstag, den 17. Oktober 1882, Vormittags 9 Uhr, unfeczeichnetcn Gerickyte Termin an-
Saarüurg wird
auf
Vor dem beraumt. AUM Personen, w81che cin: zur Koxikursmaß'e 116733- rige Sache i11 BMZ haben oder zur 31211112113- masxe etivas sch1111ig sind, wird aufgegeben, nickxw an _den Gemeinscbukdncr 311 verabsokgen oder zu leisten, (11111) die VcrpfiiÖkung auferlegt, 1211 dem Besitze der Sache und von den Forderunßm, Für welche fie aus dér Sache abgesonderte B2- riedigung in 211111117111!) 1121131811, dkm 5201111116- Verixalter bis zum 19. September 1882 Anzeige zu ma en. Kaiserlikhes Nmkstin-Öt z:: Saarburg i. Lotljr. I. V.:_ 513. Knaus. Für ricbtige 2161111111: Der Gerichxsschreikcr Feldmann.
36246]
1161161“ den 91111121"; 118 Bauunternehmers Christian Muslxak 311 Sckxoencbeck 111 am 15. August d. I., Vorm. 8 Uhr, Konkurs eröffnet. VerwalUr K“.1Ufm_.1nn August Luther. Offéncr Arrest mit Anzeixx-xixiß bis 7. September d. I. einschl. AULUIidéskiÜ bis zum 7. Sep- tember d. J. einschl. Erste Glänbigcrversamm- lung 12. Sevtembcr, 10 Uhr, 311111111. Prüfungs- termin 27. September. Vorm. 10 Uhr.
Zur Sicherung der Akfidmaffe wird der Wittwe Johann Mushak, er._Diencr, jede eräußcrung, Verpfändung und Eniirxmdnng von V?xtandkbcixcn der Masse bisrmit unicrmat. Sckxocnebeck, den 15. Angnst 1882.
Königlichc§ Ulmtsgkricbt. _ Z11r Beglaubigung: Balioff- Gccich161chrciber.
',» .“.“ [06-01] Konkursverfahren.
Ueber das Vermögen 116 Kaufmanns Xricdritkj Hohmann zu Steele 111 hcnte,_Na11]mittags 4 Uhr, das Konkursverfahren eröffnet. Konkursvernmltcr: Rechtsanwalt Althaus hicr-
e . Amneldcfrist bis zum 20. Septembex1882. Wahltemnin den 5. September 1882, Vor-
mittags 11 Uhr, vor 1e1nKöniglichc112111115310111:
hiericlvst, Zimmer Nr. 1.
Allgemeiner Prüf1111321c1111i:1_10; Oktober 1882,
Vormittass 1011111", c1111§a1_c[61t.
Offener .lrrcst mit 2111311311"!th bis zum 15. Sep-
tember 1882.
Steele, den 14. („"11111211'1 1882. .
Dcr Gcricbtkäscbrciber 116 5161111011166211111516111126-
Brackfiek, thxitgcrikbtÖ-Ili1iytcx'.r.
1361-14] Konkursverfahren.
In dem Konkursverfahren über 1.15 Vcrtnözcn 116 Kaufmanns Arthur Woldemar Groffc 5.11 Strehla ist zur 2111111171111 121 Sckxlux'xrckbnung 116 Vcrivalters und zur Erbcbung von Eichndungcn gcgen das Schl11ßvcrzcichnisz 1er bei der Vcrtiuilung 111 bcrückficbtizcndcrx Forkcrungcn 1er S113121ß- termin auf den 11. September 1882, Vormittags 1011111“, ror12111K'öni-„11i1vc112111116538116 hicrsclbék 1361111111. Strehla, den 14. “511151171 1882.
5161111111. Voigt, ' Gcrichtsschrci1cr 115 816315113181 21:11:15 71125.
[362521 Konkursverfahren-
Das Konkursverfahren [1111 1.131 Vcrmöxcn dcs Sämhwaareuhäudlers Adolf Rosel 1:1 Biebrickj wird, nachdem 1er in rem Vcrgletcvstermznc vom 15. Juli 1882 mmcnommcne Zwan:1§vcr,1ic1ch 1_uxcb rechtskräftigen Beschluß vom 17. Juli 1832 132.111st ist, bicrdurcb aufgehoben. _
WieSbndcn, den 11. Auzxtki 1882.
Königliches A::tté-zcncbt. Abtb. 1'1.
“l'arlf- eto. !*erümlerung'en !]ek aeuwoveu l:]mmhabneu No. 189.
Pferdetraxtspoxte Ruhland -Nürtberg be- treffend. Fur 11e„B:fördcmng von Pferden in W_ancn1a1ungen iwiichcn Ruhland einerseits und Nurnberg andererseits via Groswnbain-Hof treten mit 1c111 15. August („r. an1crwcitc crmäöiztc direkte Frachtsavc in Kraft, 11111: 111111 Höhe die betreffen- den Dtcnsststellen 211161111111 crtbeilen. Berlin. den
Ecricbtkfchrcikcr dcs Königlicikcn "1111111511329“.
12. Augu t 1882. 113101111111: Eisenbahn-Direstiom