vt. jW un- d 1000/. = WM Um % 1000 01181
'.!“- 2,3-52,1 1108.
7701201111108]. Ua. W 29,50-2800 170. 0 27,50-26,00, 170. 0
1. 1 2600-2500. 051. 110.0 2150-2050, 170. 0 v. 1
20.25-19.25 pu“ LW osram brutto 11101. 8808 801110 luke- sbsr 17021- bu.
80710btjeuvx. (3081-0711: 80xx011 001“ 130-136 ab 80.1111 11 110110 1102; 861161 110! 100 kg. 0. 13“. ,7 .“
8101111, 21. 8011001111101“. (17. “1'. 8.)
(1001016001 ukr. 77012011 nisäriger, 1000160,00-17800, pr. Zsptembor-Üktobot 176 50, pt. 011001107-110701111101“ 174,00, pr. 3010-1181 177,00. Zossen 1110671307, 1000 120,00-130.00. pt. 80.11- 1001001-017001101' 134 00, pt. 0ktobst-17070w1101“ 132,00. [101- 111711- 1101 133 00. 81111808 01“. 800001111101-011001107 273 50. 8111161 g080bätt8108, 100 kg. pr. 8011001000002wa 59,50, pt. 8070-1101 59,70. 8111110118 1101101111000, 1000 51,50, pr. 80000101101-0kt01101 50,80, pr. Uo70wbsr-00201111101 50,20, 111“. 1101114181 51,40. 8001010010 1101“ 8000111“. 7,75,
kann. 21. 8011001111101“. (77. “1". 8.)
811111008 1000 011110 17888 50,20, pk. 801100101101“ 50.10, _psr 011001101“ 49,70, 111“. 1707001501-80201111701 49,10. (1011. 35 000 111001“ 8011110110001 . 22 8 11 (77 1! 8)
bros : , . 01100111 01“. . . '
(30010160100120. 811171008 1101“ 100 111001“ 100 % psx 8011001111101“ 51,40, 1101“ 80pt01111101-0ktob0r 51,00, pst 8011141101 51.40. 9701200 per 80yt0mb0r-0110050r 191.00. 80xx011 001“ 801)- 001111101-011001101“ 139,00, 60. 1101“ 01:001107-170701111101“ 137.03, 001“ .4111'" 410.1 136,00. 11111161 1000 001“ 8011001111101-011001101“ 59 50, 001“ 0000 01» 17070101101- 58.00, 1101“ 4111114181 58,50. 21118: 1111180102108. -- 7700001": ÜLJUSÜIQU.
(26111, 21. 8011001111101“. (97. '.l'. 8.)
(3001016001 81-110. 97012011 111081x81“ 1000 19,00, 1'1001601“ 1000 20,00, 111“. 170701111101“ 18,00, 191“. 116.72 17,85. Roggou 1000 14.50, 01“. 170701111101“ 13,65, pr. 11672 13,75. 88101“ 1000 14.50. 8111161 1000 33,00. 111“. 02001101“ 32,30, pr. 110.1 31,20.
vteowo, 21. 8011001111101“. (77. “1". 8.)
80010100111(8011111881101“10110). 1111611111111g 01000, 80111088 (080. 808116076 770100 1000 7,40 0 7,45 1102., „xt. 018001107 7,40 (1 7,45 1102, pk. 170701111101“ 7,50 0 7,55 1102, pt. 002111“. 7,60 a 7,65 1102, p:“. .101100r-1116r2 8,15 131“.
111111111111“, 21. 8011001111101“. (97. “1“. 8.)
000101600181110. 77017011 1000 1107016116010, 8.01 “101101110 110.11, pr. 8011001111101-011001101“ 166,00 81“., 165.00 (16., pr. 8010-1101 17000 81“., 169,00 06. Roxgen 1000 0117016116010, 0111“ “1307011110 1110.00, 1“. 801100111601-011001101 131,00 8r., 130,00 (16., pt. 411111- 1101 1 1.00 81'., 130,00 06. 80.101“ 1106 Serato 1107016116010. 811116110111Z“, 1000 --,-, 01“. 011001101“ 61,00. 801110118 111000, pr. 8015001111101“ 431 81“., pt. 011001101-8070011101“ 431- 81“., pt. 170701111101“- 130201111101 4371 81“., pt. 111111141111 42? 81“. 1101103 ruhig. 01118012 4000 88011. 8001010018 111000, 808116876 1711100 1000 7,55 Fr.. 750 (ckck., 01“. 8011001111101“ 7,55 0:1, 111“. 01:001101-170701000r 7,60 06. -- 9700001“: 9710610“.
171011, 21. 8011001111100 (97. “.'1'. 8.)
0001016010011“. 77012011 pk. 11011180 9.25 06, 9,30 81“.,
„8111115011! 9,57 M.. 9.60 81“. 80gg011 01“. 11011180 7,28 (16., 7,30 81“. 110.101“ pr. 11011180 6,35 (16., 6,38 81“. 110.18 111“. 8011- 001111101-01100601“ 8,50 (16., 8,60 81“.
kost, 21. 8011001111101“. (97. '1'. 8.)
8106020008181110. 97012011 1000 118.0. anf “1701111100 ruhig, 111“. 111111158111“ 9.08 06, 9,12 81“., pt. 1101-1180 877 (16., 8,80 81“. 80.101“ 01“. 8111111011!“ -, pr. 11011180 6,15 (16., 6,17 81“. 110.18 111“. 1101-1001 5,75 06., 5,78 131. 1101111008 pr. 801100101101“- 011001101“ _. 9700001“: “1111110.
“1118001018111, 21. 8011001111101“. (97. “1". 8.)
(97. '1'. 8.)
8800021011 658.
w8t0r6am, 21. 800001111101“.
(30010160100120 (806108850110110). 97012011 111“. 1707111“, 253. 8.0gg00 pr. 011001101“ 155, 111“. 116.12 162.
4111770111011. 21. 8011001111101“. (77. L'. 8.)
8001010001111 ark t. (805108860110110) 800111111008, “87:10 770188, 1000 18.) 1102, 185“ 81“., ]11“. 011001101“ 18.) 1102, 183) 81“., pt. 011001101“- Dusmbsr 18Z 81“., pt. 8020011101“ 19 1102. 0. 81“. 8080.
“Merve", 21, 8011001111101. (97. '.1'. 8.)
0001016 011107110. (805108850110110) 77012011 11110. 118.11. 80.101“ 001101060. (301800 8011].
1101171011, 21. 801001111101“. (77. “].“. 8.)
U 601“ 1111800 811801100011 19 770qu86011300. -- 9700001“: 8000110. - Ü378-1111821101lsk 171“. 12. 241. “81680.
[117011100], 21. 8011101111101. (97. 1". 8.) (0111210110 11001100g00.)
1101806 [1006 0161001 SZ. 0111806 1017 1111661. 62, [1111006 1111661. 7, 111011110 111166]. 7._ 0110808__200.1__01“61001“7 „62,
80Zx00
0110008 *
1077 1111661. 7, 0110008 1111661. 73/10, 01100118 1111661._ 181! 71, 80mm fair 77/10, 1100010 181! 7.1, 1101-8an 10117F, Wnau 1007711 1111661. 61“, W010]: bt07711f011“ 91“, «0101111107711 xooä fan“ 9F, 111371101811 7711100 fait 81“, 01011 77111t0 g006 fair 9. 811011017111 g0061111661. ZF, 131101101011 11116 1.10.1741“, 13110110r11111'air41, 811011011111 g006 fait 51/16, 811011071111 3006 57/16, 0111711. (an“ 49/16, 011110. 2006 fair 51/16, 011110. 9006 57/15, 8011160 fair 311/10, 800x111 fair 311/15, 8011301 2006 fair ZF, 1106108 “111111070117 fait 51, 1106708 “1100070117 8006 (“111/11 51), 111161018 970800171 fair 41; 1106108 970800111 x006 fair 5 16.
[.net-kool. 21. 8011001111101“. (97. “l'. 8.)
8811111770110. (801111188b8k10116.) 01118002 8000 8., (18.7011 (111 8001111100100 0116 820071: 1000 8. 800018“. 111661. 8100111100180110 01100501-17070015081-101'0m119 637/64, 170701111101“-])020111110r-1110f0r110g 6.1, 8057001-11612-8101'0ru113 62“ (1.
Ü1Q880", 21. 8000011111100 (77. “1". 8.)
8011018011. 111206 111111111011 7707781108 50 85. 1118 50 811. 3 6.
lkrmltorä. 21. 8011001111001“. (97. “1". 8.)
770110 1080, 101110 9701100 170er, 0161110210 8010107701100 11010110, 77011000 00.1110 01600, 277011661§0 2770100661018ajg0r 1110111“ gefragr, 770110110 800110 110801170.
l'arls, 21. 8011001111101“. (97. “1". 8.) '
801121101101“ 88“1 1000 7701011006, 57,75 6 58.00. 77018801“ 21101101 1'080. Ur. 3 xt. 100 8110-11“. pr. 8011001111101“ 64,30, 01“. 011001101“ 63,60, pr. 01100500 0.000.1- 63,62.
katja, 21. 8011001111101“. (97. '1'. 8.)
kroäuktsumarkt. 97012011 80111, por 8011001111101“ 26,10, 001“ 011001101“ 25,80, pst Ua70111b0r-15'0111001 25 60, per „1000001111111 25.60. 110111 911810008, 101113, 001“ 8011001111101“ 58,30, por 011001101“ 56,80, pst 170701111101-80111-001“ 55,00, 1101“ 1811000011111 54,25. 8111161 10111Z', 1101“ 801001111101“ 76,75, 1101“ 011001101“ 77,00, 1101“ 170- 701111101“ - 8020211101“ 78,75, [101 „1011081 - 011111 79,25. 811171008 80111, 1101“ 8000011111101“ 51,00, pr. 011001101“ 50,00, per 170701111101“- 8020181101“ 50,75, 110!“ 3011001581171] 51,50.
Ues-sotk, 21. 8011001111101“. (17.1'. 13.) ,
97001011110160110. 8011111770110 10 8077-7011: 125/16, 60. 111 Üs17-01'1SQ11! 1225. 800701011111 111 17077- 70111 7 Z 011, 60. 111 9111106010510 72; (16., 101108 8001010001 6T“, 60. 191110 11110 0010111011008 - 1). 78 0. 110111 4 1). 75 0. 8001101“ 9710007001200 1000 1 1). 9 (J., 60. pt. 80110b1“. 1 1). 8 (ck.. 60. pt. 011001101“ 1 1). 8.) (J., 60. 111“. 170701111101“ 1 1). 10;x (.'„ 118.18 (016 1111206) 77 0. 2001101“ (('011- 1011111111: 1111800786081) 7 ?. 11011700 (810-) 91. 801101012 (1101110 971100!) 122, 60. 8817111111118 138, 60. 80110 &. 810011018 121. Ipeok (811014: 01001“) -. (“1001“01601'180110 4.
12014111, 8. 8011001111101“, 810 1187110070180 608 118100601-80111008 1101“ 10 0000/47 110.011 “1'1'01108 (100 111001“ 0, 1000/01, f1“0j 11101“ 108 80.08 g0110f01'0, 7707011 001" 111081810111 810.020 0.111 15. 801100111110r 1882 «M 51,7 „ 16. ' „ „ 52 „ 18. „ „ 51,6 „ 19. „ 51,4 „ 20. _ „ 51,5 „ 21. . „ „ 52,1 810 001008000 601“ 8801010008011010 7011 8011111.
011110 80.88.
26600 81“. + 3856 kt.), bis 010. august 1882 159 049 kr. (+ 11 90681“. . 1181300180110 8661101111. august 1882 7160081“. (+ 58456 kt.), bis 010. 1109113: 1882 281305 111. (+ 79 217 kt.). 970111011-810111381000. 1111811801882 1270 81“,_(- 93 kt.), 1118 010. 110g1180 1882 10 596 177. (_ 604 812). Qe-okalsona-auuotoj. 30. 80110111“.: 70801101“ kforao-llsoubabu-Josousoban. 016. (1011.- 7078. 20 801-1111.
2. 0ktbr.: 80t100-0080115011811 für 601_1_ 88.11 1806'irt1180111m- 1101101 8188011111011 11116 601-8010 (1116 filr sogen- 1311111311011 „8. X'. Lokon“ 3011111. 80880r076. (3011-7018. 211 8011111. 70r0101ß10 0110111150110 8311711100 211 8001101681181!, 401100-008011801181'1. 016. 0011-7018. 211 13011111. 807110-0705601101“ 1118001181111. 016. (1011-7018. 211 8071111.
800111111101“ 7070111 filr Zorgbau- 006 (111888111111- fabrlkatlou. 016. 0011-7018. 211 800110111.
970000100110110 70111 22. 8011001110 01“ 1882, 8 0111“ 1101170118.
humaner 811.“
801101011011. YFZ“ 7.711...
9700001“. 111 9 001817.-
110600110 12 110600110 11 77011113“ 8 ' 770111011108 11 770111011108 10 77011110“ 3 110.111 1106. 7 110.111 1106. 9
U0110g11111010 761 „4110160011 . . 761 0511801008006 760 8011011110300. 756 8000111101111 . 759 151011810060. . 763 80.800018burg 755 1110811811 . . . 757
“8011100101!!!“
0.1.1... ' 50 0.== 4913.
00111, 01166111“-
twm. . . . 762 81081; . . . . 760 1101601“. . . . 757 8710 ..... 757 8811111013 . . 755 8771001110060 751 1700100177888. 751 11011101 . . . . 754
80.118 . . . . 755 111108001“ . . . 754 17 1187118111110 . . 752 877 971081106011 . 751 77 1111001100 . . 754 110111213 . . . 748 17 8011111 . . . . 748 17 971011 . . . . 752 31'081811 . . . 747 8897 171177
110 621111 . . 756 “811080 . . . . 752 8
1106001101) 11 17011012) 13 1101001“ 14 1101001“ 11 71“011(1g3) 13 110600110 15 80g004) 13 1101001“ 10 60600110 12 1106001105) 12 00600110 11 8087011 11 110600110 7 80g005) ]3 80J007 ) 13 1101001“ ' 8 80g011 13
1106001113_* “15" __- 1110600110 17
_,
WSUSWWQO WWOMPWWU
w
» „. ..... ,-
WWW
3016111. 21. 8011001111101“. (970000050110110 111101“ 81800, 110111011 0116 11001110 7011 11. 1100770111101» 701016000111 111811101“ 1106 130110110- 110110111 “[*I-LMIN'.) [810180 7018001100 81011 pro 100 kg“ 1101 3168807011 8080011 001 11101“.] 1111 1100011111 01110 11088070 81011 (110 [111186020 100111“ 006 1110111“, 08 1101780110 111101011 1000 “1'11601g11010 0116 110110600 81011 610 11018111060811'10 111 gi'10801g01“ 1.0g0. 1110 ].)1'8186 8106 (080 006 0110118 116110r. 8011018011: 111 (1108g077 7710 111 U10ch11080k011§11 81116 (“0800 810180. 11101“ 201,00 81011 1110111“ 80110111“ 006 180 1-000-170010 2117701100 11110111); 08 g01000 Zara 11116 110800 1110111011 8000001801108 801101800 8,20 (1. 9,00, 011811801188 6,75 1 6,85 006 6000501108 01088010101800 8,40 6 8,80, 7001 88.301“ 007708 1110111“. 818005011080100000 20111 7017701200 7,60 0. 80. 77012018011 16,00 (3111116111018. 1111111011080, 00g11801108 1106 01001111801801108 145,00 0, 150,00, 1111118101601“ 149,00 0,- 150,00. 21110 810151006, 800110.- 225,00 0. 226,00, prima 0017111801108 1101110121011 221,00 0 223,00. 21011 1107013116071, 8011108180110r 1111000021011 35,00 0. 35,50. 8101 1107011106010, 29,50 (1 30,00. 110111011 0116 110118 1108801“, 8100111011 8106 81.01Z'011l1, 0031180110 80110110601105100 1118 60,00. ESIS]. TFFTFIUZUW 1118 65,00 [110 40 111, 8010001211028 2,50 0. 2,701110
Qloouhabn-annadmou. 8007701207180110 0001701118110. 81g0808 8002. 1111741180 1882 1113000 81“. (+ 46 401 171“), 1118 1110. Inga“ 1882 6639 240 81“. (-1_-_ 32658181.).__70rbit_161111x86011010 811801. ÜUZUJQ 1882
' __
1) 800Z00Z 1010110. 9) 800Z00g 1010110. 11110 80Z0n. *) (310110 800. 5) 1700111111000Z8 007710001“. 0006 80g00, 8800101000138 800001“. 7) 0080010 8071011.
4110101801117. 1.110 808010000 111116 10 4 0110111100 JLDBÜUST; 1) 1707601110110, 2) 1111800020110 700 1110.06 1118 0801110088011. 3 ) 1110001- 001008 811611011 610801“ 550110, 4) 811601110110. -- 1111101110118 j06.t (310x100 180 610 8101100113 700 77080 118-011 080 010x011810011.
811810, 1111“ 610 9711168061110: 1 = 101801“ Zug, 2 ==1010110, 3 = 8011778011, 4 = 1116881g, 5 = fk18011, 6 = 800.111, 7 2 80011,
6) 11111131-
8 == 800711118011, 9 = 80111111, 10 = 80011101“ 80111111, 11 ==- heftigst"
80111111, 12 == 071180. 1101101810110 601“ 7710001005. 8100 2000 1010117 1101100 1101061110118 0180100110 81011 7011 6011 1111018011011 [08010 0016080170108 11501“ 610 R0k0800 11116 8880610871011 110.011 118411118116 11111, 776100116 111101“ 081600080111806 01110 8011708811011 1041010, 17010110 0807711108 (0102080010000 801101110. 011001“ 1117001 1610110880 77011011 011 601“ 601108011011 110800 7101111011 80111110, (111 601“ 0001010180500 86800 8061111180110 0016680110110, 111 8116600080111006 101011t0_ 1118 11150110 8667708011000 97111110 1101 011111001, gköZIbSUk-bsjlß 10Z001'18011001 9700001“. 111 “121070 1101011 20, 111 11001817; 74 11101 802011. 810 “8011111010001“ 180 10 17016- 11116 1110001600180111006 00.110211 normal, 10 866600180510116 110110 810 011001' (1018011100, 211 1111108001“, U8g60burg 0116 143113318 111116011 x080010 1780111010003 0101101180110 800106011g011 80000. _*_1)07(f.80110 809772700.
3) 170011101008J8 böjJ"
Theater.
[königliche 8011008111010. Sonnabend: Opern-
5006. 163. Vorstellung. Jphigenia in Tguris. Große Opcr in 4 Akten, nach dem Franzofiscben übersetzt von Sander. Mufik von 051001. Ballet von P. Taglioni. (Fr. Sachse-Hofmcxstcr, Frl. ;Horin7a,u r. BUZ, Hr. Ernst, Hr. Schnndt.) An- ana r.
Schauspielhaus. 184. Vorstellung. Narziß. Trauerspiel in 5 Akten, vvn A. E. Bracbvoyel. Anfang 7 Uhr.
Sonntag: Opernhaus. 164. Vorstellung., Mar- garethe. Oper in 5 Akten, nacb Goethe L_, aust von Jules Barbier und Michel Carré. M00 Von Gounod. Ballet von Paul Taglioni. (Frl. Beetl“, Frl. Horina, Faust: Hr. Rotbmübl, als Debüt, Hr. Salomon, .Or Schmidt.) Anfang 7 Uhr.
Schauspielhauß. 185. Vorstellung. Der Better. Lustspiel in 3 Akten von R. Bcncdix. Vorher: Der zerbrochene Krug. Lustwicl 111 1 Akt von H. von Kleist, bearbeitet von L. Schnndt. Anfang 7 Uhr.
":"-0741101001“. Sonnabend: Zum 15. M.: Die Welt, in der man sich langweilt.
710101'10-1'1108101'. Sonnabend: 17. Gastspiel
des Herzoglicb Meiningenßc'ben Hoftheaters: Zum 4. Male: Ein Wintermarlhen in 5 Akten von Shakespeare.
Sonntag: 18. Gastspiel des Herzoalkcb Meinin- genscven Hoftheaters. Ein Wintermärchen.
1771867105 - 771110]me Dexter. Sonnabend: um 240. Male: Dee lußl : Krieg. Operette in 3 ken. Mufik von J. Strau .
Sonntag: Leyte Sonntags-Vorstellung.
knileu-“l'kutek. (Direktion: Emil Neu-
mann). Sonnabend: 15. Gastspiel des Hrn. Ludwig Barnav. O_o! Gefängnis. Lustspiel n 4 Akten von RodenchBenedix. Vorher: AuUer komischen Oper. Lustspiel in 1 Akt nach dem Französtsckcn deo Henry Murger von C. Wal].
“k."! “[*]-08101“. Sonnabend: Vorlcytco Concert der Violin-Virtuostn Signora Teresma Tua, unter gefälliger Mitwirkun der Sängerin Frl. Johanna Bruni und der &ianiflin Frl. Ottilie Lichterfeld. Anfang 7 Uhr. _ Bci günsngcm Wetter
Vorher und Abcnds bei brillanter Beleuchtung des Sommrrgartcns großcs Concert, 000geführt von Mr Kapqlle des Hauses. Anfang 51 Uhr.
231000 find vorher zu haben an der Kasse und deq bckanntcn Verkaufsstcücn. 130880-110100018 und freu: Entrées haben ohne Auknabme keine Gültigkeit. T Sonntag: 878th Concert dcr Signora Terefina
ua.
Xatiotü-“l'buter. Weinbergsweg 6 und ?.
Sonnabend 11. d. folg. Tage: Donatieu Morlay. Romantisches „Ausstattnngöstück mit Gcsan und Tanz in 11 Bildern. Anfang der Vorstellung Uhr.
80110-61118100-1'1108101“. Sonnabend :Ensemble-
Gastspiel der Mitglieder des Wallncr-Tbcaters: Frl. Heßling, Herren Georg Engels Wilken, 211th 1101) Wa_llncr. Zum 8. M.: Klä er. Orig.- Poffe' mtt 057100 in 3 Akten von H. * ilken und A. L Arrongc. Y ufik von R. Bial. Während der der Pausen: Brillante Illumination der großen Yromcnade. Anfang der Vorstellung 7 Uhr. (Entrée
*I. Sonntag 11. folg. Tage: Kläffer.
0810116-“1'1108t01'. Ö1rektion: Emil Hahn.
Sonnabend: Frou-Jrou. Pariser Sittenbild in 5 Akten.
7111110118-“1'110-(01. CbauffeestraßeNr. 25/26.
Sonnabend: Novitßt. Zum 7. Male: Minna mit
Talent. Posse mn Gesang und Tanz in 4 Akten
von 211018 Bcrly, Mufik vyn Wcinzier und Thomas. Sonntag: Duselbc Vorstellung.
(""con-1111118. Concert dcs Kgl. LUIS
Hof-Mußkdirckwrs Herrn
Sonnabend, Anfang ausnahmsweise Abends 8 Uhr: Sinfonie-Conccct. - ]. Tbcil. Ouverture zu .Egmonj' von L; v. Beethoven. Markv (200011 (instrmnennrt von Ltszt),von Franz Schu (rt. Vor- Éicl zur O cr ._Lobcn (m' von Richard Wa ner. «lnviscbc bapjodie 9 r. 1. in 1). von Dvor (bak. - 2. Theil. Sinfonie Pastorale von L. v. Beet- hoven. 1. Abtheilung: 81101770 1118 11011 troppo. Erwachen [keitcrer Empßnkungcn bei der Ankunft auf dem Lande. 1]. Abtheiluna: „411601100, 0011 111010. Scene am Bach. 11]. Abtheilung: Allegro.
Lustiges Zusammensein dcr Landlcutc, Gewittersturm
(Allegretto), Hirtcngcfang, Frobc und dankbare Gc- fuble nach dem Sturm. - 3. Theil. Larghetw aus dem , Klarinetten -Quintctt von W. A. Mozart. Klartnettc-So1o: Herr (,Christian Kriens. Ouverture zyr Opcr .'thbclm Tell“ von Ros "mi. Acharia (mstruzyentrrt von Bilsc) von tanz Schubert. Ungarnchcrxanz 11-601“ von Johannes Brahms.
Rauchen tft nur tn den Nebensälcn, 2. Rang und Tunnel gestattet.
Familken-Nachrichteuo
Verlobt: Frl. Margarethe Richter mit Hrn.
Hauptmann und Cmnpamtie-Cbef Fröhlich (Buxte- budc). „- Frl. Elimbctb Gräfin v. “0. Schulen- kurg mrt Hrn. Licutcnant Iulius v. Stralendorff (Wolfsbzira-Schwcrin).
Verebcltcht: Hr. Exnst v. Schack mit Frl. Else v. Hagenow (Greifswald).
Geboren: Eine Tochter: Hrn. Apotbcker A. Oomß (Dormagen). -- Hrn. Stabsarzt 1)r. Kocntg (Potsdam). _ Hrn. Walter 0. Wicdcbacv (Haus Bomddorf).
Gestorben: Frgu Forstinspcktor Elise Prieur, arb. Arndt (1101617111101. - Hr. Scnioratsbcrr “*(ulius August 11. ZUKUNFT (Charlottenburg). -- Hr. Justizratb Hermann ' omabn (Elbing).
Bubbaftationen, Anfxebote, Voro ladungen u. ergl.
[40374] Oeffentliäxe , 0110111109.
Der Handelsmann Sam. 11. Marx in Freuden- thal, Kl., vertreten dumb Rechtsanwalt Schloß in Heilb_r0nn,_ klagt _gegen den Bauern Friedr. Licher- berr (n Bonnigbctm, Ball., der fich in Amctika auf- halten soll, wegen Forderung aus Abrechnung, mtt dcm An_trage,_dcn Beklagten fürscbuldig zu erkennen, dem Kluger dte Summe vgn 1275 .“ nebst Zinsen zu 5% vom 8. ehr. 1879 zu bezahlen und die Kosten des Recht? trcxts zu tragen, und ladet den Beklagten zur munpltcbcn Verbandlun des 1110th- streits vor dix Civtlkammcr dcs Könfglichcn Land- gerichts &" Hetlbtonn auf
ieuslaa, den 16. anuar 1883,
' Vormittags Uhr. nut der Aufforderung, cinen bei dem gedachten Gc- richte zu1elaffemn analt zu bestellen.
Zum weckc ker offentlichen Zustellung wird dieser Außzug der Klage bekannt gemacht.
Die Einlassungöfrijt ist aFf zwei Monate festgeseßt
H c y . Gerichtéschrcibcr do Königlüben La1dgcrichw.
[40425] Amtherickjt Hamburg. Auf Antrag von Wilbclm Friedrtch Schütt und Gustav Iracfft, als TestamentSooÜstreckcr von Hein- rich _Fcrdmand Schubart, Vertrctcn durcb dicRcchts- annmlte 8108. Wachstums) und Burchard, wird ein Aufgebot dahin erlassen: daß 521111“, 1116610 an_ den Nachlaß des am 6. Juli 1882 lncsclbrt verstorbenen Heinrich Fcrxmand Schubart Erb- oder sonstige An- prucbc zu haben vcrmcincn, odcr dcn Bestim- mungen des von dcm genannten Erblasser am 29. Januar 1881 crricbtctcn, mit einem Addi- tamente Vom 31. Januar 1882 versehenen und am 20. Juli 1882 bicrsclbst Publizirtcn Testa- ments, msbcsondcrx den den AntragsteUern 012 TcstgmentSvolljtreckern crtbeilten Befun- (111100 nndcrsprecben wollcn, bicmit aufgefordert xvcrdcn solche An- und Widersprüche spätestens 111 dem auf Sonnabend, 4. November 1882, 10 Uhr V.-M., anberaumten Aufgebotstermin im unterzeichneten Amtkgcrtcbt, Dammtborstraße 10, Zimmer Nr. 1, anzumelden _ und zwar Auswärtige untcr Bestxllung cinc_5 bicfigen Zusthungs- bevollmäcbngtcn -- bet Strafe des Ausfebluffcs. Hamburg, den 18. Sextember 1882. Das Amtsßer (ht Hamburg. Civil-A theilung 71. Zur Beglaubigung: Romberg , nr., GeriCbts-Sekrctär.
Submis (_m von alten Werkstatts-Mate- rialien. (e in den Hauptwerkstättcn Buckau, Stendal, Halberstadt, Potsdam und Berlin ange- saznmeltcn alten Werkstatts-Matcrialien als Kupfer, Elsen. Stahl, Weichenscbicnen. Rotb- und Weißguß, Messmg, Ziyk, Tuch, Plüsch, Glas :c. sollen im Wege offentltcbcr Laktation verkauft werdcn. Die Bedtxmungcn und Vcstandönachweisungcn liegen im d(effetti?c0 Matcrialicnbureau. Fürstenwallstraße 10 518110151, zur Cinficbt aus, können au? von dem genannten Bureau gegen portofreie Cin endung von 1 „44 bx?0gcn werden. Die Offerten md mit der Aufscbnt: „O erte auf .alte Werk am-Mate- tiglien“ verse en, franktrt und verschlossen bis spatcstens zum Submtiswnstermin am 7. Oktober er., Voxmittags 10 Uhr, an das Materialien- bureau Unzurxicben. Ma debur . den 18.Septem- ber1882. Königliche seuba n-Direktiou.
Deutsch er Reichs-Anzeiger
nnd
Königlich Preußischer Staats-Anzeiger.
Das Abonnement beträgt 4 „10 50 H
R " für da.“; Uierteljahr.
R
V
[?
M 224.
' Berlin, Sonnabend,
Abonnements-Bestellungen auf den Deutschen Reichs- und Köni
Bestellungen für das Ausland nehmen an:
und der Schweiz die Post-Aemter;
.- z “ . . für Berlin anßkr deu Boli-Iustalten auch die Expe- " Iusertiouzpreis für den Kaum einer Brutkzeile 30 „3. ; „ ., * * ' 11“
Alle poß-Iußalteu nehmen Beßelluug au; Ü
dition: 897. Wilhelmstraße Nr. 82.
„1
den 23. September, Abends.
1882-
".Deutschen ReichS-Postgebiete einschließlich des Postblattes und des Central-Handelßregisters für das Deutsche Reich 4 „(€ 50 Bei verspätetem Abonnement kann eine Nachlieferung bereits erschienener Nummertz nur soweit erfolgen, als der Vorrath reicht.
Se. Majestät der König haben Allergnädigst geruht: dem General-Lieutenant z. D. von Ferentheil un d Gr uppe n ber g , bisher Kommandant von Stettin, den Rothen Adler-Orden erster Klasse mit Eichenlaub und Schwertern am Ringe; dem General-Lieutenant z. 50, von Schmeling, bisher Kommandant von Danzig, den Königlichen Kronen- Orden erster Klasse mit Schwertern am Ringe; dem Kammer- erichts=Rath 75. D., Geheimen Justiz-Rath Schloetke zu * erlin den Königlichen Kronen-Orden zweiter Klasse; dem Apotheker Homann zu Nottuln im Kreise Münster den Königlichen Kronen-Orden vierter Klasse; dem Privatförster Calließ zu Maßkenheide im Kreise Regenwalde und dem Kreisboten Grab zu Bergheim das Al! emeine Ehrenzeichen; sowie dem Landbriefträger Iänicke zu ichtenradx im Kreise “Teltow die RettungsMedaiUe am Bande zu verlethen.
Se. Majestät der König haben AÜergnädigft geruht: den yoxaéhbcxnannten __ „0 one Erl
zu ertheilen, und zwar: " » » € " “ *
des Kaiserlich russischen St. Alexander-Newsky- Ordens in Brillanten:
Allerhöchstihrem General-Adjutanten, General der In- fanterie von“ Tresckow, kommandirenden General des 11(. Armee-Corps;
des Kaiserlich russischen St. Wladimir-Ordens vierter Klasse: dem Hauptmann Grafen von Moltke vom Generalstabs “des 1)(. Armee-Corps; des Kaiserlich österreichischenOrdens der Eisernen Krone zweiter Klasse:
Allerhöchstihrem stellvertretenden Leibarzt, Generalarzt 2. Klasse 01. Leuthold, NegimentSarzt des Garde-Kürassier: Regiments; sowie des Großkreuzes des Päpstlichen St. Gregorius- Or d e n s : dem Grafen Carl Eduard Raczynski zu Prag.
,x. . „..
Königreich Preußen.
Se. Majestät der König haben Allergnädigst geruht:
den bisherigen GeheLmen Regierungs- und vortragenden Rath im Ministerium der geistlichen Angelegenheiten Wil- elm Stolkmann zum Direktor des Konsistoriums der rovinz Schefien unter Verleihung des Charakters als orxfistoriabPräfident zu ernennen.
Se. Majestät der König haben Allergnädigst geruht:
infolge der von den Gemeindevorstehern und Wahl- männern getroffenen Wahl, den seitherigen Amtherichts-Rath Schlichter zu EltviUe als Ersten Bürgermeister der Stadt Wiesbaden auf die gesevliche AmtSdauer von zwölf Jahren zu bestätigen.
Ministerium der geistlichen, Unterrichts- und Medizinal-Angelegenbeiten.
Der ordentliche Lehrer von Schaewen am 61 mnasium zu Saarhrücken ist als Oberlehrer an das Friedrich: ilhelms- Gymnastum zu Posen berufen worden.
Justiz-Ministerium.
Versest find: der Amtsaerichts-Nath Feichtmayer in Elbing als Landgerichts-Rath an das Landgericht daselbst, der Amtsgerichts:Rath Ueberson in Braunsbera und der Amts: gerichts-Rath Walter in Marienwerder an das Amtßgericht (n Elbing, der Amtsaerichts-Rath Schillin in Treffurt an das Amtßgericht in Hofgeidmar, der Amts chter Nen in Rawitsch an das Amtsgericht in Posen, der Amts chter Waldmann ln Birnbaum an das Amtsgericht in Rawitsch, der Amnrichter Krav in S angenberg an das Amtsgericht in Oberlaufungen, der Amts chter H ermenau in Ortenburg an das Amtsgericht in Aaenfiein, der Amtnichter Munk in Berlin und der Amtsrichter Haack daselbst als Landrichter an das Landgericht !. in Berlin.
Dem AmtSrichter Kunckel in Pr. 13011005 ist behufs
Uebertritts zur Kommunalverwaltung die nachgesuchte Dienst- .
entla ung ertheilt. „ ' , , er Erste StaatSanwalt Schnndt tn Aüenstem das Landgericht in Glaß versetzt.
In der Liste der Rechtsanwälte smd gelöscht: der Rechts- anwalt, Justiz-Rath Kloer in DeutscheCrone bei dem Amts- gericht daselbst und der Rechtsanwalt Gebauer iti Schwchau bei dem Amtsgericht daselbst. „
In die Liste der Rechtanälte ftnd ein etragen: der bisherige Amtsrichter Trautmann aus Staß 011 501 dem Landgericht in Halle a. d. S., der Gerichts-Affeffor (8010101: bei dem Amtsgeri t in Löwenberg, der Gerichts-Assessor Jrorath bei dem andgericbt in Halberstadt, der Gerichts-
sseffor vr. Dreves bei dem Landgericht m Frcznkfuxt a. M., der Gerichts-Asseffor Buhs bei dem Amtscxertcht (11 Burg (Reg.-Bez. Magdeburg) und der Gerichts-Affessor Wronka bei dem Amtsgericht in Soldan; '
Der Ober-Landeögerichts-RUL _.Meier (0 Köln, der
ellat ' ts-Rat UDP.“ Rat 2,1 : “»“ ““W““ “*.-„7. „08.0 .1...
ist an
110 rff 10.-Breslau und der ger
berg in “Danzig smd gestorben.
Evangelischer Ober:Kirchenrath.
Der in die Pfarrsteüe zu Eggersdorf berufene bisherige Superintendent der Diözese Apenburg = Beeßendorf, Pastor Schmidt in Gr. Apenburg ist zum Superintendenten der Diözese Atzendorf, Regierungßbezirk Magdeburg, ernannt worden.
21 n g e k o m m e n: Se. Excellenz der Staats-Minister, Staatssekretär des Innern v on Bo etticher aus der Pro- vinz Hannover.
B e s ch [ uf; der vereinigten Kreissynoden von Berlin in der Sitzung vom 26. Juni 1882.
Der §. 4 Nr. 6 des Regulativs vom 8./13. Juni 1881 erhält statt der bisherigen folgende. Fassung: 6) Die Ausschreibung all ememer Umlagen: &behufS Ersatz für de aufzuhebenden Stolgebübren (Art. 8 Nr. 2:1. des Gesetzes vom 3. Zum 1876); b.zur Gewäxrung von Beihülfen an ärmere Parochien behufs Ve riedigung drin ender kirchlicher Bedürfnisse (Art. 8 Nr. 211. des 21088; vom 3.Juni 1876); 0. behufs Berichtigun des Antheils aller Gemeinden an den Kreis-, IZrovin ial- und General-Synodal- kosten sowie an den im ege kirchlicher Geses ebung fest eßeüten Umlagen für provinzielle und andes- kir liche Zwecke (Art. 8 Nr. 20. des Gesesks vom 3. Juni 1876 und Gesetz vom 6. März 1882). Ausgefertigt und beglaubigt vom Yorßande der ver- einigten Kreissynoden der Haupt: und Rendenzstadt Berlin. Berlin, den 20, Juli 1882. Schroeder. Hoßbach. Bahnsen.
In Gemäßheit der Art. 7 und4 des Geseses vom 3,8001 1876 (G. S. S. 125) und des Art. 1. Nr. 1 der Verordnun vom 9. September 1876 (G. S. S. 3956 erkenne i hierdur an, daß die Bestimmungen des vorste enden Ves luffes der vereinigten Kreissynoden von Berlin vom 26. uni 1882, de- treffend eine Abänderung des Z. 4 Nr. 6 des egulativs vom 8./13. Juni 0. I. dem Gese e vom 25. Mai 1874 (G. S. S. 147) und dem vorgeda ten Geseke vom 3. Juni 1876 nicht Fwider find.
rlin, den 26. August 1882.
(l.. 8.) Der Minister der geistlichen, Unterrichts: und Medizinal- Angelegenheiten. In Vertretung: Lucanus.
Unter Bezugnahme au die nebenseiti 0 Anerkennung des erm Mini ers der geistl chen, Unterri to- und Medizinal: ngelegenh ten vom 26.August 1882 und mit Gene migung
des Evangelischen Ober-Kirchenraths vom 11.11. Mt0.( 7,4182
„„ ; ,. «*.*-' , -. ,.
.- ..- Y glich Preußischen Staats-Anzeiger für das mit dem 1. künftigen Monats beginnende Quartal nehmen im Deutschen Reich sämmtliche Post=Aemter, für Berlin die Expedition dieses Blattes, 897. Wilhelmstr. 32, sowie die Stadtpost-Aemter und ZeitungS-Spediteure entgezß .
in Oesterreich-Ungarn, Rußland, Schweden und Norwegen, Dänemark, Belgien, in den Niederlan
für Frankreich, Spanien und Portugal die Herren 110001800 111110101 ' 30.060610 608 0708, 170. 2 und Straßburg i. E., Brandgase Nr. 5), (). X(11110188i0011 (1010 60 [11110 170. 11 Iulius Base in Triest; für Griechenland und die Türkei das Kaiserlich Königliche Post-Amt in Triest; „801-000 8. 0.) in London; für Nord :Amerika Herr 8. 8001 g0r (22 & 24 8r0111xf'070 801000) in New-York. Der vierteljährliche Abonnementspreis des aus dem Deutschen Reichs - Anzeiger' und dem Köni
en
, 811000880113“ 60 (3. 11. 111011011610 (80118, 00111“ 611 001111110100, ) und 130.01 0011111 (1110 1487018er 110. 10) in Paris; für Italien Herr für Großbritannien und Irland Herr 11. 8101110 (110 1483416111181]
glich Preußischen Staats - Anzeiger bestehenden Gesammtblattes beträgt im
11. 0.) bestätigen wir den vorstehenden Beschluß der vereinigten Kreissynoden Berlins vom 26. Juni 1882 hierdurch von Kirchenauffichtswegen.
Berlin, den 15. SeptemZerZ1882.
( . .) Königliches 31006110er derlProvinz Brandenburg. ege .
Personalvékänderungen.
Königliäj Prutskkslbe Armee.
Ernennungen, Beförderungen und Verseßungen.
Jm aktiven Heere. Breslau, 13. September. v. Ollech, Yk. Lt. 1 10. 80100 des 3. Garde-Regts. 1. F. und kommandirt als dxut. bei der 10. Inf. Brig., v. Goßler, r. Lt. (1. 10. 80100 des 2. Garde-Regis. z. F. und kommandirt als djut. bei der 55. Inf. Brig., Anker, Pr. Lt. 010 80100 des Gren. Re ts. Nr. 4 und kommandxrt als Adjut. bei der 6. Inf. Brig., Cre inkser, Pr. Lt. „18„„ _ Inf. )" ts. Nr._88 * d kommandirt (: Adjut. bei t !* _ " ck“ W? * ' Ne .
41.Inf.Brig.,Fr r. “- “"- ., _ , 018 80100 des Gren. Negts. Nr. “' -- ';; bet der 15. Inf. Brig, v. Rosainski, r. Lt. 010811100 -- Inf. Regts. Nr. _77 und kommandirt als dju1.bei der 30, Inf. Brig, unter vorlaufi er Belassung in ihrem Kommando, Le - m'ann, Pr. Lt. vom Jof. Regt. Nr. 44 und kommandirt zur Dien - letstung bei dem Großen Generalstabe, zu überzähligen Hauptleutm befördert. v. Specht, r. Lt. vom Inf. Ne t. Nr. 88, unter Steüung d. 18 80100 des «(W., als Adjut. zur . Inf. Brig. kom- ;tzaxditrt, Schuch, Sec. Lt. von demselben Regt., zum Pr. Lt. be- or er .
Abschiedöbewilligungen. Jm Beurlaubtenstande. Breslau, 13. September, 1). Zawadzky, Pr. Lt. a. D., zuletzt von der Landw. Kay. 2. Aufgebots des damal. 2. Bats. Landw. Regis, der Charakter als Rittmeister verlieben.
Yiehtamtlichez. Deutsches Reich.
Preußen. Berlin, 23. September. Nach einem Spezialbcscheide des Ministers des Innern vom 13. Juni d. I. ist die Bestimmuna der Allcrhöcbsten Kabinen- Ordre vom 26. Juli 1841, wonach die hypot eka: rische Beleihun von Grundstücken Seitens öf ent- licher Sparkas en fich innerhalb der ersten Hälfte des Wert!?s des zu verpfändenden Grundßücks halten muß, bezüg- lich ändlicher Realitäten thatsächlich aufgehoben, da dre Veleibun solcher Realitäten bis zu den ersten 2/„-, ihres durch eine geri tliche Taxe festgestellten Werth: nicht nur in dem revidirten Statut für die Sparkaffe des Kreises Teltow, sondem seit längerer eit auch stets in den Statuten anderer Sparkassen die Aaerh ste Genehmigung erfahren hat.
_ Durch Art. 12 Nr. 3 der Mnisterial-Ystruktion vom 10. März 1873 ist betreffs der Wahl der ahlmänner in den Landgemeinden für die Vollzieläung der Kreistaxlwwahlen und sodann durch Z. 23 bs. 4 der Ministerin =I struktion vom 20. September 1873 (Minish-Vl. f. d. i. V. .258) bezüglich der Wahl der GemeindevorsteY und Schöffen bestimmt worden, daß jedes Mitglied der meinde inner lb dreiTa en na dem Beginne der Auslegung der Wählerli e gegen 6 e Nicht gkeit derselben bei dem Ge- meindevorsteber Einwendun en erheben und gegen die Ent- scheidun des Gemeindevor landes Berufung an den Kreis- ausschu einlegen kann. Wie in einem neuerdingse angenen Erkenntnisse des Ober-Verwaltun bgericbts vom 1. 5.3. näher aus efahrt ist, smd diese Vor christen durchs.45m usdün- digkeitsge ehe] vom 26. Juli 1876 in wesentlichen unktm als modi irt zu betrachten. Danach ndet die Klage gegen eine in 0190 Einspruchs gegen die lisle WMW Entscheidung des Gemeindevor Neher], w. der Gemeinen:- tretung, nur noch in dem Falle statt, da Jemand gegen den 90 lt einer lerlisle bezw. gegen den MYM de- 11 ein Stimzn : für sich in Anspruch nim ie ande- ren Gemeindemrtglieder haben, um eine Korrektur der Wähle::- liste zu erlan en, zunächst nur die Beschwerde an die Kommu-
nalaufsichnbe drde. demnächst aber, nach vollzogene: Wahl, das