1882 / 224 p. 7 (Deutscher Reichsanzeiger, Sat, 23 Sep 1882 18:00:01 GMT) scan diff

1385671 Vekmmtmathung. Dao Domäm-Qorwexk Nonundorf Spendenabo en im Krnsx Greifswald, 23 Kilo- meter von der isstadt Grnfsumld und 10, bezw. 14 Kilometer von dex Sxadt und Eisenbahnstation Wolgast entfernt, unt emen: Areale, und zwar Nonnenhorf von 464,119 ektar,

worunter 423,719 ektar Acker und 19,152 Hektar Wiesen, und Spandowerhagen von 194,118 ektar, worunter 79,722 ektar Acker und 78,828 ektar Wieseti, 1011 011118 Jahre, von Johannis 1883 bis dahin 1901 im Wege des öffentlichen Aufgebots ander- weitig verpachtet n'erden. Das denz Yufgebote zym ZrWe zu legende Pachtgelder-Mmtmum betragt * ck16 Die zu bestellende Pachtkaution ist auf den Bejrxg der einjährigen Pacht bestimmt und „das zur UebKer- nahme der Pacht erforderliche Vermogen auf Hohe von 110 000 618 nacbqueisen. Zu dem auf den 7. Oktober 11. I., Vormxttags 11 Uhr, im Lokale oer u_nterzetchneten Regterung anberaumten Bietungstermtne. laden 13111 Pacht- beWerber mit dem Bemerken em, daß dxe Verpach- Tungs-Bcdingungen, die Regxln der Ltzttatton und dre Karte nebst Flurregister mit Ausscblyß der Sony- und Festtage täglich während der Dienßftunden xn unserer Registratur eingesehen werden konzien, wir auch bereit find, auf Verlangen Yhschxiften der VerpaÖtungs-Vedingungen rxnd dcr erttattonsregcln gegen Erstattung der Kopialren zu ertbeilen. Stralsund, den 4, September 1882. Königliche Regierung.

Verschiedene Bekanntmachungui. [40431]

Ein Forimamt smbt per sofort odcr später eine Stelle als Forstauffeher oder Förster. Derselbe ist mit aUcn waldwirthsckxastliäxen und Büreauarbeiten vertraut, 27 Jahre alt, 10 Jahre 1101111 Fach, ledig, evangeli1ch, Reservejäger der Klasse 14. Um aefäÜigc Offerten bittet Förster

Kriebel, PUsihkUWU, Post Gnichwiy.

[40252] Berlin-Dresdener Eisenbahn.

Die Herren Aktionäre der Berlin-DxeSdener Eisenbalm-Gesellsckmft Werden in Gemaßheßt des §. 27 des Statuts, 16511). des §. 5 des mtt dcr Königüéhen Staatsregierung abgeschlossenen Betriebs- UeTcrlaffungs-Verjrages vom 5. Februar 1877 zu er

diesjährigen ordentlichen General- Versammlung

auf Sonnabend, den 21. Oktober er., Vormittags 10 Uhr, im Sißungssaale des hiesigen Berlin-Potsdam- Ma debnrger Bahnhofs hierdurck) ergebent eingeladen. TageSorduung. _

1) Bericht der Königlichen Eisenhabn-Dtrekiiqn Berlin über die' Lage der Ge1chäfte und die YZF??? der Berlin-Dresdener Eisenbahn pro

2) BMW dcs Aufficbtsxaths über, die Revifion der Betriebstechnuna und der Bilanz.

3) Beschluß über Ertheilung der Dechargc an den Ausficbtsratk). '

4) Ergänzungswablen von Mitgliedern des Auf- 1111118101513.

Zum Zwecke der Tbeilnabme an der General- Versammlung find unter Beachtung der Bestim- mungen dcs §. 32 des GeseÜscbafts-Statuts die Aktien mindestens drei Tage vor dcr1elben bei

o.. der Hauptkasw der Königlichen Eisenbahn- Dircktion, Berlin, Leipzigerplaß 17,

11, der Kaffe des Königlichen Eisenbahn-Betriebs- amts Berlin-Drcsden bier, Luckenkvalderstr. 8,

0. der Dresdener Bank in Dresden, wäbrcnd der üblichen (Hesebäftßstunden zu deponiren. !* Den zu dcponirendcn Aktien ist em nach de_r Nummernfolge geordnxtcs, von dem Aktionär selbst unterschriebenes. Verzeukniß, von welchen Formulare bei den vorbezetchneten Annahmestellen untentgeltlicb zu lmben find, 111 (111 lo'beizufügen:

Der Bericht der königlichen Eijcnbabn-Dtrektion Berlin kann acht Tage; vor der General-Versammlung bei den Depotstellen m EmCang genommen werden.

Berlin, den 15. Septem er 1882.

Der Vorsitzende des Aufstäxtßratljs der Berlin-Dreßdener Ciscubahn-Geselischafi. Vr. Loewcnfeld.

[37021]

Aktien-Gesellsthaft zur Gründung des Bades Neuenahr im Ahrthale.

AufGrund „6. 38 unseres Statuts beehre ich mich, dia Herren Aktionäre zu ciner außerordentlitljeu Generalversammlung bierbin au

Dounerßag, den 28. September e., Vormittags 11 Uhr erackenst einzuladen. '

Tagckordmmg: Bewigtgun der erforderlichen Geldmittel zur Erbauung eines ursaales und einer neuen Wandclbabn, Erbreitcrung und Erhöhung der bcstckécndcn Wandelkabn, sowie zum Weiterbau dcs Kurbotels durch Aus abx von Prioritäten und Auf- nahme eines bvpotbe aristben Darlebns.

Bad Neuenahr. den 28. Au ust 1882.

Der Direktor: 4. 61116.

___-___

[36722]

Grabdenkmäler,

Kiffcnst. 6 5 _ Kreuzdenkm. [ 1D _ Obelisk. [ 100 _ Granit-Obclisken v. 300 714 _ Grab-Gitter xc. Hmuberg & Seemann, Friedrichstr. 238, Hof.

nebfi

[5807]

KMR] . 6081Z61761116-1111186um 211 13611111,

Könixarküekatruzo 120. Unterrichts - .nl-tali. 118111'811111 1111" 11118 8011111111111“ 1882/83.

1. 01161161 70111 2. 001-0561 1118 23 136061111161" _ 11. 011611111 70111 2. 16111161" 1118 21. 1111.12 _ 111. Quartal 70111 1. 1411111 1118 30. „111111.

sorsobulo. (1111161110111 (168 411611118 7011 51; bis ZF 111111 Sonntags 701111111828 7011 8-12.) 1116886 1. 1216106016168 0111611161115-26101111611. 2. 01“- 11111116111-26101111611 111111 8010161116516. 3, 0601116111- 801163 2610110611 111111 13101611110118161116. 4. 410111- 161110111801168 2610110611. 5. 0108-26101111611. 01116.- 111611t6, 6.61p3-J01011'1611. 0111611161116 111111 üxür- 110116 “1116116. 7. 01118-26101111611, 111x7111611 111111 “1111616, 8. 1101161111611, 0111611161116. 9. 1110661111611, 0111611161116 nm] 1712111611,

11111181667761'116-86111116. (1111161110111; 701- WÜTQT 7011 8-12, 1700510110618 7011 1-4, „411611118 7011 5__9-.„1.)

forb0r6jtunxx-li18886u. 1. 0111111116111;- 26101111611 111111 8011116016516. 11. 0601116111801168 Z6101111611 111111 131016111100816111'6. 111. 410111161110- 111801168 2610110611. 17. (1108-26101111611. 0111611161116. 7. 01118-56101111611, 1712111611. 71. 1761018160166 7111. 4111-26101111611. UT. „411111011116 111111 13105611- 1310118161116. )(. 81.1]J650111011138 111111 81-1110111'0. ()omyosülonx- omi 171161" [(l-688611. Rl. Iiir 111111161, 0611111116, (361712886 111111 610111061110- 111801168 0111611161115. )(11. 17111“ 11'16011-111118161, 776-“ 116161, 8110116161 11. 8. 77. )(111. 17111 ÜJÜL'ÜLUS ])0- 1101611011. )(17. 0111 1110661111611. )(7. 8111 116110- 18.1176 111616161. )(71. 17111 0186111611, 016711611 111111 116101111615611. bio Uutorrjohtslinrtou 776111611 13.118116- geb611: 611 (116 0181161111611 801111161 6111 18., 19., 20. 8611161111161, 611 116116111tt61611116 am 25., 26, 27. 8601361111161, 7011 9_2 11111, 1111 nuroau 1161" TuWrerts-Nustult.

x', 611-6250 R'ummézrn . *- 1'111 ÜSUI'uml "* 3116111110116 21760116, *.*-*- ,. ,_ », DSUÜTLLKUUUS-Ü. " * 31111161 11110 „'.-«_ ,. 111111161116, ',;- tu- 11.11-1- -.11nnv=1-1gv. xx- . keoek- !. 0111611111111". ;_';-. 411666111161-81111111611. *:“ 1171166111666 "11141“. '

4611666162 11161111 Lulu "! [[in-ibo ra Ok. y.»nx.71..":- (:I-...?"»

= USMSUL =:: 66176116' - 811111161pr6 :-

wu benedikt- kak- o. Stdn., --

noto-

elu- 4111611011101". - aw-ooßtxbllltlkoko

“"a-eko",

M1- geringere 111111 [1081016 311111110111161'611

6111- u. (10111161071111116119, kko-tkkel 1.016“. !qloquebkess

00111111611011-00-6118011611 f. 91111111011- ä [Wsmnbbrlkauoo 71. (16110115. : 11 Q 11 11 0 7 kk. ' !!613111606116-611113611 111111 DWA» '? 3611111, in 1171611, .I [unsinn .1/69. ff.]!ßxobqa-u ||. -

4111776111611, 17 m ck“*1n7ol-lo. *nur-nn, (241610316 aul 4nk1-676n.

*»U.-§*

1 |" 1 o b 6 k 1 3 16 11111: 12 gnnxen Wao011611 111 12 , 6118207731100" 8011611 7011 (Ze 1111- ', " 101110, (201111111, 1'61168 uncl 611- . *“ torin 7018011001 _ 171118011011 11. 1081611 1'161 _ 211

19 17161111 „"' l". ULUBEL,

"eckugomüna, "P , 1111161 1166 könig]. (1110011. 1211560101061".

0116011180116 1761116

„;,-;»

0106611612061. 011161111. Uaijanoouobule to 121-116"!-

11- 11111 des lffertntsul:

air und 1. etbr. Dauer Monate.

veatnn des Steueramt!“- ku n]: 1. Ian». !. un! 11. 1. et. Dauer beneiden

beginn del Vorkurs!“ (Qor- bereitung ). Steuermannokm-snl): 1. Avril !. Au . [. Robbe. Dauer dessetbm O juan. . Räd. Kultunst ende"! der ume:- ei nen. 1)r. vobk-znj.

[40301]

älterer guter .„n

«6 «. 1 1741-ÉZ.§:'“-1-'

o_o 4,- Flügel und Pianiuos in allen Größen,

in Polisander- écbwarzer Birnbaum“, Eichen“, Nuß-FVUMUUQ “"ck eine Anzahl trumente empfiehlt

". Z(ZblO1109 Hof-Piano-Fabrik, Behreußr. 21.

[366671 Baumeifteru, Haus- und Bauherren 2c.

empfehlen zur Vollendung und Sicherung der Neubauten und zu aÜen Schwammreparaturen

111. H. Zerener's 14118111161'1111011 (Gegen Schwamm)

in biUigster Preisstellung, Hei Originalbezügen mit hohem RabmF. Das Antimeruliou ist als erstes, alleinig patentirtes u. prämiirtes mprägnir-

u. Isolir-Material in 100000 Verwendungen erprobt 11. durch 1117. 761- sausen höchster Militair-, Miuisterial- u. Regiernuns-Baubehördeu gegen Sckjwamm, Stmk,

äuluiß, Feuäxtigkeit, Wurmfraß zt. Fcyerßgefahx empfohlen 11. angeordnet. Prospect, 5 011) u. Auskunft, auch zur Anl. v. Eiskellereten 2c. gratis. - (iusnn 8611181161111, Chem. Fabr., Magdeburg. "" ])a. 770 1168 „141111111611111011“ b61111 17611- 01161 Koparatar-lkau 116011 701110111111 11.11- Z67761101: 771111, 1111; 1188 1218011610611 01161“ (110 7716061116111- (108 8011176611068 751118" 668268051088611, 861b6t 7761111 (161- Zan (116 sonst absolut uotk776uajg6 '1'1'06116111161t nieht 7011§tämli§ 6rlnu:t hat, 01161" (116 1161-61", 1'6811. Ür61t6r uiobt :an- 1'611161'1'1'61 siml-

In Folge Konkurses -

unter günstigen Bedingungen 3111111011er eine in Sulz, Ober-Elsaß, Kreis Gehweiler, zwischen zWei Bächen gelegene 861116111111?!) 61'61, bestehend in Wohnhaus, Färberei mit Dampfbetrieb nach neuester und bester Cinric1cktunq für 50 1118 150 Arbeiter, Trockensäle, Magazinen u. 1. w.

Kupferleitung fur Dampf und Wasser, 1 Waschmaschine, 2 Klopfmaschinen, 4 (Zentrifugal- Schleudermaschinen (1137111'0-611131'60161118). ,

Dampfkessel mit Vorwarmer, verschtedene Kupferkeffel, Küfcn, Holz- und Kupfer-Barken, große Kalt- und Warmwasserbehälter u. s. w.

Alle diese Geräthe in bestem Zustande.

Außerdem eine ausgedehnte Kundschaft.

*Anfchlagspreis 30 000 Mark.

Verkauftstermin am 27. Oktober *) uächsthiu, nm 2 Uhr Nachmittags, in der Amtsstube des Hrn. Notars Krafft zu Ober-Sulz.

*) Der Verkauf der Seidenfärberei in Sulz (Ober- Elsaß) findet nickxt, wie früher angezeigt, am 27. September, sondern nunmehr definitiv am 27. Oktober statt.

WWW1MMMÜMMN ' Z [40144] Abonnementsprets Mk. 1,50 pro Quartal; «1:

[38321]

täglich erscheinend

BWM Vösi-o

*- l'. 348-214, “.*-7:7 14ch;-.,94,_.,l*_.: , "Ü:“ „_

Dieses neue finanzielle Fachblatt tritt mit dem 1. October 11. 6. in's Leben und wird

mit Aanabme der 'Sonn- mid Feiertage 111131111] kurz nach Börsenschluß erscheinen. *.*

K Der „Berliner Bdrsen-Corres ondent“ wird in gedrängtcr Form und mit strenger Objectivität über 0110 Vorkommmffc an dem Gebiéte des Börscnledens und des Geldmarktcs berichten, und in täglichen Resumé's und WoMn-Uebersichtcn cin getreues_Spiegelbild der G0- schäftslage der Actie1111nter11€11xmungen und der Situation der Berliner BHM darbietsn.

Der „Berliner Borse: -qurespondcnt“ wird täglich einen volLständigen genauen CourSzettel, nach den offiziellen Nottrungen bearbeitet, bringen, Welcher alle an der Berliner Börse gebandelten Werthe 0111117111, außerdem wird dem „Berliner Börsen-Corresvondknt“ ein vollständiger VcrloosungH-Anzeiger beigegeben und den Abonnenten aur Wunsch 0110) Aus- kunft über etwaige Loos-Restantcn crtbeilt.

Z Der „Berliner Vörsen-Correspondent“ bietet dieses Alles für nur Z

1 Mk. 50 Pf. pro Quartal, ist somit das billigste Juformationßblatt für alle Capitalistcn.

Die große Auflage, welche dieses Blatt zWeiiellos sofort zu erwarten hat, empfiehlt den „Berliner Börsen-Correspyndxut“ yorzuasweiw _zu Insertiouen, wclche für die befixzcnden Klaffen bestimmt smd. _ Jmertronspreis 50 Pfenmae pro Zeile.

Aboune xnts nehmen alle deutsche Postaustalteu,.Zeitnngßspcditeure und die 'Expeditixovn, 3.110:- rafcnstr. 231., ent egen. er n.

MWWWMMM

,Mk. 3,75 per Quartal ; Mk. 2,25 per Quartal

bei allen deutskven Postanstalten. bei allen deutschen Postanstalten. ; In Berlin abonnirt man bei sämmt- . In Berlin abonnirt man bei sämmt- *

lickjezt Zeitungs-Spcditcuren und bei der , licheu Zeitungs-Spediteuren und bci dcr Admxxiistration, Zmnnerstr. 48, bei tägl_1xb ; Administration, Zimmerstr. 48, (“81 täglich ,' 2maltger Zustellung frei ins Haus 11111; 1111011ger Znstcuung frei ins Haus für 'F- Mk. 1,50 per Monat. *, Mk. 1 per Monat. * Luml täglich (wöcbcntlich 13111a1) ] Dic ji [

Eépcdit on des Berliner Vörsen-Corrcspondent.

MWFUWJW

...*-_- “.." 14.-

1mal täglich (wöchentlich 7mal)

' Die „Neueste Nachrichten“ T _ . mit der 101111101onisti[“ck-humoristischen Unter- ages“Nackrlchten“

haltungsbeilagc [? mit dem Sonntags crscheincndcn Unter- _ „Das Neue Sonntagsblatt.“ : haltungsblatt.

», ___"

inzutrctxnden Abonnenten ptembcr erscheinenden Nummern

gratis und franco.

)

Beide Zeitungen, unter gleicher Reduction stcbcnd, bcrichtcn absoln1 unparteiisch, L*rompt und vollstandia ubcr alle wesentlichen Vorgänge aus den Gcbicten der Politik, des Handels, der Industrie, der „Getzxerbe, der Kunst und Wissenschaft, außerdem tragen dieselben dcm Unterba[tungsbedurfm]; durcb spannende Romane, (und zwar die „Neueste . Nackjritljtcn“ sowohl in dcr Morgen-"als auch in der Abend-Ausgabk), sowie durch ein ' reichhaltiges JeuiUeton und eine Fulle loealcr und permistlxter Nachrichten in her- " vorxageydcx Weise Rechnung; der nach officiellcn FestWßungcn bearbeitete Coursxettel enthalt die 101111113011 Notirungcn al_lcr an'dcr Berliner Börse gkbandcltcn Effecten. U, A. enthalten beide Zeitungen auch die Berichte der Getreidebörseu, Marktberiäjte über Metylle, Kohlen, Hopfetz und 0115010 landwirthsckmftlitlje Producte. ferner die voll- standtgen'Ltstcn dcr Preußi]chcn, sack11schcn .und anderer Lotterien; in ihrem Briefkasten stehen bctde Zeitungen ihren Abonncntcn mtt Rath und Auskunft auf kcn vcrsaxiedcnsten

Gebieten zur Seite, Berlin. Die Administration der „Neuesten Nack1richteu“, Zimmerstraße 48.

Karlsruher Zeitung.

Die „Karlsruher Zeitung" erscheint 1710110) mit Ausnahme des Monta s im Um an e von durchschnittlich einem ganzen und einem balhen Bogen. ,) f g

Durch Telegramtxxe und Dr.igt'nalkorrxspondenzen theiltdie „Karlsrnbcr Zeitung" ihren Lesern rYch u'nd zuvxrlaMg alle rvtcbtmrn Nachrichten auf dem Gebiete der Politik mit.

'n acbrichtcn über Handel und Berke r schenkt fie neuerdings cin besondcrcs Augenmerk.

„Dre TageSeonrse der Börxeiz von Berl n. rankfurt und Wien werden der „510118- ruber ?enum' tele raphiscl] mttaet 1111, auch bringt 10 regelmäßige Bcrichtc über den Stand der industr ellen Üntcrnc mun en im Großberzogtbum Baden..

Durch die qmtl ckck Nachrichten und andere Mittheilungen, welche der „Karlsruher Zeitung" von „der Großb. Regierung zugeben„ tft xthn der Lage, ihre Leser über alle wichtigeren Vorgänge im offentlt cn Leben des Landes mjt un cdmgtex ZnyxrlYfigk-xit und Genauigkeit zu informiren.

, D e "Zaki!!!" Cbrouik insbesondere will dafur orge tragen, daß auch die lokalen Ereig- msse und Verbaltpi 10 zur Kenntniß der Leser gebracht werden.

Durch dte Berichte aus der Rechtsprechung des Reith! trieb“ und durcb regelmäßige Mit- theilungen aus denVerbandlun en des Verwaltnn Sgerillnshoy , der Schwurgericht: und Straf- kammern „nimmt die'Zciturxg, as ntereffe dcr ' cchtöpj1egc wabr.

Em sornjältig redigtrtes euilleton mit anziehenden Originalnovcllen und re elmäßiLcn

er

Quartal neu 1

ab im Se

Die für das kommende

e1haltcn die von cht

Berichten über 'die Aufführungen es Großb. Hoftheatcrs, über Konzerte und die Leitungen bildenden Kunst 111 der Hauptstadt ist de_r Unterhaltung gewidmet. . Dcr Abounementspreik betta t vierteljährlich in Karlßmbc .“ 3,50, durch die Post im Gebiete der Deutschen Postverwaltung, riefträqergebübr eingerechnet. .“ 3.65. Der Insertiouxpreis betragt 18 „_5 für die gespaltene Pctitzeile.

Die Expedition der „Karlsruher Zeitung““.

zum Deutschen Reich

M 224.

Berlin auck) durck) die Anzeigers, 877, Wilhelmstraße 32, bezogen werden.

Dritte Beilage

ost-Anstalten, für reußiscben Staats-

ngen veröffentlicht werden,

den 23. September

Das Central - Ab onnement beträgt

Ein kaufmännischer Hülfsverband. Die „Soc. Corr.“ schreibt: „Es ist schon oft mit Recht darüber geklagt worden, daß im Kaufmannsstande so wenig für das Hülfskaffenwesen gethan wird und daß be- sonders die jungennKaufleute.' dte Handlungsgehül- fen, fich beinahe ganzlich apatlsch gegen Bestrebun- gen verhalten. Welche ?eeignet erscheinen, ihnen bei materiellem Schaden w eder aufzubelfen. Wohlgiebt es in fast aUen größeren Städten Kranken- und Vegräbnißkaffcn für Kaufleute, aber diesekbcn wer- 'den nur in geringem Maße benutzt. ,

Abgesehen von der lässigen (8111111111111 ihrer Pfltch- ten gegen die Zukunft, ist diese Nichtbetheiligung 'der jungen Kaufleute an jenen Kaffen darin zu suchen, daß dieselben nur lokaler Natur smd und jene Mitglieder, Welche den Ort des Sitzes der Kaffe Verlassen, ihrer Rechte zumeist verlustig geben. Bei dem fluktuirenden Charakter der jüngeren Kauf- mannschaft ist dies aber ein großer Uebelstand und es ist deshalb eine Institution mit Freuden zu be- grüßen, Welche diesxr Thatsache Rechnung trägt, in- dem fie ihre Thatigkeif über das ganze Deutsche Reich außdehnt.

Der „Verband deutscher Handlungs- gehükfen“, mit dem, Six, in Leipzig, Welchen wir unter dieser JnstiFutton meinen, hat es sich zur Aufgabe gesteÜt, für seine Mitglieder durch SteÜen- Vermittelung, Rechtsschuß, Unterstüyung bei SteUen- 1ofigkeit, durch Errichtung einer Kranken- und Begräbnißkaffe und binnen Kurzem auch durch Et:- rich1ung eincr Penfions-, WittWLn- und Waisenkaffe in den Nöthen“ des Lebens einzutreten. Jedes Mit- glied kann innerhalb des Deutschen Reiches ver- ziehen, ohne im Geringsten seiner Rechte Verlustig zu geben, und ebenso kann jeder Kaufmann, wo es auch im Deutschen R6iche sei, durch Anmeldung bei dem Vorstands zu Lcwzig die Mitgliedschaft dieses gewiß gemeinnüézisxen und dabei durchaus keine zu hoben Opfer er eiichenden Vereins erwerben.

Selbstverständlich ist dieser Verein nicht nur für „Handlungsgebükfen, sondern auch für Prinzipale be- timmt, ja dercn Eintritt uxtd Unterstützun ist sogar sehr erwünsckzt. Inwieweit das Vedürchniß nach einer solchen Vereinigung vorhanden ist, erheÜt am besten daraus. daß derselbe schon 1105) kurzem Be- stehen über ein halbes, Taysend Mitglieder über ganz Deutschland verbrectet zählt und da sick) ihm täglich neue Mitglieder und auch ganze " ereine an- schließen. Jedenfalls sind die Bestrebungen des Verbandes deutscher Handlun Mebülfen zu Leipzig wichtig genug, um dieselben er kennen zu lernen. Der Vorstand versendex deshalb auf Verlangen gratis Statuten und Flugblatter. Auch aus dem Organ des Verbandes, den „Kaufmännischen Blättern“ (Leipzig), ist Näheres zu ersehen.“ Der Verband ist mit Korporationsrechten ausgestattat und im Ge- noffcnschaftöregister des Königlichen Amt§gerichts zu Leipzig eingetragen. Als Bricf-Adres1c geniigt: „Verband deutscher Handlungsgclpülfen, Leipzig.“

Dem Jahresbericht der Handelskam 1_ner zu Wesel fiir das Jahr 1881 c'ntnchmcn wir folgende. Mittheilungen: . _ . ,

Der Käse aus dem Kreise Rees 1chemt fich, wie der Bericht bemerkt, fortwährend ein größeres Ab- Fxxgebiet zu crobcrn. Das ganze Jahr War flotter

bxatz bei guten Preisen und werden die Lagervor- rät e für April d. I. als so gering bczci nct, das; die Weidckäsc-Fabrikation mit den besten .luss'tcbtcn begonnen hat. Im Käscbandcl variirten die Preise von guter Waare z_wischcn 48-57 „M, von ge- ringcrer Waare zwijcben 36_45 „16. per 50 kg. Die Preise für Butter Waren aut und stellten fich je nach der JabrcSzeit auf 0,80 bis 1,25 «16 per 4118. _ Dic Kraut-Fabrikation 118111 bei lohnen- dcn Preisen anton Absay, so dasz dte Lager meist geräumt find. _ Durch die Kalte der Winter 1879/80 und 1880/81_ smd so _viele junge Obst- bäume erfrorcn, dax: dic 213011101 der Baum- xchulcn die Nachfraßc nach denselben nicbt befriedigen önnen, und augen licklicb ein vollständiger Mangel bierin besteht. Apfel- und Birnbäumc lieferten im oberen Theile des Kreises Rees, Wenn auch nicht überall, einen guten Ertrag; im unteren Theile des Kreises Rees blieb der Ertrag dcs Obstbaucs gegen das Vorjahr bedeutend zurück. _ Die Einficbt, daß eine biöbcr öde dalic.endc Haide durcb Holzanpflan- zungen nach 35 Ja ren eine gute Summe Geldes einbringen kann, nehmen fortwabtend u. und sehe man deshalb immer mehr Waldungen ent toben. Leiber sei jedoch die Nachfrage nach Grubenbol; wiederum cbwächer, und seien die Prcije geringer geworden; leßtcrc ständen aux 1150 bis 1300 „16 per Hektar von 35 bis 40jä rigen Kiefetn. Der Absai in Tannenbaubolz'jci so gering, daß Jeder dic .)ken- tabilijät der_Ktcfernanvflanzun en im Verkauf von Grubcnbolz xucbe. Auch der 1018 des Eichen-Nuy- hol es sei ge unkcn und betraae_ 35 bis 50 .“ per Kuéikmctcr je nach der Qualitat. _ Eine von der Lokalabtdeilung Wesel dcs landwirtbécbaftlicbcn Ver- eins im rübjabrc veranstaltete Aus teilung von 1-, 2- 3- un 4jäbriaen Fohlen zei?tc, daß M) die Ficrdczucbt in den lcßten Jahren cbr gehoben bat,

eéonreto bezüglich der 01110 der Race, welches Et- ge nis: der Bericht hauptsachlich dcr_ zu Diersfordt errichteten Station von 2-3 Henaxten des Köni - lieben Gestütes zu Wickrath zuscbxei t. Die Prei : der Pferde und Fohlen seien nacb immer lohnend, und wurde gutes Material noch immer boch bc ablt. _ Wie im Jahre 1880. so war 0111!) im 01110 1881 die Nachfrage nach fetten Schwanen formal?- rend arosa, und scbcint der Konsum voq amcrtkan - schem Sport und Schinkcq m(bt mehr 10 bckcutend 1" sein. Der Preis für fette Stbwcme betrug 102

bis 120 „16 per 100 kg, für junge Ferkel 2_3 e/jé per Woche, für Faselschweine, 16-18 Wochen alt, 30_40 „14 je nach der JabreSzeit. _ Sämmtliche Vorrätbe von Erzsugniffen der Dachziegelei und Ziegelstxin-Fabrikafion wurden zu lohnenden Preisen geräumt. _ Betreffs des Deicbwesens bemerkt der Bericht, daß das Jahr 1881/82 für die Bann- deiche wieder ein günsti es gewesen. Be- schädigungen durch Wellens lag oder Eisgang seien nicht vorgekommen, und sei es dadurch möglich gervorden, die Deichsteuern in dem geringen Umfange zu belassen, was bei dem ungewöhnlich aroßen Geld- mangel der Landleute eine fübkbare Wohlthat sei. _ Ueber den Viehmarkt zu W816! führt der Be- richt an, daß die Zahl des im Jahre 1881 auf den Markt gebrachten Viehes nicht die des Vyrjahres erreicht habe. Als Grund der geringeren Be|ckickung wird der Futtermangel während der ersten Hälfte des Sommers angegeben. Dagegen sei die thrifft an Scbrvemen Weit größer als auf den arkten früherer Jahre gervcsen. Hervorzuheben sei der zahlreiche Besuch von Händlern aus den Weitesten Gegenden und der 110116 Handel auf fast 011011 Märkten des Jahres. _ Die Zutrtfft auf den Viehmarkt zu Bocholt beziffert der Berjcht 011135 Pferde, 2800 Kühe und 1650 Schweine. Der Handel gestaltete sich lebhaft und wird hiebei bemerkt, daß der Markt immer mehr an Bedeutung gewinne. _ Die Maschinenfabrik zu Bocholt be- richtet, daß fie zum Theil ihre Anlagen erweitern konnte und daß sis auSrc'ichende Beschäftigung ge- funden. _ Die Produktion der Weseler Dampf- ziegelei stellte sich im vergan enen Jahre auf 3 850 000 Stück, 11.10er6 guten bsaxz fanden. _ Das GLsÖäst in Farben wird sowohl für das Inland als auch für den Eert als ein sehr reges bezeichnet, jedoch seien die reise gedrückt gewYen. Jn Oel abgeriebene Farben, Welche in neuerer eit die Fgrben- und Lackfirnißfabrik beiWesel anfertigt, seren 1m„_Ausla,nd gesucht gewesen, hätten aber, um der cnglr1chen Konkurrenz zu begegnen, mit einem Ehr gexingen Nutzen verkauft Werden müssen. Der bsaxx m„deutschen Lacken war normal; leider habe die auf emen der Hauptrohstoffe eingetretene enorme Hauffe quf den Nutzen sehr empfindlich eingewirkt. In englischen'Lacken sei das Geschäft noch schwach gewesen, cs set eben schwer, das alte einmal einge- wurzelte Vorurtheil, daß gute Wagenlacke :c. 0118 En [and kommen müßten, auszurotten. Die Fa- bri ation 13011 Leinölfirn' werde am dortigen lake sehr begünstigt durch dre Produktion der na 0 ge- legenen größeren und kleineren landwirtbschaftlicben O_elmüblen, wiklche in 1881 erfolgreich mit Holland batten konkurrixen können und durchweg aleich gutes Oel gßljcfert hatten. Der Absatz von Oelfirniß in der Nabe und Ferne sei dementsprechend in 1881 em recht bedeutender gervesen, Wenn auch die Preise in Folge der . starken holländischen Konkurrenz, 1v0lchc durch die Gleichheit des 30118 auf 10068 Leinöl und innölfirniß wesentlich erleichtert Werde, Arbeit und Rtfiko kaun_1 lohnend acmacht hätten. _ Ueber die Textilindustrie in Bockwlt sagt der Bericht, das; das vcrfloffcne Jahr bezüglich eines lobnendctz Betriebes Manches zu wünschen übrig [affe. Em großer Druck Seitens der elsässischen Konkurrenz für manche der früher bedeutenden Bo- cholter Artikel müsse nebenbei als wichtige Ursache 111011111 noch immer konstatirt werdcn. Diese Kala- mttat dürfte, dem Berichte zufolge, voraussichtlich nur durch Hebung des Exportgcschäftcs zu be- scitigcn sein. Der Bericht begrüße daher das hierauf binzielcnde Bestreben der Regierung mit Dank und spricht gleichzeitig den WunsO aus, daß es ihr gelingen möge, daffclbc durcb Schaffung einer praklischcn Kolonialpolitik, jvcsebc zuglciib 11nsern deutschen 5Zlußwandcrc'rn ein bestimmtes Ziel biete, zu unterstutzen. Die Zahl der in Betrieb befindlichen Spindeln 1101 sich gegen das Vorjahr nicht geändert. Die im vergangencn Jahre auf 1900000 Pfd. an- gegebene Produktion sei irrtbümlicb anaegeben. Die- selbe habe wie auch beute noch ca. 3000000 Pfd. betragen. Die Webereien vermehrten sich um zwei und die Zahl der Webstühle auf 1500. ärbereicn, Druckereien, _Vleicbcrci und Tcppixbfabrtken batten flotte BcichästigunZ gehabt. Insbewndere seien die Jndigofärbcrcicn _crvorzubcbcn, welcbe fich cines immcr größeren Rufes zu erfreuen hätten, so daß deren auswärtiger Kundenkreis immer auOgedcbnter werde. _ Ueber den .Detailbandcl' äu ert sicb der Be- 1ich1wörtlich, wie folgt: .Der etailbandel klagt noch fortwährend übcr die ihm durch das Faustr- qubäft bereitete Konkurrenz und 1ebnt s'! nach d en Beschränkung. Nach der warmen Befürwor- tung des Haufirbandels durch den Abg. Hrn. Lasker im Reichstage halten wir es für unsere Pflicht, ganz energisch egen dige AuslaZunnen zu pro- testircn. da 0110 rungömaßia der ausirer von den Grosfistcn die allekscblecbtesten Waarcn bezieht und selbst acstoblenc Scuben häufig bci ibm Unterkom- mcn finden." _ Das zu Bocholt bestehende Atelier für Bildhauerei war nach dem Berichte stets mit reichlichen Aufträgen versehen; die aus dcmsclxen bcrvorgcßendcn 111chlicben Kunstgegenstände xnönen wegen im vorzüglich künstlerischen. Aus ubrung einen großen Ruf und fanden die weiteste Verbrei- tun. _ Von den zu Bocholt bestehenden Holz- dre slcreicn, wclche bisher ledialotcb auf Zandarbcit angewimn waren, sci cm1_ zum ampfbetticbe über enangen und babe fur ihre mancherlei Erzcuani c_ rc cn Absak ßefundey. - Auch die Holzschubfabrtkat on sci lc ba bescbasti t gewesen und werde hauptsächlich in den um Bocbot und Iffclbura liegenden Ortschaften betrieben. - Die Pianofortefabtikation (beine auch 1111 Jakrc 1881 ibrcn regelmäßigen A 1011 gehabt zu baden.

Wenigstens seien der Kammer von keiner Seite Klagen zugegangen. _ Bei der städtischen Sparkasse zu Wesel betrugen die Einlagen am Schlusse des Jahres 1880/81 1 550 357,47 „16; der Reservefonds betrug "154 218,93 „16 Am Schlusse des Jahres 1881/82 betrugen die Einkagen 1731808,301/,0 und der Reservefonds 158 423,50-116 _ Bei der städtischen Sparkasse zu Bocholt betrug das Gesammt-Einlage-Kapital 1013 337,68 ck. der Reservefonds 96.180,35 «16, bei der städtischen Spar- kaffe zu E1nmercch die Gesammt-Einlage bis Ende 1881 567 117,92 «16, der Reservefonds 48 564,45 „16, bei der städtischen Sparkasse zu Rees die Gesammt- Einlage am Schluffe des Jahres 1881 140 794,76 „16, der Reservefonds 27 911,79 „16: _ Ueber das „Spar- marken-System“ bemerkt der 23611151, „,es sei sehr zu wünschen, daß_ dieses, System, welches in Eyglgnd aÜgemem eingeführt sein 10116 und Welches sert_Kurzem in Bochum, Dortmund und anderen Stadien Boden gefaßt habe, auch in dem Bezirke der Weseler Fandelskammer eingerichtet Werde, da der NuYen de elbcn unverkennbar sei“. _ Ueber de,n GuterVerkebr im Hafen zu Wesel entnehmen wtr dem Bericht, daß angebracht wurden: 1880/81 zu Berg 206 955 Gtr., zu Thal 305 521 Sfr. Güter, 1881/82 zu Berg 219 324 Gtr., zu Tbal289 664 (Gtr. Guter. Dagegen wurden abgefahren: 1880/81 zu Berg 65413 (Str., zu Thal 145 396 Sfr. (Güter, 1881/82 zu Berg 82 778 Gtr., zu Thal 93 776 Ctr. ther. _ Ueber die dortigen Arbeiterverhältniffe 156111 dex Bericht mit, daß seit mehreren Jahren 11616118 111 Bocholt ein Arbeiterverein bestehe, der 11111112 Aufgabe gestellt Habe, den Arbeiterstand s11111ch zu heben und den Arbeitern an Sonn- und Feiertagen in angemessenen Lo- kaletx passende Zerstreuung und Unterhaltung zu bzeten. Außerdem habe derselbe eine Sparkasse gegründet, deren Einlagen bis jetzt ca. 15 000 „14 betrügen. , Mehrere Firmen in Bocholt hätten Für ihre Arbertex Zwangsparkaffen eingerichtet; diesel en bezwecktex für außergewöhnliche Fälle, wie Krank- heit, Heiratb, Kauf eines auses 2c., einen will- kommenen Sparpfennig zu chaffen. Jn äl)nlicher Weise Habe eine Bocho1tcr Firma ihre sämmtlichen Arbeiterwobnungen gegen eine kleine Anzahlung und znonatliche Abzablung ihren Arbeitern verkauft, um tbne'n dre Erwerbung einer eigenen Häuslichkeit zu exlelchtern. Was leider noch in Bocholt fehle, seien dre sogenannten Arbeiterinnenhospize, wie fie in Aachen und M.-G[9dbach schon seit längerer Zeit beständen. Diese dienten dazu, alleinstehenden a- brikmadcben in jeder möglichen Hinsicht das Eltern- haus zu erseßen und ihnen Gelegenheit zur Erler- nung der Haußbaltung, als Kochen, Waschen, Bü- geln 20 zu geben.

Dcr Handel von Tripolis bat nach dem „Deutschen Handelßarchiv“ seit einer Reihe von Jahren einen nicht unbcträcbtlichen AUfschWUng cr- fabren, der theils eincm vermehrten Verkehr mit dem Innern Afrikas, theils cinem früher nicht an baren Exportartikel, dem Esparto- (Halfa-) (551070 Saupt- sachlich seinen Ursprugg verdankt. Während Tripolis zwar stets einen verbaltnißmäßig lebhaften Handels- verkcbr, 1110116 über Ghadames mit Timbuktu 1110118 über Fezzan mit den Hauffastaaten und Burnu unterhielt, aber auf diesen, der sich überdies sowohl in Timbuktu als in Burnu mehr und mehr ab- schwäcbte, beschränkt blieb, f111 ibm seit dcr Mitte der 1870er Jahre ein großer Theil des Karavancnver- kehr von Wadai zu. Dies kommerziell weni aus- gcbcutctc Land hatte bis dahin scinen verb ltniß- mäßig roßcn Reichthum an Straußfedern und 011261 ein nach Egvptcn, und zwar vorzungcise über Dar For abgesetzt.. Die Einverleibung dcs leytgcnannten Landes m das cavptiscbe Reick) lenkte den auf daffclbc von Seite Wadaiö entfallenden Handelsverkebr fast anz nach Tripolis. Gleichzeitin schuf die lebhafte acbfrgge nach Es 0110 dem Lande einen neuen und eint- lieben andelöartikcl In dcr_ allerneuesten Zet! endlich bat fich dcr tripolitanijcbc Fandel, freilich nur vorüber ebend, noch dadurch e oben, daß ein Theil der usfubrartikel des sudlicben TunZfien (bcéonders Wolle) in olge der politischen Zustande die es Landes Leinen bsa weg nach Tripolis enom- mcn bat. O wohl im abrc 1881 der (131116- verkehr in Tripolis erheblich geringer gewesen ist als in den vorbergangencn Jahren, da die Ausfuhr von Getreide untersagt war und Esparto nicht .in der früheren Menge crportirt wurde, hatte doch 'die Ein- fubr noch einen Werth von rund 11 Mill. ranken und die Ausfuhr einen solchen von rund 10 Mill. Franken. Im Ganzen liefen im Jahre] 1an der Rhede von Tripolis 660 HandelsfabrÉULe (so- wohl Damvf- als Segelschiffe) mit einem c ammt- gehalt von 21900) t ein; die Zahl der auskßelaufe- m'n Schiffe betrug 6-14 von zusammen 21 000 t.. Obwohl unter diesen Schiffen keine deutsche waren, so bctbciligte sicb Deutschland doch mit seinen Waaren. welcbe ihren Weg über England und talien nahmen. in mächm Grade an der Einfu r in Tripolis. Deuts land lieferte dem trivolitaniscben Markte: Achat, farbige Tuche, Gold- und Silbertressen Bernstein, tothe Mu en, Wollenwaatcn, Farbstoßc. Stricke und B nd- faden, Säbel und Klingen, Ei enwaaren, Mes- Mg- und Eisendraht, Rasante er, Näbnadeln,

etall- und Perlmutterknovfe Kuvfe latten, GlaSwaatm, kleine Spiegel aus Zinn, Me mg und Favietmacbo, Spielwaaren, Iuteiäcke. : Ge- ammnvertb diescr Wanken erscht nt freil1ch gering im Verhältniß zu den englistben Baumwoll- waarm, welche im Werthe ungefähr ein Viertel der ganzen Einfuhr ausmacbcn und nt anderen Einfuhr-

s-Unzeiger und Königlich Preußischen Staats-Anzeiger. Berlin, Smmabend,

Der Inhalt dieser Beilage, in welcher auch die im §.6 des Geseyes über den MarkemsclnY, vom 30. November 1874, vom 11, November 1876, und die im Patentgesetz, vom 25. Mai 1877, vorgeschriebenen Bekannéxma u

Central- andelZ-Register für das Deutsche Reich

Das Central - andels - Regi] er für das De (be Reich kam: durch alle Königliche Expedition des Dechen Reichs- und Königlich

1882;-

sowie die in dem Gesetz, betreffend das Urbeberwcbt an Maßen und Modeke- erscheint auch in einem besonderen Blatt unter dem Titel ,

. (Nr. 224.)

andels - Re ister für das Deutsche Reich erscheint in der Regel täglich. _ Da! „16 50 Hg für das Vierteljahr. _ Einzelne Nummern kosten 20 43. _ Insertionspreis für den Raum einer Druckzeile 30 «5.

waaren wie Getreide, Kolonialwaaren, tunesicktbe Wollfabrikate u. s. w. doch dürfte, wie der Be cht ausführt, eine Ausdeßnuug des deutschen Handels mit Tripolitanien in Wow, Ersen- und Glas- waaren und Nürnberger Fabrikaten unschwer herbei- geführt werden können. Daß 130311 in Deutschlaxtd Neigung besteht, ist nach, dem Beruht aus verschre- denen Anzeichen zu schl1eßen. Deutsche Kan leute find bis jetzt in Tripolis nicht etablirt, doch it eit einigen Jahren daselbst ein deutscher Agent ei ig bestrebt, die Handelsvexbipdungen des Platzes mtt der Heimatk) zu vervielfalttgen.

Das Deutsche Wollen-chverbe. Nr. 76. _ Inhalt: Bradfords Wollenindustrie 1881. _ Riemchen-Flortheiler. (2 Zeich?e _ Neuerung cm Spinnmaschinen. (1 Zeichn.) _ euerung an Water- Feinspinnmascbinen. (1 Zeichn.) _ Einrichtung zum Abnadeln der Waare an Maschinen zum Dämpfen. (1 Zeichn.) _ Neuerungen an Sengemaschinen für Gervebe. (1 Zeichn.) _ Wascb-, Färbe- und Reini- gungs-Mascbme für Sammet 2c. _ Selbstthäti e Cylinder-Schmiervorrichtung. (1 Zeichn.) _ Se1b - thätige Schmiervorrichtung. (1 Zeichn.) _ Dampf- kessel-SWerbeitSVentil. (1 Zeichn.) _ Maschine zum settlichen Anschleifen der-Kraßenbesckpläge. (1Zeichn.) _ Neuer Riemenrollenbetrieb. (2 Zeichn.) _ Deutsche Patente. _ Musterzeichnung. _ Farbrezepte.) _ Kleine Notizen: Faltenlegmaschine. (1 Zeichn.) _ Steivard u. Co. in New-York. _ Riemenverbinder. (1 Zeichn.) _ Spinnereien in Oldham. _ Hohle Stoffbuchsen-Packung. (1 Zeichn.) _ Spinnerei- industrie in Schweden. _ Reinigungs-Apparat für Schornsteine und Feuerrohre. (1 Zeichn.) _ Web- scbule in Frankenberg. _ Jabrikbrand. _ Konden- sation des Dampfes. _ rabtlißen-Gescbirre. _ Trocknen gefärbter Wolle bei offenem Koksfeuer. _ Ueber Wafferrad-Regulatoren.

Jllustrirte Zeitung für Blechindustrie. Nr. 27. _ Inhalt: Die Elektrizitäts-Aussteüuna im K. Glaspalaste in München. _ Englisckle Bron- zirung von Kupferwaaren. _ Regelwidr ge Aus- führung der Zinkblechbedeckung nach dem Lsisten- system. _ Brenner für leichte-und schwere Mineral- öle von Stolzenberg u. Tangel in Berlin. _ Uni- versaltnaschine für Bauarbeiten. _ Die einfache kaufmännische Buchführung für den Kleingewerbe- betrieb mit besonderer Berücksichtigung des Blech- arbeitergewerbes (Fortseßung). _ Verfilberung metallener Gegenstände. _ 001166 61611106 _ An- zeigen. _ Erste Beilage. Bekanntmachunq._ Ein- ladung an aÜe ehemaligen Schüler der Fachschule zu Aue in Sachsen. _ Patent-Bescbreibungen. _ Verschiedene Patentsacben. _ Musterregister. _ Reichenregistcr. _ Patent-Anmeldungen und Patent- Értbeilungen in Großbritannien. _ Submissionen. _ Submisfions-erebni e. _ Marktbericht. _ Verschiedenes. _ Neue reiScourante und Muster- bücber. _ Briefkasten.

Centralblatt für die deutschx Metall- andustrie. Nr. 31. _ Inhalt: Unwerfal-Bau-

ascbine. _ Neues Verfahren zum Härten des Stables durch Druck. _ Ersatz von Kupferblech. _ Praktische Anleitung zum Galvanifiren von ETenblccben. _ Rundschau. _ Verschiedene Patent- sa cn. (Patent-Anmcldungen. Patent-Ertbetlungen. Erlöschung von Patenten. Versagung von Patenten.) _ Musterrcaistcr. _ Neue Er ndungen und Ver- beffcrungen. (Das fidelc Gefängni ). „Annoncen durcb machjbe Beleuckytung.) _ Su mtsfions-Kalender. _ arktbericbte. _ Inserate.

Der Metallarbeiter. Nr. 38. _ Inhalt: Artikel: ndustriellc Rundschau. _ Universalmascbine für Bau emvner. _ Zur Förderung der deutschen Kunstindustrie. _ Fcuerfestes Mauerwerk. _ Gas- meldc-Apparat mit Schuyvorricbtung gegexz E lo- fionen. _ Die Erwärmung des Wassers fur der und historische Entwickelung der dazu verwendeten Envärmungs-Apparate. _ _Neuer „Ammoniak-DYU- lations-Avparat. _ Tc ni1che Mittheilungen: dem den eben Patentb att. _ Gaslampen und GoSentwi elungs-Apparate. _ Desinfektions-AÜK- tat für Clo ets. _ Wirtbscbafts-an e. _ - savslück für elgasretorten. _ TeYes „Anfragen. _ Technische Beantwortungen. _ rscbtedena. _ Eingesendet. _ Patent- und Markenregister. _ Ein etragene Zeichen. _ Briefkasten. _ Der Ge- scbä tSmann.

lt: Ueber r mittelst

Industrie-Blätter, N1.38._?11 Galvanoplastik. _ Gewinnung von 11 Strontian. _ D1s Waffe as. _ Chronik der Verfälscbun en von chensmittt n xc. _ Ve älschjng von uttettoffen durcb gemahlene Haferl; [sen. _

Zur erfälschun dcs Portland-Cemmts. _ An- wendun eines Ealzübeuuaes bei der abrikatlon von Ei en- und Stahldraht. _ Ueber : TUT ratur dcs Petroleum in den Bumm brennen Lampen. _ Konservirun fauler Kartoffeln. _Un- fluß des Dämpfens anf tärke. _ Zur mikro - schen Untersuchung der Getreidemeble. _

im Handel, _ Ueber Xylidin-Kooceau und seine 111- wendun . _ Deutsche Nei - atmte.-Erkenaug von ÖWckel'Bamme 7111 wanbeizenM WWW - 11 von n _ ew von Effi _Mtiation von Raid teu. _ .U- tt 011 von eue . _

dächet. _ ['n 1110616 «61616.

_. „;_;- “._- 6-

„::=-.*?"-

* 3.2.49,