113411013848 81 43 “111 1883113888 11341mm811© 11141 111 8138818143138
„4111qu 1134 14311 1184111131384134889 11383110 114 8389811314 48ch15 "113134138 83418D 343118341 ooq 34111111 388113g: 83 00 1811? 18411 4811 8318811388115 814 1111 83131 “111119438 “JP “11“; 8411131384134qu 11383110 114 3411101 “7- 41; M 76 114 “184 113111111083 88 14311384883 484 1184 “8341341 8348813814118
81184 'I “© 'US) 434 917; '§ 414 UunJ-UUT 3813 4388 81181 43) "131 1811134 83848113041184111131 QQ 484 13411 UJÜUKIYIIÜ; nL 118P1]]313© 134 98111311sz 81 13 1184 “8318134 188184 14118 “1411130 8311815 8138111 11? 13 314 “818884810118D 138131 SUUNUIYPIR 181 4311 11.181 13 “1181111113 [ID 114 111111131]; 418 14318 8811881311115 131314 1341134884 “13881188
8114141414331 8189111134411843111113Dcp11 13411301“13118431431314111133 'SPUAMIÜSMUVÉ 834 kll Um 801 “€ 818818 001 131!!!
ax, 314 1118 811111n13F 314 888401 111 11431134 (8111411183110 28811) “184 8388141113188 “184 83181808183 14118 01 TUNUIUUW IWW “s'“ (.'? 91“ ff; UL 39 JW “Im) 14)!" IIIUPZ “8381418183 11! 018015“ 8131 188 13413D 311814118411113134) 134 488
“1801 1811413134 4111 88 318811181111, 134 884 “1348 4881111111 UG “1388133888 [* 411 97'76 UPVVÜUIAU PY UUMUUINZ) WWU] IM ÜUUPZ] “81341351' 11111 “8311118011183 111811 134 488 3113J1; 31314 188 13 4841 “11134 81438 143811314 3484 34131134 “8311041 8341881 438814311) 838131 “113111438181 n1018011811084§ 8131 188 1340 1134188881413» 838131 188 1341314) 311814118111111313F) 134 488 “3143311; 8311881138813 „8141 11131314 800 1484 1118111138811, 134 “184 8381810838118 34131184 884
“104114 111111431111 4111111384883 434 311341111 8114 4881438 41) “13118114 0180118114811 8138111 188 311111; 11134 11111 1311843111318?) 348311311111 114 41141 01 “488 14118 811314 1134181“! 131314 1431311; “138413138 -48 1134188881084» 834831181183 841 1111 .!qu 1431118 484 1118 1834 88 1141111181 8341311834 8341341 1131848811171) 8314181818 UUVPMYID 1113431
"9“ IIIIUYIYYWID WU!) UMF 1111 8 UUUW PW AW "6 "I' "I]"!W“ MUL?! 0/0 9 1118 411811111318 488 111181438188 0180118114815“ 11134 188 11341341 11318111 38111111 3831881011181 141115 “113188134 8? 148J 484 188 113481113" 1800 111111 11111 chp1n313© 134 ÜVULJ 8383181008183 811132140 834 1.1 184 318488184) 131341111 134,“ “8381438183 3481411841431 EF) 134 488 831814188011]; u34u341341 811181 0118813188018011 “83431318 81 „' MF 800 318ng 314 4113114144 211111111143J 113184114 u3cp11 -uc_11134 488 113411148114 138131 UUUYIIYJF 18! 13118 1113138413488É
834134134 13411 1184 38811114) 1311131 1131818 834 13 "XT; "8 “Z, 14131411111410§
434 88811311111Z 134 43811 3111111111114 8811134411841111313 UG '6.“.8l ULM “19 11100 43881111481484111131319 838311014313 48 13118431 413138111§ 11138131 488 UUIOUIÜUV 1834 814111qu 434 6 4118 8 '§§ 911 "sz 89141910 Am "80 "© "(1 811 111 aun 7-01 “8 "181“; “001 “967-118 UA 8118 UKW “'F'D'IZ) SU 9111111 9kö'§§ W ÜUUQUIWW
34111m1141111414131 18111 13 “183138811 801110111; 184 111881138815 “111141111114 8888814183181] 838341 8118811388y, 814 488 3484 1388133811? 8114141414331 4111 “311811 39111317; 811 11 3181141 “UIPUZJ 343118341311 34111311 “48811317, 8381.14 311111141315) 314 1318111118811, 484 “8318111080888 141181314 “831138138134 u341101F) 838131 “184 8311811318n IWYJSJMPMYIJ) 114 81 IUUOÜUZY 434 IvUU1ZJ 834 13188111qu 984 “1118184 141111311111 11111 “83488134 1134881D 811188 81 4111 53- 49 1x“ 76 131314 8884834113515 488 UUUJZIUJ 134 134
348413 “WJÜDUIÜUJ 434 IUUUPYUW 314 184 138118811811Z 31T “1113 “J 14 11; UUUZZ 114 118 1131819 111483188] 114311 88113J 1114 13 31341131 “1801 1113138 1188811 188014; 1111 131881138 aut, 814041 “488 “15 UUJ “83148134 411311111118 14041 81 3411141 811111Z 1 ' " W 314 “80084 4141111; 311101 13 “113118413 1100118 314 8318811 -388 1814 800 38811811, 38111 188 184 13 §111 8388883 813 1311114113?)
314 84 “14381438 UumquD 81 31184 “L UYVPWYJIUW 813Z “1348101110 4111 1111 4134») 311340413 484 1431111310 184 13 383881138 41!- 114819811081-124) 111 U! 1131" ÜUWVL 111 cpnv “101qu 88-1 -411841111113g) 314 81 14118 1348 “11340411 UWYL 83831311134 11141 1100 134 481111815 1104“, 134 134 ÜDUIF 1131488118 “U!“ "U M] 3131849qu UG “U!z 088l UNI “[ WL WM "8 “T W "WILL M "" USE IZA PMA ML“) SVA UV"); 111121411110?) 2145 "ns “11; "1 11118112181138011 1111 YVMUWI -u31113 114 118 s- 94 J,- 711 800 VUWUWL 3813 48811 118431113138 -4134urg*11111§ "0881 11 1313“ 8111? 414 118411113138413411813 8383110 1134 -83411114 “8 y “11; 88111Z 134 131811 13813 1348481111xß IIUPWUUW
434 ÜUUUIYYJL 8348141111841 134 4388 „1841 3188113811115 WG
“3 4 11 11 1 D “81131 8381113891118 LuleU :SUÜYZÜJW 134 11311011“ 314 8318811381115 8134 “8311301883418? 8881 211114; “11: 11140 “15 112 414111384qu 434 ISUUUVYVUZ 134 11341111 484 113838 831881118815 434 801110311; 314 1384 :1888113 143311; 1111 “3881 11118 “9 uw “111181411123 MWG “8311291111311; 518 811
“8888814311311111
838301 “D n? “11; 888181881; 834 134101 3111811811Z 134 UL
“96 "3" (1811391385131qu “933 3188112611189 "ULLUWUUSD USULI (8111414114)!
4131384134889“ 383110 31113 83838 888881431131811
_ _ _ _ _ “184 143811138 41111);qu 1138131 801181830 "WW 330. UM MMMP U ]!W “WWU SVL 441!" WUAIUI WM Z'") 4304 WWI “ “4“! MW MMW PY "v UVZ UIQUIÜIZUM
sem einzigen Falle liege eine Abweisung vor; sie könne aus unrichtiger Geseßekanwendung hervorgegangen sein. Der „8. 0. wurde von der Kommission angenommen. Er lautete 11418 der Beilage zu den Pro- tokollen als §. 374 ck.: „Gegen die Abweimng des Anspruchs auf Buße durch das Strafgericht kann der Nebenkläaer die Revifion auf dlc Verlesung einer RechtSnorm über das Verfahren nicht stüycn.“ Hahn 0. 0. O. Seite 1101 5141112. 2334.
Bei der zweiten Lcsung besurwortete der Geheime Ober-Rcaie- nmgs-Ratb Hanauer die Streichung des „8. 374 11. mit dem Be- merken: daß nach Ansicht der verbündeten Regierungen die Be- schränkung der ReviIon des Nebenklägers auf Verlexung eincr mate- riellen Rechtsnorm 10) durch nichts empfehle, daß vtclmehr auch hier in Ucbeteinftimmuyg mit dem dxr Revifion zu Grunde gelegten Svstctn Yie Einwendung dteses Rechtömmels wegen Formverlesungen gkstattet 1ein müsse. Die Streichung wurde hierauf beschlossen; Hahn 4. 0. O. Seite 1425, 2335.
Es ist hiernach nich zu bezweifeln, daß man bei der Veratbung und Feststellung des leyten Entwurfs schließlich der Ansicht gewesen iß: dem mit dem Anspruch: auf Bu e gegen den zu Strafe verur- tbe_1'_ltm Angeklagtxn abgcwiesenen Nebxnxläger stehe wegen der Ab- wmung die Revinon nacb den_ für d1e1es Rechtémittel überhaupt aeltendm Grundfäéen zu. Diese Ansicht hat in der Faffung der §§. 443.441 der trafprozeßordnung Ausdruck gefunden.
_ Ergtebt sich hieraus die Bejahung der obigen Präjudizialfrage, 18 kann den_fotmalen Bedmken, welcbe im Faüe, kaß die Revifion des Nebmkiagers für begründet erachtet wird, gegen die Durchführung des Verfahrens hervortret . eine Erbeblicbkeit nicbt beigemessen werden
03 11111 wenn die Abweisung der Nebenklage auf einer Rechts- vnlesung ruht, in Konsequenz des Gesc es der RevifionSricbter aucb befugt sein, bebufs 6111810884184 an ängigen Verfahrens die Sazbe zur Verhandlung und Entscbetdung über die Nebenklage allein zum vemeism. Die Lückenbaftißkeit dcs Geseyes, welches für diesen Faß eine V christen enthält. 118 die Anomalie, welcbe unverkennbar dann liegt. da , nacb rechtskräfnger Erledigung der öffentlichen Klage, vor dem Stra (bier noch eine Verhandlung ausschließlich behufs einer von demselben über den Antrag auf BUZ abzugebenden Entscheidung stamnfindm bat, rechtfertigt nicht die nnabme, daß eine Zurück- vmoeisung der Sache oder gar das Recthmittel überhaupt anstatt- baft sei. Es findet 1111 keine Bestimmung, daß die Nebenklage in einem solchen Fall 1 re Wirkung verliere; wäre die Abyicbt des Ge- sesgebets darauf gerichtet gavesen, für denselben den in Absay 1 des Z. 441 enthaltenen Saß mcbt gelten zu laffen, hätte dies im Geses zum Ausdruck gebracht werden müssen; ver [eiche §§. 442, 444 Ab- sas 3. Hat auch bei dem Verfahren nach ufbebung der angefochte- nen Entscheidung (verkleicbe §. 441 Absay 2) der Staatßanwalr den Anspruch aus Buße 11 (8118 vertreten, so muß er doch dabei zugezogen und mit etwaigen Anfragen gehört werden.
Ebensowwi etscheinen die aus dem oben beregten besonderen Verhältnisse, da das Gericht auf Buße erkennen kann, soxvie daraus, daß der Antrag auf Zuerkennung einer Buße bis zur Verkundun? des
' men werden kann (§. 444 Abfa 2),„ mögl cher- olgen von. Belang. Der S rafncbter muß, wenn er von dieser gui dabm Gebrauch macht, daß er den An- tra des Nebmklägers a Zuerkennung einer Buße ablehnt, dje Geßnde darlegen, welcbe ihn dabei ge1eitetbaben. Stßyt fich dte Ablehnung bloß auf thatsäcbliche Erwagungen, namentlrcb darauf, dak dutch die Erörterung des Anspruchs das Strafverfahren Aufent- bat erleiden würde (2. 438 0, 0. O.), so unterltegt fie einer Anfechtung nicbt. Beru t die Abweisung 011f einem_ Rechthruyde und wird, weil das ReviTonSgericbt demelben fux irrig 8011, die Sache zur andenveiten rbandlung und Entscbetdung in dte 2118081 zurückgewiesen, so muß eine VerbanYlqu ftattfi_nden. ist aber dem Gericht nicht verwrbrt, aus tbats0chl1che11_ Grundxn den M1chädi 1814408818118 08 den Civilriebter zu verwenen. Dre M fck eit nes solchen MMU der Sache, wodureh dex in der R fionsinstanz erlangte Etfol wirkgngslos werkzen kann, bangtaber mit der Ymoktigkeit des R tSverhaltniffes zu 0111men, und laßt stb nicht 1 Grund benahm, um den aus dem 1:81 und dxr Ent- Xkugsgeschicbte erbellmdm allgemeinen Grundsay 111 Zwetfel 18 en.
Demnach kommt es im 88111 enden Falle auf eine Beurtheilung der 80111 Nebenkluger eingelegten Revision an. . _
Vom Web'“ ist die Ablebmm dahin motivirt: Dre Zuruc_k- weisung des Anka 3 auf Buße be erfolgen müssen, 84 em Beweis dafür ni t erbracht worden sei, wer die Körperverlesung, welche dem Ansprache zu Grunde lie e, nämlich die Verlesung des linken Arm! de111 Antragsteller zug gt babe.
Diese Ötsnmdnng erscheint rtcbtUrrtbümlicb.
Bei Beurtheilung der Schuld- und Straffrage ist vom Instanz- FM eu, Yaß die unter 0. aMefübrten Verleßungen durcb
MW 801 8. Es is ei in Betreff der Tbäter- [haft m des unterschieden; demselben falle als Tbäter
lol eln Köwewerl g, nämlich ein S lagen mit der : d::bek und 2.07! Werfen in den raven zur Last
d ats 223 des MIMO. Die anderm Mi handlungen, 41mm, 8 di dreth eki t M. und ' K«1- ». ihnen, «3372712111171 We,:kÜWHYT verübt, (5. 2232. “'Jk'chOZHn [Fe?tlfetstäu ieb118§ ventubeil 0 e 8 en 11 o MKM , namentlich (mtb betreffs der Verleéon des
der MWM schilldig erachtet, . 47 ck M biems SKW-
!- B..
. _-v-,„«- _ „.
1134 1111 44184811381811Z 434 91:7, "Z 488 8088183018011“ 134 1131811111 818 134 3184811811§ 134 81 13143114 31113 134 41881314 1404qu “111. UPS 1- AW 011; “1 1881181qu “1110111481110 "341841 1811313848 “1131111113 82 1844830188 1111 4111131114488 831811Z 134 8011818348104; 3131181138 44184831381811Z JU. LU"- '§ U“! M “IPUAÜWÜLVUZ 934 ()!-L '§ "33199! 934 ?UVL 1111 (11118 ' “1831834838111; 4311131138 411841184) 434 1111) “§ 13411 8884181 EF 134 134 UUYYMWSY 134 81 1113 4188041 “1811111134 8011111881014881 “IMM W IWUWW NW ÜUUUIMWZ IZA PMS. MW WU MG “838414894811 44384831381811Z 414 01,9 *§ 434 834381344111111§ 484 188 (1188 ÜUUUYMYIUW 114 1811 “4184434 14118 (81181343183888 4314 (1843138 01 “8181 118183411. 81 [1331111141101]sz 1131311141 814 134 111188311; 431314 uu3W "831841 1848101130 8811811j 1n8 188 3431341 “341801 1111111431 .34 838884311341341915 188 U01ZD1UIÜUWY 314 1104 qu “488184 4311 1431813 “8341341 83888834 431111115 438131 8884114813 81 8118183J 813813 1104 3431341 “311101 8313111113 838884311341341411 134 14118 80118 83418013“ 314 4384831381811Z 83431183G 818? 11841184) 1834 4388 0118 vaz “(199 3113Z) 'S “8 “8 14.1113J 134111448180831Z “8341001 838118834 1411144 „4413413014 1340 "YUULF “-41m115 13813 8881311134111 1181 14118 311 813101 “488 113811118311341341411 31438118134 113181111111qu 43184 3 18 188 488111181811Z 434 8181134101133) 484 318434 “1181111431138 801 118118015“ 138131 381111813 8381111114314 314 1138114311 1111 134 “8814411311; UG "318881134 14318 88118115 83813 801111811801488141813111 314 [3111181111st 83134 81 “838888311341341411 81143131838111811481 113113888834 1411114441311115) 1340 -41n13J 54111111; 13811 888131113 311 1118 “1138343138104 (44184811381811Z 434 J "1411; 088 “Z 81 131) 4118111811) 434 17.7. '§ 81 314 188 411181431 “88111188 4181884 8881181 818141131? 4118 8811418139; 134 3411301 “ZYUVW 134 4388 4311 80934 “341841 8343838 U01W1UIÜ1UOY' 8311118831 “113 888 '§ 1111 134 431841314 3431341 “8118811344811. ZW "111 411113410113 8811813 813 8118810113§ 113114 81 “311101 8341111 IUUqURUUW UIUUUÜUIIÜIIÜXJY 3141131 341101 188 188 11011V1U3ÜUWY 314 4388001 “4118411849 434 883 “§ 8313838 “41134 137, 4" 11313111) 434 IUUUUUZYIJ 314 431111 488 8311113448811 41115 8? 838888111341341411“ 831411130 “41 “1 'n 318183J “34.1443J 13813 134311811111“; 83838 314 41118 311111113 801111mm0148814ép131l§ 31T, "TITUYJ 334847134 1313488 IUUJIÜÄYIF) 134 488 31103441 134 1118 8888181111813134311 111 “18134 4111131114488 911 “901 3113Z 11301an 834 111 43 3101 “18012 4118 “1801 431113414113 8811811, 813 8118810113W 83134 8? “838118831 434134143“ 341101 188 411181431 8088183481015" 314 311811143134 “411801 41131) 434 zzz “§ 348343834 UIJUUÄAYMUÉXJY 343118111100 314113] 88 188 4311 4388 81181131Z,) 138131 134 488 f(411n411ux) 434 883 “944 “ €,) 48811811; 43813 88881011141811Z 18? _ 311141 838888341431114441301 -3D 1340 -I1W3J 54181115 13811 8881311134311 1181 ZUansza 4341415“ 314 1340 38311100 888831134114143 31341411 3813 14118 813101111 _ 1138888311301301411“ 83811 11111481 134 4188 418 Z_ 31141 83888834 “18139; 834 188 88431939"; 81 1340 41813F 438131 8884114811; 81 “41 “1 “u UIUWJ 83813 “13831448018113111 83813 “831818 :)F 83813 “341.143J 131113 4311811111; 1113 83838 888148801 314 88301 “8381810838488 _ “UIÜUUIUUUMIJY 8314313] 8343118111100 134 1404101 318881134 443848313818119) 1134111834 434 11801184) UZ; “311311841311348811 484 188 U311811318W 314 4388 8343813 “831184 8? 1844834188 1111 'I “8 “8 014 '§ 434 38111Z 181 8881488441111 -4118 134 31111Z 314 1118 43118 888181811134480118183418011 3831184183 IPUAWFÜMUD NL 887: '§ m! IM “WUWY 922 “M“] ;ck?)qu "VWL 14118 83 81141813F 4811 1131111011114) 8341111343883138 1114134 118111 ZVG “831181 82 1181113488 MOI “113484 1143138 4311841) 3111118011“ 8134 11 usxmvs1881 1st “11118591 48151131 “11111 131113311? UUUMI us€p1111117 -34 888411488418111§ 81 3431341 “81888» 3113413111411“ “431181111134 14318 8881141J 8341111113119 134 888118411113118115 134 11111 43 111 41131131 04811; “4811 1113138 311311138315) 134 804 UUPJXZW 4343118411 813 41184 1134381013 8318418111 813141 UL 311 11341 “83438488 40118111 14318 4184 -434 “1131181 8311131814 31141111, 83838 UZÜUUJUIMIZY n? 4111 311 88301 “113484 1131184 111" 834131314 11131111, 104 488 41111 11131134 31131311) 134 281111145 1.1) 349sz “1181113814 W, “383131118 113811111849 mx 13 1828 418443S “83143111cß 113183113188 413480134 IIJMVIJ 418 IUUUUD 311131411114 11141 314 4388 111141101 “113141111cß 3ép111381114418811 8138138118 8514 34)!" 45191138 “183899 UWG W WMQ 8117 WM "04 130238138 8081881418111, 111 13111183J 813 88341 “343829 314 1831] 41348115 - “838811814131 “38"; “01134 838888311301301411 113113410113 31131Z 134 1118 1381118 -134 888181113J 134 88 431881Z 434 31131318J 8313881138 8134 81 111184 “1184 113438 311113G 134134 801181830810Y“ 182 “IMHO 13431 1118 88811043113W 18? 414 43.111341 “4831138111 8343111310111 434 ÜUUUVYJD 3481818101104 44184113138181124 434 661 "4 181 41011 188 11801 31§ “113 0111 “§ 434 UJUYZ 834 800 "113 LLL: "I' 834 ÜUUJIUWMW M W "3833470 UMZUG WUU! MW “831181 81 831311813 210.112?) 3813; 1488413411 1340 313411111 4188 311814“; 8114 1340 11115 134 3813 834131134 831111 1111 1340 “1181418411388115 34134 1111 “8888114148833 3118811138813 231431118xe 8134 8388881413139; 488 8343101800 1340 838888311301341414831431318381113183838 804 888134101 “ID "338104“! 332 ZU] SPUJÜYMWZ SU 888 '§ m! 342 Y! ZUM" 1m11134134U0Z3P131 3813) "1101 8131 83110141138488 83888831130134143 "33801499 WAZ Um 088 '§ 88 UZUWW W! M 47") UIÜUUMMYZA “13 AUUD UIUIAIÜIÜ SPUAMIUUUD 832 '11 8qu 11 ULUWW 811 114 UJJIYUJJYUÉ 813 4343134) 434 UDWJF 8134 4188 qu “18101 41181314 11041Z “184 131181138 411184» 31381811Z 434 0171; “§ 434 (11341314134411813 'a1134) UJJIIUUIUUW 8313480134 1834 “81131138 1119 111111311311 8131113 8? 4un 83404384n8134 83111431 134 3113115“ 8134 488 8114801 “8343138118 “811 888 “§§ 134 3881Z 181 838888311341341911 UIPUUWWÜ UT UWIUU IMYUMV 1813 81V 44)!" "W 078 '?
Es ist nicht zu e_rkennen, wiex das Jnstanzgericbt sogar in An- sebung dcr als Mittbatcr verurtbeckten Angeklagten zu seiner Ent- scheidung gelangen konnte. Bcj dem angenommenen bewußten und gewollten Zusammenwixfcn dicker drei Personen kommt es zur Be- gründung ihrer vollen strafrechtlichen Verantwortlichkeit nicht darauf an, ob die Verlcyung des_ F. am, linken Arm durch Einen 8811 18848 oder 118118 tbr gememsames Handeln verursacht worden ist. Bedurste es aber bezüglich der Schuldfrage einer solchen Feststellung nicbt, so verstö't es ge en den Sinn und Zweck dcs Ge1cycs,1venn das Jnstanzgcri tden nsvruch auf Buße von der Ermittelung 088511414 macht, 1811 von den Angeklagten die fragliche Vcrlcyung bxigcbrakbt habe. Die Feststeüung der Straftbat bildet für _dcn Strafrtchter 0118811“ Grundlage hinsichtlich des An- syruchs 481 2231181. Die Buße 81 im Interesse des Verleßten einge- führt, in dem Sinne, das: [*e'züglicb des Nachweises dcs Kausal- zusammenbangs, wie der Höbc des Schadens, die freie Würdigung des Strafrichters maßgebcnd 1ein solle. Es haften aber auch schon nach Civilrecht mehrere Tbcilnebmer an einem Delikt, insbesondere auch Anstifter und Gebülfsn, solidarisch für den durch dasselbe verursachten Schaden. _
Dic Rüge dicker GeseJeSereyung, auf welcher die Entscheidung beruht, 111111“; in der Rcvifion 42fun_den werdcn.
erensaüs War 01103 die Bclaotung des Nebenklägers mit den Kosten unrichti4, „T*. 503 der Strafpronßordnung.
Dcr Rcvifion war daher, wie geschehen, stattzugcben.
Erwiderung einer Beleidigung mit leichter Körperverletzung Sciten_s eines Beamten in AuSübung se1nes Amtes. Strafgesetzbuch §§. 233, 340.
In der Strafsache wider:
]) den Gemeindevorsteher Bauergutsbefißer Sch.,
2) den Gemeindediener G.,
Beide _zu I„ hat das Re1ch44ericht, Zweiter Strafsenat, am 4. Juli 1882 für Recht erkannt: ' daß die Revision der 821188 Angeklagten gegen das Urtheil der Straskamme_r des K. pr. Landgerichts zu Fr. vom 25. April 1882 zu_ver18ersen und den beiden Angeklagten die Kosten des Recht6m1ttels aufzuerlegen. G r ü n d e.
Die Revision der beiden Angeklagten ist unbegründet.
Dcr erste Richter 8.11 festgestellt, daß am 4. November 188] zu I.
]) der Angkklagte Sch.:
im L. . . . schen Hof d_ie _Wittxve Tb. vorsäßlich körperlich ge- mißbandelt, also vorsa l1ch eme Körperverleßung im Sinne des §. 223 des Stmfge eybucbs beganZlen hat; _ _ _ _ und zwar als Beamter in Ausubung seines mtes _ _ _ _ _
Hierdurch find festgestellt:
1) gegen den Angeklagten Sch. die geseßlichen Erfordernisse einer vorsäßlicben, in Ausübung seines Amtes begangenen Körperverleßung.
Die Begründung der Feststellungen läßt nirgend einen Rechts- irrtbum erkennxn, welcher die Revision rechtfertigen könnte.
In Betten des Angeklagten Sch. hat der erste Richter für er- wicsen erachtet:
Der 8. Sch. babe 4111 4. November 1881 die Wittroe Th., _ welcbe als OrtSarme im Gemeinde-Armenbause zu I. unter- gebracht war, und sich weigerte, eine ihr aufgetragene Gemeinde- arbeßt, näml1ch das Hixteinschaffen von Schul-Brennbolz in das Spnyenbaus, zu vxmcbten, _ zunächst im L. . . . fcben Hof an den Arm und dle Brust gepackt, wiederholt zur Erde gc- worfen, auch gegen den TboWeg gestoßen _ _ _ _ _ _
Was die Anwendung der Strafgesexze und die Zumeffung der Strafen anbetrifft, so 841 der erste Richter _ _ _ _ erWogen:
Wenn auch dte That des Angeklagten Sch. sich als eine leichte Körperverle ung charakterifire, mit welcher derselbe eine ihm Seitens der b. wtderfabrcne Beleidigung erwiderte, und wenngleich_ an sich auch im Falle des -§. 340 des Strafgßseß- duch die 1mj§. 233 0. 0. O. v3rgesebene Aufrechnung zulasfig 1111, so erscheme der Fall doch nicht dazu angetban, Straf- reibeit vermöge der Aufrechnung eintreten zu lasen, das Ge- richt habe sogar das Vorhandensein mildernder Umstände nicht anerkennen können und demgemäß 3 Monate Gefängnißstrafe als gese lich geringste Str_0fe arb1trirt.
Die Aufi 1, daß bei _vorsaylicben leichten Körperverleßungen, Welche von einem Beamten 111 Ausübung oder in Veranlassung d_er Ausübung seines Amtes begangen find, eine Aufrechn ung gemaß
. 233 des Strafgeseßbuchs stattfinden könne, 1118 en 888 ride Tbäter oder 811r Yer „Eine fich in Amtsausü ung be- funden baben,istrechtstrrtbuml1ch. Denn, obgleich die im A18te b angene Körperverleyung 1111 Sinne des §. 340 des 28. Abschnitts (uber „Inbrechen und Vergehen tm Amte“) Theil 11. des Strafgesetzbuchs die all meinen Vorbedtngungen der Strafbarkeit mit den gewßbn- lichen örververleyun en der §§. 223 fig. des 17. Abschnitts éuber „Körperverleéung' 1T eil 11. a. 0. O. gemein hat so zeigt doch 0188 äußerlich dice ve (btedcne Stellung der beiden Delikte 181 System des Strafgesevbucbs, da einx völlige Analogie derselben nicbt stattbat, der Geseygeber vielme 1: du Körperverlevungen im Sinne des
0". . 7717-1914“; “.'“ “„.-„»» „“ck-1. .-«.»--„-« «..,-4 .- . .:.-„._. , „..-„,
._ „,-..,-..., .,.. , ...-,. „„ «- ..., „. .. .. ... 7
381488813 314 3111 31431 43 “1348111834 1110181014; 41813 8134 81 41011 “3810113 4311818011“ 434 8884131813§ 18? 1381481114) „134 ÜUUÜYWÄZUIF) 11111 311 811341 (1188 “8011841881J :134 UYIJF 811 114301 88818111301111145 134 888438181z 314 131 43 “88 141113848881813J 484 1188118 “1314119134 831818 188 4838130141111111 1340 4311111114488 8118181818113§ 131314 113? 181 1140 9141 334111311112.) “93 8100 8881811881134 -13 1411Y© 134 81 8113811115“ 3484 43 4118 4111891113088 “11101 -8101(ß 831811110134 434 311301488843834 “ 801184188153 8381131138 443 1314 134 111va 134 1181 131 4181418883181 134 “83188113J 434 83888148843§ 834 1341183838 13413 “80118418 13 81 1184311131315) 134 1111111131) 4188 1139 134 488 483484184») 8341111381111 434 831812 „1831181018011 81 “41141 8381180838 4181111813 81 11188113J 8888114111 4111134143115 81114 838301 “88813410Z 314 4881413118 1431134 8811; “113118188130 11? “8381141 834343138 3484 83418431 =13§ 8131 3840 4314 3101 “88881118G 389 UIZJVUAF 834 818 “1811838 834131134 ZUUIYPYYYTJJJPZW 334 488 88813410L 8341111181111 134 800 UUZVYIJ 832 ILULUUZY 334 MUMM? 292 USW ZUM 8D “89 44)?" "WILLY 191 IV] 3118111161323 121 (va “1123110183881 11? 1111193101 -1113 838881134113§ 834 134 U1133Y1Y 314 “83188113J 434 8881181131811 134801181Y1188I313480134 381J "31184 11110134 838881134113§ 314 488 11911433 118331111 xxm 813111161831108 911 1818821910 9011111831 1:08 -841881J 81 314 1111 4388 13188113J 484 “8111311188 1841 0111qu “31184 11343838 838881134111§ 113118 134 ZUKÜYPYYYUJ 83814180431318 134 88888143J 834311111114488 134 13188 34111314 8113811115“ 488 1801 8341041 110438811 888113435 4811 8811111118311; «4311143113813va 182 IZÜZJUY1©
_asa Iunöxmqsuss») 2131130103111) 310 11188211 aun 3110134130 111217144111
-81 418 8881411813 134 113Z 182 110431 1184111111315) 831418438 134 311881 :SUZZJMIJJ 314 484 “31184 131314 1181 83888418104115488 8113811115“ 18? UIIUUJYLZqHYYPMD 1134 800 818188315“ 3881138 4343101 418 “1841 83134138 41.14V1U2U1P1VW 4un -U(]ZJVW UZPYYVJ 134 431181118448811 MW 1101184188115 134 100 80431 13188111J 484 “834381184J 834834311 “YU W IUUÜWYIF 322 M" (13113st1 (W 9319411181 883 "WAUUW 401113575 334311111331 813 4108 ÜUUYYQZÉÄUZ 134141 811314 111 01 “184 13143813 WMVYIF 434 8341843113115“ 434018 418 8181181134113W 8348311311 -34 1134134 1111381311; 134 8118438134311 314 1431138488818sz 484 UUZW “83143813 UL 118411 4131343 114 8881411811; 4388 83101841881J 134 U31ép111ch5 418 (1188 1348 4811 U21P111ch5 8311181308 1184311131315) 134 HUZJSYDF 434 483141141 481311 -10§ 834 1111 4111111114488 1381481114) 134 31131318J 811 3831341) 8104 31(1; “111 43111100888130 3118111“; 8348188118288 ;134 UUUUIJUIW 38141181 ÄZUYYJWÜ 188 1381481114) 134 4438141811, 434 88883113§ 3184418431 37.14 LUVYWW 134 JVC, “PUQUM 988321311305 M 47") Y! MWS "Y! UWUTÉFIÜIW “MWM UZI] MWM SUM YUMYUM 492 443498194an -SZUU](]V8 314 81111 13431341 82 “113Z 13813 82 U33UU11131SZU111488“ 800 118Z 834 1111348138 834131134113143111100118813§ 314 413480134 470" 138 13443118 M! VM “ITW ICW IMU UIMUÉPD 312 UIÜAUWCF 484 anZ “8888111113418an 134 JUUIVUUWF 314 434881110§ 434 161311405 3811149133 11?) 018 1918181111 818 “Pau unu xmms; 1191310 'UUYTW USF; 8311134113 83881413 8383888838488100 834 81 134 3431 83838
7--
szLUVqUSZIÜIUF) "4347175 WIV PY 3934938 988 81348311“; 832 37 83881410 434 811111118111134411111811110011881311; II “3484 3118111"; 348343131488 1381481114) 8313488 314 1:11 PM 13 484 “8881 1138118138 3184881113 134 n? Üun1111ch5 1381111118101 134 43131882 14118 13 88301 “83148? 1381481114) 8111139813 834 88 14318 13484 8881 “1101 831131134318 11111 1111 4104 “1341381 143111 4311 13 118301 “311301488843814 “83148? 1381484141) 11318881 -14 WL?! 232 “WIVBWJ USZ “( 08 MSI "9 “[ WWIWUVÉ' 37.14 881811138) 8981 114118 “91 uma 89 3120 1131918481 88 18 “88 '§§ "34 Um 898[ ML "77 WM MÄUSZIYUMWYUUID“SMW 834 378 “U- '§§134 UJZUUYVL U34 SUV PLW UUUUZSJSUZ ZW 888 813424311; INL IMAIUZUWÜZAUWD 834 YYPYULLMD U?UUÄAU W SUV (W 48343 “33 ÜUUWLIF 3322141241819] WZE; "WU 417381498 848)!" 322358418 UV 311301488843834 “111 8341184100 481131134311 1381441488811341130 3118 “MM 314. UU UW ZÉUVAUW MU 41580] “UUUÄ U13] U92 -1U1(11U3 UUPYYYW 83118 804 83101841881J 314 88301 “3411101 8131 181181311; 431841134801 813 (1388 11834 43 3101 “8881834 -3J 1381481114131 800 4311 81 4388 381314115 838131813 118131 8388881 "WWII 314. PM VU.) 9] “949119214115 334 JUUUUD M7 JZUUYAWW 811 138148111» 134 ÜUUUUD 314 3113014889100 91-4 131111115 134 43n8 PZPVUJJ “131 8311311803481 3113414888431134 “8383181134318 411114111 -38 8388813410Z 13141 ÜVIZJJ 134 “8341381 14118 4311 311 88341 4388 “19581719183 UUUUWA 922 27.14 JUL ““T-08 81348110 ML € AM 8 382] 41115 134 ZUUEYLUWJÉ 38131 41184 18881130 (175 413111111 4349 881413 134 488 88 1043818813814811119 813 91513111111138410 41111138813§ “Y! XMLÜUZI 3332911218?) M MM YPYU"? SUMMER 832 ZUUXZW UAZ; 134 313301J UML 348138 484 “UVZIS 813 818 81341101 “1384184129 8348311811 19831834 83813 8111 14118 4311 1134884 44) “831130182118 13111 4811 “181111141113 11338? “1188101 111389 1301 “484 “83143481 8314111 3881488141) 8134 112 311 113010181 “UZJXZMYLYIUZJ 434 1340 UJQUSYOÉ 131118118134 43813 88111131Z 831111114331 81138138 134 488 83180188115 31111; "11V1P1U31239194UVÉ' 13813 HUSZJUUZW 434 8881134113§ 134 488 80118418be 134 UYIW 11134 488 33194 NÜZAUYTD UUUUVIU a311“) ÜUUMPYYYWJ UL PMW 9105 “111311184 1383888834 83134») 484 83838 811 418 4311 401113§ 3111311181131 4838311100 134 84 “8341301 112 834314111113 14118 1314 1438814 “1; 881415 888 3113 “0 “[ 48883111 “18130 “111 113184388988 8388814884 -4111_34313 838111111 101118 3118 1111 48811111 8811111115 8313480134 1340 18181Z (“5331343 83838 IJJYIJJ „13411 18801 813814813114) 834 1341183838 UUUVRUÖYJ 334 ILIZMUWMUUIT IW AS "966 “86 “86 944323 "0 “[ 1313431Z 80a 3888 3113Z “3 “1 4888311; “]80 “11341301 834 “"VW?“ “8 IWW 8158 Vm ?“ SWM; 9778 13414118 "IMM? WWIIUUU 'SÜUUYVL 914 FW IPYYNE M1“ TU" 8 "328 888 VM 8 ÜVFW 8158
eines ausdrücklichen oder stillschweigenden Zinsenverzicbts' Seitens der Klägerin an jedem Anhalten es ergebe fich aber endlrch, gleichviel was anfänglich gewollt wvrden sei, die Uebereinstimmung der Klä- gerin mit der in Liquidation getretenen Gesellschaft über kontokurrent- mäßige Weiterverzinsung 084 den fortgeseßten, bis in das Jahr 1878 reichenden Anerkennungsschrerben der Gesellschaft, Welche 88114886 vom Beklagten selbst unterzeichnet smd.
iese Erwägungen [affeg keinen Rechtsirrtbum erkennen. Dadurch, daß eine_HandelsgxseÜ1ch4ft in Liquidation tritt, 81er keine Sistirung des Zimenlaufs fur rhre Schulden bewirkt. EbensoWenig folgt aus dem Umstande, daß solche Liquidation mit Genehmigung der Gläubiger statt des„K88"kurses e'rfolgt, eine Y_UWLndung der konkurßrechtlicben Grundsaße uber Wrrkung des Zimenlaufs. Das Moratorium hemmt aber auch nach gemeinrechtlichen Grundsäßen den Lauf der Konventiona1zinfen _ und um solche handklt es sich _ nicht. Uebrigens war dteses nach den Behauptungen des Béklagten auch nur bis zum 31. Dezember 1875 bewilligt. Das Berufungsgericht durfte aber ferner aus dem Inhalt des Protokoll?- über die Gläu- bigerversammlung vom 25. September 1875 und des deren Ergebniss? betreffenden Mittheil11ngsschrelbens 011 Klägerin 8818 27. September 1875, in Welchen beiden eines'Verzichts auf den Zinsenlauf keine Erwähnung getban war, sowte der Zeugenaussage des jetzigen klägerischen Prokuristen Schneider, daß er in jener Gläu- bigerversammlung nicbt alH Vertreter der Klägerin aufge- treten sci, Has _ZHegentbexl der beklagtischen Behauptung eines Zinsenverztchts fur 86141114 dargcthan erachten, daß es auf die Eideszuschiebung des Bxklagten uber solchen Verzicht Mangels Dar- legung besonderer; Umstande kein Gewrcht legte, vgl. €;. 411 der Civil- prozeßordnung, , „
Entscheidend für das Berufungsgerrcht tft aber offenbar die mit Einverständniß der 8881 Beklagten vertretenen Gesellschaft erfolgte Fortseßung der Kontokurrentrecbnung getvesen. Dresel'be behebt in der That auch jedes Bedenken, Welchcs sich sonst 413an 811: Art dsr kläge- rischen Berechnung des Sakdos geltend machen [te 8. Die „vom Ve- klagten vertretene Geseüschast hat danach in dre Kredituung des klägerischen Guthabens und Verzixsung desselben 38,8% bis zur Realifirung des der Klägerin gewahrten Pfandes gew1111gt und dem- entsprechend hatte Beklagter 188 dtese Forderung den 18 der.M0ffe vorhandenen Prozentsatz zu reservzrcn. _
Hiernach und da die Befriedrgung' aüer Glaubiger in Höhe 888 60 0/0 ihrer Forderungen es unztvclfelhaft macht, daß für die klägerische Forderung eine Rate von mindestens dem in der Klage geforderten Betrage zuzüglich der aus der Masse empfangenen 1199,20 348, 3500 „M und 3035,50 318 bei gleichmäßiger Vertheilung in der Masse war, muß die Revision des Beklagten als unbegründet zurückgewiesen Werden. Demselben fallen die Kosten des Rechts- mittels nach §. 92 der Civilprozeßordnung zur Last.
Haftung des Spediteurs, wenn er die ihm selbst obliegenden Verrichtungen durch dritte Personen ausführen läßt. Handengeseßbuck) Art. 380.
In Sachen des Spediteurs L. in H., Klägers und Wider-
beklagten, 1"th Revifionskläger4, w1der
die Kaufleute Gebr. P. u. Co. in D, Beklagte und Wider- kläger, jeßt RevistcynßbekYagte, . , ' hat das Ne1ch44er1cht, Erster C181lsenat, am 14. 31181 1882 für Recht erkannt:, , , die gegen das Urthetl des Ersten Ctvtlsenats des H. Ober- LandeSgericht-Z 'zu H. vpm 6. März 1882 eingelegte Neviston wird urückgemeJen; dte Kosten der Revisionsinstanz werden dem &eoifionßklager auferlegt. - Thatbestand.
Die Parteien haben in Gemäßheit des Tbatbeftandes der vorinstanz-
lichen Urtbeile verba'ndelt. Kläger und Widerbeklagter beantragte: Das Reichsgerxcht Wolle unter Aufhebung des Urtheils des H. Ober-Landesgenchts vom (5. März 1882 die Berufung der Beklagten Segen Has Urtheil der Kammer 111. für Handxls- sachen des andgenchts zu H. vom 19. Oktober 1881 zurück- weisen und den Revifionsbeklagten die gesammten Prozeßkosten zur Last legen, evcxntuell die Sache zur anderweiten Verhand- lun und Entschetdung in die Instanz zurückverweisen. „
Die eklagten und Widerkläger dagegen beantragten Zuruck- weisung der Revifion unter revifionsklägeriscber Kostenpflicht.
In erster Instanz war erkannt: Es wird hiermit festgestellt, daß aus der (vom Kläger als Spediteur übernommenen) Versendung von 280 Kisten Orangen den Bekla ten ein Schadensersaßanspruck) egen den Kläger nicht zusteht; die iderklage wird abgewtesen. A8 ,die „Berufung der Beklagten erging das abändernkze Urtheil zwetter Instanz, durcb Welches die Klage abgewiesen und, 18 der Widerklage festgestellt wurde, daß der Widerbeklagte den Wtderleäxßern den ihnen aus der ordnungswidrigen Verpackung der in ede stehenden 280 Kisten Ap elfinen errvachsenen Schaden zu exseyey schuldig sei. _ Der Revisions läger rügt VerleZunH der Grundsaße uber die Beweis. pflicht des Spediteurs und fals e uslegung des Arttkels 380 des
dels b s. Han geseß uch Entscheidungsgründe. ,Die vom Kläger erhobenen Angriffe sind unbegründet.
811111111, 834 483413141183 “UTJIYFUYJIYUPMYJD 834 114883818 111101 -841881J 134 8881184," 8318411118888 13813 3111112.) 181 1, 411111115 91.7, 13111111; 134 41118 13484 Zum 44) “1830134 831111011; 818141818 1818 D 918611an qun 88310 maa 1411491119 28) 211 11.11 121 1811-11"; 11 34131134 418 “8311311184 88884108813 WWYAD 3813 1130101111“1nu 4188 4814113448881m1881130181183é 813 888 01 “831311 11843111313D 1131311838 4134881888 134 UVZTI 418 88181818 1301813u3© 314 “8341314 488 4811 WWW) W 391141714) USPUUNU M S!] 1sz “LW YUMYUM 311111145 13141 81 11843 1111384134884.“ 8383110 134 134 314 “83841014 ML 814838411188 134 11131Z 88 1348 48111; “184 831311 87 sunjmmv “M]WUID M U UYUMW 134 MJLWWIIG 914 USUVWULUUW 4131343) 838131813 134 MUZ 88 884 8011811114014; 314 4113113113 31140 PWM? 447988113333"st 374 Zn" 081 MMU?- 934 [“M“-"W"]?! “(ß “831131134 UJJIZJUYWZ 834 1341183838 uaaaxvqxnbxjsuvme -u3111115 334 ZUUYVJ' 3184131111888 314 81838 1u3m881m 8131 4311 38311 (1171 131111115 838318134 888483111813 18! 71-3 1311113 PMT WL 8111) (13811; “1431813 „41134813 813 u313gß 83134 488 U0quxn811814W1113198U311111134134 8188810109134»; 8311480134 834 488 IMU PI 911) “WV USAUMULUU WWI"; IÜYQUWF) 81134 484 “UUZD 814 188 13484 1va 8011841881J 3113488414 1184111111384134qu 8383110 „334 43? WM 9?! "V 1778 1948411; 1111 81201810,“ 1985 "4314 92.8 UPD % QUVJ “(1314 811 21st “18 4qu 1818133111488 qu-scppx. 834 UIÜUUMPUUK) “184 “Y! 1114344888138141411, MAMMA WIG 11100 UWYVMUYSD U94 UZ? MU UUBYWYUL USWWU 171 19414118 1111 134 1181 11411841881J 314 4180311131338joqu 8383110 134 114 483141101 808 97-8 8881348418 W UUYWWW ck94 MULL UUUIIUZUL 234 488 118844881D 3111101801 8343113J 183141 488 8un141111J 13.141 134 118431411388311115134 1341181838 438313© 434 8881131Z 134 “3411343110148 *UUMUYÜ W (1904 PY 1934313 “Z “UMAX?“ YWWUIMU :uvg- 383110 314 188 z 8814 1,173 111111 81 80118418813 WL 4491st U! MW WW ' UUMWMVP UPC“) 330. SUD “311114 8314110134 81 831113111 188 138148111© 314 1111 38101 -111Z 314 4311 183431301 81 “834041 UJYNUK 83484 81111481D 381831 -484 1111 348138 118804881Z83131414118 311© 484 8881 1848311J “3483118488881 1231411111© 114 111131318J 811 38812.) 183411318 81 418 “8881 1131411134 1381481114) 134 3 31318J 484 8881184813141115 u3134 “ZZYUWW 8313480134 488 83181011"; 83411118181811 3118 4188 8188818 1240110111an 8348111301134 1381481110) 134 31131318J 484 838131 83438 813134) 484 13141813 01 “1888188 145 13111113 834 11312341 svsß 'LUY WMIÜPVU UUYIWWW YT UML “"" 498111UL'78 UW“ SIMM) 832 ff 134800 Um 9981 WV "U UW SIMM 834 01 13473 „113 _ 41413111 834111 498811 434-83888mm1113J 834831131134 134 311301 :883J 83411318 134 488 488 831351) 811 801118111135 13813 ]JÜUVW 1834 488 “3118844141113D u3u11m18118 83143113888100 Wa Inv 18104 ZUUYVYUW 121911 1131384818 314“, “1 1 31st (314qu IZPWÜSMUVS*“WJI-IMW 834 UWUUWWLUD “ 907-3173 Lk LUPF LPIIMLUVÉ 384 4443483198) 8981 WW '9[ WK UMA“? UIMZYUU! 342 LUSYWIA “99991383 USWYPY 934 9978911: 28 'I 4188 “1319 311329 “8341318134 111 TVZUJUUUUY “4811118chz !ng MID 11: H *Ü31338YVP1U3110U3F) 81112 1818311181015“ “1113431D 800 211,3 488 ;898813424118 7)? WUWWY “41348118 582.77 UPD "l 44qu 931781118 "9" IMIILZLUVÉ' 19918 ÜWQ “7179 Ust [85 “708 134831?- 8? MPM; "8 “1818318111011 “8481.31 800 .31717 31132.) 11 qqu “143314134qu 1111 1111411 “4438" “1133438"; TLZ? ULD "[[ "MMW“ YUMYUM"; UM Vm ÜYWUW §889 619 “819 311323 "31411418138511911111; 194 1188; MWA? "1318 “188 8138148418411843111313D 834 1341183 38 311114 881311134311 831134 -88434 11413184 314 1111 ZUVZMIYVPMYZF) 1134831131114 134 8881184" MVALUUMUU suuxD m; sépnqüsxsößjsaqussa 118121818 W 218 "1 988 13111111; 834 4838310113411 13484 831181 41181chz 4un 811110§ “8881 8314111 31318 8182 143111 1488413411 3818433§ 1311114113 4188831131 -811310141Z UJJSLÜ 13188 1118 SJUVL 1131114 11841111313© 134 888431113 131810113 4113134 134 83011811 31438438 134 313480134481 488 1431134 SIZZYUYS 434 4341101 813 001 “8881 831431 118411113134) 134 311113111Z 1111431130 11131113 88 1134148W 8143 84 “4111881118288 4881111118111 181341113 “1484 831181 8? 8311301813 88881431111J 1311131 11 311301 411011111311 4311 13 8.14 81 “38881S 314 81818 YUPWYID 114 43810188 -4811D 83813 188 4138148114) 434 8881130113§ 3105 "831101 834811 184 113413411D 3113818303 38131 11 8881»qu 18? UUUPWÜUT 83134 81 “831311 82 11380113ch§ 8381811134 113141111100118813J 314 834131134 888431! “ZW 4341 UA! 384 M] “4.4! UPM? 333881918") 334 938)st UV “IJ? “IS 834 SWD U18 “133487112183 UUÜYWMIA PWW WK WWU“ " 8388818811113J 13831 88883113§ 3184418411 1111 38881J 131314 1111141 -11001111811§ 3184131118180 314 111 8011181118011“ 131114 3 MY IIYWÜWVU 314; “68 31st - 107, (112111111“. 1831 _ 01111118 019111110 mn? 911111111118 113091181191 924 111 13111111“: nk 30110111“; 4188 “18130 “8318134 838881818111344118811015 1183! 4113433141183 138148111 134 311313111J 811 448051 414 81314881; 81 UPD 8100 41131882 4104 “31 8111883J 83134 431114331 488 1 8113 1184111131 „343 134 1100 4188 88341 “13484 48“. SMS “183138 388 104 843111313151) 8341138111130 134 3481113" 314 81 111 UAÜUUWWLYIJ 13141843 8881184 ck14) 31(1; “4811 838881818111140118181015 3431143138 38343838 111313188 831134 81 13484 488 838101134 4m81114nch5 831438438 31111318J 181 4411011 434 88811841D 134 133018 834 3113411 834018 1113813 81 3411101 “8314384034 83181015 3183113188 3831343) 1804 “311118111134 48111 888818 3 "WT SZS “834131134 488118383© 111 488 8131 43431314) 434 3810 111 134 4881183834) 13484 314881 48181114nch5 8348343811431; 434 3 3131 ML 811 834131134 8118118414) 488 448013 411314 1113 8148841015 “41101 83131013888 113140488811841 484 418 448014888 18131311; 834 188 4311431144488 1143811411Y' 134 13431301 114 “888481413 3813 431314) 484 131181138 118431431388311111, 134 811051 134 81 888 11112sz 134 88811818Z 41an “4438483138484qu 434 8388818181113J 834111
411114488 488 4388 3141 UIMWW 834831131134 1184311131188311111, 314 134
]) Kläger beanstandet nicht mehr, daß die Verpackung der wäh- rend des Transports erfrorcnen Apfelfinen eine ungenügende und mangelhafte gewesen, er meint aber, der Beklagte hätte zunächst be- Weisen müssen, daß der Schaden, dessen Ersatz er begebre, eine Folge der mangelhaften Verpczckung gewesen, sei; erst, wenn dtes feststehe, habe sich der Klager als Spedtteur zu exkulpiren. Das oberlandesgerichtliche Urtbeil, welches den Klä er in den durch die ordnungswidrige Verpackung der pfelsinen er- wachsenen Schaden verurtheilt, nimmt mit Recht an, daß Apfelfinen, welche bei großer Kälte auf der Eisenbahn von H. nach D. trans- porkirt werden, erfrieren müssen, wenn sie nicht durch sorgfältiJe Verpackung gegen die Kälte geschü 1 Werden, und stellt 0 3 erwiesen fest, daß die dem Spe item: obliegende Sorgfalt bei der Verpackung nicht angewendet Wurde; das genüge, wenn ander- weite Ursachen der Beschädigung nicht indizirt seien, zur Feststellung des Kausalzusammenbangks zwischen dem beschädi enden. Ereignisse und dem eingetretenen Schaden. Wenn der Bern 11 srtchter dem Umstande kein Gewicht beilegt, daß die in zweiter Jnétanz vxrnom- menen Sachverständigen die Hauptgefahr für die Apfelfinen 18 dem Aufenthalt der Waare zwischen ihrer Entladung aus dem Dampfschiffe und ihrer Einladung in den Eisenbahnwaggon sehen, so geht er hierbei davon aus, daß _ gegenüber der Behauptung der Beklagten, die Apfelfinen seien auf dem Trans- port erfroren _ Kläger selbst die Behauptung nieht auf e- stellt habe, daß die Früchte auf dem Quai erfroren seten. ei der durch die Verhandlungen gegebenen Sachlage ist diese Auffaffun eine durchaus zutreffende. Der Beru1ungsrichter aber Weist 38118 daxauf hin, daß, Wenn dieFrüchte 011 dem Quai erfroren seinso xen, Klager, der sie als Spediteur in Empfang zu nehmen hatte, hatte beweisen müssen, daß er bei der Empfan nahme die ihm obliegende Sorgf111t angewendet habe: Der Kläger at fich also auch in dtesem Fa'Ue mcht exkulpirt und bedarf es daher für diesen Rechtsstreit keiner thteren Ermittelun , ob die Apfelfinen auf dem Quai oder im Etsenbabnwa 488 er?:oren find.
2) Der erufunaßrikbter bat den Art. 380 des H. (H.R. richtig interpretirt. Der Spediteur batzu haften für den Schaden, welcher ent- steht durch Vernachläsfigung der Sorgfalt eines ordentlichen Kauf- manns s.. bei der Empfangnabme und Aufbewahrung des Guts, b. bei der Wahl der Frachtführer, Schiffer oder Zwischenspeditcure und 0. überhaupt bei der Ausführung der von ibm übernommenen Versendung der Güter. Die Wortfaffung des Artikel 380 ergiebt ohne Weiteres, daß der Kläger irrt, wenn er die aftung des Spediteurs, msofern sick) derselbe bei seinen Gescbä ten dritter Personen bedienen muß, allgemein auf 0111113. in 0114811110 beschränken will. ,Das Geseß statuirt dies 1181 bei der Wahl der Frachtführerxc. und 884 darum, weil das Gesckmft des Spediteurs darin besteht, da er Güterversendungen durch Andere zu besorgen, nicbt selb t auszuführen hat. Bei den Verrichtungen aber, welche zwecks Aus- führung des übernommenen Auftrags dem Spediteur selbst obliegen, haftet er nach den in der Rechtsanwendung jeßtallgemein anerkannten Grundsäyen über die Haftung des 001111110101- 0 0118 auch für die Diligenz der von ihm bei der Ausfü rung verwendeten Yersonen, insbesondere derjenigen Personen, deren er zwecks
mpfangnahme und Verpackung des Guts fich bedient bat. Der Kläger hat also seiner Verpflichtung als Spediteur nicht dadurch ge- nügt, daß er die Verpackung der Apfelstnen einem bei der Quai- verwaltung angestellten Arbeiter übertrug, umsoWeniger, als er selbst nur behauptet hat, es sei von ihm der Auftra gegeben, die Partie Orangen 111 guter Winterverpackung zu verva en, während er dem Kläger schrteb, daß der Waggon ringsum mit Stroh auSgefüllt sei, so daß bej der'Verpachng nicht blos einZVerscbuldung des Arbeiters, sondern e111e etgenx Verschuldung des Klagers vorliegt, welcher, wie- wohl er dre Aysfuüung des Waggons mit Stroh für erforderlich hielt, nicbt dafur sorgte, daß die Verpackung in dieser Weise aus- geführt wexde.
Aus" dtejen (Gründen war die Revision zurückzuweisen und Kläger in Gemaßhett des §. 92 der E. P. O. in die Kosten der Revisions- instanz zu verurtheilen.
Berechtigung zur Stellung des Strafantrags. Ve1cmuthete Vollmacht. St1rafgejeßbuch §. 61 ff.
In der Strafsache wider den Steueraufseher F. und dessen Ehefrau G. zu A., wegen Beleidigung, FFW Neichsoericht, Dritter Strafsenat, am 17. Juni für Recht erkannt: daß die Reviston der Königlichen StaatSanwaltschaft gegen das Urtheil des Land erichts zu A. vom 21. ebruar1882 zu verwerfen und der r. Staatskasse die Ko en des Rechts- mittels aufzuerlegen.
© Das Jnstanzgericht hat 1) auf Freisprecbun des angeklagten Ehemannes von der Beschul- digun der NötßigunZ 2) auf insteUung des erfahrens in Betreff der gegen die Ebe- leute . erhobenen Anklage der Beleidigung erkannt. Die Ein tellung beruht auf der Annahme, daß wegen der belei- digenden Aeu erungen, welcbe die Angeklagten am 21. August 1881 gegen die Ehefrau S. in deren Gegenwart auSgestoßen haben sollen,
ründe.
der erforderliche Strafantrag nicht vorliege, §. 195 des Strafgesev-