'HamburU ]. September. (W. T. B.) Die Hamburger Reedereifirma C. de Freitas u. Co. bat, wie die „Hamburger Nachrichten“ erfahren, mit dem „Rheinischen Lloyd“ TranSport AkQ-Ges.“ einen ra tabscbluß getroffen, dengzufol 6 sie von ihren Mittelmeeranlau hä n nunmehr Güter auf dir es Kynno ement bis "nach Düsseldorf iibernimmt. Es besteht die Absixht, die_s' bier- auS* ergebende Erle1chterun im Handelsvetkebr, die zunaebst nur für Düffeldorf vorgesehen is . demnächst auch den anderen JnlandSy stationen am Rhein und Main zugute kommen zu lassen.
Tbeater und Musik.
Jm Königlichen Opernbause wird morgen .Undine' von Lorßing mit Fräulein iedler in der Titelroüe, deri Damen erzog und, Ohl, den erren ommer, Bachmann, Rebe, Lieban, Mödlmger und rasa in en übrigen Hauptrollen, gegeben. Kapellmeister von Strauß dirigiert. -- In der am MontaZ zii Ehren der neunten Tagung des Internationalen Statistischen nstituts, bei aufgebobcrnem Abonnement, stattfindenden Vorsteüung dqn R1chard Wagners „Tristan und Isolde“ singt Herr Grüning den Tristan, Frau Plaicbinger die Isolde, Frau Goetze die Brangäne, Herr Hoffmamx den Kyrvenal, Herr Ncbe den Melot. Kapellmeister Dr. Muck dirigiert. Die Vor- stellung beginnt um 7 Uhr.
Im Königlichen Schauspielhause wird „morgen .an Carloß“ aufgeführt. - Am Monta Hebt, als drrttes Stück im FönSUsdramenzyklus der zWeite Theil von „ ömg Heinr1ch dem Vierten“ n zene.
Jm Neuen Königlichen Operntheater wird morgen das Lustspiel „Goldfiscbe' gegeben. „ "
Das Deutsche Theater bat fur nachste Woche folzJenden Spielplan aufgesteÜt: morgen abend und Donnerstag: ., ollege Crampton'; Montag: „Faust"; Dienstag: .Die Weber"; Mittwoch, Freitag und nächstfolgenden Sonntagabend: „Monna Vanna“; Sonn- abend: .Die Jüdin von Toledo“ ; morgen, nachmittag: „Rosenmontag'; 11ächstfolgenden SonntagnaÖmittag: „Die versunkene Glocke“.
Das Deutsche Theater hat mit dem 31. August sein neuntes Spieljahr unter der Direktion Brabm abgesch1offen. Es gingen in dieser Zeit neun neue Stücke in Szene, Von denen sieben den Abend füllten. Unter ihnen erreichte „die höchste Zahl der Aufführungen Maurice Maeterlinks Schauspwl „.Monna Vanna", „das vom 8. Oktober 1902 ab einhundertacbtzt mal auf dem Spielplan er- schien. Sodann wurden gegeben erbart Hauptmanns Drama .Der arme Heinrich" vierundvierziamal, Arthur Schur 1er Schauspiel .Der Schleier der Beatrice“ neunmal, Max Bern ems Schauspirl „D' Mali“ achtmal, Karl Schönberrs Dramg „Sonn- wendtag", Carlot Neulings Bauernkomödie „Der Schaßgrader“ und Max Dreyers einakti e Burleske „Stichwabl' xe 1ünfmal, B örnsons Drama „Auf torhove“ zweimal, Max Dreyers Schwank . as Tal des Lebenß' einmal in einer Sonderoorsteliung. Außer- dem wurde Henrik Ibsens dramatischer Epilog .Wenn wir Toten er- wachen" neueinsiudiert und siebenmal gegeben. Im ganzen umfaßte das ab elaufene Spieljahr in elf Monaten 331 Abendvorsteliungen, 54 Na mittagsvorsteliungen und eine Vorstellung dor Leladene'm Yublikum. In der Zeit vom 22. April bis 4. Mai Égs irrte das
eutsche Theater mit einem Teil seines chrsonals im igszinbxrz in BWiWsesst' Während des Monats Juli lieb das Deutsche Theater ge 1; en.
Im B e cli n e r T b e ate r wird Björnsons Schauspiel „Geographie und Liebe“ morgcn sowie am Dienstag und Sonnabend nächster Woche gegeben. „'Uli-Heidelberg“ wird am Montag (311111400. Male). Donn-rsta und nächsten Sonntagnacbmittaq 1_vied_e_rbolt. AmMittwoch ebt „Wil elm Teli' in Szene. Die Erstaufführung von „Kater
mpe', Schwank in drciAftrn von EmilRosenow, findet am Fre'itag, die erste Wiederholung dieses Stücks am “nächsten Sonntagabend statt. Mor en nachmittag wird „Ueber unsere Kraft" (1. Teil) gegeben.
m Schillertheater 0. (Wallnert egter) gebt morgen nach- mittag .Der TaliSman', Abends „Dcr Bi ltotbckar' in Szene. Am Montag und Donnerstag wird .Der TaliNnan', am Drensiag, Jreitag und Svnnabcnd .Drr Bibliothekar“, am Mittwoch „Dcr
leck anf dcr Ehr" aufgeführt. Am nächsten Sonntagnachmittag wird „Jugend“, Abcnds .Der ' Bibliothekar" 1161165611. Das Schillertheater de'. Friedrtch-Wilbelmstädtiichcs Theater) bringt morgen nachmittag . ic Räuber“, Abends „Jm weißen Rössl“ zur Aufführung. Am Montag, Dienstag und Sonn- abend gebt .Was ihr wollt', am Mittwoch „Dcr Bibliotbchr'. Donncrötag und Freitag „Dcr Fleck auf der Chr“ in Szenr. Näch116n_ Svnntaanarbmitta wird .Was ihr wollt', Abend:! .Der Fleck auf der (?br' aufgefü rt. „ Im Theater des Westens 111111 morgen als critc Nach- mittagsvotsteliunn die' Ovcrette .Boccaccto' in Szene. Abends wird dir komische Oyer „Tic bcidcnSchüyc11' 111111 erstcn Male wiederholt. Jm Residenztheater geht der B1Tonschc Schwank ,Das beste Mittel“ in dcr kvmmcndrn Woche 0110 endlich in Szene. Am Dienstag acht dem Schwank 111111 ersten Male das cinaktiac Lustsvicl .vainr' von M. ('i. delle Gram Voran. Morgen 111ch1nittag wird
_ Bei dem am Montag, Abends 7 Uhr, in der Marienkirche stattfindenden Orgelvortrag des ufikdirektors Otto Dienel werden Fräulein Hedwig Kaufmann, Herr Harzen-Müller, der Violinist
Walter Blumenau und Herr Paul Schnyder mitwirken. Zum
Yrgg kommen Bachsche und andere Kompositionen. Der Eintritt 1 er.
Maunigfaltiges. Berlin, den 19. September 1903.
Der Magistrat hat in seiner gestrigen Sißung beschlossen, der Stadtverordnetenversammlung eine Vorlage zugeben zu [affen wegen Errichtung von Schulbaracken im Osten der Stadt zur Unter- bringung schulpflichtiger Kinder, da die Vorhandencn Gemeindeschulen in der dortigen Gegend bereits überfüllt sind; Es sollen acht solcher Baracken mit Ze zwei Klassen auf dem städnstben (Grundstück an der Thorner und livaer Straße, das einen F1ächeninba1t von 7800 qm
bat, errichet werden, und zWar nach dem Döckerschen und BröHmer- schen System. *
Der unter dem Protektorat Seiner Majestät des Kaisers und Königs stehende Verein zur Beförderung des Gartenbaues in den reußischen Staaten veranstaltet vom 29. April bis 8. Mai k. . in den Räumen deerildarmonie zu Berlin eine große Gartenbauausstellung. An Geldpreisen und Medaillen hat der Verein aus seinen eigenen Mitteln 10 000 .“ ausgeseßt; außerdem stehen Staatömedaiüen und Ehrenpreise in Ausficht. Jahre 1897 keine Frühjahrsausstellung in Berlin stattfand, so ist eine sehr rege Beteiligung zu «Warten. Das Programm wird in einigen Wochen erscheinen.
Dem ZkveiJVerein Berlin des Vaterländischen Frauendereins ist infolge des Aufrufs zum Bssten der durch das Hochwasser Geschadigten durch seine Sammelstelien die weitere Suznme Von 5189,50 .“ zuZegangen, und zwar durch Frau StaatSmimster Freifrau von Rhein aden (Köni liches Finanz- ministerium, Arx! FestungSgraben 1) 576 .“, Frau iaatsminister Studt (KHnigltches Ministerium der geistlichen 2c. Angelegenheitrn, Unter den Linden 4) 2368,95 916, Frau Geheime Oberfinanzrat 0011 Schmidt (Königiicbe Provinzialsteuerdircktion, Alt-Moabit 143/ 144) 324,65 «46, Herrn AmtheriÖtSraf Deegen (Matthäikirchstraße 16) 110225 .“, das Bureau des Vereins (Dessauer Straße 14111) 817,65 .“ Außrrdem Wurden qucte mit Kleidungsstücken, Wäsche 11. dgl. in großer Zahl eingeliefert. Weitere Geldspenden werden nach den obengenannten Adressen erbeten. Die kostenfreie Ab- holung von Paketen veranlaßt auf Bestellung durch Postkarte diE „Berliner Paketfabrtgesellschaft“ (8. Ritterstraße 98/99).
Im wissenschaftlichen Theater der ,Urania' (Tauben- straße) werden die geographischen Cbarakterschildcrungen 0118 dem bayerischen Hochlande sowie dem oberbaycrifchen Seengebiet nnr noch in der kommenden Woche wiederholt Werden. Die Bilderserie aus den deutschen Alpen wird dann Darstellmxgen aus dem ober- ital'ienischcn Scep ebiet Pla machen. - Jm „Hörsaal des Instituts beJtnnen die wi11zensÉaft icheri Lebrkurse aus den Gebieten der Yysik, Elekrotcchnik, bemie, Biologie und Astronomie zu Anfang
ktober. Das ausführlirhe Pro,;rannn wird schon jeßt cm der Kasse der ,Urania“ an Intercßentcn kostenlos abgegeben.
Auf der Treptowcr Sternwarte spricht der Direktor Arcbenbold morgen nachmittag um 5 Uhr über Weltanschauun und
immelskunde und um 7 Uhr übrr das Auffinden der Stern ilder. 1011) dem Vortrag werden 011.7 der :*“?crrn Plattform des Instituts praktische Uebungen im Aufjucben der Sterne angestellt. Am Montag wird der Direktor Archenbold in 61116111 „Rückblick auf die Astronomie des 19. Jabrbundertß“ betitrltcn Vortrag die baupisächlichsten neueren Entdeckungcn in Lichtbildern Vorführen. '
Breslau, 18. Scpiembcr. (W. T. B.) Auf das 1111 Seine Majestät den Kaiser gcrichtxtc H111di1111ngste'lc11ram1n des in Glciwiy abgehaltenen! lciiscbanautagcd drsDcutschen Ost marke nv erei116_(11§l, '. r. 217 d. B!) 1111111, dcr .Schlcfiscch Zritung' zufolge, auf .lllcrböchsten Befehl dem Vorsivrndcn dcs Berliner HauvtVorftandcs, Major don Ticdcmann-Srebeim, folgcndcs Antworttclcgramm 111:
„Seine Majcstät der Kaiser und König 1011111 für den Huldigungs- «ruf; dcr in Gleiwiy zum Ersten 1ch1rfisch111 (Rautag ch Tcumbcn
Ostkmarkcnvcreind verkammclt gcwescmn Frittcilnedmcr viclmalö dan en.“
__Wicn, 19. Scrtrmbcr. (W. T. B.) Seine 111101111151 der Karixr Fran1 Joschi) 501151 die von drr 11111111 PVch1V011ÉP 1010111011111 in Karntcn, Salzburg, „Tirol und Strick-
.Wintcticblai' carbon. Im Tdaltatdcater ardt auch in dcr nächsten Woche .Der :
F*ccbtvurist“ allabendlich in Sartre. Morgen nachmittag wird „Dcr
Vcricbwcndcr' in der bekannten Vcscuung dcr Haurtwllen wiederholt. '
„*.-___ „....-. .. ». __ .. ... „...“-„._. ...._.-.«--„._.___
Theater.
Umglnhc Imausptclt. Sonntag: chm. bauk. 184. Voritrllung. Undine. Romantisch Zauberer" in 4 Akten von Alkwrt Lorying Text g.;canvuqué-o Erzählung fn'i itatbcitct. Aniang 1 ('t.
Sebansi'icldzus. 194. Veritclimm. “Don Carlos. Insam von Spanien. (kin dramatiicbcö (“cdicbt in .'1 Auiz-smm dcn Friedrich von Srbillcr. Anfang
1 Uli! "jüksét. Lustiricl in
sana 71 Uhr. Trctndaus.
woch: Don Jtcitag: Dl. braves.
sungen.
Nch chmtb-atcr. 4 Aukoüacn von Franz von Schöniban und Gustav Kadcldum. 1111511 711151.
Montag: Orm- us. Woestlu-z 1116171111 der neunten Tagung dr! Internationalen S'atiittiÖcn Jnüitutt: Trike" und Isolde in 3 Akten von RiÖard Wa'ncr. Musikali'Öc Leitung: 1155111- 116"?! Di ' uck. Lc"?! kn Aufführung: Odet- rkgiiim Dtorfcbct Ania-g7Ubt « Pniie dcr Mä : J'nmdcnloac 12 at. aneitttloae 10 .“. 6 er
ana 8,4, Parke" K „44. rnit" Man,: 6 .“. Dritter Rang 4 .“. M*em't . ana Siyrlav 2 .“ 50 4, Vierter Rona 2115110 1 .“ 50 „1. Ta! !krnammt, drr Dicost- und _tciriäyc sowic die ravarmtcn Rei von sind aviatbodm. DieArUnte tt_aoca kit m'a .Restrbciay Nr. 11'. Die 11" diese Vasku-na 11mm «ldsim Viüctie müßen
die ne- Qt Jovan kommenden Eintritts-
uogetn! mum Der Verkauf der Amen- d“! Parma, dt! Etikett, Zweiten uk Triesen Range! side! 1- dm aqefändiasm Prüfen 15911ch 111111. 21:11 Bei ““i-MEIN“. MWM n!!!" . , . a nr ar m! nd Made) ;- Mm. DK
bout"- ! Newski“! DW UBW? n- „'
a".
1%. VKL! Sandn- S-nt-mt *. !?. Buße] “Job,!“ "M.! : UHU.
W. «::-1516 de- lbiia-SUZU . „"Bau-11a NMM- «1112-1411: 11- mm:;-
dn Fünfte. Job“".
24 11th
24 Ubi: WU 71 Uhr; Montag:: Zorn
Sent
|.(Kt1edriÖ
113
241113111! bearbeitet von Wilhelm Orcbrlbäuser. Szene aeiem vom Obertcgiffeur Mar Grube.
Ticnotag: can.. Die Abreise. Vmismeiu-ian. - un.
Sonnabend : Det Üildsbüq. Schauiricldauo.
Milnrccb: Torquato Taso. T 14,1: Uu [bk "vlt.
Sonnabend : Ncucinitudictt : König
Dtnsthts Theiler. Sonniog. Nachmittag- Nosn-ounq. kollege Cunha“.
Montag: Fav". Tirnktag: Dit Mkt.
ierlim'r Cheater. Sonne..» 5141515111114- Uebtt unsere Kraft.
Dimnag: .nu-nie m Liebe.
Iaiumynm. o. 11851151115151-10 Narboittaa! 3 11111: Der Tainan. Duma: Se! Märsc- in 4 11111511": von Ludwig 110.1 _- jkkk. Z akt; (break! 111 4 stm- von Gunar: von Mein. Moana. Abnu 8 Uhr: Du Tamta- Ddtnuaa. Amado 8 0111: ttt "mmm“.
smava» «my, Und- 8 m:: n.- m-m. imm, nun 3 1151: on an "11.
mark Betroffenen 55000 Kronen 11110 Privatmittcln 11-x"1*e11d1*t.
L1*ndon,18.ch1echr. (W.T V.) DasKanalnscbwadcr berichtet, der Krcngct „Cutlev' bade in dr! 1110112111 wädtcnd
' Yortland Bil! ......
Da seit dem “
eines Nebels einen Schoner überrannt.
mehrere Personen umgekommen seien.
(Fortseßung des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.)
von desen Bksavung
_- _ *- -
Wetterbericht vom 19. Septemb er 1903, 8 Uhr Vormittags,
Wind-
md- richtung
Name der Beobachtungs-
station Wetter
Barometerst. (: 00 u Meeres-
niveau reduz.
W111 ...... ". . . . SO 4 Rebel Stornoway ....... wolken1os Blacksod ........ beiter
Valentia ........ bedeckt " Roche Point bedeckt
bedeckt wolkig Nebel wolkig wolkenlos ' bedeckt Dunst
' Nebel bédeckt wolkenlos wolkenlos wolkenlos wolkenlos wolkenlos wolkenlos wolkenlos wolkenlos Nebel
411116561 2wo1kenlos 770,1 2 wolkenlos 7719 | 3 wolkenlos 773,5 ; 3 wolkenlos 773,9 2 wolkenlos 775,3 ONO 2wolkenlos 776,4 ;NO wolkenlos 777,4 NNO wolkenlo- 767,1 NW bedeckt 7685 N wolkig 769,6 SO wolkenlos 767,0 ONO halb bedeckt EZB =Y_ wolkenlos 765.4 NO beiter 767,8 N bedeckt 765,4 NO Regen 765.2 W Regen 765.5 O bedeckt 766.2 O 2 wolkig 769,7 1ONO 2 wolkenlos 769,8 ;ONO 2wolkenlos : 767,2 S)) 25011) bedeckt 763,5 1231551110131er 764,2 [SO 21wolke11lvs 9111 7638 ;N 2beiter 11,6 Nizza . . 763,3 ;Windstille '.beiter 1 13.8 Eine Dcprcssion liegt über drm O1can mit einem Ausläufer unter 757 mm nach der Biscavascc, sonst ist der Luftdruck bock). 0111 Maximum von über 779 mm liegt über Mittclscbwcdcn. In D1'11t11b- [and 111 das Wetter trocken, im Norden beiter bei normaler Tcmrc- r0111r, im Süden trübe und meist kühl. *Hcitrres, Nachmittags warmeres Wetter wahrscheinlich. Deutsche Scewarte.
olyhead.. . . ., hields Scilly ......... sse d'Aix ....... herbourg ....... Paris . . . Vlissingen ....... elder ......... hristiansund . . . . , . Bodoe ......... Skudeßnaes ....... Skagen Kopenhagen ....... Karlstad Stockholm ....... Wisby ......... Havaranda Borkum Keitum amburg ........ winemünde Rügonaldermünde . . Neusabrwaffer ...... Memel Riga St. Petersburg _ Mür1s1er(Westf.) . . . . annover ........ erlin ......... Cbemniß ........ Breslau Meß . . ...... Zrankfurt a. M ...... arlSrube München ........ Wien
Yra ra au .........
Lemberg ........ Hermanstadt
Triest
778,5 777,0 777,7 768,9 771,5
Windstille NÖ O
9.6
7,0 12,4
9,0
8,3 12,8 12,2 10,5 10,6 12,1 16,6 12,0
“»»-"*I; »VIDEO“ "*"“
Mitteilungen “des Aäronautisckch Observatoriums des Königljchen Meteorologi1chen Instituts,
veröffentlicht vom Berliner Wetterbureau. Drachenaufftieg vom 19. September 1903, 111 -121 Uhr Mittags:
Station - Sxxbödr_;_.___.-. . 40 111 _220111 ZZ!)_1_11ch'“1000_1_11_1610 m L_______
Temperatumi'o) 19.21 17,5“ 150? 10,81 10,6 46 51 * 51 21
11111. FFI" (",-.) 12 , Wind“ 1 tung.; 11241)? 1) 0 : 11 1) . Gcschw n1p91 9,5 ' nicbt rmistricrt, 15 bis 20.
Himmel wolkenlos.
In ?in-
c-sallekl- "U|- Mitt- Donncrßtag: Tun äuser. ädcbcu von Navarra. swea-
Wie die Alte- mmer]- Frritaa: Köniz heinrich
2001011111111 (Karlcn.
Montag: Dalibor. Dicnztag:
Keats Cheatrr. obne Vedemuug.
Abend! 7. Uhr:
von L*. Jacobson.
( 1. Teil.) Meudt! und Liebe. | . Male: "[t-vtidelbtt].
LÖSnfr-ld.
Mat QOiWuct, 014 Gast N11]:
Ott mumhem.
k".
q! 3 ladet. Noam: konnen. vo- rkdtkb von Un. WTe-
at or-mekarM-iakmiß'ß triunlhemr.
133-3235:
Theater drs Urnrns. Kantstr. 12. Bahnhof
_ _ _ (Tirckticn: A. Prosch. Gros;- zoalrcbcr .Hoxtdcatcrinkcndar1t a. D.) Sonntag. Nachmittazd 3 libr: Bci &?!an Prtiikn: Boccaccio. - Adqndofx 11171; Die beiden Samy". Komiicbc Oper in 3 911151110111 vcn Albert Loryma.
Dicnésag: Die beiden Schützen.
Sonntag?
Montag: Eine Frau obne Bedeutung.
Residenztheater. (Direktion: S. Lautmbuta.)
Sonntar, Nachmittags 31151; UintttsQlas. - Akcnd! 41113? Das U|! Mittel. (1.-* bon mnron.) Schwank in ."! Ultcn von "Il. 241110".
Montag und folgende Tam: Dirie!!! Vorstand»
Thaiiathrattr. Direktion Im km- --5 111-11-
Sonntoa, Narßmittaaj 3 Ubt: balken Preisen. Det "“is-tutt- (
Km Konzernen: Gekka Walke ) - !
1: ?M'UFMJ- Somo- 9144-11-51: 9.1 [ : . . __ mrm-nmuMnm") &ck&?» * Klemmu- um. 1" Ubi: "
ZJYZQYYKY * . 6 "bt: [andau- oo- (KW
W:"
„„ __- .,- .._-.„._..„. - „ „„.. ..- *-..-„....-.
Zirkus Zammann. Sonoma, 915151111114.“- 4 Uhr und Abends 71 1111: Zwei große Vw "tonnen. Nachtmusik ein Kind 1111, 17117?" Kinder gadlcn daibc reise. Zn dcidcn 'I???- 11c11unacn: den- Juliuj Set“ mit seine" “ -a-11ae- Uwe". Zoologische] Volvocxkki- 7 Asien, 8 Hunde“. !) Kaizen. 2 Kaninchen. SKN USt Clou". "it neue- Uim. Dit bern!“
ra nden neue- Dtefium mMreknt- Alb- "an.
Eine Kun
Familieimathrithteu.
Verlobt: Jil. Luise von Kendra mit Hin LMU“ mann 0. T. Ludwig von Wumdatb-„KnÖW (531.11ka bei Geboicn. Vu. Have a. :. M*“
n- .
211115111151; „111. Paitcr 9151-11 Studt 1511511 Wanda ren Waßdcti (Reim Kr. SÖHNE“- Dream). Öt- Hanrfmann Kn- »! NM:
11111 311. 211111: rcn Wersten 1Vctlkn- :, SW losen).
Geboren: 0111 Sohn“ HmR W.:MM 511-1- MWM! Meideobuta. OTL!)- E'“ bnltutna-t Unit" (Posen).
Seßotbea: He. Kwamimtat Hose M (Beim).
deeim
Bei MMW: ostsee Dm
U 74 UU:
Verantwortlicher Redakteur Dr. Turo! in Charlonmbutg.
anaa m omvuw- (84-11) 1- verw- N :» val!- W. MRM «. .. SM Beilagen (W W)-
“U.!-
.DE
221.
E r | e V e i l a g e zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlich Preußis ck en Staatsanzeiger.
Berlin, Sonnabend, den 19. September
Berichte von deutschen Fruchtmärkten.
LW
Qualität
gering
mittel
gut
GezaYter Preis für 1 Doppelzentner
niedrigster .“
.“
höchste?“ Uniedrigster
.“
böchster
.“
niedrigster
.“
böchstet .“
Verkaufte Menge
Doppelzentner
Verkaufs-
wert
.“
Am vorigen Markttag:
Durch- schnitts- preis
.“
Durchschnitts- prxis
fur 1 Doppel- zentner
“
([!]!)88-
Außerdem wurden ,am Marktlage (Spalte 1 na überschlä län S äßun verkauft Doppe zentuer (Preis unbekannt)
x_z ec-iqi-qu:*-!th-Q*1P
,...-. LP
(,.-1 W
... .““
' . . . . . . . ' . . ' . " . ' . . .
AUenstein . Goldap .
Thorn . . Sorau N.-L. YFM" P . .
1 a 1. . . . Krotoschin . . Breslau. . . . Strehlen i. Sch. Schweidniß. . Glogau . . Liegni . . Hildes eim . Emden
Mayen
Crefeld
Neuß. . Landshut Augsburg
Mainz . . . . Schwerin i. M. . St. Avold . .
Augsburg Bopfingen
AÜenstein . (Holdap .
Thorn . . Soma N.-L.
oscn.
iffa i. . . . . “» rotoschm . . . Filedne . . . Schneidcmübl . . Kolmar . . . Breslau . . . . S1rel)len i. Schl. . Schweidniv. (Glogau .
Licgniß .
ildeßbeim .
mden Maven Krefeld Neuf: . . Saarlouis Landshut. Augsburg Livvfingcn Mainz . . . . Zchircrin i. 211". . St. Arold .
Allcnstcin
0151100
Tdvrn
Sorau NN.“. Posen .
811111 1. P. Krotoschin . . Sebncidcmüdl . Kolmar i. P . 241101011. . . Ztrcdlcn i. Sekt. Sébwcidniy . Glogau . Licgniy
(Krcicid
Landshut Augodnrg Vorsingen
Mainz
SÖwrrin i. M.
Allenstein 0111051" . Thorn
Zoran N -L. Pricn .
216.1 1 Kwtr'me Jtlrdne . . . »Zcbncrdcmübl . Kolmar i. P. . L*mlau .
Strehlen i. SGl- SGMidnis . Glogau . Lirgm . . . Hilke! im. . Emkcn
Maven
(irkicld
Neuß .
Teilt. . Saarlouis
Laan'vm !ugsduta
315-111- 11111. Z 81. 'Von“ .
e-et nan. Dit mkv M1“) 1"
altct Hain
neun vier
altct , ?ct neun
WM dk"
14,00 15,00
15,00 14,50 15,00 15,20 14,40 13,50 14,30 15,50 14,40
11735
15,33 13,40 16,70 13,00
16,20 16,60
11,00 11,80
12,00 12,00 11,70 12,00
12,00 11,00 12,00 11.80 12,40 11,80 11,35
15,20 13,21 14 00 16,20 13,50 11,00
10.00 10,60 12,00
*
T_T: 888
813812“;
._.-“_".- k»!x'.-'"'""'_ *
„ »» ..:-j 5»
10,0)
11,50 12,01“) 1 1,31) 11,20
12,10
11,70 10,711 1120 11.20 12:10 11,10
alter vic: neuer 1er
neuer Haier --
alter vin
12.130 14.80 134!) 10,75 [ÜN 12.20 13 LK)
10.1!)
Kain
. a
ck wird auf volle D _ n- füt Prüfe bat die „
14,00 15,00
15,00 14,60 15,10 15,20 14,90 13,50 14,80 15,50 14,40
13er.
16,00 16,80 16,70 14,00
17,00 16,60
11,00 11,80
12.00 12,10 11,80 12,00
12700 11,90 12,00 12,20
12,40 11,80
11,735
15,40 13,57 14,40
_
_ kk;
. „. „_ '5'55 ©
_.»u-o-tki . *...-:* SÖ
_"_“_" d- D
111111
réwx 3588
. 1:- ZYLI-
“"“-„___- _“
nm und der
15,25
14,40 15,20 15,00 15,20 15,60 15,00 14,45 14,80 15,70 14,70 15,00
15,20 15,20 16,33 17,00
14700 16,80
Kernen
7,20 17,20 ,
12,00 12,00 12,30 12,30 12,20 11,90 12,20
12,10
12,00 12,40 12,20
12,50 13,00 12,40
12,60 12,60 15,40 13,93 14,60 16,80
___-1 .. FZ
-
*
3883388
*
“._.-"_. “_.-___.j-id-Oj-t »;tT-tT-tété- _!4-_-_-t;-t§-r;._--- *UVP 'i- . w OSSFQ ©
1
Z
“_.- „**xzx» „.': co
"8
Z
___. 997 838
“_.-_ """-__ ___» uw-xxx" .. - * . :" * ' . ' -* FIZ§“883888
___-..-
“155.7;- , *]4 Q
1388
388*§Z
__ “"___" w-ßva,
*.*"1 * _ ZZ“ FF:“-
Vctk Wer! 1 voll Mark «1. ade! "it 11. 111114, daß der be.:t'tkmdt Fkk“ a::bt versüßen“ 111. “Man (. ) 11- de- iqttn fck]
1
15,25
14,50 15,20 15,00 15,30 15,60 15,40 14,45 15,30 15,70 14,70 15,00
15,20 15,20 17,67 18,00
15710 17,20
enthülfter Spe
17,80 17,20
R o 12,00 12,00 12,40 12,30 12,30 12,00 12,20 12,10 12,40 12.40 12,60 12,50 13,50 12,40
12760 12,60 15,60
15,00 15,40 16,80
-1
C'"
. *L-
““.-._.- Z
* , _:a-L LOL.; k.:édk *) 'K- O O
._.-td- („"_L-Ié-d- s;".Jx1 (*.*-dc.“
..- _U
... ":.; ©
„““-""___- ';.FKZ'SUZSZI 88888885
1
“__-_- _kQ-“_k-
_, FSI:
13,64) 15,20 1.1.40 13,94 1.1 0) 1.130
11,30 11,80
„Weizen. 1650
16,50 14,60 15,50 15,50 15,40 16,00 15,50 15,40 15,30 15,80 15,90 15,30 14,95 16,34 16,20 16,20 18,00 18,20 17,60 15,00
17,60
e U. 13,00 12,50 12,50 12,50 12,40 12,10 12,40 12,00 12,20 12,00 12,50 12,80 12,60 12,50 12,80
12,55 13,32 13,60 13,60 15,60 15,36 15,60 17,40 13,80 12,60 14,20
€“:-
----- ks_-54'»ch
“*k- S'".
555
":'LJTZZ
*
... .... . . . .. z-tßd-Y-„Q«*ka„ks ! * '
** 283333
838388838-
Z
,r„k.,k.*.--t.-'-*-»k.-'----'-k4-- . . .O. . . '*-
16,50 16,50 14,80 15,50 15,7 0 15,60 16,00 16,00 15,40 15, 80 15,80 15,90 15,30 15,75 16,34 16,20 16,20 18 67 20,00 17,60 15,20
17:60
13,00 12,50 12,60 12,50 12,40 12,20 12,40 12,00 12,20 12 00 13,00 12,80 13,00 12, 50 12,80
13,45 13,32 13,60 13,60 15,81) 15,71 17,00
,
“_.-_. SSF“ ZZFZ
--------p------ F_;QZ;_ké_k-?_xtch-;-W ZZ'SSZZ'ÉZ
- U" "!
o
14 01
13,50 14,110 13.80 14,20 12,011 14 112 14.40 15,40 15.40 13,50
12 60 11.20 13 310 12,50 1:1 411 12 10 11 00 14 00 12,610 13,50 11,20 12,34) 11,40 12.40 12 41) 12,311
12,10 WFK) 12,71) 13,10 15 W 15 40 13.60 15.59 14340 13,11] 14,85 12,50 15.50
lz. Dinkel, Fesen). 18 00 18 00
».) 1 70 719 100 1 95 45
1181)
63
2 4010 990
2 0154)
579 1 33!) Z 42-4 5 746 57.1
749;
Dr! D-tMä-itm'n“ 101
15,83 14,54
15,19 15,33 15,60 14,50
15,65
15,83 14,55 15,00 15,33 15,60 15,00 15,80
14,05 16,34
15,91 17,00 17,60
15,00 16,34 15,90
16,99 17,40
18,17 17,25
12,00 12,36 12,26 11,94 12,20 12,10 12,10 12,00 12,50
12,45 12,80 13,32 13,30
14,39 15,10
__ _Q-YO -“-1' 150
""““-Z «0435-71.-
' JTZZTY'
_- _-
1 ', - 5
_.- 'L-
.. “.o-; x-
12,00 12,21
14,85 [I,.V 12,43 12.15 [2.73
1 !
15.611
ermoe- Spotmdab
15.30 11'.
linder ketidt stb".