“:“-“x.“;
«- -* „..., „YFZ?
“7.41" ...- -
QUUU, 30 deWb". (K" . “1". 8.)
0011010010815; 1701-05 fat„ 1000 156,W-176(l), pr 8808010501-0580501 175,50, pt. 0510501-1107010501 173,50. . 40111 - 1101 174,50. 80mm: f0ot, 1000 120.(l)-128. , pr. 8001010590ka! 133,00, 91. 01t0501-51078111581 131,50. 1101 01-10-1181 133 50. 11115801- 01. 8000801501-0110501 271,00, 8115231 81111, 100 kg. yt. 80111010501-0510501 58,70, pt. 10111 - 118,1 59,50. 8131101118 fest, 1000 5111). pt. 8011101115817 01180501 51,20, 01. U07010501-002010501 50,90, pr. 0070-1101 52,20 (“0010101101 por 8011851. 800
kasan. 30. 80 0810581. ()*-' “1". 3.)
8011-1108 1000 05118 8888 49.70. 01 8011001111581 49,60, 1101 01110507 49.30. pr. 1707010501-008001501 50,60. 81151g.
(3511, 30. 8000010501. (77. “1". 8.)
(408101001001111. 770111011 510811101 1000 18,50, 1101000! 1000 19,50, pr. 510701111181 17,80, 01.115.111 17,75. Loggen 1000 14.50, pr. 11070111501- 13,65, pk. 115312 13,70. 118101 1000 14.50. 811551 1000 33 00. pr. 0111-0501 31,80, pr. 118.1 3080.
Wremen, 30. 8011101111501. (717. “17. 13.) "
701101011111 (80510885811051). Zt01g0110, 810011870 770100 1000 7,55 0.7.60, 11001110501- 7.55 0. 7,60, 0!“ 1707010501- 7,75 07,80, vr. 110851. 7,85, 511 „1001180111112 8,25 0. 8,35. .41108 5020510 000 118211101“.
klamdnkk, 30. 8001001501. (77. '1'. 8.)
0001 0100111011115. 17012811 1000 0117013110011, 8111 “10101110 1081, 01. 8001301110501- 164,00 ZZ., 163,0“) (10, 111.10111-1101 169.00 812, 168,00 (10. 11.003011 1000 1107015110011, auf “801011110 1081, 01. 8081301115050! 129,00 131. 128,00 60., 01. 013111- 1001 129,00 Lk., 128,00 610. 118.101 0110 (3101800 0070153110015. 80561 81111, 1000 -,-, 01“. 01110501- 60,50. 8111111110 10512813, 01. 801)- t.0111501 -. 01. 01110501-5107010501 430 812, 01". 5107010501“- 802010501 43.1 Zt., pr. „4111111181 43 81". 1101100 1051g. [110- 8812 3500 88.011. 8081010018 “1081, 808110010 7711110 1000 7.60 131., 7,50 1310, 111“. 8011138111501 7,60 110, 01". 01100501-1707001501“ 7,70 (310. -- 77011101: 7018200011105.
171-011, 30. 8011170111501". (77. '1'. 8.1
(101101001081111. 77012011 vr. 1101581 9,35 (10, 9.42 Fr., 1. 811155051 957 (ckck., 9.60 81. Kogßsu pr. 1101581: 7,18 00., ,22 81. 110101 pr. 1101581 6.35 (10, 6,38 131". 118.18 131. 801)- 1-001501-01110501 8,20 010, 8,30 81.
s'est, 30. 8011101111101". (177. *1'. 8.)
8100811b0111001110. 177012011 1000 f08t01, 001 “170111111110 10811, 11151g, 01. 811155051 9.10 (10, 9.15 Lt., pr. 1101581 8,90 (111_., 8,92 81“. _ 11.8101“ 111. 1101581 6,10 00, 6,12 81. 110.18 yr. 1101- .111111 5,75 00., 5,78 81. 301111808 131. 8001001501-01110501 -. 770131201“: 802011.
Wstsräam. 30. 8001001501. (77. '1'. 8.)
(101101001081111; (8011111881181'101112). 7701200 0107070111501 252, ])1. 111112 261. 30811311 pr. 011120501 157, 111“. 115312 163.
unwrpon, 30. 8011101111101. (17. '1'. 8.)
1) 0 r r 010 11 111 111 a 1111“. (81:510885011050.) 110111011108, 'kxps 770188, 1000 19 502. 11. 81, pr. 01110501 182 502., 19 131"., 01. 01110501- 1302010501 191- Zt., yr. 8020111501 191- 502 , 1917 81. 810130110.
unserpou, 30. 80pr001501. (77. “1“. 13.) _
(1 0 1.1- 010 0 111 8. 111 t.. (805108850110503 7701200 5011011111012. 80g800 10515 110101 7011180111088186, (101810 08.11.
[.nu-lou, 30. 8011101111501“. (717,12 13.)
411 001 1111810 0030501011 13 7701200100011x011. - 17013181: 80500. - 8878000200801" 111". 12. 24. 811510.
1470117001. 30 801110111501. M' “1“. 11.)
8011111770110. (80510885011050) 111118812 5000 Z., 08.700 1111 8001101001011 11110 11110011: 500 8. 5010111101101 1100 8111018 1/1(; (1. 51111901. - 8010010 1101111102: 11110111. 010011110018050 805130111501"- 01110501-111010100g 635/64, 11012-511111-111010111113 611/32 (1.
katja, 30. 8001010501. (77. *1', 8.)
8052001101 88“ 1000 11151130, 58,00 8. 58,25. 17018881 21101101- rubjg. 511.3 pr. 100 Uüogt. 01. 80015. 65,75, 01. 01180501- 63,10, 111. 01110501-1011001 63.25.
kath. 30. 8001010501, (77. ',1'. 8.)
1310011111011 markt.. 7701200 5011111111101, 001 801110111501 25.00.
[' 01110501 24.é0„ 001 1707010501-1'051001 24 90. por „1801181340111 5,00. “0111 9 1101111108. 5050011101, 001 8001, 55.10.1101 01110001- 54,25, p0t 17070w501-1'05m01 53,30, per 1801101010111 53.00. 81150] "111181 pot 8001001501" 75 50, 0010110501 75,50, 001 50- 7801581 - 008001501 77.0), pst „100001 - 110111 77,00. 80111108 fest, 01 80010111501- 48,50, pr. 01110501 48,75, 1101 1107001501- 888010 01 49.25, por .1011081-00111 51.25
!!!"-str“, 30. 8001010501. (117. “1“. 8.)
77081005011051. 801101770110 10 17017 - 7011 112, 00, 111 («017-01100118 12. 801101011111 111 141077470111 8 (10, 00. 111 8511011010518 73 M., 10508 8811101011111 78 (10.131101 11110 0011111011108 - 1). 95 (ck. 11051 4 1). 60 (3. 801501 1710101001100 1000 11). 7 (ck., 00. pt. 8011151. 1 1) 51; (J.. 00. pt. 01110501 1 1). 7 ()., 00. pt. 1707001501 1 1). 81 ('.. 11810 (0111 1111100) 691 0. 2110501 1811 1011111113 “1100070009 77,11; 1101100 (810-) 91. 8011111012 (11111110
11001) 13, (10. 8011581111- 131 (10. 8050 & 81035018 13.
811005 (abort 01001) _. 0011010000051 4,
!cekerdeksebt 1101" 1108005111201- oörso, 29. 80111. (11851105. Ztg.) 8058001101. 1711510110 (101 10121011 8051. “1800 batten 7711 00 00801010 11:1er 010 11111108 11110 111111511g1010508 (ic:- 8051111 0500 7701100111050 8101880110'001100200. 111501101 1710 170011- 111130 7701 2101011011 3101055000010110, 111111 170110 00011 011 011120111011 “kuren 1110 110011001. 7.0 0110811011 8051011, 0150110 8105 (11080150 in 170120 000 0101001011001 501111100 711111 111- 7710 7010 1111010000, 80- (1008 7711 mit. 0805010500000, 11101 0070100001100 Rotikuneen 0051108000. 1110 0100151: 0010118111000", aacbenguustixen 011811- (11100, 1701050 001 10111011. 8001110. 1701000 70151111018011108813 116501 5020511, 018 010 nur 1111 000 501m111c1100 110081101 [108000000 801100. 1111154001: 17111000 1711111011. 110111111110 21101101. (7001051000
The0ter.
köüglicbe 801100071018. Dienstaz: Overn-
haus. 173. Votstcnuna. Cappella. Pban- iastisci'ck 14.1110 in 3 7111111111111 von (15. 91011111 und 21. Saint 1180. Musik ron L'coTclil-xo. Fur die bicfige Königliche Bühne bearbeitet 011510 Scene nescyt con aul Taglioni. Vorher: Ter be- trogen Ka . Komische Ovcr in 1 Akt von (151111115 Ritter von Gluck. Neu bearbeitet und mit ncucm Gcsangötcrtc versehen von I. N. Fuchs. In Scene aesevt von Ditekwe ron Strauß. A0-
1811 7 1151.
Lebauiriclbaus. 194. Vorstellung. _ De_n Carlos. Infant von Spanien. Ttaucrir'cl 10 5211101 von Schiller. Anfang halb 7 1151.
Mittwoch: 174. Vorsteüung. Eumauthx. Große romantiscl'e Oper in 3 Akten von Helmme von (15-11. M01! von C. M. von Weber. Ballet von
111 Taal oni. (Zt. SaÖsc-Hofmcistcr, Je. 1.
ambubn, Hr. msi, Hr. V .) '!an ( 1151.
«0111111108110. 195. Votstt un“._ ! umd auf. Land. Lustspiel in 3 Akten, m 11.115 dem Französischen m 2101015 und de Vaillv. 1011 W. Friedrich. Anfang 7 Uhr.
theaters :
Dienstag: Belleville. M11] Ecker.
Romans
"0110801508107. 5310011011: 3111114111011: i" " Bad“"- "“'""ÜUKKU- Schwank in “Akten von G. 8.
Moin. &us-5111000045081".
___- - „„_,
s]?“kij-"Ulek. Dienstag: spiel des dmoolkb Mtlnipomseha Haftbmm:
Zum 5. Male: Die Versäjwörun? drs Fiesta zu Genua von Schillcr. 151.
Mittwoch:28. Gastspiel des McininzcnsÉen Hof- 3111116. 11115 vorlcytcu Male: Die Ver- schwörung dcs Fiesta zn Genua.
1111001105 - 7111501185101. “7500101. Frau
Zum 5. Male: Operette in 3 Akten.
Mittwoch: Dieselbe Vorstellung.
8081001845001“.
mann). Dienstag: Dora. ren Vtctoeicn Smdou. In Scene gesext von Hcrrn
aa . Mittwoch: Auf 111111111313 L*cacbrcn, nocbknaliaca Gastériel res Hrn.Lurn*111 Barnav: Routine.
1011010145081". Wewbergsweq s und ?.
Timftaé: Z::m 19.711.111: Domnick Morlan- scbto Ausstattungsstück mit 0111000 und Tanz
emble-Gasksviel der Mitglieder 518 Wallncr-Tbcakcro: 27- Gast“ tl. Heßling, Hmm Georg Ermelo Wilken und icdt. Zum 18.211.111: Mäser.
2110101 0111011100 8105 ylbr0110 001 leuten 0051: “1830 guter _80- (iussfngo, 1100 171110011 für 018 0001111011 88111011 018 518110113011 810180 3010 50171111gt. [11118012 13010 (311. 1000 11110 8.01 1111120 bisforavg. 1011051170 81008 008 018101 1110110 7781011 11005 111051: 80g0501011. 11010880. 5088010 0001111115. 2111 8012001101002 30013- 1100, 42-430 80. 0:01. '1'011110 4,50-5.10 ckck,788t1110010 0113111110, 1101 430 81000010120008011 118886110, 42-430 80. 0101. “1011110 3,90 _4, 4“, 111781811200101, l., 0501 98 0/4) 36,50 .“: 1101 50 183, 00. U., „ 98 „ 35,75 00. 1101021101101", 0101., 7011 97 „ 31,70-32,?0 00. „ „ 96 „ 3080-3130 00. „ „ 95 „ 29,90-30,40 (10. „ „ 94 „ 29,50-29,90 00. „ “889 801100111.29,70-29,90 Racbyroäukto, „ 88-92 „ 24,00-27,30 8018081011 0118 0181201 11800: 881110800, 11010, 0:01. 88.88 00. 15111, „ 110118, 1130111, „ 00. 111111701 „
00. 010111111 „ 7701101200801, [., 11101. 111810 (10. U., „ 010111. 1111100000, 1. 11101. 178.88
(10. U.,
(10111. 110118, 1.,
(10. U., 88110 _ 810 0011308000 001“ 1100110000805811.
!
(10. 00. 00.
IIIOAU
37,75- 38,25 37,00-37,25
sasuxsuxxssß
krauWrt a. U., 28. 801051". (010110100- 1100 1910- 0010005011051. 7011 108005 81-18-1138.) 110 (101310100- 118. 110 01 1101180110 2111105100000 [10851081st15, 0005 11111301'81-111213 (111105 010 111001155011 011377111'1113'811 0011180 11110 101110101 5000111011001" 14518000g011 8010111108. .4111 51081g011 11101111; 5111. 81011 für 127012011 (18.8 00Z0501; 781'Z'k0880113, 811011 7011 8007710101. 770101101" 001011 0011 Rückgang (101 ].)1'6188 111 „4111377010010 1111001051" 50880108 801101111001“. 110.011 5101" 510101. 0008111000100 201g100 8105 201001501100001“ 11110 0118 (108011011. 181. 100110 1110111 J01701000. 801 8057700501 '1'0011002 1088011 7701200 115 111000110110 1911-20 010. 1101 11101 20-71- 910. 110- Y3-1'1561101' 8118111111 Z05011011 2111-22 „46, 17010000180501 19.1- 20.40, 1101“ 80g000m1t0 110g118050 (1101151701200) 0070110011105, 110017111101
811 22 .“ 0110g0110 01181171, 421803 1100 8011811110 1118818050 801t00 1110111011180 5101 110111 1101111. 8030011 7010100518 0005 (110808 1181 11010 105501808 8118811730805511 211 erlangen; 501001 [1050101110 7011 770010 2013150 8105 1101110 0018010050000 701170110011g 1100 trotz 001 805100111011 8011000101010 77111 8105 110100 5088010 811101011sz 130511 51001100. 11118010 11000101- 50000 täleob auf 80880100g. 801 1118110801- “1000002 1888011 808-3030 85 1110303000 15-1 „16, 17180- 268180501“ 16Z-17016, 1111580501 11501g8501§01 16-186, 80588t0001 15-0 .“. (101810 10 0181101115101" 770010 1010111105131 2113060518. 7781 501 „501.21: 11005 8057780110111 801x051 10 2101011011 (11111g11050111 Lngsbor 211 01.7788 5111130100 81018011, 0011101111105 010 1110101011811- 15100. 7711 11088011 0081011010518050 01111 1102111180110 1951-21 „16, 8100001810 16-71 016, 11101 8111 11101 111111221108 801111101 7011 17011.- 110110 1010010 16-150 910 111111 (111er0 11111. 15 „(ck 211 11001011 80111; gans ISÜUTS 0070111606105. 110101“ 770.1 8051" 110.11; 11010100g0r 001- grö880r011 8050001100110 58.1t00 1111110, (110801500 801581; 211 200111011- 1500 131018011 211 111001100; 81105 “1011111110 500000000 118110 110111109. 810 1701.12 13-11 «46 510151, 50051010 11501" 00018. 131111800 111101100 10 1.0. 801100 5110g011 1850158110 810180. 7701110110 01010510 0113.11- tät011 1101101 7018511111011 81110. 1101130110111 1081: 5050110101, 58.5011 01110 810101g110jv 101 77011110 0101111113, 4,x 916 5020511: 11011 211 108011, 11008 501.10 80111011 70111051" 290-30 «14, 1100510111 5011111180501 3051-31 «76 118.18 1051301 20 16 .10 110011105. 110111 50.1: 10100 0150517050 770115701110g0ra11g 011115100, 7701 „)'011005 für 80521010 1.10101110g 0111011 grö88010 70111011f8010108 0118 1101000018051000 1100 1708118100 g001110111, 005 80J6118111116 00 (11185ng8 70150880100g8- 5100111051) 17711100 518 auf 28 „M g01701't'00; 11118010 11551011 701110111011 11110115100- 1100 8100100111 110 701511110 5 62-63 „46, 010105310 801100 118001 7011001117. ])10 1100110010051510180 77810011 11118 7011 8011111 8118 (11111110, 0/1 ])1'. 80111/11111 110101501" 118011 8011100!“ 8618011- 01101100. 171110011 501110 g01'00 211 18 „710 75 „53 g05011. 8.055] 1111 8010.11 70 „16.
üensralforsammjuusou. 30. 01110501:1101111111§Yr 8150111701116. 010. (181137618. 211 17101111- 11111, 0. . 31. „ 805108180110 11051011- 11110 0011084701110. 0111. (1011.- 7018. 211 1301213080612“. 11831100.
111 1411501100110. (1088 001 001111011170. 7 (101 Imstsräaw-katwr- (Tamar Ülsoubabn-Üktssu 7011 110010 8.5 11111. 20 81. 2111“ 1411820511100,- g0180gd, 717010011 0011811010 01111011 7011 11101Z'011. (1011 3. 01110001 1882, 0.5 011 01681J€k 86180 0 5110 001111011 170. 7 «50110018.
77018015011058 7010 1. 011130501“ 1882. 8 [1111 11013011 8.
UWUOW 11.111
(* . 8881101100. ,ZZ'FJYY
1111111“ 8101.
111111057510010 1 741 „050111000 . . 749 8 (3511811008000 755 1101100118g011. 762 77 8170001101111. . 760 1100010000. . 763 80 110811811 . . . 759 11
00111, 0000118- 10770 . . . . 744 0 81081: . . . . 757 1101001. . . . 760 8711 ..... 762 8 1101051113 . . 763 80 8771001110000. 763 117 1700185177888. 760 51117 1001001, . . . 761 0110 811118 . . . . 764 8 1111118101- . . . 762 8011811150 . . 765 817 7710850000 . 764 77 1111005011 . . 767 Z 11011121J . . . 765 8817 801110 . . . . 764 817 77100 . . . , 766 «17 81081011 . . . 764 ;771717 110 0'111 . . 760 [80 171228. . . . . 764 1877 “111081 . . . .] 765 [0
77100. 11701101. 1.11 " 001811111
59 ();-“0498.
501100111. 16 7701111Z' 1) 14 50000111. 11 170501 9 50000111: 50000115 50000111“.
UWHWWQW
801x011") 50000111 17011111 50000111: 50000113) | 11011014) 50000115) 5000051 5000051 5'0501 5000011116) 5000011 5000051 77c1111g7) 1101101 1701111011108 , 1701110111. K) 170111011108
2 17011111; 1 50000111
»,»w=-=-»='» 148010181-1-87-4
1) 8002002 1115881J. 7) 610110 800.
4) VUUZT. 5) *1'580.
181. 10 11105an 700 17881 08.05 081 0111305111100.
8118.18 für 010 7711108151110: 1 = 101801" Ang, 2 =10105t,
3 = 801117005. 4 = 11158815, = 111805, 6 = 8111111, 7 = 111011
= 811110118011, 9 = 8111110, 10 = 81.011101 8111101, 11 = beftjaot
81111111, 12 = 011-180. 1105011110111. 001 Wirkernna.
100 7101-1070 700 17081011 sign01111110 110111083100 11101» 1101 1011178010 701775118, 501110171 111008800 001100 1111111108 1'011011 (100 110100101018 10 1708511111011 1100 8111101180110 5011171000 10 (101 811-1- 111 1)01115011100(1 110110051, 110101 (10111 151111111880 01008 2011080121380, 11501 11011 010011 102010- 0011 1101110111118 10111208 71011005 00511308 1701101. 1110 “1010110111101
1701115111110 (108 5111J805011 1080110101108.
Anfang 7 Anfang 7 U51.
0810011-“1'508101.
Tbomaö-Dambvscc.
Die Jungfrau von POM mit Gesang in .'1 Akten,
Musik von (5.
Dienstag : Novität,
(Direktwn: Emil Neu- Scbpusvicl in 5 Akten
Hof-Muskkdlrckwtv Herrn
Verlobt:
Lucia Schon mit Hrn. ZObct-Weiftti
Anfang der Vorstellung 7 Uhr. Fürstenwalde).
Dienstag: Q!- - Hr. Major
1500-0050 mit
“1011111018101-
3) 1.0105t01 Fabßl. “) 811111 170501. 7) 811111 8000111101101 ***) “15011.
1010 01110011: 1110 810110000 8100 111 4 (1111110011 2007111101: 1) R011101110118, 2) 1111810020110 700111000 518 0810101188011, 3) 1111101- 01110 8 111101105 (110801- 2000, 4) 811110111008. - 1000111815 ]01101 (11111100
““Ges0na in 3 Akten von H. Wilken und L'Akronge. Mittwoch 0. folgende Tage: Kläffet.
Direktion: Emil Hahn. DicnstZL: Gastiviel dcs H111.(111'.11T50maa und 111 cttv So und fit Ane.
"1081-41-00". (Cbauffeefttaße Nr. 23/88, “ 30m15,M.1le: Minna mit Talent. Pont mit (33118113 und Tanz in 4 Akten von Alois Verla, Mufik ron Weinzier und Thomas.
(""con-1181111. Conccrt m Kgl. 131139
Kommea-Naanwte»
11. 1181581511 (1111171150111 mit Hrn. vanaüal ebtcr 111. Ktöcber (Stcitin). - Frl. 117. 100-]. Bei SÖwcikniv-Kclbng). - tl. Matic E 085115 v.Hau,1wi andidat Graf 81011 8. “1310011111111 (Vmbem- 1.101! ret Dtsctlion vorliegt. Sämmtlmvc Militär-
V t r e 5 el 1151: He. Gymnasiai-Obctltbtn Hermann Zahn mit ml. Alma Matthäi (Bcrnbum). - t. Yimtenayt und Adjutant Felix 1.311111015 mit 1711. 5111111115 "11111111 1. pünecktn (Valin),
_ 0115 2411181110118 - Kommandeur Bernhard Gta! Pcmnkki 1111: nm“. Frau Helme Ona [lou Nr. 8.
181: 111 ;,"0112 (110885111000100 01188010111000105 8111111 JSIÜSZSU, 111 g0riug010111 (118.110 111 110101100110105 11110 110 8110170801105011 8011180510110. 1301118050 8007781191
77011015011051. 70-11 2 011130501- 1882, 8 1151- 1101030118.
8010111080- 001
. 001.0.CUM08- 853131011911. api 81180110. 111
111101“ 0501.
850100011 . . 754 8877 0511811008000 753 80 1101100503011 . 765 80 8170011501111 . 766 110811011 . . . 767 110 00111, 1180118- royZ. . . . 753 M7 81081 . . . . 764 817 1101001. . . . 761 11117 8711“. ..... 762 880 110111501'g . . 764 080 8771001051100 766 880 1101111151770“. 766 171717 1101116] . . . . 765 R0 77011118' 1111111101. . . 762 080 1111111 11011. "* “ 1181181050 . . 764 81111 5000015113) 1710858000 . 763 1 ]500001117) 111111011011 . . 766 ] ,71'0111011108 bsjpsix . . . 765 1 5000011, 8011111 . . - . 766 1 1101t01" 771011 . . . . 766 81111 7701110111011' 81081811 . . 767 1 7701110015) 8
“111-131 „"K“. "“""765 * “ 11111 1111111 11011. :““"18"
1011113010111! 7701801“. 111 0 001810- 5“) S.:: 4“ 11 11011011) 11 77011111; 18 1101101 12 110501 5000011
“771110.
11011012) 11011013)
1- 0000111“. 170501 50000114 ) 170501 5015 500.5)
»i-io-UWUHQ
p_-
1) (71050 800. ') (11050 800. 3) 80031102" 11005. 5) 17001118 “15011. 6) 811111 Rabe]. 7) “1111111. ") 17051111, “15110.
5001011111113! 010 818110000 011111 10 4 (11001101- 00111001: ]) 170100111000, 2) 1111810118000 7011 1110110 518 0811110008011. .' ) 1111101- 001098 8001105 010801 2000, 4) 8110001080. - 1110015015 j0001 (11110510 181- 010 1110111111111 700 17082 0805 081 0101105811011
18.10 1111 010 1711108111110: 1 = 101801 Zug, 2 =101c51, Z = 00577805K49= mglzsig, 150= 0-1805, 6 = 81.8111, 7 = 810211, = 8 111111180 = 1111- = 0001101 8t111 11 ' 81.0110, 12 -- 0111811 01, 111, ' bWaU ' 0050181051 (101- 7711101002.
1110 [)(-[110781011 im 17011100 11111 111171] 1101117711718 011110101 0011 11501 8111177001-111111100100 ist. 17101101 rnbiqs-e 1711101001; (1101.10- tkeeon. 801 11101111. 111150111, 7101111011 0051114001, 81111111 110011011010 1701101 7701100 11501 (kentrnlc-nrapa 8110015111500 1101 8050-81-50, 7011710g000 011011050 5111 ("18111050 17111110. 111 (1001 81101100 1101001010111010-11'100 110110051 115010111711111811110. 1110100100101!!! ist 11501 (101 1130815111110 (108 1151111105011 1)00t805100(10 cpstießev, (10301100 1111 5111100 01111 (Raten 170001111011, 00 00811 (11080150 jetzt, im 1708100 11501, im 081.011 011101 (101 normakon liegt..
[1001005- 800770710
*) FLblig.
05711001“, (115.1.17110111' (Stabmcln). - k. 1111111111!!!“ unk (?dkadwn-Ibcf Stumm mit kl. Lurovna 1*. RauO (Frankfurt a. M.).
(511501011: (!*-in _obn: Hrn. Graf Werner 1 d._Es51tlcnbura-Hcfslct (Vtvcnbum). - Hrn. Ol'tht-Ltcutcnant und Rcaimcnw-(Tommankcur 510111511 (Saatbrückcn). - Hrn. Ptcmicc-Licute- nqnt Rasch ((Fbcmniv).
Gestorben: Frau !!?-“aicmnaö-Ratb Schneider (Ptcökau). - He. Oberst-Licutcnant August 0. L*csenkelrct (11610).
kteébeiese und Untersuchung. - Sachem
Cieébtles. Lennard. Hermann, Jäger der 2. (Kompagnie Rheinischen Iaack-Vataillono Nr. 8 zu 385010 1.011. cbotcn am 2.1. Oktober 1113!) zu Königswinter. Rca erungkktmk (1010, ist 1.645 01 01111, _vcn saxmäwtiqct (Result, Naéc, Mund und 11100 1105 1111065111115, blondes Haar. keinen Bart und keine besondere Kennzeichen. Stcinmcy von Pro- 11111011, 1111111111111 derselbe mit 2911110100. eigener
oke, SÉinnmuke und 110er mit Hitsebiänatt.
tselbe 11.11 am 24. 8. M18. nacb Men bmtlaubt und ist 118 1111101151 zuÜcfaekebrs. weshalb dcr Vet-
Bokenfiein mit Hm. Forst- vnd (Zwilbebömn werden etqcbmst ersucht auf km 111711 und an 111 nächste “1111111511150!“ zur Weiter-
bcjötdctuna an 5.10 unterzeichnete Kommando ablie- fern 11 wollen. Zabetn. den M.Scrtemkct 1882.
. ! -1„r:1'.11-«"*'*'““2 ' *" .* T*" M* '-
:c Lcnnatv zu 1191111811, 110 im Bcttctunakkjlle ane-
!“ 11408 110-1000“ m thlnkssen Jäger-
Deutscher Reichs-Anzeiger
und
Königlich Preußischer Staats-Anzeiger.
R " Dax Abonnement beträgt 4 „10 50 43 für das Vierteljahr.
LInsertiouspreis für den Kaum einer Drurkzeile 30 ..3.
[
81 __ FL 1,
NCT 2:32.
Berlin, Dienstag,
Ille poß-Austalteu nehmen Seltellmjg au; “ 1
für Berlin außer den Doß-Austalten auth die Expe-
dition: 877. Wilhelmstraße Nr. 32.
g; _ 18
den 3. Oktober,
Abends. 1882.
Se. Majestät der König haben AÜergnädigst geruht: dem bishcrigen Landgerichts-Präsidenten berg a. W., von Krüger, 1th zu Berlin, den Rothen Adlsr-Orden dritter Klasse mit der Schleife; dem Hauptmann
von Scheve, 0 18 50110 des Westfälischen Fuß=AriiUerie=Re-
Ziments N12 7 und Lehrer an der vereinigten Artillerie- und
ngenieurschule, und dem Kurdirektor SchulßsLeilers-
hosen zu Jomburg vor der Höhe 5011 Rothen Adler-Orden
vierter Kla e; 5010 Geheimen Regierungs-Nath Dülberg,
Direktor der Bank für Handel und Industrie zu Berlin, den Königlichen Kronen-Orden dritter Klasse; dem Kantor und Gesanglehrer Odenwald, bisher zu Elbing, )'th zu Ham- bur , den Königlichen Kronen-Orden vierter Klasse; dem evan- geliJchen Lehrer, Kantor, Küster und Organisten Brücke zu Hohendorf im Kreise Calbe den Adler dex Inhaber des König- lichen Haus-Oxdens von Hohenzoüern; dem evangelischen Hauptlehrer und Küster Börger zu Flögeln im Kreise Lehe und dem bisherigen Gemeindevorskeher Ernesti zu Henglarn im Kreise Büren das AÜgemeine Ehrenzeichen; sowie dem Gerichtsvollzieher Braun zu Oberehnheim im Kreise Erstein die Rettungs-Medaiüe am Bande zu verleihen.
Königreich Preußen.
Se. Majestät der König haben Allergnädigst geruht;
'den Landrath von Tepper-Laski zum Geheimen Regter1mg§=Rath und vortragenden Rath bei dem Staats- Minifterium, sowie “
den bisherien Oberlehxey'a "“' wymna 1_1 „.',;1. „;,-. ,. “_,“ & ... _ ._ _:_, . . __. -». ., „**-(*. *?" ““HD-"K*
» , , “***-e*- *.s.. -“ - *. “'I, 4
Ministerium der geistlichen, Unterrichts: und Medizinal:Angelegenheiten.
Dem geistlichen Inspektor nnd Vorsteher des Kandidaten- Konvikts beim Pädagogium 506 Kloster?- Unser Lieben Frauen zu Magdeburg, Peter Gustav Kamerun ist das Prädikat Professor beigelegt worden.
21111 Gymnasium zu Hanau ist der ordentliche Lehrer 1)1'. Wolfs zum Oberlehrer befördert worden.
Der ordentchhe Lehrer 01. Bone vom Gymnasium an der Apostelkirche zu Köln ist als Oberlehrér an das Gymna: sium zu Düsseldorf, und
der ordentliche Lehrer 111. Wrede vom Kaiser 21311591111- Gymnasium zu Köln (116 Oberlehrer an das Gymnasimn an der Apostelkirche daselbst berufen worden.
Der HülfSardcitcr, frühere Ober-Fcuerwerker Julius Müller ist als Sekretär und Registrator an der König- 11chen technischen H0chschulc in Berlin angesteüt worden.
Bekanntmachung.
Jm „“;. Quartal 1882 haben nach abgelegter Prüfung nacbbenanntc praktische Aerzte daa Fähigkeitozcugniß Zur Vcr- waltung einer Physikatssicllc 2151111120:
1) 111. 1111-11, Julius Arbeit in Bentheim, Regierungs- bezirk (0110151111170,
2) 01". 111-141. Adolf Wilhelm Bockendahl in Kiel,
3) 111. 111011. Gustav Karl Vilckling in Stuttgart,
4) 117, 1111111313000 Ernst Alfred Bernhard Eich : horst in Ottersberg, Landdrosleibexirk Stade,
5)1)1.111(-(1. crmann Frtcdrich Carl Helm in Tangermünde, Nemerunaobczirk Magdeburg,
6) 01. 1111111. Carl Max Benedict Jaffö in Hamburg, _
7) 111. 111011, Wilhelm Lindemann in Gelsenkirchxn , Regierunkzobezirk Arnsberg,
8) 11.111011, En elbrccht Morsbach in Dortmund, Regierungsbezirk 911118 em,
9) 01. 1001]. Max Fricdkich Berlin,
10)111. m-10,Juli110 Gustav Theodor Schuhe in Rössel, Negicrnnasbczirk Königsberg,
11)l11.n1(*(1.Gus10v Adolf Wacholdt in Berlin.
Berlin, dtn 25. September 1882. Der Minister der neéstlichen, Unterrichts- und Medizinalt Angelmenbxiten. In Vertretung: Lucanus.
Schmollinq in
Ministerium für Handel und Gewerbe.
Der Navigationsschul - Aspirant Lüning in Flens- burg, und
der Navigationoschul-Asvirant Dachnert in Barth smd unter Beilegung des Titels Navigationslehrcr zu Navigation!- Vorschullehmn ern'annt worden.
zu Lands-
,. ..,-«"." .
Minißerium für Landwirthschaft, Domänen und Forsten.
Der Oberförster-Kandidat und Lieutenant im Reitenden Feldjäger-Corps Exß ist zum Oberförster ernannt und dem- selben die durch Versetzung des Oberförsters von Coßel erle- digte Oberförsterstelle zu Lindenberg im Regierungsbezirk Marienwerder übertragen worden.
Abgereist: der Unter-Staats ekretär im Ministerium J:?r „Landwirthschast, Domänen und orsten, Marcard, nach amz.
Mchtamt'] 1,50. Deutseheg-NZ-eich.
Preußen. Berlin, 3. Oktober. Ihre Majestät die Kaiserin und Königin empfing an 211111561511- ihrezn Geburtsfest, 1100) der B' _ückwünsthung durch Se. Ma1estät den Kaiser und K nig, die Besuche Ihrer Königlichen Hoheiten des Großhers von Sachsen sowie des Erbgroßherzogs von Baden “5:1 nahm Vormittags die Gratulation der Umgebung. der Majestäten ent- gegen. Den übrigen Theil des “* --s verblieb Jhre Ma- jestät, Ihres noch leidenden 00900, allein in Ihren Gemächern. * *
Bei Sr. Majestät dem ' ***-.F.".y'“ _i
s! * *;
(
., “önig fand ein Diner ': «;;-.' " “*
- «u-
! . „"_MM-sk -_* . ** *! **. ». «* . S _.
. x.,- . -, ; . :'Y-f „ _ck“ Z.; , *,". * 4? Während nach den bisherigen Bestimmungen des spanischen oUdirektors ie zum ZweaßJder EYanßung bil- ligercr Zo füße nothw, dige Beglau igung es Ur: sprungs deutscher nach Spaniern gehender Fabri- kate durch die Handelskammern bewirkt werden konnte, ist durch eine neuste Verfügung desselben angeordnet worden, daf; die Erklärung über den Ursprung der Erzeugnisse von dem Produzenten, dem Fabrikanten 0er ciner scinerseits bevollmächtigten Person von der „Lokalbehörde“ des Fabrikatmns- odcr Depofitalortes abzugeben 11115 von [esterer 311 5901110511300 sei.
Um keinen Zweifel darüber zn lassen, welche Behörden zur Entmgemmhme 11115 Beglaubigung dcr UrsprungSerlä: 1111111111 befugt bezw. 021011115111 sind, hat der Minister des Innern 511115 Cirkularcrlaf; vom 18, Juli cr. bestimmt, das; die 111 Rede stehenden Erklärungen von den Ortspolizei- 515015111 abzugeben und von denscldcn zu beglaubigen sind.
- 2116 Sicherheit für aestundete Zölle oder sonstige Abgaben können, 0110) (iner Cirkularverfünuna dcs Finanz-Minisicrs, vom 921091111 5. J. in Zukunft anstatt 5er11ach den bestehenden Vorschrijten zulaffigcn Wcrthoapiere auch Depotscheine der hiesigen Reichsbank (Komp- toir fiir Werthpapiere) über solche Papiere angenommen werdcn. Dabei 1s1 folgendes Verfahren zu beobachten: 15 wer einen Zoll: oder Steuerkredit durcb Niederlegung oon *pot- schcincn 5er Reichsbank über die von 15111 für eigene Rechnung hinterlegten Werthoapiere fichsr stellen will, bat eine Beschei- nigung der gedachten Bank über die 111111011fosähiakeit der Werthpapicrc beimbrinaen. Das N1ichsba11kdirektorium hat das Komptoir für Wertvoapiere an:,mvicsen, die Lombard- fähigkcit deponirtcr Werthpavicre zu prüfen, wenn der Deponen: anzeigt, daß er die Dcvotsebcinc als 3011: oder Stcucrkrcditkautiou niederlegen wolle und über das Exgebniß der Prüfung eine Bescheinigung in folgendcr Fassung auszusnll- 11: ,die in dem Depotschcine Nr ...... benannten Wertbpaviere 505 umlaufsfäbig.“ 2) Derjenige, welcher die Sicherheit be- stellt, hat das ihm der Bank gegenüber zuüchende Rückwrde- rungorccht und die hinterlegten Werlbpapierc unter Ueber: nahe des Tepotscbeina dem betreffenden Hauptamt in der Art zu verpfänden, das; 1181er“ ermächtigt 10110, von der Bank egen Rückgabe des von dem Hauptgmt qmttirten Depot- 911x106 das Depot 0sz den und 1115 daraus bezahlt zu machen. 3) Von dieser rtlärung hat das Hauptamt in Ge- meinschaft mit dem Verpfänder der Reichsbank gegen Empfangs- bexecheinkikymg M1nbcilung zu nm und daran meganeinschast: 11 E uchen zu knüpfen, die ndoapicre fortan für das Zauptamt zu verwahren und nur dem Hauptamte W521" deskm uittung berauozu ebm. 4 Da! Porto für d züglcbe Cortespondmz mit 1 Reich! nk und alle sonstigen au! rer Annahme der Depotscheine etwacnoatbsenden besonderen Koüen hat der Kreditnehmer tragen dem. zu erstatten. Im Uebri: gen wird in den VorsQ'iften über SicherheitUeiku für [1- und Steuettrtvit, die 3111011193: Werthpopim die ! än- dun der Coupons und lone die Äcrfilbetung ohne gctiZtUckx Mitwirkung :c. nich“ geéndat.
-Nach der im Reichstalsenbahn-smt au eaten, in der Ersten ocrdffentlickmn Naehweisunn verdi: im Monat !ugu 1882 auf deutschen Bahnen (aus-
2 “"ck-*
; * * ' YU.-
schließli§h der bayerischen) beförderten Zü e und deren V0rs p ätungen wurden_ auf 44 größeren Ba nen beziehungs- we1se Vahnkomplexen m1t einer Gesammtbetriebslänge von 29 495,81 1100 befordert an fahrplanmäßigen Zügen: 13 764 CYUUer- und Schnellzüge, 99 941 Personenzü e, 55 383 gemischte Zuge und 87 124 Güterzüge; an außerfahrp anmäßigen Zügen: 3153 Couxierz Schnel1-, Personen: und gemischte 811 e und 37 351 ©5100, Matermlien: _und ArbeitSzüge. Jm anzen wurden 712 59 „838 chskilometer bewegt, von denen 22-9 713 48201018 vlometewxÜf die fahrpla mäßigen Züge mit Personenbefördemmg entfa n. S 0353010041 von den 169 „088 ,faZxBxanmäßMn Courier-, Schnellz Personenkund gem1schten, Ugen Em Ganzen.. 503 o 1 1,48 pCt., (gegen 1,72 pCt. m demselben Monat 013 VBL)“ 9108, .vuvd 1,09th. W Vormonat). Von diesen Verspätun en wurden jedoch 1385 durch das Abwarten verjpätcter AKH ußzü e_heworgerufen, so daß den aufgefühxtxn Bahnen . -11 8 Verspätungen = 0,66 th.) zur Lajt'f __ ,(g 011053 pCt. im._Vormonat). _n vemselben Monat'be VWres, 001100101003 auf den etgenen Stxecken der in Vergleich zuxziehcxnden', 156 313 beförderten fahrplanmäßigen Zügen mi" ersonen- beforderunxz 1033 oder gleichfalls 0,60 pCt. In Folge der Perspatun en wurden 453 “Anschlüsse versäumt (gegen 276 m demse bxn MonaE des Voerres und 309 im Vormonat). _Wnd eme Gruppirung der Verwaltungen nach dem Verhaltmß der_ auf je eine Anschlußversäumniß ent- fallxnden Zugverspänxngen vorgenommen, so kommt in' erster 910150 die _Ober-Hesstsche Eisenbahn (4 Anschl. Vers. auf 3, Versp.) 11111 0,75, während die Württembcrgischen Staats- C'r-senbanen (6 Anschl. Vers. auf 151 Versp. mit „02 die
1 .* “,a-„; , ." -;- . -„ _n,__, „...
nen von
FOH“, ' „101711!- "*7 1. |
._ , „ .-_-*„.“'-_1k'*-__;_4 (. „.:oü 41“ ._.- leßten Stéllen einne-men und be 5 VermaltunsÜF 7' 7-7' Ganzen 5_5 Zugverspätungen berichtet haben, Anschlu.- versäummsse mcht vorgekommen find.
- Jm §. 69 des Civilstanngeseses ist bestimmt: „Ein Standesbeamter, welcher unter Außerachtlaffung der in dzescm (_Hefeße, gegebenen Vorschriften eine Eheschließung volle zteht, nnrd 11111 Geldstrafe bis :.11 600 «10 bestraft“ - und nach §. 38 Abs. 1 deff0lben Geseses werden die Vorschriften, welcbe d1e Ehe der M1litärpersonen, der Landesbeamten und dernAusländer von einer Erlaubnis; abhängig machen, nicht bcr11hrt. -_ In Bczu auf diese Bestimmungen hat das Rmchßgertcht, 111. trafs., durch Urtheil vom 24. uni d. J., Folgendes außgesprochen: Ein Standesbeamter, we cher 11_11ter Außeracht1assuna 0er landesherrlichen Vorschriften über 511 Notbwendégkcn (ines Heirathskonsenses ,ur E 1) e s chlie ß 0 n g 011108 Bxamtxn :c. eine Ehe ohne den erforderlichen Konsens schltcßt, tst 11_1cht aus §. 69 des Civilstandkgeseses, sondern nur 0110 den ems_chlägigen landesrechtlichen Strafbestimmungen 9111011 510 E5esch11cßung 05110 Tr:: ?rforderlichen Konsens der Vchordx 130110111115 resp. dtSziplinarisY zu bestrafen. „Info: 1010 510 1111 5. 38 erwähnten Botsch ften vom Reichs eseve 11521011 „01011 berührt“ werden, außer in soweit es | um deren E111fluß auf den Rechtsbestand geschlossener Eben han- pelt, 51115011 fie ihrem vollen Bestande nach unberührt, also 111011c_sonderc__auch_ soweit sie etwa Di:.ziplinar: oder andere Straworscbrtjten jür den Fall der Nichtbeachtuna Seitens der Standcsbeamten enthalten sollten. Da nun dieselbe Verfeh- lung des Standesbeamten nicht mehrfach, sowohl nach Reichs- 0181100) Landesrecht, gestraft werden könnte, so müßte die Rerch6gcsesgebuna ve: H. 69 davon ausgegangen sein, daß in dem vorausnesr ten Fall gemäß dem Save: „Neichmcht bricht Landeßrecht“_“, de Bestimmung des 5. 69 an die SteUe der lar1dcorechtl1chen Strasdrohuna trete. Es ist aber nicht zu pennuthen daß die Neichgesechung die Uebertretung der 111 Ram klebenden landesrechtli en Norm mit emer anderen, vtellc1cht sogar höhexcn Strafe bedrohen wollte, als die landes- rechtlich angedrohte tst, oder daß sie der landesrechtlichen Norm 511115 Bestraxung dcs betheiligten Standesbeamten gemäß . 69 emen 315110 hätte schaffen wollen, soLar für Bundes- aaten, 10 welchen vordem Standesbeamte m gleichen Falle nur dioxwlinär zu strafen waren.“
- Mit dem 1. 5. M11. haben bei der Kriegs-Aka- demje. der Vereintgten Artillerie: und In- genieurschule und der Militär-Turnanßalt neue Kurse begonnen; zur Theilnabme an denselben find Offiziere aut" ffTn-ppengattungen kommandirt worden und hier ein- geto cn.
- S. M. Kanonenboot „Cyclop“, 4 Geschoß Kom- mandant Kapitän-Lirutcnant Kelch, ist am 2.5.Äm.1n Pott Saw eingetroffen.
- Dal WM.:U“ entli [germ 1115000101515" obemgungetMsDJmftowrdm
bedmtetlnkunft 1815. na dem MM 2777. Montevideo. - '""0! MIX
*.“.- _ mv),
S. M, Kubi. „Albano
110)! von dort R/Z. ( 91101100: Ronuvideo [u S. M. S. „Cawla“ (!./7. "“Und. - zufolge am 5.18, in Sidney eingetroffen (Poßstuwn: W