ukuhk nnd Preise.

Zunächst hat ck allerdings, nachdem das für Kampfer ebenso wie bei Cassia beßandexic Handelömonopol seit dxm Jahre 1869 erfolgreTch bekämpft unix gebrochen worde__n i_ft, die Produktion erheblich gewehrt. Ste wnd1eßt hauptsachlich durch die Preise in Hongkong _1egul_irt, da die Kampfer- bereitung wesentlich Ordregeschäft ti! 111 ber Regei also nur bei fester Bestellung gegen Vorschuß geschieht. Die neueren Preise in Formosa (9 bis 10 Donar, 1878;_ 11 bis 13,50Dollar vet Pikul 1879) können gegeniiber den gletchzeitig in Honkong herrschenden Raten von 15 bis 20 Dollar unter Verückfich- tigung des auf dem Twnsvorte dorthin durcb Verftüchtigung entstehenden Gewichtßverlusies von 10 bis 20 Proz. keinen großen Gewinn gelassen haben. Im vorigen Jahre babe_n Hoiwkongpreise übrigens angezogen, ste wurden mit 19,50 bts 22 Dollar per Pikul verpackter Waare notirt. Zur Verringe- rung der TranSportkoßen sowohl als um die Verdunstung einzuschränken, für welch letzteren Zweck bisher nur Beaießen mit Wasser in Anwendung kam, hat eine ausländische Firma vor einigen Jahren eine hydraulische Presse bei der Kampfer- packung in Anwendung gebracht, die mit gutem Erfolge ar-

beiten sou. Verfälschungen. _

Verfälschungen*) der Waare haben von ]eher _stattge- funden; ein dazu besonders geeignetes Ingrkdienz ist aber erst neuerdings entdeckt und in größerem_Umfange zur An- wendung gebracht worden. Es ist eine letmartige Substanz, hergesteüt durch kaoclxen einer im Jmiern Formosas üpmg vorkommenden Schliivgpftanze „Téngtsm“, englzfch Rattan Creeper genannt. Diese Substanz hat, wenn_ sie unter _Zu- fügung von Wasssr mit Kan1pfer_gemischt 1111111, 01121'd1ngs die gute Wirku11g, desen Verflüchtigyng _eintge_M0110te auf- zuhaltev, beeinträchtigt aber natürlich die med1z1mschen und sonstigen Eigenscwsten der DrogUe und soll, von chemischer Untersuchung abgesehen, nur durch Verbrennung der gefälschten Waare zu entdecken sein. In manchen Mustern haben sich 30 bis 40 Proz. davon vorgefunden.

Verwendung.

Kampfer wird in China zu denselben Zwecken wie bei uns, außerdem sebr viel zur Ver6itung von Feuerwerk, wo- von die Chinesen bekannilick) große Liebhaber sind, benußt. Mit seiner pbarmazeutischen Verwendung konkurrirt und wird merkwürdigerweise sogar vorgezogsn: der Barus-Kampfer, das selten und scbwer zn gewinnende Produkt des aufBorneo und Sumatra vorkommenden 0151050130005 (1510011013. Obgleick) die medizinischen Eigenschaften des bßtcren den in Emopa vor- nenommen Untersuchungen zufolge weit hinter dem chinesischen Kampfer zurücksteben, so sind die Chinésen fast die einzigen Importeure und Konsumenten dieses, wegen seiner Rarheit kostbaren Erzeugnisses.

Verpackung.

Kampferkommt in Zubernfässern und Kisxen, in dxr RLng einen Pikul enthaltend, zur Verfendyng. Von den letzteren sollen 9,7 auf eine Tonne T1 4011115111111; gehen. Ungerechnet Kommission, Spesen und Gewichtsverlust aber inklusive Fracht, würde daher bei einem Preise von 20 Dollar per Pikul in Hongkong und einem Wechselcourse von 3 Scbiliing 10Pe11ce : 1 DoÜar _ der Einstand in London 60 Schillinge7Pence per Hundredweight betragen; dortige Noxirungen fielen im Laufe des Jahres 1881 von 95 Schiüing bis auf 82 Schilling und standen Mitte 1882 auf nur 76-77 Schilling per Hun- dredweight. Zur Versendung bedient man sich fiir Kampfer hauptsächlick) der Segelschiffe.

Ausfuhr.

Die mittlere Jahresausfuhr von Kampfer aus China während fünfjähriger Perioden innethalb der [231211 15301116 ver-ieicbt sicb folaendermaßen:

Werth in Haikuaniacls .“

78 045 468 270

mittlere

Quantität in Iabrckaquubr

Pikuls ; Kilogr.

1867 bis 1871 10142 ' 606920] 1872 , 1876 9734 584040 63621 381726 1877 , 1881 11949 * 716940 83134 , 493801

Die nesan mtc Ausfuhr iris Ausland siel11e sich während des genannten Zeitraums ai1f159129Pikulok-cr 9 547 740141; zum Weithe von 1124001 Haikuantacls glcich 674400635 Verschiffungshafcn der direkten Ausfuhr ist jest allein das im Norden jonnosas belegene Tamsui. Erst von Hongkong aus vertheilt ich die Ausfuhr auf die verschiedenen Bestimmungs- 1änder, die sich von dort ab statistisch nicht weiter verfolgen lassen. Doch ist es bekannt, daß Deutschland für den Bc: darf seiner Kampfer-Raifinerien daran stark, auch auf dem Wege direkten Bezuges, partizipirt.

Schlußbemerkungen. Ein Vlic! eins die zu Anfang ies Berichts mitgctheiite ßalisiische Uebersicht zeigt, daf; die Ausfuhr dcr wich'igercn Droauen_Chinas im Angemcincn 111 stetiger Z iabmc be- griffen in, während eine Vergleichnna der 110111 en Ziffern mit den im T' te des Berichts enthaltenen Daten über die Ausfuhr von bannbai ergiebt,daß dicser Hafen für die drei zuerst besprochenen Artikel je: dcr allein masmebcnde Ver- scxiffmmepiav «(worden ist. 1 Zweck nvimr Mittheilunaen war hauptsächlich die kcutschc Konsumtion „111 einer Ver: mehrunn des direkten Bemme anzuregen. Es liegt kein Grund vor, warum Deutschland nicht einen seinem Verbrauch und seinem Zwischen ndtl mit anderen kontinentalen Län: dem entsprechenden e nenen Markt für diese Produkte errich- ten und dieselben im Ursprungslande selbsi einkaufen 101111, stalt sub in fitter Abbéngvgkeit von dem englischen Central: markte zu halten. Wmv die hier gc ebenen Notizen über Ursprung und Sorten, Vcrvaäung, Pte ie xc. auch kein voll- ständige. Material enthalten, so dürften sie doch genügen, eine ungefähre VorsicUu-m darüber, ob und unter welchen Bedingungcn iür Deulscbland ein solcher direkter Bezug aus- führbar tcsvckiive vonhtilhast sein würde, zu ermöglichen. Rähm Details müssen der geschäftlichen Ptioactotres 11- 111111 mit den esigm Dr ueniirmm, die vorwiegend «„We: Rationalität nd, 11111110 en bleiben. Das Oauothindetniß 111" die Entwickeln" mkxponbandels nach Deutsapland kann tei11ch 1.1 011113 Ferien!: hinweagetüumi werden; es liegt wie swon :- u g Uvomehobm worden is!, in demMangti eines unmim bann chselvettehn und einer ngelmäßiaen DampsWißovetdindm-g. Denn so im e der deutsche vorttur nur durch die Vermittelung toßfpieliga englii : none auf sich trassitm und die Mann nur mm-iw r p. sibö

obne Garonne der Ankunft bnauetommm in m

*!*-111153110 er, wenn nich! sein stsumsang ein sehr be-

") Zan-UiÖtt VKU! aul Ta-s-i vw 18V.

denkender sein sollte, es doch vorziehen, seinen_ Bedarf _"- England zu decken. Daß ein deutsches Geldinstitut bis _]th in_ Osiafien nicht etablirt ift, iß beka_nnt. Die Dampfschi s- verbindung angebend, so hat war die deutsche Dampfscbl s: rbederei in Hamburg in dieZem Jahre durch Einfübtuxm fesier vierwöchentlicber Daten für den Abgang threr Dammer von Hamburg nach Shanghai einen bedeutenkzen Schritx vor- wärts gethan, ste kann sich aber immer noch _mcht entschließen, die gleiibe Einrichtung auch für die der Zext nacb stets un- gewisse Rückreise derselben nach Deutschland zu treffen.

Von der deutschen Station zu Bahia Blanca (im

Süden dér argentinischen Republik) ist nun auch die Nach- richt eingegangen„ daß der Venusd_urchaang 111 sehr befriedigender Weise beobachtet worden ifi. Von der _zwetten deutschen Südstation'an der Ma_gelh_anstraße wurd die Nachricht erst in etwa acht Tagen hier sem können.

London, 7. Dezember. (W. T. B.) 116521: die Veobacbjung des Venusdurcbgangs liegen folgende Meldungen vor. Aus Melbourne: Die Beobachtungen waren von Erfolg, das Wetter hell, und es gelang, 23 photographische _Aufnabxien zu machen. Aus Harvard: Es find über 800 beliometrtsÖxMeffungen vorgexiommen Worden. Das .Spektroskop zeigte keinerlei bcmerkbare Dampfung des Sonnenlickits durch die Ajmospbäre ber Venus. Aus Hartford: Die deutscbm Beobachter erzieltxn befriedigende beliometrische Auf- nahmen. A_us Florida: DiE französisäyen Beobachter melden, ihre pbotograpbi1chen Aufnahmen und 1516 Beobacbjungen seien erfolgreiéb gewesen. In St. Antonio, St. Louis, Cincinnati und auf den Beobachtungsftaiionen in Canada find _die Beobacbtungen nicht voliständig gelungen, weil dieselben durch Wolken becinträébtigt Waren.

New - York, 7. Dezembcr. (W. T. B.) Die Beobachtungen des Venus -Durchganges sind in N 11 - Mexiko voükommen gelungen; es wurden genauxste Messungen“ angesteUt. Auch in Pa- nama sind die Beobachtungan vorzüglich gelungen.

In der [eßten zwangloskn Sitzung des Vereins für Deut- sches Kunstge1verbe sprach der Baumeister Schaefer über alt- deutsches SexreibiVesen. Redner schilderte den Ursprung der beidcn 111111) gegenwartig in (Gebrauch befindlicbcn Schriftgattungen, der latei- mscben und der deutschen oder gotbischen, indem er auf die alt- 1öm1schcn Buchstaben zurückging und deren alimäbliche Veränderung nachwies. Dann veranschaulichte derselbe durcb Zeichnungen, die im Mittelalter üblichen SÖÜftZLiÖLUT Majuskeln, Minuskein, Unciaien u. s. w., beschrieb auch die zu jener Zeit üblichen Materialien, Dinte, Pergament u. s. w. und fordcrte schließlich die Anwksenben auf, in dem heute entbranntc-n Kampfe Nischen lateinischer und dkutscher Schrift für Erhaltung der letzteren zu wirken. _ Von Hxn._H.Vorwi119 (111 Firma R11 u. Co.) war das Sitzungsiokal m_1t emer pracbxvolien KoUektion kostbarer älterer und neuerer japa- n1scher xmd _cbmesiscber Ku11stcrzcugniffc (zum Tbcil erst vor Wenigen Tagc-n bier eingetroffen) glänzknd deiorirt. Es waren darunter sebr wxrtbbolle ältere chinefische _Porjieren und Decken, ferner ax-xtikc chmesiscbc PorzeÜanc, japaniiibe neue PorzelXan- und Emailarbeiten, als Vasen, Schalen, Tischplatten, Lampenkörper u. s. w. Hr. Vor- wald u1_1d H1. 131". Pabst gaben die bezfiglicben Erklärungen. _Hr.A. Bol)! (tn Firma . A. Lubarscb u. Co., Kunstverlag) batte die zwei foxben erschienenen großen Radirungen von Mannfeld, Heidelbkrg und Coln, ivelcke sich als wirkunaévoilcr Wandschmuck für Wohnzimmer

eignen, und Hr. Bildhauer Pflcnzel cine Schnitzerei in grauem Holz aitsgesieljt.

Der beute stattfindenden Gcneralvcrsammlung (11111 zum Land- wirtbscbaftlicben Centralvcrcin des Regierungsbezirks Potßdam gehörenden Spezialvcrcine ging gestern Abend im Norddeutschen Hofe eine Dcleairtcnvusminnluna voran, in Wi'lchek der Generalsekretär Dr. 11011 Canstein zunächst den Eksckxästsbcriibt er- stattete. Derselbe besagt 11. A.: Der landwirtbsikaftlicbc Ccntrqlvcr- ein für den Regierungsbezirk Potodnm bcstand im Jabre 1882 aus 72 Lokalbcriincn mit («1.5000Mimliedcrn, zu wi-ikbcn kic_6) zu einer besondern Deputation der Märkischen ökonmniscben (9111110100 zu Potsdam zusmntncimctketc-icn unmittcibarcn Mitnliercr ch Central- vercims zuzurechnen snd. Die Anfordctun-„icn, ivclcbe iii dcm abze- iaufcncn Jabra an die Thätigkeit res Ccntralvcrcins gestellt worden sind, konnte, dcrsclbe. Dank der dauernd woblirpllcndcn und 1501- kräftiacn Unterstüyuna rcr Könixilicch Vcbördc, insbcsonkckc dcs Ministcriumß für Lnnbwirtbscbait sc., fast ohne Ausrmbme crfüllen. Von dcm Minister für Lankwittbscbaft ist uns dic Erlaubnis; cribcilt wvrdcn, aus den Staatsfonds zur Fötkcruna allgemeiner Zwickc Mittel behufs Eimicbtu (; 1u1 Auöbiidnna [1111erHufbesxblagsÖmix-kc Ic. bereit zu striicn. Auch bat “(“er Mir-iklcr (1111 15. Novembcr d. I. eine Kommission ernannt, welcbe solchc anbcscblaafwmicdcmcister, dic sicb zur (8111111111113 derartiger chrsthickcn bcfäbigt süblcn, 111 prüfen bat. Nach bcstanbcncr' Prüfung erhalten dieselben den Titel .acrrüftcr ©1111).siblagscbiniedmncistct'. Dic Kon- forcuz dcr Ccvtmlkctnmiifion 11111 Pferdcanaclcgenbciten bat eine für den .*)icaicrunßöl'czirk Potk-kam 111 crlasscnc Kör- brdnung ber Hengste bc-atbcn. Ticfclbc 11:11 11.111) cnkgüliigc: Auk- akbcitunn dcm Lbcr-Präsidcnicn unterbreitet worrcn. Eine in vcriacr Siyuna ernannte K011111111firn bcbufö Beratbung statistisch Enqucten ist 0111 14. November d. I, zusmnmcnactkctcn und bat eine Anzabl L*cscblsiffe acfafit, welcbe dcm Ministcr für Landxrirtbscbaft 111 1111111- bkcitcn sind. Br*"ondcre Vcacbtuna ("111.1 [*ickbci kit" Voricbläwc dcs Rittckautk-bcfivch 9111156111 (Sclcbcn') gcfundcn. wclcbcr auf (“rund von ("cri'iäotactrnittclungcn, dic bci ktm unacdtcscbcncn Gclrcikc vor- 1111111111111 sind, die Kornctntcn (51115411 511 kcnstatircn vor- micbianen bat. Dic diesem Vcriaitrcn cnt'rkect'cndcn (*ic- bcbunzrn haben bereits Scitcnö cincr atößcrcn Anzahl von Landnattbcn unscrer Prodi"; staliaafunkcn. Tic (?tkcbunzcn sind 111.111111111nicbtzuianimcnacitciit, inkcffcn wird 1111 demnachst ac- k'cl'cbrn und 1.11“ Resultat vctésicntlicbt 11111111, Von dem Ministct für 9161111115143" sind auch in dickem Iabtc dic Mimi 1111Hc1una ker Pfcrkc- uni“ Rinkvicbmcbt durcb Ptämiituna anf Tbict'ä'aucn 111 Zebrcnik, (krcimncn, Vtißcnbctg, Buckow, Ptißn'alf, Rosicw. Wittenbcm. Straßburg. Ncu-Rurrm. chili" und "Dreck: gm'äbtt n'vtkcn. Au? kicicn Schauen wann von 18.18 Aukstcictn 2238 Thien m:!“ «:icdchcrc ichcni'tankt dcr L.:nk- und F.“:itn'irtbk'cbait. rcd (Yatten- und Obsikauco auk-acstciit und iini“ quumma 129315.“ Ptciic cttkcilt trekken. Wo ret Verein aucb sonst im Stande wat. ken Anttäacn det bczüalicbcn Vminc aui lintctüüyuqa, behufs thupa dcr Vicncnmcbt, ch Oksi- und Gartenbanoo. dcr 1801611111111: sowic „111111 sonstigen, bie landwittbicbaktlikben “311111117411 fötkekr'dcn B-“fitebungen 111 gewähren, ist dico siete geschrien. _ Die Einnahme pro 1880 :*1 bcttug *, Slaaikbcibülic 19550 .“. b. tk ene Einnahme 11 W).") .“ 35 ,L, die Gesammtauka gabe 29 699 .“ uf das Jahr 1882/83 sind 111 übctttaacn 25957 .“ 76 „1. _ Nach Eckbtilun kct Dcrbame :c. wurdc ker Wandsticker S-bntikct n-icdctum aui en Jaht amäblt. -- Eine längere Debatte veranlaßte alkdann cia Anima des Vereins Ptcmlau 1: „Der Vot- siand bc! landwitlbsÉaftlicbcn Cmttaivm'ino Potkdam one die Hauridittktion det kut- und neumätkiiibm Rittetia'ast "suchen. die Einrichtung von Ktäkkatlebnkkasm mit Untbeilia'cinm in kit Hand zu nehmen." E- que mbliw beichloüen= die Angelegenheit dn- Votstanre zu nähern Erwägung anheim zu geben.

Nachdem ntatßem im LtÖitektenbauic 1112811111141th- meist mit gehaltvollen Votnägm ken Baumb Kvümmm und Frei. Ltiüna nöffaet worden war. nahm kak 1611111141 ntiamoelie

1111111"! mit aws“- Yncse aammtlicb die zu Valerius kom- menden Geamiiändt in anschein Die Verlockung with ttf! a- 28. Deutsc: nanfiam. weil binduté Gelegenheit adam- is!, die Loose zu Waidnadtukicbnkm 111 «maden.

Frankfurt a. M., 7. Dezember. (W. T. B.) Gefickt: Abra bat, wie das „Frankfurter Journal“ meldet, in Verfolg der kon ? tuirenden Versammng des deutÉcben Kolonialvereins Vor tandssitzung unter _dem otsitze des Präfikenten. Förste. von obenlobe-Langcnburg, ftattßxefunden, in welcher der Ober-Büx- &ermeifter Dr. Miquel und Dr. . Brüning "zu Vize-Präfidknten, der

ebeimeKommerzien-Ratb de Neufville zum Schatzmeister gewählt und dxr Präsident der Mannheimer Handelskammer, Deffine, der Bank- dixektor L. Collin in Stuttgart und Theodor Stern hier als Mit- glieder des Vorstandes kooptirt wurden. Zugleich aeschaben einlei- tende Schritte zur Errichtung eines Vereinsbureaus in Frankfurt a.M., so daß schon von heute ab die Zusendungen an das Bureau des deutschen Kolonialvereins in Frankfurt a. M. zu richten sind.

Cöln, 8. Dezember, Nachmittags 1 Uhr. (W. T. B.) Der Wasierftand ist hier 6 111 70 0111, in Bingerbrück 4 111 20 0111, in Coblenz 6 111 und in Trier 3 111 74 0111.

_ _(Köln. Ztg.) Die Seine, die seit 91 em auf gleicher Hßhe geblieben, fängt info1ge- des Stkigxns der

axne und Yonne Wieder an zu steigen und wird den cingeangenen Bencbten zufolge noch um 0,50 111 steigen. Die Lage wird alsdann besonders "schlimm fiir Bercy Werden, wo stel) das große Wein- Entrepot fur Paris befindet; alle Keller sind bereits voll Wasser, ob- aleicb die Pumpen in den Kellern Tag und Nacht arbeiten. In den Tellern des Paiais Bourbon stkbt das Waßer 0,40 111 hoch, und man furchtet, daß _dte Heizungsröbren den Dient versagen werden. Der untere Stock m allen Hausern am Quai Auteuil steht unter Wasser. Dcr S_cbadexn an den FefiungéWerken ist bereits sehr bedenkend. In Alfortvtlle smd a_cht Straßen voÜständig überschwemmt, und 128 Ein- wobt1_21_fanden sicb gcnöthigt, ihre Häuser zu verlassen. Alfort, das bolistandig unter Wasser, verkehrt nur noch durch Dampfschiffe mit der Außenwelt. Ueberall herrscht große Besorgniß. Heute Abend hat es wieder_zu regnen angefangen.

_ Paris, 6. Dezember. Die Seine ist jetzt 6,50 111 boch und seit gestern um 0,30 111, und zwar von 1 U51: Nachts an jede Stunde um 0,6 111 gestiegen. Den amtlicbsn Meldungm zufoias wird die Seine noch 0,60 bis 0,80 111 wachsen und in diesem Falle selbst die Champs Elisées überschivemmen. Auch für die Umgegend, wo der Schad__en schon so groß ist, smd neue Gefahren zu befürchten. Viele Landhauser, Wirtbsbäuser 11110 aUe niedrigeren Partien der Gemeinden md unter Wasser, die Seme-Jnseln iämmtlicb unter der Flut ver- cbwunden. Von Rueil an bildet die Seine einen unabsebbaren See.

Ueber die Folgen der neuen Uebe1schwemmung fehlen die Nachrich- ten noch.

Paris, 5. Dezember.

London, 8. Dczcinbcr. (W. T. B.) In England, Schott- land unb Wach ist starker Schneefalk eingejreten, wodurch eine empfipdltche Stockung des Eisenbahnverkebrs und zablreiche Unfa [ lc entstanden. _ In der vergangcnen Nacht bracb in dcr Wood- strcet (Citi? eine große Feuersbrunst aus, durch welche das Magazin Foter, Porter und Comp., CngroSgescbäft iür Strumpf- waaren sowie 7 bis 8 arstoßcnde (Gebäude ganz oder theilweise niedcrbrannten. Das Feuer war Heute früh 73 Uhr noch nicht MM.

„_1-14 --._ „***,-j, -.-- “1-

London, 8. Dezember, Vor111ijtags. (W. T. B.) Das in Woodstreet angebtocb-ne Feuer ist cht zwar von der Feuer- löscbmannscbaft cernirt, aber nocb nicht gelöscht. Die Waaren- maggzine von Forster, Poster, Rylands and Co. und von Selber, Fleming and Co. sind zerstört; die Verluste werden auf mehr als 2 Millionen Pfund Sterling angeschlagen. „

Friedricb-Wilbelmstädtisches Theater, Fr. FritZscbe- Wagner, welche seit einigen Tagen durcb Heiserkeit bebindcrt war, die von ibr mit vielem Erfolge zur Darsieiiung uebracbte Titelrolle in der Operette „Donna Zuanita“ zu spielen, bat seit [)cuie diese Partie wieder übernommen.

_ Das National-Tbeatcr bringt morgen als “kritte Vor- ste'iinng zum Besten 'der Notblcidcnden dcr Rbcinlande Webets ,Frciscbiiy" mit ncucr dkkorativcr Ausstattung zurAuffübrung.

(7.111 anziebcnkcs und rciibcs Programm ist für die am 17. Dezem- ber, Mittags 12 Uhr, im Obcrnbause zum Besten desKönia- licbcn Tbeatcriborpersonals siatifindcndc Matinée auf- acstelit worden. In kcriclbcn werdcn mitwirken: Fr Lucca, die Yanistin Frl. Louise Gaidan und Frl. Ernestine Wcancr vom

aUncr-Tbeatcr, von denDamen und Herrender Könialichanübnen: Frl. Vcctb, Frl. 911111101111, Frl. Pcllack, Hr. Ernst, Hr. Fricke, Hr. Funck. H1. Oretkaufcr, Hr. Sicarist 111111 Hr. Vollmer. Dic König- [icbc Kapelle wird Hr. Kapellmeister Kabi leiten, Den Schluß der Matinée wird eine Aufführung von .Das Versprechen bintcrchcrd', Scene aus dcn öskcrrcicbiscbcn Alpen mit Nationalgcsängcn von Alexander Baumann, bilden.

Die acsirigc Gaia-Vorstcnung im (Tircus Renz, in 111141111 die erste dicdjäbriac, von HtmDirckwchnz neu arrangitte uni: inscenirte Ausstattungkpanwmimc „Ton Tuirotc'ö Abenteuer“ aufgeführt wurrc, batte eine starke Amici'unac-iraft ausgeübt. Der große Circus konnte die Menge kcr binmgcsirömtcn (“Z(bauluskim'n kaum fassen, und an ktm icbkaitcn, tcm Sjuckc aczolltcn Bcifalic konnte man deutliib ctkcnnen, das: kicZuscbaucr sicb in ihren (Erwartungen nicbt enttäuscht iübitcn. Dic (53104111 dcs .fabtcnkcnRtttcrö' bildete den Miltclrunkt, uni: seine komischen Abenteuer und toiicn Streiche den Vorwurf für den Inbalt dcr lustiscn Pantomime, die mit ihrem großen Armratc von etwa 200 auitrctcndcn Personen, den ganz neu bctgcricbtctcn reichen und niänunkcn Kostümen und sccnistbcn Requisiten cin acstaitcn- und farbenreictcé Bild bietet, Die cinacicatcn, arschmackvcli angeordneten Grurritunacn, Tänze urd Ballets irutkcn mit viclcm Geschick und (110511 Gewandtheit aukgc'stbtt und bildeten eine ansrtccbcndc Augenweide. Man sah es dem (“amen der Darstellung wit jedem einzelnen Tbcilc kttsclbcn an, das; Hr. chz keine Anstrengung Sorgfalt und Kestcn (11118111 11.11. um c'wU Aok cnicbnetco auf diesem elke, kao cr zuerst 11.11 (“[[-ck und Eric! ür kit Manege ttoknt at. zu leisten. Der Mühe Lohn war 0 er auch nia't um- sonst; ric so angenehm untcrbaitcncn Zuictauct gaben ibtcm Beifall nicht nur während der Vorstellung 116951111011 Ausdruck, sondern 1101111111 oukb nacb tcm Schluß der Aufiubkuna Hm. Direktor Rxnz noch besetdctö ibtcn Dank durcb wickctboltcn Hctootruf ah. Wab- tcnd dcr tnanrabcnden f1öbiicbcn Wciknzicbtkzcit, der eigentlichen Zeit der Kinketinude, dürfte die humoristische Pantomime mb! willkommen sein und votncbmlicb in dcr W411 dcr Kltimn vici Lust und Heiterkeit erwecken.

Ccnccrtbauo. Aus ktm toatamm dcs mot igen Srmvbenit- Aken" sieben kit 4. Srmrkcn : (!)-111011) von oben Ltbvmann imic mei Novikäicn, näm|ich die für zwei Klaviere komronitn, effektvolle Suite: 1101 cnuvmé. ren Anton Rubinstein (ron Max Ctkmannkköiffn iüt Otckestet beatbeljet) und eine „0117011th 00- ienoiw 1812' von Tiibaikcwkü.

Redacteur: Riedel. Vulva da Expedition (Kessel) Dns: Q Einer. Vier Beilagen («1611-5114 MMW)-

Berlin:

M 289.

_ Erste Beilage zum Deutschen Reichs-Anzeiger und Königlich Preußischeu Staats-Anzeiger.

Berlin, Freitag, den 8. Dezember

Zusammenfkellung der am 1. Oktober 1882 durch di

1882.-

Königreich Preußen. FinanÖ-Minifterium. e

rovinzial-Rentenbanken erzielten Resultate (excl. Raßeburg).

Am 1. Oktober 1882 sind an Renten übernommen:

Die Berechtigten haben dafür Abfindungen erhalten:

zu 9/10 des Betrages der vollen Rente

, . 41/2 % zu Bezetch„nung

der

a,. b- Rentenbank. aus der yon den Staats-Kaffe Ver-

pftichtcten

Summa

9/10 des Betrages “er volken

Rente 1 (41/2 %) ren e rente

in Rentenbriefen

Summa a. 11.

WWW“ für die für die Renten

Staats- Privat-

Die Kapita- lien, welche An von den Renten- Die außge- PftiitcbZigen

111 cm Ablösungs- [_WZTTM 18tfrachendeBe- - - . 0 er age r Kapsétadlten 1882 Rente an die m

_ _ Staatskaiie pro Oktober- fangen

__eanezÖxblt in an wo- Termin 1882 Yeétfen' 1ü_r__ __dite L_??- - . riee re igen 1e gekundigt betragen _findungen resp. m Renten-

, briefen er- emgezablk langt baden, _ betragen:

baar Summa (Kapital- der

11718621) Abfindungen.

«14 „5 o“ 4 „M. -_5 „54

. Königsberg . . Breslau. «Berlin . . . . . 67 50 59010710 . Magdeburg, urid zwar: | aus der Provinz Sachsen 7560 5151590 „ , ., Hannover 1077 971/2 . Münster und zwar: aus Westfalen und Rhein- provan P „_ . Hsi . aus er rovmz 2 en- Naffau . . . . . . _ „Posen . . . . . . . 33747170 . Stettin, und zivar: aus der Provinz Pom- mern . . . . . . . aus der Provinz Schleswig- Holstcin . . . . . .

“M H «44 45 „74 _ -_ 55302;_ _ _ 15 361120

93487 15 48360

18 911'_

8137371/2 24 491[40

55 302 15 361 59 078 51 591 5 040 80 6 118 _ 16 418 7 79210 8 395 33 747 18 911

25 304

--;5 „M “M 314 .“ _ „ 55 322 _ 1 220 175 1 220 175 20 ' 15 361 _ 339 390 339 390 _ 59 093 00 1 298 250 1 299 750

1 50 51673 1 806 1131675 1133 355 8 596 23 55 161 220' 185 175 47 17 253

]0 902 34 183

353 550

220 650 ' 745 650

373 725

234 000 745 650

_ 20 061 60 _ 77k1/2 25 853 171/2 18 075

437 94-0 552 855

437 940 570 930

“M Y 209 550 _ 753 360 _

382 800 1 350

415 095 1 512 17 850 21 559

9 158 383/9 1 970|- 13 394 444,11

| 14 770 777/9 361 777/9

1 229 333 38v/9 341 360 - „ 1 313 144 444/9 32 237 38

1 148 125Z777/9 112 718 14 185 536 777/9 4 484 16

25 995,16 51 788 69

7 821 96

! 2 709,79 13 014 883/9

231 825 18 697

12 069

381 546_96 24 029 70

236 709 79 338

758 664 888/11 21 374 324 075

5 316444/9 ! 2 366 333/9

205 200 _ 118 440 16 267 50

443 256j444/9 14 788 27 573 296 333/11 6 843 75

Summa 3 572 77

Hierzu aus den früheren

Uebernahme-Terminen . 1 295 936,57

286 656 201 290 228

16 875 39] 2018171 327177

97 298 301 07 78 735 6 461 355 6 540 090

1 213 859 5019 385 187

28 790 820 397 707 0601426 497 8807 1. 586 593

70 884180 6 61097480 294 59813 2 658 195 71 455 50

12 281 634 36 ] ab 78 50! von rückgängig gewor- *-_- denen Ablösungen.

428 084 473 12 281 555786 79 834 980125 918 731j50

Summa 1299 509 34 Außerdem sind an Renten übernommen und aben die Berechtigten da ür an Schuldverscbreibungen er- halten: 8. von der Paderborner Tilgungskaffe . . . 11. von der Eisteldschen Tilgungska e . . .

17 162 047 4018 461 556

W 1 221 931 60119 683 488 28 869 555 404 168 415 433 037 JJ)

243 154 31 6 090 000

128 970 37 " 3 4.37 745

1657_4T5" 434695448; 125761539982493175259901871_

]

99831659 6090000 _ - 33513364 1507245,

893604 609893604

3 437 745 _-

Ueberbaupt ]-

Yichtamtliches.

Preußen. Berlin, 8. Dezembxr. Im weiteren Ver- laufe der gestrigen (24) Sisung des Reichstags trat das Haus 111 die erst? Berathung dks Entwurfs eines Ge- setzes ein, betreffend dtc Feststellung der Reichehausbalts- Etats für die Etatsjahre 1883/84 und 1884/85 in Verbindung mit der _ erster] Berathung des Entwurxs cines Gcsetzos, betreffend die Aufnahme einer Anleihe fiir chcke der_ Verwaltungen des Reicbsbecres, der Marine und dar ReichNiscnbabnen. Die Debatte w11_rde vom Staatssekrcxär dk? Reich6=Schatzamts Burchard um folgenden Worten cm- gc eitet:

Mcine Herren! Die diebjäbtige Etaiövcrlaac untersckxeikci sicb ron ibtcn Vorgän cm in einem Punkte gam wesentlich, und zwar dadurch, daß sie ;] eicbzcitia für di.“ beiden nächsten Jahre gesonderte Etatsanscblage bringt. Die Vorlane (1111 regelmäßiae Einführung zweijäl'riget Etawperiokcn und nicicbzeitig vierjähriger Legislatur- rctiokcn ist Ihnen ja früher bereits zweimal zuaeganact. (Es hat übcr diese Vorlage tm Reichötanc im rorizen Jahre eine eingehende Bcratbung stattgefunden, co sind dabei von allen Stiicn die Gründe fur und wider die Vorlage näber erörtert und ab cwvacn wvrrcn. Das Haus hat sich ablcbncnd amen diese Vorlage ver alten, und zwar sind 'der AbiebnunÉinobesondcrc zweierlei Arten von Gründen zu Gmykc ?clczt wcrden. ie eine Art von Gründen war vorwiegend politi- ckct Natur, sie gingen davon aus, daß die (Einführung iwcijäbti- mt Eiaiovetiodcn dazu beitragen müßit, kao Ansehen. dic MW! und den Einfluß des Reichstages wesentlich betabmrrückm, Dic ankcrc Akt ren Grünkcn betraf kik ctaw-tecbniiébcn Rücksitbtcn. Eo n-utrc in dicser Bezicbuna bei:aurtct. tas; sub cin Etat für ein zwcitcs Etaikjabt überhaupt mit auktcicbendct Sicherheit ker Voranscblägc nicbt auisiclicn 16111", dafi ein solcher Etat tigunlicb nut ein SÉÜU' tigt war;, daß er keine Garantien biete, wie sie vctlangt werden mußten fur die Etatéauffttlluna.

Meine Herten! Jeb will auf diejenigen Gründe, welcbe in voii- "sct'et Beziehung geltend gemacht worden smd nicbt näher cinaxbcn, ich will auch nicbt näkct ein.:ben darauf, daß. wir damals näher aukcinankeraescyt ist. die egimmg den (".es im me legen muß auf die Einführung n'eijäbkiaer Etanpetiokcn; icb möcdtc nur kon- 7141111111, das; die !*?thuno festhält an der Utbmcuzung ron ret Notbwrnkiékeit der 111111me zweijähriger Etaiöretiokcn. Sic

[audi, ka die kikbcriatn Mißstände kit nach allen RiÖtmigcn und “ xc kae 14: 1111151311141 sicb wieket- '

c länger c 11115: betrotttetm, in*o

_icnben tatobctatbunn im preußischen Lankiaae und im Reichuage btinnend bet Abbülse bedürfen. Tao Nekmcinankcrtagm beim Landtage ist eine Kalamitäi, die auf die Dauct kaum ertragen werken

kann und ek sieht nach Aufiasunn der Re inuaacn ktm andcm '

wittiamco und mlässmt! Mittel als die iniübmng zweijähriger Etanpetioden. Ob ker Einfiihrung zweijähriger Etatömiodm in Preußen besondere technische Bedenken tnigcgtnütbm, rcmaq ich nicht ausreichend zu übersehen es wird 0111 diesen Punks wobl noch

der T "M sachkundigmt Stelle bin eine näbm Aeukenmg jolam; € hätten, bci det gleianeitiMFtßsic una zweier Etat] koa) amd aus- in

solche Bedenken in auh“

nach meiner Ueber nun 11 reichenden! Maße ncht wt, 61111 aber 11- Einiübkur-a nn!- sbtian Ctatkrctiodca in wm aucb yu 7411 nicht möglich 1111“. 0 min to Wort ein an' 1 n 1111 de wtiamntatisasm GYM c wenn wmiqsimk im Reich eiue zwei- jäbei Ctauvetiode üiet roam.

11! un einm Vo det Mäubiaunn und um selbst ein Unheil n smianm darüber, ob 111 der Tkat eine zweijährige Elan-

! 1 1 !

administrativen und ] 1111 M11" bai. 8" der Uebttm-mma anat. da ea

„ni

20 055 613102 442 565 7T

periode auf dem Gebiete der Etaistccbnik Wesentlichen Bedenken untcr- liege, bat die Regierung in diesem Jahre die Aufstellung eines zwei-

jäbriacn Etats angeordnet; die Etats sind dem Bunchratb vorge- '

legt worden, es bat eine eingehende Prüfuna darübcr_staitgcfunre_11, ob in der That die Grundlage der Veranschlagung fur das ziveixc Etatsjabr Wesentlich unsicherer geworden wäre. Diese Frage 13.11 mit

voller Ucbcrzcugung sowohl von der Regierung als auch von allen '

Bundesregierungcn verneint werdxn müssen. _ _ E11 ist 1.1 obne Zweifel richtig. daß ich ein Etat fur em Jahr

mit mehr Sicherhcit aufstellen läßt, wie ür ein zweites Jahr, aber 5

1.13 Mas; dcr Unsicherheit in der Etatöveranscblagung für das zweite

Jahr ist ein vcrbältnif;mäßig so unbedeutcnch, daß es nicht in * (5

Bctrmbt kommen kann, acacnübcr den Vorzügen, die für man gleichzeitig zwei Etats aufsiciit. ie Regierung?!) haben sich in dcr Uebrrzcugung gccini 1, daß wesentliche etatotecbnticbe Bx- denken bci Anfsieüung zweier abrcsctafs nicbt enmcgcnftcbcn. Ste 11: en Ihnen diese beiden Etats mit dem Ersuchen vor, dieselben cin- ge.?)end zu prüfen, damit 411141 Sie ein Uribeil darüber gewinnen können, ob in der That die Grundlagen einer solcbcn Etathufstclli-ng als ausreichend und zulässig nicbt angesehen werden können. Wenn