Unter und Maß!-

Kdniglicbes Opernhaus. abendi Ope * In Verdis Oper „Qa'krayjeda“, hieamSonn m m- se in italieni tber Sprache in Szene SMF. trat äulein Gagldine arm zum Male in dieser 1 zeit au. Die Penne der letta zählt zu ihren be en. Hier kommt re nicht a zu außgiebY: aber angenehme Stimme undi re beachtenswerte Keblfertigkeit gut zur itung nnd befriedigt auch die Darstellung vollkommen. Diedmal freilich chien dasOrgan zuerst etwas matt und gewann erstg mden„Schlußb yden ewobntm Glanz. Einen trefflichen Partner tte dte Sän erm in Fern! Naval, der den Alfted in . Leiner Yünftleris feinen 'eise ge- altete. Die anderen Rollen wie en unt der_t men Me: und Rotbauser, den ;Hemn Hoffmann, Kraft:, Mödlmgex, Wittekop u. a. die bekannte Be eßun auf. Die Auffübrng verltef unter Kapell- weißer E. von Strau 'Leitung zwar glatt, hatte aber zur Auffnscbung noch einer eingehenden Probe bedurft.

Jm Königlichen Opernbause_ fest xnorgen err Navql sein Gastspiel als Geox e Brown m Boteldmxs ver „Dre weiße Dame“ fort. übrigen lautet pte Beseyung: Anna: Frau HWY; Gaveston: _ Mydlmgex; Jenny: Zräukin Diefrich; ikson: Herr Lie. n; Fnedensnchtxr: Herr

rasa; Mar arete: Frau Yobl. Kapellmetster von Strauß dirigiert. _ Am Mittw findet der Biuettvetkauf für das an demselben Tage stattfindende Bußtagskonzert des Königl1chetz Opernchors und der öffentlichen Hauptprobe dazu nur im Kömgltcben Opernhanse, Vor- mittags von 111 Uhr ab, und an der Abendkaffe, statt.

Im Königlichen Schaufpielbause wtrd znorgen das Lust- spiel „Jm stillen Gäßchen' (QuUjry-Zbrssb) ausgefuhrt.

Jm Neuen Königlichen Operntheater findet am Sonn- abend, den 5. Dezember, zum Besten der_ mxt dem Auguste Victoria-Krankenbaus des V_aterlandtschen Frauen- vereins verbundenen Schwesterjchule vom Roter) Kreuz eine Tbéäßrs paré-Vorsteüung statt. Das Programm enthalt duxcb- weg Neuaufführungen oder Neueinstudierungen; u. a. gelangt Lo mgs .Opernprobe“, die im Schloßtbeaier zu Schönbrunn am 20. „jep- tember vor Ihren Ma'estäten dem Deutschen Katser unb dem Kaiser von Oesterreich auf efü rt worden ist, zur Aufführung. Fur den Besuch der Vorstellung ist esellscbaftstoilette (Waffenxock, Frack) vorßescbrteben. Der Vorwerkauf der BiUette erfolgt werktagltch von 4 bis Uhr im Bureau des Vaterländischen FrauenVereins (Dessauer Straße 14).

Jagd.

Morgen, Dienstag, den 17. d. M., findet „Köni liche PaYorcejagd statt. Stelldichein: Mittags 121/2 U r an er chafdammbrücke bei Fahrland.

Maunigfaltiges. Berlin, den 16. November 1903.

Ueber die Witterung im Monat Oktober 1903 beri tet das Königliche Meteorologische Institut auf Grund der an este ten Beobaehtungen folgendes: Die Witterung des verflossenen ktobers war vorwiegend mtld, trübe und regnerisch. AUerdin s gab es um den 12. und 20. sehr kühle s;;)erioden, bei denen vielfaZ) der Gefrier- punkt erreicht wurde; inde en konnten fie egenüber den warmen Tagen zu Anfang und Ende des Mona s das Gesamtmittel der Temperatur nur im Nordosten unter den vieljäbrigen Durchschnitt berabdrücken. Ostpreußen hatte es bis 31120 zu kalt, sonst aber wg: es allenthalben zu warm - im Südwesten bis zu 210. Die Niederschläge überstiegen fast überall die Normalmenge. An der Weichsel, in den nordwestlichen Küstengebieten und auckZOan der Mosel wurde nahezu das DoxSelte des Durchschnitts erreicht. agegen hatten es einzelne Gebiete in stprenßen, Niederschlesien und Thüringen etwas zu trocken. Die Niederschläge fielen besonders in den westlichen Landes- teilen häu , entf rechend der großen Bewölkung und der namentlich im äußersten esten ehr geringenSonnenscheindauer. Kurzvor derMonats- mitte wurden aus dem Nordosten einige Schneesäae emeldet, sonst nur aus dem ochgebirge. Auf der Schneekoppe W100"; die Schneedecke aft auf en halbes Meter an. Das warme Wetter zu Be inn dcs

ktobers ist den südlichen und westlichen Winden zuzuschrei en, die durch hoben Luftdruck im Süden und mehrere im Norden vorüber-

ie nde Wresßonen veranlat wurden; eilicb bracbten sie an &:Flnmg und aus edebnte N ederscbläge. „“Je: in diesen TaJen mei lebhafte Wind wucßs am 7. u Sturmesstarke an und richte e vieler- orts roßen Scbaden cm. om 9. ab trat mit dem Eindringen einer Bepresfion in das nordwestlich; Deutschland ein allgemeiner Temperaturstu ein, da im Wejten "ble Nordwxsiwinde, im Osten kalte Nordostw nde insekten; ber sank sogar dte Temperatur bis fast 100 unter die normale und damit unter den__ Gefrierpunkt. Dann mackie |ck zwar vom 12. ab eine neue tiefe Depresfion über England auch bei uns eltend und bewirkxe durcb anfangs südliche. später südWestliche inde rasche ErwarmungD inde en ging diese cbon am 15. in Erkaltung uber, da bie epres wn über Südé weden ostwärts abzog und im Verein mit nach- rückendem oben Luftdruck kühle NordwestwinYe bxdmgte. „Um den 20. erschien bei den britischen Inseln wiederum em ttefes Mtnimum, ,das vom 23. ab zwar nach Nordosten wanderte, aber von, einem zwerten Minimum gefol t war; demgemäß herrschten, da in dteser eit bober Luftdruck im O en oder Süden lag, Vorwie end mild? inde aus südlicbew Gegenden und vielfach heiteres eiter. Dre Temperatur bob fich daher vom 21. an und hielt fich in den letzten Tagen des Monats andauernd um mehrere Grade über der normalen.

Innerhalb des vom Verein Berliner Kaufleute und Industrieller veranstalteten VortragSzyklus findet am Mittwoch, Abends 8 Uhr, im Yroßen Saale des .Katserhofeö' der Vortrag des Dozenten für Must ge1chichte Dr. Hirschberg über Richard Wa ners .Parfifal“ (mit Erläuékerun en am Klavier und durch Gesang) tatt. Damen und Herren haben utritt.

Der Verein der Badeanstaltsbesißer von Berlin ynd den V"ororten beging am 11. Nobember d. I. das Fest scmes zebnjabrigen Bestehens.

Der Zoologische Garten besißt seit kurzem einen mänplichen Zwergfliegenfänger, der in einem Glaskäfig M1 der Sin vogelsette des neuey Vogelbauses untergebracht ist. Dieser der m seiner Färbungsmise mit der blaurotcn Brust, dem Wei en Bauch und der graubraunen Oberseite sebr an das Rot- kehlchen erinnert, zeigt die typische, gestreckte Gestalt ' und den breiten, mit Bartborsten ausgestatteten Schnabel der Fltege_n- Länger und ist außerdem durch eine weiße Binde an der Wurzelhalste

es Schwanzes gekennzeichnet. Obwvbl d€r wargfliegenfanger zu den heimischen Sommervögeln zählt, ist er im zretlcben nur sehr schwer

zu beobachten, und es gibt Lelbst unter den Ornithologen wenige, die_

sich rühmen'können, ihn 0 er gar sein Nest gesehen zu haben. In den Baumkronen bochstämmigen Laubwaldes treibt er vom Mai bis Au ust versteckt sein Wesen, nur sein einfacher, aber ansprechender GEHA") verrät das Männchen dem Kundigen. Das Rest wird nach Rotschwanzart in Baumhöhlen angelegt.

In Cöln ist unter Angliederung an die Königliche Baugewerks- schule eine BauhandWerkerschule für, die Rheinprovmz errichtet worden. Sie dient insbesondere denjem en Baubandwerkern, die infolge mangelnder Vorbildung dem wettge endcn theoretischen Unter- richt auf den Baugewerkschulen nicht zu folgen vermögen. Sie soll in einer AusbildungSzeit von nur zwsi Winterlxalbjahren ihren Schülern diejenigen Kenntnisse und Fertigkeiten geben, die zur selbständigen AuSübung des betrcffc'nden Bauhandwerks notwendig sind. Ferner bat die Handwerkskammer dcs biefigen Bezirks zunächst in Cöln, Bonn und Siegburg Buchführungs kurse für Handwerker eingerichtet. Die Kur1e wcrden na dem Buchführungssystem der Vkeisterkurse ertcilt, sodaß auf diesem ebiet eine Etnbeit für der) ganzen Regierunngczirk erzielt wird.

Um das im Beßtze der Bonner Universität befindliche „Baum- s chule rwäldcben“ - eine von alters her den Bewohnern von Bonn zur Erholung dienende Waldanlaga -- vor dem Verkaufe an Dritte. und der dadurch drohenden Parzellierunxx zu 1etten, bat dic? Stadt Bonn fick). den Staatsbebörden gegenüber creit erklärt, das Wäldchen unterbgeMffen Bedingungen zum Preise von 300000 010 käuflich zu erwer en.

Halle 0. S., 14. Novembér. (W. T. B.) Amtlich wird ge- meldet: Heute morgen 4 Uhr ist auf der Haltestelle Kltvschmar der Strecke Halle-Dclißscb ein Güterzug infolge irrtüm-

Theater.

in 3 Akten von Eugéne Scribe. Deutsch Von 'e'derike Ellmenreicb. Musik von Framxois Adrien oieldieu. Anfang 71 Uhr.

Schauspielhaus. 251. Vorstellung. Im stillen

Literatur.

§chillertheater. 0.

1!- (Friedrick)WilhelmstädtiscbesTbkater.)

(Wallnertbeater.)

rtbur chnitzler.

Mittwoch: Großes Konzert.

Igualjtx-Stkeot.) Lustspich jn Dienstag, Abends 8 Uhr: Der Bibliothekar. binder.

. . ' t . , Schwank in 4 Akten von Gustav von Moser. M Barn; Deu sch vonB Pogson Mittnwcb (Bu tag): Geschlossen. Donnerstag, A

Anfang 7? Uhr.

Neues Operntheater. Verein zur Förderung deutsch-evaugelisaxer Volkösthauspiele. Die Dnsnmükuten. Anfang 8 Uhr.

Kon des Köni lichen Qperuchors. 1) Ein deu ches Requiem Für Soli, Chor und. Orchester vMZobannfes BÉabms. 2) Fechxltiv ZanVArixäaTs . U19“ ür enor von än e. ar a, - Vorspiel und Abendmahlszene von Ricbmd Wagner. DYOJYZJUU Oeffentliche Hauptprobe Mittwoch, Mittags Undine “ 12'6U1'rc1) -OEinttit1?karten zu?; YWMZU dF gs; ' wo n1 en pernpre1en, zur 6 en en aur ro

5. 3, 2 und 1 .“, smd tä ich von 9 bis 0 Uhr MMMÜM Abends bei Bote u. Bock, haben. Aufgeld wird nicht erhoben.

Schauspielhaus: GLsk-blosen.

Neues Operntheater. Sonntag: Nathan der Weise. Dramatisches Gedicht in 5 Aufzügen von Gotthold Ephraim Lessing. Anfang 71 Uhr. -- Der Billettverkauf findet von Donnerstag ab im

Königléchen Schauspielhause statt. Zum ersten

Bettsthts Theater. Dienstag: Mesem. säuer- Anfang 71 Uhr.

Mittuwäx Geschlossen.

Donnerstag: Nose Bernd.

PM: 1113. SMW

irrtum: theater. Dienstag: wu nachze- WKWÉ Geheim“.

?ck U11!

Mittwoch (Bußtag): Opernbaus. Abends 74 Uhr: ?LYZYZHFYYYÉKTZKLÉÖFTYXT (8. Vorstellung tm Abonnement): Tie lebermaus.

Mittwoch (Buß- und Bettag, außer Abonnement): F9. Vorstellung im Abonnement): Freitag (9. Vorstellung im Abonnement): Die

eipziger Straße 37, zu MF:?"MYÖ KÖT-ZÉUUW un Abonnement): Zum

Ums Theater. 23150145: Salone. Vorher:

Der er. Mittwoch : Gesxloffen.

Donuerßt : Zum 80. Male: Salone. Vorher: 0 : Yoeitag:S-1lme. unabend: Salone

Dok obe Ms. "App?- FÜNF. Deuxseh von ax

ester. WIMWMAM eld. Dienstag: MM. Anfang W

Freitag: Der Raftelbinder.

ends 8 Uhr: Die Ehre. - Abends: Der Rastelbiuder.

Tnanontheater. riebritb- und FScotte. Anfang 8 Uhr. Mittwoch: Geschloffen.

Dienstag

Gordon. Anfang 8 Uhr. Mittwvch: Gesehloßen.

chmucke, zerlicbe Vo el, _

Mittwoch (Vußtag), Abends 8 Uhr: Zu ermäßigten

- , - - reisen: Großes Konzert. Solisten: Ida iedler, Wia" Irlmnspiele. Dienstag: Opern- FÄZYYZYIFUFSuZsZßlLerZieeiraufoYFesFYuxn Yulius Lieban, Tonkünstlerinncnorcbester: 40 amen. "' Liederabend von Julia Culp. . 1. . w . Lustspiel in 1 Akt von baus 24 Vorstellung Die eiße Dame Oper Mittwoch (Bußtag): Geschloffen. Donnerstag, Abends 8 Uhr: Liebelei. Hierauf:

Donnerstag, Abends 711 Uhr: Der Hochtourift.

onnabend. Nachmittags: Der gestiefelte Kater. (Georgenstraße, Univerfitätsstraße.)

Donnerstag bis Sonnabend: Viseotte.

Donnerstag und fo gende Tage: In Vertretung.

li Bedienung der Eingan Welche und des E

eictkeet: im Gleise stebenden Tei eines anderen ZYPERN?“ “kk efabren, wodurch die Maschine des einfa renden "ges aus. nSgesamt 14 Wagen entgleisten und zum Tei erhebll &“,sz

Wurbéndf LZMZY'JPUYUÜ ist Ömer Fkk kZUQTÜbléer dur einen Sdtist am 0 e e a . er ugerer onne

durch ein Nebengl 8 weiter ?urcbgefübrt werden.chon na kurs“ ZE

Wien, 15. November. (W. T. B. m „ Sterbebause Beethovens in der SYHwFrzs Laßerster wurde heute nachmittag eine von der Gemeinde ien anliZ e lieb des Abbruchs dieses Hauses veranstaltete Feiera ' gehalten. Nach einer Ansprache des Vizebürgermeisters Neuma e' wurden mehrere “Werke Beethovens aufgeführt. Sodann bie'lt der 051 des Stiftes Heiligenkreuz, Prälat Poeck eine Anspra e, in der mitteilte, daYdas Stift als Ei entümer des uses acZe darin no? vorhandenen estandteile der e emaligen Wo nung Beethovens der Gemeinde Wien als Eigentum übergibt, die ein besonderes Beethoven zimmer errtchten werde. Nachdem dieses Geschenk vom Vizebür ermeifte; mit DankeSWorten an enommen worden war, ,)vurde die eier mit einem Gesange geschlo en.

ra , 15. November. (W. T. B.) Heute wurde dem or tz des Fürsten von Fürstenberg ein .DeutscherhiLexxnletsek bilfsverein für Lungenkranke in Böhmen“ gegründet. Der anwesende Regierungsvertreter sagte dem Verein ausgiebigste Förderung zu.

St. Petersburg, 16. November. (W. T. B. wurden, wie d'ie ' „waoée Wrem a“ meldet, in )derIJTZFixuanT 15. d. M. zwct ztemltcb eftige, a tSekunden andauernde wellen. förmige Erdstöße verspürt, die keinen Sebaden anrichteten.

Taganrog, 15. November. (W. T. B.) In der ver 0 Nacht wurde von unbekannten Personen das Bahn leis ?wsifsYxx dem Bahnhof Pokrowskaja und der Ausweickpeste e Koschnino zerstört, wie es sche1nt, um den nach Wolotscbick gebenden Kurierzug zum Ent leisen zu brm en. Dadurch stürzte ein Güterzug, der die Stre e vor dem urierzug befuhr, vom Bahndamm hinab. Ein im Zug befindlicher Reisender Wurde getötet, und mehrere Beamten wurden Verletzt; 30 Wagen gingen in Trümmer.

„Rom, 15. November. (W. T. B.) Nach einer Meldun der .Tr1buna“ aus Parma Wurden beute beim Vaanofe Collecchio Steine auf „dem Bahngleise entdeckt und beseitigt, durch die augenschemlich der Schnellzug Rom-Mailand zum Entgleisen ebracht Werden 10010 Ein Mann, den man für den Ur eber des Anschlags bälf, Wurde verhaftet. _ Dem „Avanti“ wird aus Vicenza berichtet, daß gestern früh bei Montebello unter dem Vorbeikabrenden Expreßzuge ein Sprengkörper explodiert sei; ie Gkndarmerie, die auf den starken Knall hin berbeieilfe, babe eine vier Kilogramm schwere Eisen- maffe vorgefunden.

Montreux, 15. Noyember. (W. T. B.) Der seit einigen Tagen Vermi te 21jäbrige Tourist Rudolf Weill aus Cassel, der be schwieriJTU Schneeberbältniffen eine Besteigung der Navefelsen (Vgl. r. 268 d. Bl.) hatte unternehmen wollen, wurde beute am Fuß einer Feleand tot aufgefunden. Die Leiche wurde bierber gebracht.

New Orleans, 15.November. (W. TB.) Bei Kentwood ist em Expreßzug der Illinois-Zentralbabn auf einen Personenzug auféefabren, wobei 40 Personen getötet und 23 verletzt wurden; d e meisten Verunglückten find Neger.

(Fortseßung des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.)

Ecethovensaal. Dienstag, Abends 8 Uhr:

Zirkus Zrhumann. Dienstag, Abends 7105: Nach dem Valle, Reitszene. Zum Schluß: Der

Zentraltheatrr. Dienstag: Die Fledermaus. noch nie gezeigte Sprun vou sechs Personen

auf ein Pferd. 25 m uuliche Kaiserlöweu

Donnerstag: Zum ersten Male: Der Nastel- des Herrn Julius Seeth. August Cottrtkl

mit seinen Hunden. Direktor Albert Schu- manns neue und moderne Dreffureu.„

| []Sonntag (Totenfest): Nachmittags keme Vor- 2 ung.

Um vielen Wünschen zu entspr en: Sonyabextd. Nachmittags 4 Uhr: Extravorste ung, Em Kmd zwjschen frei, weitere Kinder zab en halbe Preise.

Dienstag: _

Familiennachrichteu. Verlobt: Königl. Hoffckyauspielerin Frl. Rosa

Neukallia'ncet katkr.(D1kek110nT ,) chan 1121- 5 OPP? mit Hrn. Dl". . Lepa (Berlin-Takasp“ direktor Jus. Aug.!)Grube.) Dienstag? Yu Jer- YUMW)" _“ Verw. r.-1,)elene LUMWW“ geb. tretung. Ein Soldatenschwank in 3 Akten von Heinz

Burow, mit Hrn. Ger chtSasskssor Radolf Meyer ((Charloltcnbur “AÜÉUÜLÜZ. , Verehelicbt: ZU. Pastor art won Wodtke UU! Frl. Margaret e von Rabenau (BaWtadt 0. Un- s!rut--Naumburg a. S.) - Hr. ilbklm W Gebhardt mit Frl. Elsa Erdmann (DüsseldOW-

Lo 1: m seems. Zingakademie.

Qu 161

____________„ 54.0 m. 'An-zwi umu;

Konzerte.

Dienstag, Abends 8 Uhr:

Ab“; LU“ des “IWK l-O-uartettabenb der - tren Beru ard Dessau, .

' BW; Der “W“ Königlicher KonzertmeistZ Bern „21- beival , Gestorben. Hr. Rittmeister a. D' Busso Gans Robert koeucke- Fritz W ahn, Königli Kammermufiker. Mitwirkung: Professor Eduard

„Ktnzkkzthkltkk. (WU: S. Tautenburg.) Neuß aus Dukden.

phil armanie, Oberli-btsaal. Dienstag, ;» Abends ch: Klavierabend von Hedvig Reher. “[Im-dc Tage: Das große „.-. „„

“„ Dlenétag. Abends 7; ab,; Druck der Norddeuts en VWL tierei und Verli-

von m- e.- “qu. UM: (MW (51.11...) und

(Geboren: (Ein Sohn: Hrn. Leutnant Von Kön?- mann (Schwerin . -- )rn. Hauptmann von Xrittwi und affron Straß urg 1. EM)- “

ine ochter: Hrn. RegierungSaffeffor Dk- Wagner (Posen).

Edler Herr zu utliv-Grube (Berlin). - Hk“ Major 3. D. Wi elm Haut!) (Langebrück).

Verantw-zrtllcher Redakteur Dr. Tyrol in Charlottenburg.

Verlag der Expedition (Stholz) in Berlin-

Anstait, Berlin 8 ., msixaßc Nr. 32 Sieben Beilagen

* zum Deutschen NeichSanze

C' r | e B e i l a g e iger und Königlich Preußischen StaatSanzeiger

1903.

Berlin, Montag, den 16. No

Qualität

vember

„...... „._.-.___... „___-.___ „___...__«__„

mittel

Verkaufte

Gezakxlker Preis für 1 Doppelzentner

niedrigster „sé

höchster „Fé-

niedrigster .“

höchster „zu

niedrigster .“

höchster

.“

Menge

Doppelzentner

für 1 Doppel- xentner

„“

Außerdem wurde- am Markttage («“Al-IZM :: verkauft

Doppeßxentnee (Preis unbekannt)

(Einschließlich Vörsen-Veilaae). (22017111

's!!.!l.!...."'Kakkkkkklkkkkkkkkkkkkl!!!.!!!kkkkk

7-4 ..."!*" Zz

,.- :*“

- . K . * . . *

Til t . . . Interburg . Lv - - Beeskow . Luckenwalde . . . . Brandenburg a. H. . Anklam . . . . . Greifenhagen

yriß . . . . . . targard 1. Pomm. . Kolberg . . . . . Köslin . . . . . Bromberg

Namslau . . . Trebnitz i. Schl. . Breslau . . . .

Goldberg i. Schl. Jauer. . . . . Forßesvaerda

eo mz

Neiße. . . . al erstadt . ilenburg Erfurt

Kiel . Goslar . Paderborn ulda

Straubing . . . . . ; . Meißen . . . „neuer Wetzen irna . . . . . . . . . laueni.V... Heidenheim . . . avensburg.

lm . . .

Offenburg .

Bruchsal

Rostock

Waren . . . .

Braunschweig . .

Altenburg . . .

Arnstadt . . . .

Nördlingen . Lauingen. . Mindelheim Reutlingen . Keidenbeim . awensburg Saulgau .

Juterburg . Lv . . . . . Beeskow . . . . Luckenwalde . otsdam. . . Braubenburg a. H. Frankfurt a. O. .luklam . Stettin . . (Hroifenhageu Uyrig. . . . . . targard 1.Pomu1. . SchiU'lbein . Kolberg . Köslin . . . . . Schlawe i. Pomm. “._1111111111elsburg i. Pomm . Stow 1. Pomm. . 3301101111110] 1. Pomm. Bromberg 010111011111. ; . . Trebniß 1. Schl. . Breslau . . . Oblau Bl'ilg. . . . 2110111011 11. O. . Sagan . 511011111113 . Buuzlau . .'. “. Goldberg 1. Schl. “1011er . . . . Hoyeéröwecda I..?11b11h118. Neiße. . . Mal ccstadt . ilcuburg Erfurt Kiel - (Gos ar kme urg. adcrboru alda. leve . 11 esel Jens; . . küncben . traub1na

14,50 15,25

1 5,00 15,25

111111

15,00

15,75 15,00 15,00 14,80 14,80

14Z0 14,40

15,40 14,00 15,20 15,60 15,20

15,60 15,20 14,65 15,4]

14,50 15,00 14,60

14,60

15,50 16,85 16,50 15,40 17,00 16,64

14,90 15,00 16,80 16,40 16,40 17,25 17,00 14,40

15J0 13,75

Kernen ' 16,40 16,54 16,00

16,60 16, 30 16,90 16,20 17,00

13,85

12,98 12,30 12,25

12,50 12,50 12,30

12,20 12,00 11,60 13,00 12,00 12.80

12,20 12,20 11,80 11,00 12,40 12,60 12,20

W 15,50

15,75 15,00 15,00 15,60 14,80

15700 14,80

15,40 14,60 15,60 15,60 15,40

15,60 15,20 14,95 15,53

14555 15,30 15,25

15700

15,50 16,85 16,50 15,40 17,60 16,64

15,00 15,00

16,80 16,40

17,25 14.80" 15,00 13,7

(enthiilfter

16,54 16,00 16.80 16,50 16,90 16,40 17,00 R o

(;(-241

_. ,., _. [,.-„18. 10 ,

. »

“5522251522-

„..,-,.- (49:2;

*

*

“***-„._- -

,YYYUYUU,

.1». S

16,60 | 17,00 ;

16,60 „

14,25

12,98 ' 12,30 ; 2,25 ? 12,70 ; 1250 F 12,30 ,

(ck SSO

e i z e a. 15,50 16,00 16,25 15,50

15,00 14,90 15,20 15,20 15,60 15,40 15,90 15,20 15,70 16,00 15,60 15,60 16,00 16,00 16,20 14,95 15 65 14,80 14,85 15,50 15,70 15,20 15,10 15,00 15,75 17,14 17,00 16,40 17 , 80 16,77 14,90 15,10 16,00 17,00 17,00 16,80 17,30 17,50 15,00 14,80

15,00 , 15,40

Spelz, Dinkel- 1 16,30 *, 10,80

16,20

19,00

17,00

17,00

17,00

16,60

17,50

g s e a. 14,25 14,00 13,35 12,40

12 30 12,30 12,30 12,40

"12,70

1

*ZÉSFSFZL**“

xc.

;; (I- ZSZ»; !.»:- [E- (x'- “.;

““"-““I““-

- „

16,00 16,00 16,25 15,50

15,20 15,00 15,60 15,60 15,60 15,40 15,90 15,50 16,20 16,00 15,80 15,60 16,00 16,00 16,20 15,25 15,77 15,90 15 20 15,70 15,75 15,20 15,60 16,00 15,75 17,14 17,00 16,40 18,60 16,77 15,20

630 4