Dem Annabme- Beamten liegt zwar ten über Adresfirung, Signirung, Sendungen beobachtet wordcnfi Beschaffenheit einer Sendung 11: packung auSrcichend ist, 11 . immer 1111: 1111 110111 Absender beurthcilt werden muß, um cineBeschéidigung de
111 der Natur der endung gehörig zu ndr t erachtet Wkkdt'u, da 11 Vorsichtsmaßregeln scitc its bleibt die Nichtbeachtung jener hne rechtliche Wirkung. Den Mängel nicht gerügt W111 cht erksnnbar waren, und Walfang dargrthan wer ck dcrglcichen Mäng Schlußbestimmung de
ob, darüber zu wachen, daß die Verpackung und Verschließung der 1112. Allein abgesehen davon, cht _1m1ner erkennen läßt, ob die innereVer- ß. uberhaupt die Vorschriften über Adressi- gcmcm gehalten Werden können, und im ein- welche Verpackung aus- s verpackten Gegenßandes abzuwenden, Sache begründete Verbindlichkeit des esfircn u. s. w., nicht dadurch allein Postbeamten die Nichtbeachtung der 1193 des Absenders entgangen ist. Obliegenheit ssitens des Annahme- n es wird, wenn bei der Annahme den find, vermuthet, daß der- es muß im Fall einer Be- vaß 'die Beschädigung [ veranlaßt worden ist. s §. 7 des Reglements, [tung in dem Falle, daß eine Sendung von 111111 wo:“dcn ist, zur Be-
Vorschrif daß die äußere
mug u. 1“. w zelnen “Falle reichend isi, so kann auch 'die Absenders, die S für beseitig Vorschrif Anderkrse Beamten nicht 9 einer Sendung dergleichen leichenMängel äußerlich ni chädigung i'eitens dcr Postvcr der Sendung dcnnocl) Dieses ergisbt fich (11113 der nach Welcher dic Po dem Annahme-V seitigung ihrer C1
ft-Veriva ten ohne Erinnerung angenom saxzverbindlichkmt nachweisen muß:
daß dkr Verlust odcr die Besch Ndrcsfimng 11. s. w. hervorgegangen ist.
ällen 1111“ Woßen Beschädigung einer Sendung ist di den, 111111 ck wird sich aus Herrn B chäd1g11ng ervorgcgangen ist, Und ob dt Der Postbeamte wird sich gcstcllt wird, das; er
cht 1111chg1k0111111111,
ädiguug aus einer vorschriftswidrigen
c Sendung eschaffenhcit in dcr chs! mangelhafkcn Verpackung sse schon bei der Aufgabe 111111111111;
c111ster Rüge aussetzen, tvcnn bei der Annahme scincn d1111ft- sondern dic Sc11d1111g'a11g111om- f die sichtbaren Mängel 1111f111srksam zu machen. 1 bei Annahme cinLk Scndtmg sorgfältig zu Adresfimng, Verpackung 11111) Ber-
1111111 vorhan entnehmen lasen, ob die Bes 11. s, 111. h erkennbar Wut. auf 1121“? Weise fcsi lichen Obliegenh men hat, ohne (111 deshalb seitens der Postbmmtcx ob die Über 1.118 Signirung, bcnen Vorschrift?" bcach111 worden find.
Dis ErsaHNrbindiiäykrit dcr Poft-Vcrtvaltnng fällt ferner „711
Vcsäyädiguwg Dunk) die 1111.1[11111311'11111111'11Folgen oder dmrck) 1111111 Z11fc1ll, wohin jedoch Raub sOUétl, hekbsigsführt 11101-
ans cincr
schließung gcgc
2) Wenn Verlnst ODU,“ cines Natursreig11111cs, und Diebstahl niemals 1111111111111 wcrden
Bci Raub Und Diebstahl sichtS1Uaßrcgeln vc 1111115111113 oder dcr Post-Vcrwaltuug MUZ Wegen einer Vcrnacbläs Beamten haltkn, Welchem dieselbe
Endiich fällt die ErsaHNrbindlichksit dcr Post-VcrwaltUng sort:
Z) tve1111fich Verlust oder B1schädig1111g 11117“ 1111111 1111swäriige11Post- Anstalt crsignct hat.
Die Post-Vertvaltnpg kann als ihr Die Möglichkeit deffcn Übernimmt fie bc lichkeit, die Sendung 11: Hat fie dir
kommt es [11111111111 nicht dafanfan, vb Vor- sind, dnrch “reren Bcachtnng die Be- könncn, sondern HL? 1111?) 1111111171!)
111ach1äff1gt worden Diebstahl hätte 1111111111111! 1111111611 111 Derg'l-richcu Fällen immer haften , 1713131111 dcr 1111111113111 Vorsichtsmaßregeln 11111 1111 'c-sn 3111 Last fäUt.
nur so lange für eine Sendung hasth, fsk, dieselbe zu übcrwachen. i Sendnngen 111111) dcm Auslande 11111? t der auswärtigen G1ä11z-Post-A11sial1 511 so muß sich der Absender, (111 die auswärtige Post- jcdoch bereits in den Dezember
In Folge die Vmbind- 1beschäd113 se Verbindlichkeit erfüklt, Verlustes oder 111111 Beschädigung, Im Interesse des Publikums ist Poftvcreins-Vertrages vom 5 S. 830) bestimmt: daß Ersatz
überliefern. im Fal] eines Verwaltnng haltkn. Art, 25 und 62 des revidirken 1851 (Staats-Anzciger 1852 Nr, ck42 von dcrjcuigen Poß-Venvaltung Post - Amt an die bejreffenkse Post-Verwaltung nach fremden zum oder nach solchen Staateu, gleiche Verkinbarung getroffen Waltung nach in d des §. 10 111. «., sche Post-Vrrtvaltung solche durch ßen, sofern die Sendung [111 einer pr den 1st, und der Verlust Anerkennung sciiens der
Bei der Ersaßlcistung 1 gens zu bc-rückfich1igc11, daß die Verb nach, den Vorschriften des Postvereins- vennon zu beurtheilen find.
Bei Vexlusken und Vesckxädigungen im Jnlande anfgegebener Sem'oun- gen, Weiche fich auf auswärtigen Post-Anßalteu ereignet haben, 1111) nicht besondere CJ1113111110ne11 die Ersatzleistung seitens der preußischen Post-Vcr- Waltung zylasßg machen, 11111 die Vermittelung der preußischen Post- Vcr- wézlkxmg em, um dem Absender 311111 Ersatz, dxs Schadens seitens der aus- warngen Post-Verwalmng zu verhelfen. preußtschen Posi-Verwaltung findet, aber nicht ßatt.
daß dieser vorbxhakcn bleibt. sch-ösjerreichischen Posivereins gehörigen 11111 Welchen die prcnßisthcPost-Vcrwaltnngcinc hat, wird deShalb die p1c11ßischc Post-Vcr- ällen auf Grund dcr Weiteren Bkstimn1U11g 11 eintreten läßt, Wenn die preußi- bcrnommm hat, Ersaxz lei- alt eingeliefert Wor- rlichcn Falls durch
Bei Sendungen Gebiete des den:
erglciäxen F w81chc die Ersaßlcißnn Convention ii eußiscbcn Post-Anst schädigung erforde b1treffendet1 auswärtigen Post-Nnftal: feststcht.
111“ eine amswärtigc Posi-Anstalt bleibt Übri- i11dlichkrit und der Umfang dersc1ben Vertragks oder der betreffenden Con-
orcr die Be
Eine Ersayleiftung seitens der
ZU §, 1.1.
JMLYQDU Bestinmnmg des 53. 11 des Gesetzes ist Jolgexrdes 311 beriick-
Det Post-Verwaltnt' ' *" " , .g wcrden du». Sendungen Ver cblo cn ubs! eben, Jed €,kes;"AvbsenDcr 1st wedxr benchtigt, no&) Verpflichtet,s Geslsd oder ancre gn an e von Werk!) 1111 Postlokalc in Gegenwaxi 1111113 Postbeamten zu
250
verpacken und zu verschließen, weil es hierzu bei dem Umfanqe der Wert!)- scndungen an Zeit und Gelcgcnbcit feth. Nach §.'26 Tit, 1*4 Thi. [. rx'g Allgemeinen Landrechts hat die Post-Vcrwaknmg deshalb auch nur die Ver., pflichtung, die ihr verschlossen iibrrgrbcnc Sendung dem Adressaten in dem- selben Zustande auZzuhändigcn, 111 111111111111 se eingeliefertworren ist. Die.- selbe hat hiernach dafür zu sorgen, das; der Zustand, in Welchem 11111 Werthsendung eiygelécfett wird, nicht verändert wird, während dieselbe der Post-Verwaltung anvxrtxaut ist, und es ßnd 1111111111) riePostbeamten 1111111 besondere spezielle Vorschristsn verpflichtet: !
1) bei der Einliefexnng einex “Scndung, dercn Gewickxt genau zu ermit- tcln, soicheSUaus dem BUN? oder Bkglxitbrikfe 311 1101111111 , 11111) 11111 FZR??? zu ubsrchgcn, Daß 111“: Ve11chluß 1-11 Sknrung 11111111» 1" 1 ,
2) vor der, Ausliefsmng und 111 dc11 “111311 9111111161111 Fällen 111111) 1111111- Mgs d1e Werth-scndnng 1111ch111W11g111 und sick; von 1111 Ueberei1-1sti111- mung des Gcrmcbts, 1011111 davon 311 11b113111gen, daß der Verschluß
111, Wenn dieselbe „ , 1) bei BKM" mit GW ov" sonstigem Inhalte von Werth mch1 aus
Ungegcbcn wordrn ist, und es kann in Verlust: und Beschädig11ng6fä111m 1111111 Wi
1111113 JLU
noch 1111111111th ist.
Wenn die Posfbeamken dicse ihnen oblécgendcu Vcrpslickzmngcn gsxmxx xrfüUeZn, so k111111 cin Spolinm, während die Sendung der Post anvertraut tst, 111cht vorkmmmn, ohne das; dassslbc vor A1tsh1'1'11kig1111q Dcr S111d1111g 1111 den Empfänger Entdeckt wird, und 11121111 bki ciner 131111111811 E1füil1111g 111111 VerpflichtungeU vor AUMäUDigng dsr SLU'OUUJ 1111 den Empfäqu; der Bersckyluß 1111116111131 und zuglcick) das bei 1111 Einlieferung ausgemittélkc GEWZÖt Übereinstimmcnd b1f11ndrn wird, so rechtfertigt s1ch dic Annahme, das; der Znsand dex Sendung sci) nicht Verändert, und die Post-Vexwal- 11111171 11111? durch Eétxlie's'xrung Dkk Sc11dz111g Überkommcuc Vc1pflicht1111g 1111111 AUElicfchnZ der Sendung 1111 den Empfänger 11111111 hat. *
CH_muß 111111111111 111111111111111, dos; dic soxgsältégsék Bcol111cht111111,d1-1 Vorschriften iibcr Dic Crwittciwng 11111) Notirnng ch (55111111th 1111515111 §1c Priifung ch Vcrschlnffcs drinaknd 1:51th11dig 171, 11111111 ErsaU-A11spct1cl1x 1111 Berräge, Welche fich 111 1:11 Sendnng, als Disse [111 Nr PZft 1111111111- fcrt wurdc, gar nicht befanden, 1111111111111111'1 Wkrkcn 11111111, 1111511111111 1111- rkklichcn Beamten kci11e Gelegenheit 311 V1111n11e111111g111 gegeben 11111111 soll, oh11e kkr (Mahr Ber Cntdkckung 1111§ges1151 311 sein. Tic Erf11k11'111111 hat 132311111, daß die Vernachlässig1mg jener Oblicgcnhcitcn 11117Z1ckolicr1fälj111 dée Ermittelung dcs Thäters 1'11 drr Regel Unmöglicl) 111111111111 11111, 111113 11; Folgc dessen dic fehlcndcn Beträge von Bmmtcn c1scßt Werkdn 1111113111". gegkn Welche rin Vkrdackyt dsr Untreue 1111111311111?» nicht *a11fko1111111'11 111111111, denen aber 3111 Last 511, das; fie die Vorschrift?" Über F1rstst1'11111111 1111d Vs:» gleichung dcs Gewichts ansxcr Nchx g11aff111 171111111, Viele *Post'o1111111: haben dergleichen Vrrsthcn mit schwcrc11 Opfern [11113111 1111117111. EZ 1211111 ein 111111118 Vcrschcu, bei der Wichtigkeit der gcgsbcm-n Vorschriftcn, 11111 V)?111111111111Zcit 11111111115 rutsch11ldig1 wcrden, 1111d 1113 115111141111111191 drr PostZeamtcn 111011111 die Wkgfältißstc Bc11ch11111g 11111“: V01111ck1111111.
Hai drr Adrcffat dic (151111111113 0111111 Eri1111cr1111g 111191112111111111, 10 111.7? ihm der BchiS ob, Daß bci Aushändégung dcr Smdung 1:11 Vc1sch11113 1111111 mehr 1111111111151 111111, 11111) daß 11111133111111131 1111131111117111111111111111111111111
„-
hat. Wird Visser BeNr-“Z «(fiihrt, 111 wird 1111) 111 “11-11 chcl 111111) (111111111,
111111 1111 Beamter dic «1111111111111 V011ch11f1111 1111131 „711111111111 mek, 11111 1-1 U11tcrs11ch1111g ts 111 d1'1“1_1,111'11)111 711111111 411111111111 d11111111' 311 111111111, 111111 1:1“;
solchcs Bk'rsthcn 5111 Last fällt.
„31: H; [L
Die B, 1.23 1111? 14); UH ((SZ-3111711191 b1ß1111111111 111? ..?-11111 1711 1.§"111'§'1O1121 gung [ck?! 811111111 11111 Dcklaxirtmn 3113111111 11111,» "1111" 1411111311111 11111 11111 „. Werths-Dcharatwn, 11111) 111 1,1191 3111111chst 1711 F, :1: 1111:
Z
1
Ist cim? Werths-Teciamiéon 1391111111111, 111 11111'1- 111111111“ 111»; 211“ 119172711" 1111113 des Betrages 1821 von “1511“Poß-BUWWWZ 311 111171117111: ckck.1111715
Ersatzes 311111 Gmmde gccht.
Es ist 1311111) MTC Voxscerift 111111241111111111 111“("15111111111111'1111111121111, sich ken ErsaH dcs L*.Zsrtth dcr Sc11d1111g „1111 1111 Fall 1113 Vc1l11stch 13111 der Brschädigu11g Der S111d1111g 311 111111111, 111111 in Erwägung, da[; 111111111111“ die 311 zahßnke "211711“11111113-6531111'1111 11111 111111113 111111111 11101Dc11 111, 11111 1111 dkrcrscits bci Vech-uönnß von (351111111 111 chdHnlicOcn Brisfcm 11111“ 5111-- schädigung Übrrhanpt nicht, 111111 [11-1 Pakekrn 11111 kin“: C11tsch§111g1111g 111511 10 Sgr. fiir jedes Pfund gezahlt 111175, 11111111 “sie Decl1111111'011 1111111111111111 1'7, mus; 113 anffaUen, daß 111111) 111 19111111 Fällen 7:11: Werths-T'111111'111::111
,
dennoch unterbleibt, und 1713 ist 1111111111, 11111 P11bl1k11111 1111111 111111 111-1111 11111 die Nc hthcil? a11f11111k'111111 311 11111ch111, 111115111 111113 111 1111111“laff111111 T1=,i.'r- ration dss Werth?» einer Senkung entstehen, 11111) "(111111111 311 1511111111111112 dcn Werth der Sendung zum ZMcke Dcr Ersaleeistnng 111 VKTZUÜ“ 111“?
Beschädigungsfällcn zu dcharirkn. Wer dyn Werth 111111 S111d1111g 1217111111111 111111, MUL 31111ächst 111 “.“-11 schung der Form der chiaraxion 1:12 2311111171111 des §. 13 11124 ch11'n1111l? 110111 I!. Juli 1852 [*cach1111 ***-).
«1 DU“ Z. 18 des chlcmsms 1113111:
Die Declaration des Werthcs 111111 SMWUJ 1111111, 1111711: 111“ „M“- Fall des Verlustes odcr d1'r Beschädigung der STUDUUJ bei 111 W111- leistung n1aßg1bend sein soll, __
1) bei Briefen mit Geld oder sonstigem 3111911111 11911 ÜZCXW 11111 “cs“? Adresse des Briefes 111117 „ _ 2) bei anderen Sendungen 111.11“ der 211711ffe dks Veglci1b1icf1s (§, &.) "Uk" “Uf der SUWUUJ Öki der Signatnr (Y. 4") 1111131118111" 111-21d1'11.
Das GRÜN kim"? Biilses mit 111111kgcbc11c111 Wert!» darf 111111111177- 16 Loth übersteigen, '
Di? Declaration ch Wcrthes 11112113S1nd1111g ist 111 p1'c11s1isck1c1LC-lk bcrwährung a11§z11d111ck111 111111 111 Darf “911 1111111111117 Bctmg 17111 1111116111611.
1,11T11'11111111011 z11111chche73111 11101'D111,„ , _ „_, . 1111 , - - - - * .."-.11f1111711'b-F11, 2181 111 1111111191131111 dcr Icelaratwn bet der Q111l12f111111g m_. gabe dcr Declaration kbenso, 1111? "1111 Pakstcn 11111 1111.111111111 Wxxtlßk,
191111111 11111 “1111 95112111 „ _ __ ; . , 111111, 1111111: 11111: 111111111 LMM?- » M MMM
*...?"É1st11111111Z 311 1311! 131311111111 “13111
1111111, 1111"; 111111111 111111 73111 111111, ZTULKMÜVU, .Wkrth 1111111
" ' "' -.' „“ ““x. * „9.1 5-1 213111112 11O1*1.-11 1.11 111-111 «1111.
" *, 1“: 11113: 1111121, 1111 51,1%. . - __“, _ „ix „_ „„ “1111111111111 ck11111111155, 111.111.) 911111111.»
-. 13111 Z“*'111111€“. 1711111111.
11:11, 12117111 11111 1:12?» 55.11'Zk 131511 "1.1“: 31» *.*-„111.111 1111191111“. _“ „_ _ „ ! „ 1101111111116; 11111“. 111111111112111111111 111.- 1311111111, , „ ' "'H “* * * “" “" “ 7“ »Wck-cr 1111 "111! *531'11'11111'11 1:15 “9, 1-7 11»; 111171117121 11.1, 111115 11 ) 1) . 11111»: NMMO
„. .1 '. „ ' » „715. * “':111'“. PN. "11 ks]?
1111111 111111111» 1 .I. 71%!» 111.4“- - . - . 1 1 1, * “ *, * “ “'“ * * “ .* “:x. **“x !“ » . ** ***: " „?";“YY _ * .- *-* _, „11111111 “;P-11111111 11111111111111111 1111.“ 1111111111111MQL “YsU-T'WFZZT ““ ***x-Us-YLKQÉ' 5 Vermst- 11111» 2511111111111111111. “1,1:*1€*ch"ZM 17111111, 3111 ("31111 1-11Y111111111gz111g 1111111 7311 «1111111 1113 111. 11, Z 111111 Reki11'11 111chi ZU 11111131-
' “" * “ x-«k ' “ML “is:: “KU 1,11- 9 1Z111112111 ;:111111111«. 7,1111» 11111119». 1.11 1.1 1.113,11.
“Z.“Le111) ker Zc11'k111113 1113111 111111111113111.
251
Nach dicse: Vorschrift wird die Declaration für nicht geschehkn erach- 4) für einen zur Beförderung durch Eßafciie eingeüeserten Brief oder
andkren Gegcnßand eine Entschädigung von 14 R1hlrn. für den Fall des Verlust» zu.
_ - 1:- F9!“ eine bl.oße Beschädigung 'der bezeichneien Gegenstände wm) 1111: der AMF? des BMW“ 1111 Entschad1g11ng mcht gele1ßet. Cm: Werihs-Declaraüon 1111111 bci denstl-
2) bei anderen Sendungen "ich“ auf der Adresse “0113 Begleitbricfes und bm nicht vorkommen, und auf den Werth der Sendung selbst kommt es
zugleich auf SD" SMÖUUI bei der Signatur bei der Ent§chädigm1g im Fall ch Vcrlnftcö nicht 11021111 1111.
- - - " * - den 111 1- . jc: 1:11 2111ekura11zgebuhr vom dekl_ar1rten BetraZe erlegt'wor „ , Z“ F 1.), WMI démnacb bei dcr ErsQHlLiÜUUI MM ZUM YF stasbL d1ke11etxzo MÖL- - S“- -. * ' “:ck ' . n „er"; ck11 ara1 " e“ , , . .. .. . . , . „W M HSM'MZ UH eme OMNMZ ch e h Nachdkm d1e §§. 1211113 14 Re Hohe Dcr E1121ch11d1131111g 111 Bczng 111131111.. auf Gegenstände festsetzen, 111611111: der Post 3111 Befördcruug emgsücxcrs
Nach dcr Vorschrift ch §. B des Reglements wird ferner die Scn- werden, handelt d“ » 15 Von der Ent'échädigung, MWC “111 Post Ver-
*ch béi "Dkk ÉiUMUWJ JUk BUWÜSMI der Déclaration zurück- Waltung 111 Verlust- oder Bkschädignngsfällen bei V1111151mg ber 01111111-
M'Jk'bkn- wenn lichen Poßkn zum Reisen zu letstcn hat. Es 161111111 hier Z1111ächst 111 déssekbc nicht 111 111211ßi1scher Silbsrwährnng aUSgedrückt worden 1111 1) das Paffagicrgcpäck des Reiscnden 111 Ve11ack11, AML) 1,1111; ist; M)“ ck Reiscndcn gestattet, den Werth seines Reiscgcpacks 311 dcklamcn. Ww
Oder wmn , “ . " “ 7 - “ “ 2 „- « “' 1 Wcrtb 111 Scudun 11111 «3111113111111 7. bei dcr Declaration ch Werth? FCS Pa1-[ag1crgcpack121 [11111118 der (.;-111113- chéttlxjExc1“YÉZHOZQTTBÖZLiTtikmkrj-Ytsolckxcs “dcr FUU ist, 122511 1711 Wert?) ! lastung 111 Vcrl11s1- odcr Bcschad11gu11gsfa1lxi11 ZL 2111111111111 1,11,“ YUUTWT 4111er bvpotbckarische11 Öbli-Zk-tion 1711111; 10,000 9111111. 311111 Werthe: 1:19 (531111111l-Vcrf11g1111g 1511111 11. 1111911stp113.» (115311111121- “lTYMlgUt'. r*111111; * “11"10110/NT'ÜÉ *dckiarirl wordcn is:. S*.1189). Dcr Rexsenkx 111111111111 1111 111111 der LOMB» 111111111111
VM “* „ *“ * , - - q 5, :39 des Reglements 11111 2111111110113111-111111r oder da;) Werthpoao 111111 dezn "***-sk M SUMMJ bci ?“ ÉZUULWUW ÜN (WZE "YM z11r-B11111111g1111“ ganzen dcklarirtcn Vctmgc, Und im FaUc dc») VerinskeS odcr der BMW“ M W W“ WU! MMU M* (“"NRW * digung erfolgt die Ersatzleistung 11111115 dcr Posi-erwaktu11g 1111111 MM;-
1
;;:11111111 1111111111 19111111, okcr 1111911111111 Verschey 1111111 bemch'1 111013an 111, MWE zur PVÜ bchUsS incr Vefdrdemng 1111131111111! 151111111 111113. 19 1111111 dsr Mbftndcx 111 Vcrl11s111111111 111111111111 1111111 11111 Dsklamicu „111119,
, -. ». - .. .“ “ ; ; 1-1 111-1111? ch 9 .». - ., * 19 - 1, “' 11 c .“ 51c' .“ 111 13-11-11111111111111 1111111bl-.b111 111 .11 1111 1.111 11, UW UM!) 111 BMW“ UKW“! MMVR“ W .“ B 1 *“ “)J-**! 257) F) 1" * 11 | “111111.“ f"“k,11'“1“1“1' M""- 1111714111111 kaffclÉZ-(é “27511111, :=“c111101h 11111 Reqechaäé- c111 .)211111111 1111) 1,111 „ «_ , -- Z! 1.1 „1 - ,___ „ «11';x.« “'171111111z--(Hck11*' “111111 statt * 11111, 1111111 1111 J“. 1T]; 111 Bctrcsx 116 'J1Z.11111111'11315 111111 111 1532. 1.11 _... 1.-. o * P' . „ ' ** ,. - 4 , "7x. ., 1, „;,-1 1 1.“ „ , fcstgsWt 111, 11111111» der Post 3111 Ü11;c..d1111«3_ 1111g11..11rt 111 1111. *) “7" OL“!- _)11 111 11
“ WNW a11ch 11och 111 IWW kk! SMWUI “MIM?“ Wenn die Poß.Vcrw111_11111g ÜÖMÉZW 11.11, 1111111;11131111111121LUYL “111111 ist *" “1111111111111 1111“; 111/211'111111111111111 1111 111 Njchtigkc'it W“ cinchießrtc Paffagtcrgut 171111c1, 1111111111 11111 1,11 “WUWZUF Nj); 1111111 5. _ , U x “ / „ * „., - , * ** , *1 . , , , . ,. * . 1 1 5 u“ (. 11 31111111 111-4511 1:11?“- kcr 1111811111 51111111 U" JWMUN i RLIÜMMW NV MWT NÜMM- “.“ "IW J-MWMIKYÖ MILF “PDP“- 111» 4 , „. ! l/“k *, “ , „ 1 t - '.. * „*!*-* 1 „ * 1 R', 1 '„ 7111111111 1-1» 1- 11111“ 15111 «1111111111119, W IMMM 1 den nmß- W *"TL'ÉWWM ?“““*“..“:*-**3“F*5“73"-.W'Ü.“.x'1“,"“.“-777(1*.-*-.':11» ** & “* 1111111 1111111 111 V11111sk- odcr Bcsch€1digxt119§“ 11 PÖst-VLÜVQÜUMI 7.111“ 1711 111111111 „111111111111111111111, „1-1111-1 1.11 „111111 111
1 1 1
111111111111 111 WkrtHZ-chlamtiM gehört CS Übrichö
'? cm*“.
1111111171 Ansstck»! [111 11111 “111111121 1...» 1111 “LZJZM 1111111b1111g121,
NMM- UmsköW; 1311111111111, 1131th LS 11111L11'sc'1711nlick) MUQM, NÖ v“ NUN" 1111ter _ „ 1 'I =1§711UM11111 17-111 991119111111 INNO. 1171 Se111x11ng 1111111111131. (WMW? UTM 91; “7-- "*" 1.1. ;"a'YEC-1411X- 71'1'11Tk**1('1**“71 JLU ZFkJ-Q'HUÖÉ'U JZÖL'TTHrN-KU UUWÖIÖYUDK JCUWL“ *„ 11 .-ch,.,*.,„z/„_. -._ “„ ** "'» _- „ 1,7“.„„ , . * , ' „ „ : "*. „_ „. ! „ .*! ( "1.1“ „„ “7-1, »IT-ck11 11-5»; “13171111: 1111 111111 1121 Vc1111§11§ 11». "(»/M“““UI “2111 751.1111111111 2) bestnnmt 1111 I» 11), M1? 111 **;I1111-5'91111U1111111J 1211111; 111 111112??? 'O- 170 ** * *» * „! .:
„. ., - ,.- „; *, L* ." . _ , . ,. . & „ _ „_ ___ . .. WM MWM BUWMMUW 7DWGRrtlÖZWMFT-Txkéxß 1 ZU 11111111 ha'x, WWU 1111 3711111111111 ICL YUMYUM NYYOWUM'OJY, F1
“* - “„ („(, “4. [Y.,- „--1“,1.- _ , , _ „, , „ . .- 1x,“ “' ' , '..„ „7,95 1 717€ . 111 11 «).-*.) l' »? 1 - . » *.* Z 1111 11111 11111 111.11. 1 .* 1 M ““*“ “ - 1011111111; 1111111111113: wm:- ...:» 1?» ““ck-* » 3 11.1 «11-
] '1 6111111 „31111111 01111“ die Folgen 1111123 11111111111111111111111 1 111111!) 112 Schuld 11-21 *.)1c1T-211rc11 1111bc1g1111l)..1 111. ., “ € "11111119: 311511111 11171111111D1x1“: ! 1
1111111 KuxkostM können 111 111M11111 11111 _ _! * „„ '1'
“' "* **“*“"*'*1"1“«„1 _ ; 1111113111, 113111111". 1111 ?))21111111111111111 111111„1131111111,31.1311,“15111,12.711_1„1.„1„7 „117117 , 3711111111111 UUWNÉL'NU- ÖV ? 11111111 9.11 vs1112e11D1'11 111111111. “1.16 111111111111111191711 1111111.„.111.;1.11.„1,11; 111
*. '. . ' “" ,111 .* 4. ""';U ":X-"1471 K*W'T . , , . .. - * ***, .1*.. ...“ _1L 121“ 13.11111117111." *.*:xm «*LZ Yk“ 1.1.» ,»- „ _ _„ „ . , *, . „' &",11 _1, . 17“ “';“ “9 ', kik ». 9;-.„_»-.11'.-.1.-« ", *“ “1111113 (1155111115111? DEX 131111U11Z 111 17.3341; MCN 1311114111111 111111111. IWW- 111111111 “ „_k ; “» 1 .*- _
4 . . . __ _ _ „ . . . *. ,; & .;" *,... ZXR, ] .. ., 1_ch--'-'; “* !* “Isk“LZÖCZT ;-1;11'TDUTTZ „ 1611111 ("'H-5111.11 111711111, 1111 ("11111 11»: VLW'ÉÖ M57 “N F***, 1 UML! W- ZUULUTUZ Jf- YZZZ. (.*-„1 1“ 117 “111111"--';7:1*1*11*11l11:1111 1117.“ 111'1-*1*L“ “ 11“: [111 Paketh 111.111 1111! “1711“ ; 111113 W011 „1111111115111 «1111111111111, » ., , » . - ] 1
- . "1 „x., 211117112'1171, 111 1x. ;..1111, “ “o“ . ., ».. ;4', " ' '“ “ ' '“ " « “K «*.-11" „*.*-**:.11- «111.11111. 111131 1123 7311111111?» _ 1191-991111111111' ".?-„7111111, 111111111 111.111»... 11111 ,.11 111 .: 1 11111“ 11111€71ch111 WNW DCS 1311191111111 Gcgcnstanch «11131110111111111 11111111111. - ck * , / “ ' 1é351'91'31111'111.
ZFI“, 17.11 xx-kxx WZ11111 19; “;?1111111111 11111111111111111-111, FMN PMW, „ Eine; 1111111311 1377117151111111111111 „„ . - 1131171111“. 311111 (;“)LWUÖTO 111.111
4 & "' . ...“1“I.„..._ 1111.77) 711“. “;,-«11,11U1115
*.*-* '*'-1 211111111 111
,'6, „ „1.76' «
-„ , “9. 11-11 _“7*-,*'1":1?1'11 13-77 ÖM" (53911111: MW 7.111 31.11FOZC-1» W: *! ;ck “ 1119311711;
1511211111 ZQTI IICZIATFTMFY 111 VJWZIULLWFU |
71111111". *)?11111111111115 11-31“; - - - 1 '"" Tm H, 448 1111;- .7111511111.«-. 151.1“...
,
,., . _ _ „ . “ » .. --- HN": *!*." ".*“ «*.-|_- .* ".Mi-1 **,ka «„.;Y' 15:1“.ka Pk'kav
Ü » -* ;.,“ 1113», 1»- 1'111111'» ;711-15".',1.'1»111'1;* 111111115111“ * Z-“1 *» “- .“ :* Uk !. L* .* (11.11111-1- . ** „“ 1 ***,. _ | _ ,11 ““*“ N' ck - “„TV-11171 “Ki“;éktéx'!14.1-* BF:. 911319111111, (111111117111511' 5111“ 251111111111111 111141 ' 1111111“; 1111111 1.11 11», . “k.“? ' 1 * * **.91- Nfzst lei'équt sink) (QB, I LMV WL. * „. ck * „ „ ,.. .. . . . ; „--,_- k'1i * i, x » Z' „, 1 „ „R- _, „'*' ol'; **777711'1t.**'f-*1*Ut(_*é 1J;_/„,ZVck1“, „“F“-PTM "*)-'?LTUTk-Ü I'M T' “M WO W,“?TWO MWT * ! 37111111 73111111111111113111 I" ..1.1.-,"»»* 111 ..5-11115119 1- 1“ «» 111111111“ “ " ** BMU ? «. «» "11“ 1' «111111»- 111.-. ...-111“ ““ ** .. “. “2-5 ZW (“»:sz YÉTTZUZTITYY'ZT1Z§“(é1[1.:]x1*2- ““W“" SUJNJLNULD;CUÜLIN-“T- Z"“D'UFFLYZst-lcichx FZFY'[11'11Z-'j;/'*Px1?ch-11.171" Ul DTU IFMÉU UTM) LÜZÉKTU 'VW-" .y “1 . » . **,.“ 1 .; *»,1 , . '.»1. » - 1, . 4 - _4- ; "_ „„ , „„ x _ . „_.- , „ “.' ÜL)“ *.*-“&" “.*.“ 1.1.11! :.“;Q- «»11 11111W1'11“11€11**111*s1'11111117'-„.7-Z11111*1'11, 17-1» 1 *.*-L';-!**' "M&M «gw'4'11c11 17111 “171111111 111111 1111111“ DM (SWW UNNIWÜÖT ***, UU MW MMWMWN 'N'“ ** ' ** * ' € LUWWBFMW “"IT-“1,1 “O1 ')(1111'1-**'L**1*“*11 1111111“ 111“1**'11'-1 AUWÖÜ W "(O = * 1" “. 1. :, ;..1 * 1 117111111 011111111, MM 7 _! „"-“-",.“.M i 1 ' . . .*.1 “7 - _, “***1 , ; PWM» “ _ *- _' x _ * Q K.: .“ „51111111 1111111 131111, Gcld11111111111 1 11, Z(“-é*chH7€kkk)77, 1111311111111111 3191727,- F1111111, *))11111111, „111.111-
Y „, „. „1- * 1- . . , ») “ “*,:1 * ZZKCi _ , „...,. 1 6 . , '„'_ MHMWLWM (MMNWU st OM * OW » ck 5u151*;11b11111 11112 UWH 1111111111 511 POZAPÜEZ.
11311 WW!) dex (Z-111V1111J 11:1D kacésksacké- 19 "WF? 111711 77711 [1113111111731 171111113111 111“: W11- ZM MZLPUYJ([YZYYFAZ-TZ'UÜ: i1111 .Lj'3111c1'1, 1111 111151111111 11111 P1.»s1-M1§1.1'11111 111111111ka,“1111113111/“11ff1g, “*Das 2711111111111'111111111; 111€:„111111“ „7171111131! 11121111 11111, WcLch€ dW. N11111111 114,3 “3111111171111, 1111.» 1.11» „)11 11. . [1113 311) 111111111111 11 1111111111111111111 1111111111151.- & “» „ 11.21, TW ReMgi-päck, 511 111111411111111Ö1' 1111111111113:„1111v1'111Q1C1XZWTQ1Q-ZÜ 7 “ " “' - 1 .. _ s * . „„ PM, NWWB: HOTEL YOKFÉLZWF 1111111 Borzcigung “111.1 PZsagierchtH TPost;21'11si11111'11 11111111111111 1111113111. A11S1111111111111ck111e
«UI 1111511111chc11 (5501111111113611 11111 TXUÉ' d 1,11 Abscndcr 111: ch111111ck11 “3113111111111111 11111 _ __ _ , .» “3111.99C9an auszwwäkch BU 1:11 TWUM'MUJ 131.111 12-11réL-ÜÉU“ ; sk. *.,- s ' "** '„. . * „ „._. “* „* ? | 1.111 5331111111111 11111? Tok1xn1c111111 111- 1:1ch1 d11-21111111111111, 1011171111 1111 ? EW;“MNV 111111111" 1-1111111111 31:1“ „4511! 1-11" ,Q111111ka1-11211 h11l1111,5 *FUÖU-JZ. 1 71111 B-*i*-Ds1 «&,-MWM; 15911 [ck1)1»(*1[ck1"k11111chM “***-F*UU'MUUU- 'ZÖÉMÉ *“ 1 1-11ö,1'1b*111(i1c11*711k'1111111111! M MM W'TNCUUMUÖ- WWU.“ "*" MUFUY k ; . . s “» * “' „_ '„ 1 . «" " -, 5 - 1741111111 c1'111111111111, Welche: 3111E1'117UIM'S U"(77:7“([-"OLLUÉIUZZTFL1FF“*«LIF ! 7“ - “ * “- «. - N-*“-"1'.1111111 111111» c111«*1* c - =; 1111101111111 DW » 911111-111ty ck11 wk * "N“» * . - . “ ' ] - . . „* ““ „„ .- „. . »; .». ***"N 101111S16111ch . 5711111111111 =“1111kck1111W, N') M*WUN ÖWUMUÄ 'M7“3Ml“cüx1x.„iß' ts'1) 1,1 * . *k . 9“ * 1111111111111 16111 11-111 W111 111.143 “171111 .';MWUT“? dk? "&“(ßtÜQÜsUT-(W'FJ [ 1111122111 TVU Kkkoch * & ' ' )„ ».. 91117st 1 115119.“ (11t**1111), 1) U» * Doi 1:11 „„ _ . , „ “ _ „.*1 “Z: L'MÖM, “Ms?“ UMC??? UL“ MÜYMWT ““BR-“s * * M ' Wenn . 111;- “xkF11111111bc ch 9111113111111113 91.111 “111111111111, 111MB?- 11111 12111 YRQ» ' .] ' *“ W: 111111 1111S11111'1113 11111 PUMMTLPWM *T„1i,.v“';rk*„2§ - - -* - *. 5 *“11171 1111 1211111 €* * , - *: 11 DTS Ab «mW W P' *, ** !] tskffxxi, (FULL) gkgkn di „JZ? _J I 1 Z i ! 1
4:11“ S611d1111q 1111 Vcrikdiigxxnz 12111 .“?1111111111'1111 WYUÉJTYVTY'11111 1111-
151111 111111 1111619111111! 1111111111131, "11“ 11111 1117111111111) ("11 411116111»: _ „
. . , ' **.“ s 5. .* - ***„ 111€) 111 1111111111111 Termine gsstattct__1e111,. welch1r UL TFT"MUMUJ „1111 A11111111111c solchc1 Pcrsoncu 11111hg111111c11 worden 1st (z.. ).
„. -, . , 1 ._. 73, ?(" ck- “ * ** ' “3! “::-(3111111 1111 *. 1:11 “O111111111111 ».1111111. , , 1111111 119 “1111111111, ,1[1, (1, 1911111 1111; 11111211)- . .- .. __ - .“ -„ ÜÖLÖZLJLYWF cmc "B;;- “T; * 5111111111? 1111111 111.111 1112) 111111111111111 . . , U 3 s ) ). TW: Rciscure 11111 13111 Bagagezettcl Forg-
311111111811, „ 1. . . . **" ' “. * 31)» - c d11»31é11-.1111* 111.11, _ . l-séMU 111.1“, 1111 (11111 ke:- «111111st 13 «„ EWMD 1171111111 1,11 11111111 111111 km " " ' * 11 WMH *. 11“ N1'11111bc 1113 “.!11111Jr111ck6, "D C ( Z Nnckgabc 116
111111111111" kommen,
1111111 MS RLM „111111111, 1111111 thUÖ'UZZÖZF'LUYWWD 1111111111111 11111 dcr 131111111111 W111) 111 *„1 ,'; * 11 » 11 ._ „ . ' . , 7 21111111? 111161131th 1111" wklcch 11-3 “2111:k11111115-1xch11111 1111611111 11111111 s, “ WMUIUUA (B(tgagczcttcl ! . , . , MMI anfzuchahrcn.
11111“ dic 11 Betra-x crskaka WM- _ _, - 7 . “ 1'“ - 111111 1119'1'1 17.211111 Ysck "11 1511111111 11111 kcklarimcru chtbc wérd 9111C11111cxc- FUNK" 11111?) NMUN WM 97“ 1 ,- *I »
* U ) U U «' 't“: '? 1“ * * „111111111117 : „. rungssch11n 1111113111.