1112
Ntiuisterium der auswir'rtigen Angelegenheiten.
Uebereinkunft Vom 4. April “1853 -- zwischen Preußen, Garbsen, den zum Thüringischen Zoll- und Handels-Vereinc gehörigen Staaten und Braunschweig, betreffend die Theilung der ge- meinschaftlicben Llusgangs- und Durchgangs- Abgaben.
Nack) der im Artikel 22 des Vcrtmges tvclgcn _Fortdauex und CrWei- terung drs Zoll- und Handels-Vrrcms vom )euttgen Tage getroffenen '*' .Zcrcinbarung, soll der Ertrag der Llusgangxé- _und Drrrclzgarrgs-Abgzszn, , „„ so Mit dicsc'lbcn bei den Hrbcstcllen M Zorn ostlrchen Perqzz'en “Yes Korng- reicbs Preußen, im Königreich Sachscn, tchbrcte dcs &;hrrxrngnchen Zoll- undiHandcls-Vcrcincs und un Herzogthum Braunschweig, rmt Auskehluß der Kreisdircctions-Bezirke Holzminden und Gandersherm, so wie des Am- tes Thedinghausen eingehen, Preußen, Sachsen, dcn Staatm dcs Thurm- isckyeü Vereins u_nd Braunschwrig nach Nm von ihnen zu vembredendcn “»hcilungsfuße zufallen. , Zur Weiteren Erledigung dieses Gegknstandcs find Untrrhandlungen eröffnet worden, zu welchen als Bevollmächtigte ernannt haben: Se,?)tajcstät dchönig von Preußen: , Allerhöchstihren Gcncral-Direktor der Steuern Johann Friedrich von Pommer-E'schc, Allerhöchstihrcn Geheimen chationSraLh Alexander M a x Philipsborn und , , , , * Allerhöchstihren Geheimen Regierungsrath Martin Fklcdrlch Rudolph Delbrück;
S2, Majestät der König von Sachsen:
Allerhöch|ihren Zoll- und Steuer-Direltor Bruno von,-
Schimpff;
die aktßer Sr, Majestät dem Könige von „Preußen de_i “dcm TYürin- * gischen Zoll- und Handels-Verctne bethctlrgten «onvc-, Z auögswcchselt worden.
raine, und zwar: Se. Königliche Hoheit der Kurfürst von Hessen: , Höchstihren Geheimen Ober-Finanzratl) Wilhelm Dnystug; Se. Königliche Hoheit dcr Großherzog von Sachsen- Weimar-Eisenach, Se. Hoheit der Herzog von Sachfeu-Meiningen, Se. Hoheit der Hkrzog von Sachscn-Altcnburg, Se. Hoheit der Herzog von Sachscn-Koburg-Gotha, Se. Durchlaucht dcr Fitrst von Schtvarzburg-Rudolstadt, Sc.Durchlaucht dcr Fürst von Schwarzburg-Sondch-
hausUy Se. Durchlarrcht der Fürs? von Reuß ällercr Linie und '? Se. Durchlaucht der Fürst von Reuß jüngerer Linie“: * den Großherzoglich sächsischen Gchcimcn Staatsrath Gustav Thon;
* Se. Hohcit der Herzog von Braunschweig und Lüneburg:
* Höchßihren Finanz-Direktor Wilhelm Erdmann Florian vori * Thielau,
und es ist von diesen Bevollmächtigten folgende llcbcreinkuuft unter dem Vorbehalte der Natification getroffen worden:
Artilel1.
Die Theilung der in den östlichen Provinzen HUG Königreichs Preu-
ßen, im Königreich Sachsen, im Gebiete des Thüringischen Zoll- und
Handels-Vereins und im Herzogthnm Braunschweig, tmt Yrtsschluß der
KreiSdirections-Bezirle Holzminden und Gandersheim, so tvre des Amtes
Thedinghausen auftommendenAuSgangs- und Durchgang5-,Abgaben, erfolgt
* , nach dem Verhältnisse der Bevölkerung der östlichen preußischen Provmzen, * des Königreichs Sachsen, der zu “dem Thüringischen Zoll- und Handels-
* Vereine gehöriger: Staaten und Landestheile und des Herzogthums Braun- schtveig mlt Ausschluß der vorgedachten GebietSthcile lediglich nach Abzug *„ der Rückerstattungen Wegen unrichtiger Erhebungen, und der auf dem * ** Grunde besonderer, gemeinschaftlichér Verabredungen erfolgten Steucr-Ver-
gütungen und Ermäßigungen. Artikel 2.
;,_ Die Bevölkerung solcher S*aaten, Welche dnrch Vertrag mit “**)em
- oder d'em ayyeren der kontrahirenven Staaten, unter Verabredung cmer "9.“ d'eskm ähklich für ihre Antheile an den gemeinschaftlichen Zoll-Reye- UU?" ZU leiqenden Zahlung, drm Zoll-Spsteme desselben beigetreten ,suzv oder etwa kunftig noch beitreten werden, wird in die Bevölkerung dercm- gen Staates eingerechnet, Welcher diesc Zahlung leistet.
Artikel 3. Der Stand der Bevölkerung wird nach den Ermittelungen angenom-
Men, wel " ' ' „ “ " “ _5 NUMMER fur dre Therlung der Zoll Emlunfte rm Gesammt Vereine
Artikel 4.
Da die Waffer-Z'ölle uud Schiff' , , „ 9 jahrts-Ab aber: nach den Zoll-Vek- einigungs-Vertragcn von- der Gemeinschaft arisgcschlosssn, IMM? M'-
„qaben aber, Was die Ober, Weichsel rrnd Memrl, so, wie deren Ncbcn- flüsse betrifft, bei den über die Ostjgränzr des prrrrßtschczr Staates ans- geführten, und umgekehrt bei den uber rene Granzc cmgefuhrten mrd aus den Ostsee-Häfen ausgcthden 'Waarcn unter den allgßmxt- nen Tranfit - Abgabcu mitbegrissen smd,- ,so tvrrd „*die Komglrch preußische Regierung, als ein Aequivalent fur xene ,Wasserlelc, von drm zur Thrilung zu stellenden (Hesarnmt-Ertmge der her thrrp Hebxstclltn “)"“ gehenden Durchgangs-Abgach (dic gedachten Wafferzollc cnrschltcßlrch) die Hälfte, jedoch höchstens die Summe von 300,000 Nthlr. zuruäbehalten.
Artikel .“).
Die unter sämmtlichen Mitgliedern des Zollvereins in dcm Separat- Artikel 14 zu dem Eingangs gedachten Vertrage unter Nr. 1 und,)! ge- troffencn Verabredungen kommen auch in dem besonderen Verhaltniffe zwischen Preußkn, Sachsen, dcn Staaten des thüringischen Vereins und Brarrnschweig znr Arrivcndung.
Artilcléi.
D' r &“ ti c Uebcrrintunst tritt vom 1. Zaun,." 1854 ab an Die Stelle *LcZUi'iiiet? rchsclben Gegenstand_ untcrm 84 Mar Und “19,- Olwbck 1841 zwischen den kontrahirxndkn Thctlcn geschloxyZ1crr Ucbc'rmnkunftc rznd soll für die Dauer ch hcutcgcn _Vcrtkagcs tvcgerr zzortdanxr nnd Erlvcxtc- rung des Zoll- und HandclSvercms m Kraft blcrbcrr. Dxcsije soll (1li bald zur Ratification der hohen lontrahrrcndcrr Theile vtorgklcgt , rrrrd cs sollen die Ratificatlons-Urkurrdcn dcrsclbcn giC1chszg mri chm DW" cbsn- erwähnten Vcrtragcs in Bcrlm arrSgctrwchsclt Werden.
So geschehen Berlin, den 4, April 1853.
von Pommcr-Esche. Philipsborw Dklbrijck. vou Schimwif. (l,. 5.) (],. 53) (11. », (*„ z,) D:.tysing. Thou. “oon Thielert: (],. 5.) (],. 5.) -1„ 5.)
Die RatificationsUrkunden 7:95 vorstehenden B**kilüJCs simd 312 Bcrlmx
Verthvom-1.April154.33-"- 3Wisch€xr Prcnßen, Sachsen und Den zum tl)t*cringi*'chyn :;Zoll: Und Handelsvcrkinc werbundcnenStaatcn woch Jort- selznng Des Vrrtragcs Vom “*. Mai 1-**-** über Tir gleiche Vcstcnernng innerer Erzeugnisse.
Seine Majestät der König von Prcußcn, Ecinc Majestät dcr Konig von Sachsen und die anßcr Seiner 5))tajcstät dem König von PrcrtsWn lthl) bci dcm thüringischen Zoll- und Handelsvcrcinc bcthciligtcn Sorwcminc haben gleichzeitig mit ÖM iibcr rte Jortdauer und Erweiterung des Zoll- und Handelsvcreins eingeleiteten Ikrhandlungcn auch [*csondcrc Unterhank lungen in Beziehung anf dic Fortsrlzung dxs zwischen Ihnen lwstchcnkcn Vertrages vom 8. Mal 1841 tvcgcn gleicher Bcstcrrernng innerer Erzcmx- nisse eröffnen lassen und zn diescm ZMcke zn Bevollmächtigten crnanxxt; und zwar:
Sc. Majestät der König von Preußen:
Allcrhöchstihrcn Gcncral-Direltordcr Stcucrn “Jo 1), an n Jrie 1“ li ck von Pommer-C'schc , Allcrhöchstihrxn Gshcimen Legations-Natly Alexander Mar hilipsborn, * Allerhöchstihren Geheimen Rrgiermrgs-Rath Martin Frick- rich Rudolph Delbrück; Sc, Majestät der König von Sachsen: Allerhöchstihrcn Zoll- und Steuer - Direktor Bruno von Schtmpffz die außer Seiner Majestät dem Könige von Preußen bei dem „Thürin- gischen Zoll- und Handelsvercinc bcthciligtcn So::vcrainc, und zwar:
Se, Königliche Hoheit der Kurfürst von Hessen:
Höchstihren Geheimen Obcr-Finarrzrath Wilhelm Dnysing;
Se. Königliche Hoheit der Großherzog von Sachsen-
Weimar-Eiscnach,
Se. Hoheit der Herzog von Sachsen-Meiningcn,
Se, Hoheit der Herzog von Sachsen-Altenburg,
Se, Hoheit der Herzog von Sachserr-Kobrrrg-G_otha,
Sc. Durchlaucht der Fürst von Schwarzburg-Nudol-
stadt, Se. Durchlaucht der Fürst von Schwarzburg-Sondcrs- hausen, Se. Dxrchlaucht der Fürst von Neuß älterer Linie, an
Sc. Durchlaurht der Fiirst von Reuß jüngerer Linie: den Großherzoglich Sächsischen Gchcimcn Staatsrath Gustav THOU-
1]
von rvclchcn BcVOllMächtigth, untcr-dcm Vorbehalte dcr Ratification, fol- gcrrbrr .Vcrtrag abgrschloffcn wordcu rst: „ Artikel 1.
Dcr zwischen den koutrahércnderz Theilen" Wegexr Fortseßxmg der Ver- trrch vom 30. März und 11. Mar 1833 nber „dre glcrche Bcstxuerung it::icrcr Erzeugnisse unterm 8. Mar 184140bgeschlonch Vertrag bleibt vox. [„U-„Jg anf fernere zwölf Zahrc, _von] 1. Januar 18414 anfangcnd, alto bxs zum *lcxxtcn Tezkmbcr 1805 in Km".
Artikel '.2.
“Zofkrn wr gcgsnwäctigc Vertrag nicht W! *:cm *. _leli [***-4 yon ktm einen oder dem andcrcn dcr konrrahircndcn Staarcn_arr7gekurrrrgt WW, so soil cr a::f Weitere zwölf Jahre, Und so fort von zwölf zu zivols Jahren, als vcrlängcrt angeschen Werden. , _ ,
Tchclbx soli alsbald znr Ratification rcr l)o_l)cn lorrtralxrrcrrdcn"Thktlc „orgclrgt Und die *.*lnSMchsclnng **:-r Ratificatronö-Urt:mdcn _spatcstens („MUM sech szchcxr in B**lllll (*ch1rkt wcrden.
ZO xx:x"clxchcx: YCl“l*Tl, dcn 4. April 1853.
“*,-*leklllél'-Ésli)§. PléiUvaorw. Tclhrtick.
(**,. 35.) *.. 55.) (*„ »? „; L“, Zchémwif. T1: *,»;“ing Thorr. (!„ „*.;- xl“. 5, ck * ;
*La-.* ***Li:*-*1'11**O!l€*-***-"ÖJYLÖOU rc-H er'txlz-xndrn Y-xrtragcö HMD Zl? Bklilll
„ 4 « .-* “ *** * *. » **,**;“Z“-,cn'xÜ-*ii;i Ü'LTÖLÜ.
Ysrtrag *.*-om * 2““*;:-:11»5542 » zwisckzsn Preußen,. ***annowcr, .*?“urhcsscn,den außchrrußcn
"Z? Url) sc ** , „
nnd KUrHssssn bci dem Thüringischen Zoll- und Haaxdclövercixm Ostheilégtcn Staaten, Braun- ?(hwcig und Oldenburg, die gleiche Besteuerung von Wciu Und Tabaä', sowic “urn gegenseitig frc'rcn Vcrlehr mit Diesen Artikeln und die Gemeinschaft- llcbkclt Dcr *lol*-:rgaugSabgabcn von dcnsclbcn
bctrcffend.
Sk. Maxexstät dcr Kdnig von Prcußcn, Se. Majestät der König von Zachscn, Sr, *))?ajcstät “der König von Hannover, Sc. Königliche Hoheit dcr Kurfürst von Hessen, die aus,:cr Sr. “))kajcstlit dcm Könige von Preußen rmö Sr. Königlichsr: Hoheit dem Kurfürsten von Hkffcnbci dcm Thürin- gisckyxn ;Zoll- nnd Hankclsverrin: bctlwciligtcn Sochrains, Sc. Hoheit dcr .Hcrzog *.*-on Vmunschwcig nnd Liirtklzurg und Se. Kdrrigliclx Hoheit dcr Großdchog von Tldcnbnrg, von dem Wnuschc gclsitct, dnrch Herstellung cines gcgenstitig srcicn Verkehrs mit Wein und Tabaä zwischen Jhrcn Lankcn z::r Erreichung des im “Ilrtikcl 11. ch Vcrtrach Wegen Fortdancr nnd Errvcitcrung ch Zochrcins von thtcn ancrkatmtcn Ziclcs beizntragcn, **al'cn Unterhawdlnnch cröffncn laffcn UND zu Bch*ll:néichtigtcxr ernannt:
Sc, Majcsta't der König von Prensxcn: Illlcrhöchstichn Getrxraldircktor' dcr Stettern Johann Frisdriclv von Pommer Esche, ?*llcrlxöclzstihch Gchsimcn chattonérath “IllcxaUdcr Max Philipsl'owr Und . _ ?tllcrhöchsibrcn (Zlcbxrmcn ngnknngömth Martin Friedrich Rudolph Dklbrlrck; Sc. W'tajcstätdcrKörxixzvxnerchscn: „ ' Allrrhöchstihrcn Zoll- und &tcncrdtrcltor Brans- von «chimpsj;
Se. V'kajcstät der König von Hannover;:
Allerhöchstéhch Gkneraldirektor dcr indircl'tcn Slcrrsrn mtv Zölle *
1)» Otto Klenzc;
Sk" Königlichc Holzcit dcr Kurstirstfvon Hessen: . dzdclxstihren Geheimen Obcr-Jinanzrath erhclm Dnystng;
kik Mß'cr Sr. Majcstät dcm Könige yon Preußen und Sr. Königlichcu “
Hohcit dcm Knrfsitsten von Hcffcn [*:“i dcm Thüringischen Zoll- und L'ankelsvcrcinc bctheiligtcn Souvcrarnc:
“cen (Hroßl,ckcrzoglich Sächsischen Geheimen Staatöratl) Gustav Thon:
Se"- Hoheit der Herzog von Braunschweig nnd Lüneburg:
Héchstihrcn Finanz-Dircktor Wilhelm Erdmann Florian von
Thiclau; Sc. Königliche Hoheit dcr Großherzog von Oldenburg:
Höchstihrcn Geschäftsträgcr am Königlich preußischen Hofe, cha-
tionsrath ])r. "Friedrich AugustLiebe,
von welchen Bevollmächtigten, unter Vorbehalt der Ratification , folgender
Vcrtrag abgeschlossen worden ist:
13
Artikcl1,
Jm Königreich Hannover, im Kursür ent um “ thum Oldenburg soll dieselbe Besteuerungsi de? TZY-beiiedsms; Herzog- tvelche,auf Grund des Vertrages vom heutigen Tage, beziehun EJ) finden, Ueberemkunft vom 11).- Oktober 1841, in den Königreichen Prgeußiiie Fe; Sachsen, den zum Thurmgqchen Zoll- und HandelSvercine gxhörenden Stairtn und tm Herzogthum Braunschweig besteht. M
Die Besteuerung des Weinbaucs, Welche auf Grund kes Vertrages vom hen„tjgcn, Tage in den K'önégreéchcn Preußen und Sachsen und in den zum Thuringrschm Zoll- und HanbclSvercinc gchörexxdcrr Staaten besteht tvrrd 3131,Kurfl:rstenthum Hessen auch fernerhin blibxhaltcn Werdcn und iri , Zern K'ozngrctch Hantxoycr, so wis in Tem Herzogthum Olkcnbarg in dem ' (Falle «*mtrelclt, das; dnsrlbst Wxinbau z::r K'cltcrnng WU Most betrieben werdcn sollte.
Artikel 2.
In Folge diescr _GlsillMäßigkch dsr inxrcrcn Bestencrrrng wcrden bci dem llcbcrglrxrge von Wkitx mw Traxxbcnan, Tabacksblcitterrr und Tabacks- Jabrrlatcn «:O-dcm aincn in das andere *:cr' im L-lctilcl 1 qrnanntcn Ge- thctc, weder eme ?[bZabW-Crßxblrvg noch cine Abgaben-*2)tsickve'rgiitung „ *mittftécn, dagegen die ?(lLbzabxn vou dm mes andkrcn Vercinsstaatcn ein- ge rn cn vor'rsnmmtcn -rcu4nis*cr anf : ** * .f “ 5 - hoben rvcrden.3 z 3 * 1 „ gcmcr:.scl,a,tl:che Kcchuung er
Artikcl )„
1") Der Ertrag dicser Abgaben wird, nach Abzug drr Nitckerstattun- Tn'snr unrichtige Erhebungen, in d-rr Weise Vertheilt Werden, daß derjenige * «rhei! dcs Ertrages, Welcher dcm Vkrlßiltniß Vik dkm Zollwcrcine angehö- . rsnden Bcvolkcrtzng dcs KöUigrsläQ Hannovxr Ulld des Hcrzogthirms Ol- * dkrrb-nrg er Gcmrmntbcpölkcrung Dcr bsi dcm gegknwäiktich Vertrage bc- ; tlZcrltgtcn Otaatkn entspricht, nachdem er Um drci Visrthcile scincs einfachen * Betragss Vcrmslyrt worden, den Anthcil drs Königrkichs Hannover nnd dcs * H„crzogthums Oldenburg, der iibrige Thcil ÖM ?lnthcil der anderen kontra- * htrcnden Staaten bildki, Welche Anthcile sodann zwischen den vorgenannten * * * * * *
Staatkn, nach dknr Verkzältrriß ihrer, dcm Zollvereine angehörenden Bevöl- kerung zur Vcrthetlung kommen,
2) Von den ngcl) dcn Llhrechmmgcn zt: lcistenvcn menSzahlunqen lomzxtbcn fur Hrn die „Zahlung lctstcndcn T*)cil Mi Prozent Erhcbxxngsko'stcn m , zug,
3) „Bei der nach dem Salze 1 stattfindenden Vcrtheilung der Ab gaben Mrd
3) die Bevölkerung und resp. der Steuerertra dcr'enix en Sta (chbixtSthci-le, Miche im Zollvrrsiné Mn €*Z3r“cn*zan***-*ertrcteriniiirwoiioecri drr Rev'ennc-n-Artöcinandersetzung zu Preußen gezählt Werden oder lunftrg nr dicses Verhältniß treten sollten, sofern Preußen mit ihnen m Gemeinschaft jcncr Abgaben stsht, auf preußischer Seite, *
*,) die Bevölkerung und rcsp. dcr Stem'r-Ertmg dcs Flirstenibums Sclmumburg-Lrppe und der Hannovcr-Braunschwet'gschcn Kommukrion- Besitzungen auf hamwverschcr Seite
mit eingerechnet Werden.
.,- ,--.---
M-
Llrtilcl 4.
Die Wirksamkeit dcr ercinö-chollmächtigtcx: und Stations-Sontro- lkltké', Wclchc von cinkm "Dcr koutmhirrndsn Tlxcils in dcr: Landen cines der anderen bcstcllt sind, crstrcrt't fiel) auch auf die Konérolc librr die Ausfiih- rung der rvcg-sn dcr UcbcrgangS-““.*lbgabcn you Wcin nnd Tabac? verein- barten und noch 32.1 vercinbarcnbxn *))kaßregcln, nnécr Archndung dcr Wegkn dcr Stcllung und Bsfrrgtriss; kisscr Bcaxxrtcn ixn *.)lllgcmcimén verabredeten
Bcstimnmngcn.
Ziriikri 5.
Tor gegenwärtige Vertrag tritt mit “crm 1._Zc1:rlmr 1854 in Kraft und wil bis zum lkHtélt Dczembcr 1865 gültig sem.
* Mit dym Bch srincr Wirksamkeit treten folgende zwischen einzelnen der kontrahtrcndcn Staaten abgeschlossene Vcrxrägr, nämliä):
der „Vertrag zwischen Prenßcxt, Sachsen und dcn, an*":cr Preußen und Kurhessen bci dcm Thiiringischcn Zoll- und HandclSH-srcine bcthci- ligtcn Staaten einerseits, und Klll'hlfféll andcrcrscits, bc-trcffmd die Fort- * raucr des ge'gcnscitigen frm'cn Ocrkshrs mit Wein und “Taback, nnd die Gcmcinschaftlickscét der AnSgleichungs-Abgaben von dicsx-n Artikeln, vom ; 8. Mai 1841;
* dic Ucbcreinkunst „zwischen Prcußcn, Sachsen, Kurhcffcn und Mr
* Staaten dks „Thüringischen Zoll- und Handelsvcrcins einerseits, und Braunschweig andcrerscits, dcn gegcnscitig freien Verkehr mrt Wein und *- Taback und die Gc111cinschaft1ichkcit dcr Uebergangs - Abgabe von diesen Artikeln betreffsnd, vom 19. Oktober 1841;
* die Uebereinknnft zwischen Preußen fiir sich und in Vertretung von * Sachsen nnd dcn außer Preußen und Kurhcffen bei dem thüringischen * ,Zoll- u_nd Handelsvcreine bcthcilégtcu Staaten eincrscits, und Kurhessen * anrcrcrjeits, Wegen des freien Verkehr?- mit Wein und Taktack und der , (Hmncinsclmftlichkcit der UebergangE-Abgach von Dicstn Artikeln iiicl- * sichtlich der kurhcssischcn Grafsclmft Schanmburg, “cru 13, NOHcm- * ber 1841,
außer Kraft.
?iliikcl ()*
Sofern der gegenwärtige Vertrag _nicht vor dem 1. Juli 1801 von Um cmcn odcr dcm andcrcn dcr kontrahirenkcnStaaten aufgelnndigt wird,