«*.-,n -.

die Zeit sei jest zu kurz, um_ auf die Sache selbst ein- ugehen; die Gründe, welche die_Re„11erung gegen den hier ge- aßten Yei'chluß vorgebracht, erichienen so wenig stichhaltig, daß er 1111; und seinen eruWen vorbehalte, auf dem nächsten ordentlichen Landtage (1111 den Gegenstand zurückzukommen. Damit waren die Verhandlungen des außerordentlicben Pro: vimial-Landtages erledigt. Nac!) einer Pause erschien der Ober- Präfident von Leivzigxr, bégleitet oom Vize-Landtagsmarschall Brüning und verlas iolqende Schiufzrede: Hcckzeekrt: H:“rrénl

Mit “16111 "ceken *:Uerenen W5bl5k1e ii't 'die 21111551: des zu 21:12: 511?:rxrde11111che11 Sikurg berukencn Prorinzial-LaMt gé- eriüllt U11: 1:1: 15:11: mit anen die Erkr5rt1173, 151"; kurcb ri: von pren getrcksne W511 der rrcrinxi5lständiicken Verwaltung eine tüchtige, im Eeiü: des ko-Forerdientex Vorgängeré im Amt: 5595175112: Kraft zu;:kiikrt 11:11:11 11111“.

Ti: "Tiyer: P11'115715, 11:03:11 d:: Herr 111 dem 5:1"tsrn erkolgten Tore Sr Königli-Ésn H:b:it r(x- Prinzen Carl üker Se. Majestät 111112211 Ni.:rxnädigkxen 115112: 7.1 Kénig 1151 155 ;an? Königiiwe H5u5 1:185551 1:51, wird 1:1 'der Perrin] HQUROOOT ebriurcdtsroll: 1111115: „1121111512111: sinken.

Jm AU::kxöwsxen Au11r55: Sr, Majssrät di:“- 5151721511111: Königs 11:11:75: ich_ den 5111331211811111É511 175nr107e111chen Pryrixzial-L5ndt5g.

_Srai Münnsr bracht: daS Hoch auf Se. Majestät den Ka1ier_ 111111 König (1116, in welches die Vcrsammelten drei- mal einiiimmten.

Bayern. München, 21. Januar. (21119. Zig.) Tie Staatz-Ministerien deSJnnern und der Finanzen haben unterm géstrigen Tage an die KreiSregierungén und di: TistmktHvsrwÜtungH- Und mesindedkhörden einen Erlaß gérichiet, durch welchen, „11111 Linen aUaemeinen Ueber: blick Über den durch die jüngsten Ueberschwemmungen verursachten Schaden, sowie um 217113111th11110: dafür zu géwinnen, 111 miewsit den Betroffenen 11011 Seite des Staates Béihülfe 511 12111611 ist“, eingehsnde Erhebungsn an,“;eordnet werdsn. Ti-Ziuldsn sind in den bsscdädigten Gsmeinden darch von den Genieindsbehördén ungxfäumt zu bildende Kommis- fiomen vorzumehmsn, und w::den hierzu di: näheren Anord- nungen und FormUlar: 611517811. Ti: Kreis::giLrunßen haben die 91:1111151: diéi'er ErhedUngen, soweit sie di? €chäden (11 GebäUden bétréffen, spätesten:- 1116 15. 1. M15, vorzuisgen und die Schadenwhzb1mg€11f1e fÜr Grundstücke, Saatén, Frithe, Vikh 21. 10 111an11 als möglich folgen zu lassen.

Hoffen. Darmstadt, 22. Jannar. (Tarmst. 315.) Der Großherzog und die Primessinnen Victoria 11115 Eliiadetl) sind heute Vormittag nicht, wie 1116 devorstedsnd (1611121521, 1156123611111 (1135672171, da in Folge 11:9 2111103611?- Seiner Köniz111ch111 H01):it BLS Prinzen Carl von Préuß-n (111€ für die silbern: Howzézitsiéiér des Kronprinzliäxen Paares geplanten Fsstiiwkeiten abgesagt worden sind.

_ 22. Januar. (W. T. B.) 21116 2111161"; dez Ableben?- des 911111151111 Carl von Preußen ist 1115 zum 2. 1. M. Hof- trauer angeordnet. *

Mecklenburg. Schwerin, 21. 9151111111. (Méckl. An:.) 5Uns AUerhdchsten Befehl 1:61 dsr Großherzogliche Hof wegen “11:6 137111: erfcigten 211112132116 des Prinzen Carl von Preußen 112111: eine 9181113551111: Trauer an.

Sachi'en-Weimar-Eisenach. Weimar, 22. Januar. (Thür. Corr.) Die Nachricht von dsm Tode des Prinzen Carl von Prsnßén ist gestxrn Nachmittag um Großherzoglichen Hofe eingétrdffen und hat dort, wi: 51111) in OM Weitersn Kreisen dsr B:"vd'lkcrung, lebhaftsste Théiliiahme LkWCckk. Nm Großherzoglicden Hofe wird von heut: 61) auf vier W0chSn Trauer angélsgt.

Oesterreich-Ungarn. Wien, 22. Januar. (W. T. B.) 21116 21111115 5162161616115 dSHVrinzkn Carl von Preußsn ist vom 23. d. 1316 einschl. 30. d. Hoiirauer angeordnet. Die „Wienér Adendr-Ost“ 113.111 auf den ichm:rziick1:11 VsrlUft hin, we1chsn da?- 1111311731111): 1151115611511?- 11115) den T0) 126 Prinzen Cark 961101751 1151, und sagt, die T1):11n51)111e an dissem TrauerfaUe in 2171211115) ist eine ebenso 198131711): wie 511- 9817161116.

_ Ti: „Voliiiickéé Corréiyondenz“ meldet, dciiz der 111171111): Minister decZ AUcZwkrtigsn, von (31:16, und der Fürst Lo: banoff 1111: den 24. d. M. 311 einem Hoidiner gsladen seisn. Ti: erwart:1e 111111111111 d:“.é: Ministers von (Hier?: habe einén kurz€11 Aufschub dadurch erlitten, daß dsr Mitiister einen Eisenkahnai1ich111ß 1111111117111 habe. Die ruisiscben (5521511111211 in Bnkareft 11119 in München __sind zUr Begrüßurxg 566 Mi- nisxsrs von (81:16 hier eingetronen.

_ Ter Sprachenausscduß des Reichsraths bat d:n Antrag Wurmbkand, deiréffend die Regelung des G:- brauch§ 11:1 151166911111151111 Sprachen unter Festhaltung der deut: 1:13:11 Spkack): 516 Staatsspmcbe (1111361211111. Ter 211161617111? 'de- sch1oß, beim Plenum dW Uebergang zur Tageéxordnung 311 1195111159911 und wählte “1111111613611 311111 Berichterstatter. Vom Minister=Präsiden1en war vorher erklärt worden, dzß er seine am 2. 2111111 1881 (1119211213211: bezÜZliche Erklärung ihrem ganzen Inhalte 115111. aufrecézt erhalte.

_ 23. Januar. (W. T. B.) Wie das „Fremdenblatt“ erfährt,1"9112111'1ch dsr Erzherxog Karl Ludwig und eine Deputation des öst:rr:“ick1schen Dragon:r-R:giments, de'ffen Zn- haber der verewigte Prinz Carl war, zur Leichenfeier nach Berlin begeben.

Pest, 223111111111. (W. T. B.) Das Unterhaus nahm bei der Berathung der Petitionen des ungarischen Kuratklerus gegen konfessionelle Schulen und gegen die Einfiihxung der Civiiehe einstimmig den Antrag des Ausschuffeß an, di: Petitionen theils den Fachausschüffen, 113211?- der Regierung zu überweisen. Alsdann begann das

aus die Berathung d:r_Jnterpel[ation dW Tapolczaer 3c1h113ezirks um 811111121111 ng der Iuden=Eman- ziva tio 11. Der Referent _betonte, daß an ge- wiffen Privzipien in einem Rechtsiraate nicbt gerüttelt werden dürfe. Ein solches Prinzip sei die Gleichberechtigung aÜsr Bürger. Jstoczy begründ-te unter Ausfällen gegen die Juden den Veschlußantrag, die Régierung (zuzuweisen, eine Vorlage über die Revision des Emanzipatwanxseves einzubringen. Die Fortseßung der Debatte wurd.- schließlich auf morgen ver- tagt. Auf den Antrag des Minister-Präiidenten Tisza wird die morgige Sisung so lange dauern, bis diese Frage er- ledigt sein wird. -

Belgien. Brüs 1" el, 22. Januar. (W. T, V.) Wegen

des Todes des Prinzen Carl von Preußen legte der Hof bis zum 31. d. M. Trauer an.

Frankreich. Paris, 22. Januar. (W. T. V.) Die Regierung hält die Gesehentwürfe über eventuelle Thronprätendenten und wegen Abänderung des Preßgeseses aufrecht. Zn parlamentarischen Kreisen glaubt man, daß dieselbe nur 9:- neigt sein werde, ein Amendment anzunehmen, nach welchem die außgewiesenen Mitglieder frübxrer Regentenfamilien Frank- reichs ihren Rang und ihre politi1chen Rechte verlieren soÜen. Die Rechte, die radikale Linke und die äußerste Linke find entscbloffen, die Re11ierungworlagen abzulehnen; die „Union

Maßnahmen gegen

républicaine“ so_[l eine TranSaktion wünschen. Tem „Paris“ zufolge durchzogen in der vergangenen

Nacht Patrouillen das Quartier _Elysée, weil man das Anschlagen eines legitimistischen Maniießes oder anarchiftische

Versuche befürchtete. Außer dem „Paris“ erwähnt kein an- deres Journal derartiges.

Ter „Temps“ ermahnt die Deputirten dringend, nicht unter dem Eindruck eines unüberlegten Alarms, welcher dem Wohl: des Staates unzuträglick; sei, antiliberale Geseke zu votiren; es würde eine verabsweuungswürdige Politik sein, fich aus einer vorübergehenden Verlegenheit zu retten dadurch, daf_;___1;15_11_ die Freiheit verleugnet, welche das Prinzip der Re: pu 1 11 .

Der Präsident des linken Centrums des Senats, Wad- dington, äußerte sich dahin, das; die Republik von Nie- mandem bedroht sei und nur ihre eigenen Fehler zu fürchten habe. „Wir wollen die konßitutioneUe und liberale Republik behaupten, sowohl gegen eventueUe Unternehmungen, als auch gegen die gegenwärtigen revolutionären Angriffe.“

311 der Deputirtenkammer interpeklirte beute der donapartistiscl): Deputirte Cuneo d'Ornano die Regierung wegen der Entfernung der Anichläge des Manifestes des Prinzen Napoleon und warf den Richtern eine Verletzung des: Preßgeseßes vom Jahre 1881 vor. Der Justiz-Minister erwiderte: der Richter habe, ind:m er vo1111ändig unabhängig hxndelte, das Verfahren des Prinzsn Napoleon als :in Ver- drech9n c;:kennzeickynet; dahsr fa11: die?- unter daS Straigesch und nicht Unter das Preßgeseß vom Johre 1881. Schließlich w11rde die einfache Tageßordnung mit 400 gegen 88 Stimmen angsnommsn.

Die Kaiserin Eugenie, welche heute Morgen in Calais geLandet war, ist Abends hier eingetroffen.

Tie d:m 4131161611 11611919 angehörénden Deputirten haben besch1off:n, drei aus ihrer Mitte 70111211 ihre Mandate niederleaen und alsdann der Prinz Napoleon als Kandidat aufgestellt werden, möge derselbe freigesprochen o::r ausge- wiesen werden.

Spanien. Madrid, 22. Januar. (W. T. V.) Die Berichterstattuma der Zolidirektion 11112: den Han- delßveitrag mit Dsutschland ist vertagt worden.

Der „Correspondencia“ zufol : wird der Finanz-Mi- nister Pelayo Cuesta hinfi 11161; der Béhandlung der Frage der Handelgyerträge s:,inem Vorgäng:r folgen.

_ 22 Januar. (W. T. B.) In dsr Kammer dsr Deputirten erklärte der Finanz-Minister auf eine an 11111 gerichtete Anfrage: er habe die sofortige Einlösnng der C011p0116 der dreiprozentigen konsolidirten Schuld, welche bei den spanischen Finanzkommiiüonen für das Außland prä- sentirt werden würden, angéordnet.

Italien. Rom, 22. Januar. (W. T. W.) Der König hat dem Kaiser Wilhelm ausAnlaß des Ablebens 11:9 Prinzen Carl von Preußen sein hxrzliches Beileid tel€graphisch auSZssp:ochen.

Vor dem Zuchtpdlizeigericht begann heute die Ver- handlung gegen Valeriani, welcher am 28._v. M. gegen den Wagen dss österreichisch-ungarischsn Botyckzaiters deim Päpftlichkn Stuhl: Linen Stein geworfen 115112. *Der ANQEUQJTS 2351611an 1361151191216, daß er den ersten 13:11:11 Stein, den Er gsiunden, gegen den ihm EntgegenkomMnden Wagen geworfen, daß er au? Roth und Elend 913551161211 11115 nicht gswußt hab?, _daß der Wagsn, 11:13:11 11:11 er dsn Stein geworfen, dem 07161"- re1chisch-ungariich:n Botschafter ZLHÖLL. Durch acht Zeugen wurd: bsstätigt, das; 1356 Vorlédsn des Angekwgten 8111 1511-81- freieez s-x-i. Vom Gericht wurde, der Einw:11dung€n der Ver- th-Zidigung 1111118001121, beschloffey, die Mitglieder d:?- öster- reichisch€n Botschaft-ZperionalH zur persön11ch2n Vernchm1111g nicbt vorzUladßn, vielmehr nur di: vor dem Untsrsuchung-Z- richter im Botswaftspalais 1211151111211 2111511111811 derséiden zur Verlesung zu bringen.

Venedig, 22. Januar. _(W. T. V.) Der rusiiiche Ministßr von Giers deadmhtigt, seine Reise nach Wien morgen fortzuséßen.

Rußland und Polen. St. Petersburg, 23. 35: 111157. (W. T. B.) Anläßlich “11:5 Ableben?- des Prinzen Carl von Preußen ist eine _“zshntägige Hoftrauer an- geordmed

Dänemark. Kovenbagen,_22. Januar. (W.T.B._) Dei“ König ersucht: heute den d:1111chen GesandtM von Phi: 11116119111, dem Kaiser Wilhelm sein tieistes Beileid an- läßlich des Ablebens des Prinzen Carl zu Übermitteln.

Afrika. Egypten. Kairo, 2:2. Jarxuar. (W. T. V.) Der Kbedive hat dem früheren 1ran_zöiisch:1_1 Controleur Vrédif den Me5schidje=Orden erster Klaue verliehen.

Zeitungsstimmen.

_„Glaiers Annalen 1111 Gewerbe und Bau- W 21211“ schreiben:

Wir können c:“- uns nicht versagxn, 511 dieser SKU: eir_1_c11 kleinen Rückblick üker die Gest511ung des Etiengescbäftes im v::flonenen Jab: vorauézuswicken. Jm AUgemeinen kann 111 11 die N5chfr55e 51-5- ein: zismlicb rege im abgelaufenen Jahr bezeichnen und während des größten TheilZ des J5bres wczren die Eisen- und Stahlwerke 5:1- gestrengt beicbästizt. Jm Anfange 1:5 Jadrés 1882 115111211 _die Preis: ziemlich auf demselben Niv-s511 11:1: beute, stiegen nach eine: 11:01:11 Abichwächung im Frubjakr dem zunehmenden Bedarf analog langsam. aber stetig, und e_creicbten in der Mitte des Sommer] ihren Höhepunkt, Eine fieberhaft: Bewcaung war in keiner Wxiie wahrzunehmen, vielmebr'trug die Benerung ein ganz gesundes Gevrage. Nach längerem Stillstand trat dann wieder eine rückweicbende Ten- denz ein, die bis heute angehalten hat. ohne jedoch 11e__ftig zu werden, und die Lage des Marktes xveserztlixb zu beeirxfluiien. In _den [exten Wochen des JibreZ itt wieder e:11 Stiüitand in der Ninj- bewegung bemerklicb. Die Rohmaterialien find seit::, die Walzeiien- preise find kürzlich nicbt Weiter gkwixben, Stablicbienen behaupten in den [exten zwei Monaten denselben Saß von 155-157 ..“ Im Ganzen genommen nahm die Entwickelung im_bin_ge1chwundene_n Jahre für die Eisenindustrie einen ruhigen und gunstigen Pexlaitf. Alle Zweig: blieben den größten Theil das J1bres fiott beicbaftigt, dazu

waren (1111!) die Preise wieder nach langer Zeit loknmd, so daß der Betrieb der Eisenme kurcbweg pro 1862 ein befriekigendes m. tables Resultat auüreiim wird. Zumcl traten eL die deutsche; Bahnen, welche den Sekienenwerken. Fabrkkcn für Oberbaumatrial und Waggoniakriken ganz bedeutxnk: Aufträge zutrieien und indirekt den Eisenwerken k5durch Beickxäftigupg zui'icbertcn: auch für die nächste

eit ftekm rcn dieser Seite tricker erbeklicbe AufträZe in Auésicbt,

s ist 17:81 als zweifellcs zu bettackten, daß der bisherige bedeutende Bedarf der kcuri'cben Bakken nicht nur nickt abnehmen, sondern mj: der_ Erweiterurg de:"- Scbiemnneyes noch wachsen und der deutschen (Tiieninrustri: eine 5111: und k5uernr: Absakquelle bieten wird". _ In den letzten zweiJabren istdie Vcserung stetig, wenn auch [angfam 11111 zeichilixen Schwankungen fortgeschritten und können wir nicht 111111111, 155 akzelaufene Jahr, trotz zeitmiliger Schwankungen, 515 ein ketriedigenkeé zu bezeichnen.

_ Tem „Centralblatt für den deutschen Holz: ha_tZdel“ (Stuttgart) wird aus Stockholm, 10. Januar, ge- me et;

Bei Beginn des neuen Jakre-Z dürfte ein Rückblick 511185111521an Holzhandel im Zakk: 1882 am Play: sein. Vor 56cm fäUt die enorme Produkjicn 1:11 g:!“(bnittenem und x::kokeltém Holze aui welcbe im Zeitraum: ren 12 Monatsn die rvrjäbrige Produktion 11:11 115132511 160000 Standards überragren, (Ein (2715111511: Schl.“.gkclz ii't gleich 150 und ein dw. Scbnittkclz 515-111) 165 engl. Kubikiuß),

N55) verläßlichen Nawriwten wird 171: f::i der EröFnunz der Schi175br1 in 1883 404704 Standard-Z 9:5:11 356252 Standards in 1882 121155611. In Folge d:: immensen Auxfubr im rerxangsnm J.“.kzre 13:11:11 die Preiie Sezen SÖluß der S5ifon einen nicht 11111:- deutenden Absch15g 25551311. Die errrteure, welche im Hinklick auf eincn 121151151 Geick511§g5ng _ eine Vorausießung. 11:21:12: nur zum Tkeile in (51151511? und Frankreich e1171r57- große Einkäufe g:1115ck1, können 171111 glücklich rrkiien, 1575 die F15ch172ch51111171e weiterem Error: Einb5lt 98161211, sonst wären die Preis: rvr5u§fich111ch so gesunken, 15T: ffn5njie11e SÉwiekixkeitsn ni_cht 5165581118651 wären. . . .

_ Dcr „_Düifeldorier Anzeiger“ behandelt in einem Artikel die Frage „VkrtheUern Zölle das- Leben ?“ und führt dabei 11. A. Folaendes 5116:

T1: freibänklniiche Tbecri:, 15? der bei ker (51111115: 611152 W551: 711201111: Zoll 1211 Tet511prei§ 1781161151 steig:r:, läßt sich am besten 17:11:11 W55ren rrüien, 11: im Jnlcmde 55: nicht erzsugt, 10111251 ledixliäo rom 521115151112 2111521111311 12:11:11. Keine inländiicbe KMkUrrenz 1511111112: 1:11 Prei? d:? :leändiicbkn Produktes 1281171617211; rislmekr wird der D::ailvréié einer 1:1:12611 W551: 5118111 111111) die Kon- kUrrenz der K5Uileu1e 111115: ein5nrer und 1117-51) 155 23:71:2551 der Tetaiibändler Zeregélr, einen möxliÉ'? 5:17:11 (stinn zu erzielen. Die W551: wird 511 jedem Ori: 58151: 111 eir-mn 10 191-311 Pm'i'e 7:11:1111'1 117211211, 51.5 di: D215i117511dler. 9511 ihren 5215155 ZU schä- 1:15:11, 8:1 1113: 511111111551 durck1e1§en 151111211. '

Wenn die MHZlicbkeit irgend 591115111151 wäre, den Zoll 5117" 12:11 Tct5ilvrei§ einer solchen W551: 511 15315551, 15 121112: e:“- fiÉQ: bier geichekyen.

T55P:1121:11m ist ein: 1'1:1:1.*e WUK, di: 11:5 511.7 dem Wege d:r Eiafubr 11515 Deu11ch15nd 1171111111 11111: bei der :in ZcUiaiZ 7:11 6 .“: rr: 100 kJ erkrcken wird. Wie gestalten siw 111.111 die T21511- dreife de.; P:1:o1eum§, und 11": 2111: EMWilÜ-MZ d:»5 3:10? 515 die- selhen nacbwsixbar?

Di: rer Kurzem 1611 dem V:r:in .Konkcrdi5' rnéxsntlixbi: köcbst 1915151115: und 611157172111: Statistik der T:15i[rr:iie 2:11:11:- d:ner Artikel 1:5 111911112211 Verkraucks „5811511: , 5111 11:1": Fr5zen eine bestimmt: 521511131211 111 geken: krir findsn in di:?"er Veröksnt- sichtig “ci: Petroleum-Detaikrreise für den 1.Z:.111 d. J. in 526 Ortsn 7315211111111, . . _

Der Artlkél 141112131 dann wlgendermaß-n:

T5; EkIClejß diescr rerdicréstvoslen 1111111111ckM Auiiiakme der Konkrrdi5 ist fÜr di: von den Freikändiern 1111581511715 gérrédizte Lehre 17:11 der V::theUSrur-g dex Perrcleum: durch den 3011 rerniÖ- tend, Wir 1:55:11 geseken, d5"5 in den regellosen, durch die 1111111111- 1ichen N::mirangen d:? Händlsrgewinns késtimmten 1:151211 PreiH- unterschieden fich nicbt 211111151 die Differenzen der Fr::cbikvi'ten nacb- Weiien 1517211; 1195; Weniger 512: wird es den Niigaben disse: SU- tii'tik gexénüker Jem5ndem 5111511611 können, “den Eipkluß 1:5 Zeil- 751565 auf di: Festsexzung dsr [21:11:11 Petrolsumxrei'": 311 12:1;511r1en.

__Tem „Deutschen Tageblatt“ wird (1112- 52111 1113111516111) Sach1en berichtet:

(51172 Zustimmunzé5dre'7: 511 16111 1:11 1:1: Reicksrcxierg "2'11 vier J5bren rérbeißsneii RNUUWUX: 5111 dem Eekiä: ker Kr511kc-11- :e:*"1ch:cr11ng 1:51 5111" (35111111 seiner 1:15:51 Eriakrunzsn der Dre§dener QUZSMLM? ernke-rikassxt- 11111“ ZSÜSNÖOSTÜÖSLUPZZ' verein 5:1 1:11 Rei-ÉÉU; äkZLsMköt. Tieülke ist cirigedend 1116116111 und 5511911558115) 15:11:15, 18151115ß1 11:11:11, W“; 511 12:11 ReiÖétag Pe11111217211 z51*11:ick:c Kr5nkex11111211111151111„55511751 1:51?) 511§ 1121-11, 1511“ 51195551 M::iren 5kgei€ndet 11:01:5111'111, 11:15): 715,1 Sezen reich§gs7c§11cke 31:5:[11113 ch Kranke5::ri"1:1::r117:;;§- 11:27:11? riwten. Tai"; 535151“: der 5211511111: ersin vorzüxliw 17:50:11 iir, 71:1; in “1:1: 15:11:52111211 Frage 311 5115-3111, därite 11:9111 1515115 ::- 13611e11. 7:51“; cr 5116111 111115185111 der 1:91:11 5:511 J5131: (:: 1:71:51 1':it zwanzig szrén 1111“: 15111 6000 MirgLieder), 1111: 1581: 200030 :ck» 1755168 „5115111611311, 4013130 .“. Sterbegelder 11:11“ 55 010 4“. 511 Bsi- 1711116113111 Génndßeiiédilege gewäkrte, 1“: daß er 5171) bi51511511ch Gelegenheit 15112, 171511115): ch5drurigen zu 1115517611 und KH::es st5tistische§ Y?51:ri51 511 erlangen.

Ncich6tag6=Augelegeuheitem

Ti: T11.Kommisiiond:§ Reich§15gZ 3111: VorberatHMg des 2511 dem Nbg. wn Wedéll-Malchdw einzeIrciÖten Geiex-cniwuris mzen Abänderung d:»? GeseyeZ, betrekend ri: E11: 2811115 von N:ich§stemr:15bg5ben, rom 1. J5111881(R.G.B1. S.]ZH), 1:51 i'iÖ wie folgt konstituirt: Gr5f ron Hompei'xb, Vorüxendx: Büsing. S12U2ertretsr des Vorsitzenden: Fürst rm H5Zfeldi-Trawep- berg. SÖriixfüÖrer; Vr. Meret (H511e), SteÜrenreter 1:5 Schri't- fübrers; Dr. Arnold, Graf 1011 Vasiestrem, Veisert, Graf Droste z_u 531155119, (“1:11 Gr.:nd-Rv, 1)r. ?51111151111, Sermcs (ParÖim), Frei- l::rr Horneck 17911 W:“iribcim, M: r, Oeche1bäuser,Sch111ww, Sonne- 111511n, Traeasr, Graf 7011 Waldburg-Zeil, 01“. Weber, 1011 Wedeil- Malwdw, Freißcrr von Wöllwartb.

Ter Etat für 155 515111511112 kreußiscbe Reicbx-Militär- Kontingent und die in die rreUßiscb: Vsrwaltung ükemcmnzenxn Kontingsnre 511d:rer Band::“swaten auf 15? E151§j51r 1883584 beziffert die Einnakmsn d:: Militärveriraltung für Rechnung der Bund:?sta51en mit 2111511111111; von Bayern mit 3507 232 ck Das ist um 661843 x“: mekr 512! der Etat rio 1882-83. Ein Mekr erschein1 hier in den Titeln „Erlöse 5115 dem Verkauf entbehrlickycr oder unbrauchbare: Grundstück:, M51eria_11e_n. Ukenfilien und sonstiger Gegenstände“ mit 657 988 ;“, und .verie- 1:11: Einmbmen :: “ mit 26000.“, ein Weniger in Titel „Mietben- Pachtgelder 11111 111117115: Erträge" mit 22145 .“

Ter Etat Oro 1884/85 72151 diese Einnahmen mit 2 876 001 „*C- 51117 mit 631231 „46 wenixer 511, als der Etat rr: 1883/84.

Die Einnahmen der Militärperwaltung f1'1r Reckonung der Ex- summtbcit a11er BundesstUien sind im Etat für 1883/84 1_m_t 182 270 .“ (_ 6039 ck") in Ansatz g:“c-racht, im Etat pro 1884/85 mit 173 780 .“, also mit 8490 .“ wenißer.

Die fortdauernden Aussabm im Etat für 1883/84 betragen 264302915 «“ (+ 900041 ckck), Die Abweichungen g:gen den vorigen (5151 finden sich in folgenden Kapiteln und zwar ein Mehr bei .Militär-Kanenwesen“ mit 1320 :X, „Militäz-Jntendanturen' mit 5710) .“, „Generalstab und Landesvermevun59we1en" mit 15000 „76. „Geldverrüegung der Trurven“ mit 5283 .“, „Natura!- rervfieaung' mit 650264 .“, „Ankauf der Remontepferde" mit 5198 .“, „Reisekosten und Tagegeld“, Vorspann- und Tranéwrtkofierx'

mit 170000 .“, .Militär-Erziebung-Z- und Bildungswesen" unt

.“ .Militär-Gefängnie'zweien' 11111 573 146, „Artillerix- u_nd HFFYMTÜ' Mit 490 598 „“.; „Telbnii'cbe Inst11u1_: de_r Amüene' 1115“- 1515 .“, .Bau upd_]._1n1erb.1_ltun5_d__er Femwgen m1t_ 16 600.“, und „Wobnupgxgelkmicbunx' m11_ _9_51-_ .“; (71.11 _Wentger 12:11:11 :cksz Kapitel auf: „Kriegs-Mintitenixm _ 11111750 „44, „(3011561- neure, Kommandanten und Plaßmajoc: 11111315") .“; .Bek1e1.un_5 u 5 Ausrüstung der T_turxen' mit 240105“; .Garqiionruwaliunxzx- 1111? Servisweien' 11111 111133_-_“ ,M11115r-M11111n51w21Zn _ mit 41329 .“, .Verrkleguna 'der (811515- und ?K:1:rr_e-_M5_nnic_ba 1:11 11111 301000 .“: und „Verwaltung 12: RS_Yontexerct; 11111 450 «___ __

Di: fortdauernden Yngaben bezinern 11:17 1111 Etat 1111:_1„54 85 an? 264 956 539 .“. m1_11?1n_ um_ 653 624 .“ 111213: 516 1m__C-*151 für 15.173,54. E11) Mehr 71511an 1:1er 111 iclaenken H5r11e1n_: 3511131115:- K;.Fenwei . mit 1320 FC:; .N51uralrerr6e5un5 mit „?_11 195; „“., Bekleiduna 1an 51111511111an der Trurren mit „4 6.1.) _ck, “MiliiävMedijtnglwan' 11111 12 486 .Mi, „y:_:xki_:§un5_ 1:1 EUR;- 11115 Refervcmannycbgsteri: mit 42 9:0 “_ _Milter-Exxiedyngx- 11111 11111113§1resen' m11_ 75 971 „sé, „M11115r-295157gn12éwen mit 16 626 .“ und .Art1ller1e:_ 11:11_-_§'.L__511e11_1reien_ rm: 2-50 „46 _Em Wxnizer gegen 1:11 Etat 1111 1553 84 3:15:11 d::_ KIO1161 „T_elrrer; xJ-zung ker Truprexi: 11111 2951 „“., .E5rniidnrxxw_51111_nz:_-_1111. S.Srixwe7en' mit 32 519.“ und_,W:bnupg§;e[r_;_u1ck-§y_x_x __m1t_4§90„1_6 Tie einmaligen Auégaken 1.1 dem CTU 7111- 155354 11117 11111 7251 214 e“ in Yniade-Lracbi 1-4- 287019-.-_ «“;_ 5:;e_n deL_E_151 für 188283). (Fin :br_6nd€1 111) 11:1 111 1:15:11_O:11K'_1_1:_:111: Eelxkéxxxierx-„z 511; Gew517111115 _?cn 35153811 __511 11: .I.-1551612, 5921111211 :c. 1.1 der (6511111671 K:;i: 11111 11043 «“.: 355: Er_- Fexerang kes ISerk5uss d:: 5.1)“:111151;E1*_:111_*_51:n,_515 e_r'_1: 3151: 11113 49000 „46: _.Néubau __eine-Z '2151n-1:1*ot:, 2111!T_11:1;1_1ch dcr U*e111"111:11-Er5511§11n5, tur ra? G5rK-Ckrk_3_ 5:1 B::1111_, ;rrit: Ratz“ mit 455000 146; „9112115511 1171 1338111111:11_;_Er_5_:_1_53111_x, 11:36 KaicrnemenTH nekit Zu_1:e1151_ 111:d5§G5rde-:_-,ch111§:x1--„_5_1__11.1211i_n 91:31:11:qu 1111111: Rat:“ 11111 325000 .“; „Erweixcxunx re: -„_5r_5:1:.,_- Kcierném2111§ 5111 dem AUiUcriirSYeinQxZ: 1321311121193, :111:_-)151:__ m?“. 200020 :“: „Neubau :155-5- "4151.1-272: :1-5,__3:*::11: RFJ: __111__1. 187» 000.44; „Neukau un? 211151151111nz_:15er er5yx:111chen(§511;11_;_._-_1111: in wairau, erste RR:: (zur Y::xsftbearßeixzkx) 11111 1476-66) „Erweiterung des Garniion-Exsrzieiyiaizeé 111 395111511 __4-_1__._1_.46. Jiéeuk5u eine? Dienstwcixrigek511265 1111 1:5 k:mm5511_re11_:11 21292151 “Ze? ?. Akmek-CJWZ 111 P:*:11,1._R51: (5111:_Pr:1_.k:._:5_:_-__:1_111_-3) 20300 144: Ncubciu 21118: W:LK_k5*:1:1:m:111§_ 1111 e1;1:_31.1_1:-.111::_13 re:::11“c:r 2111111811: 111 S_55511, 517511: N51:,_ 151,- 000__46: N:._1_:_511 ...-1 Elelunzéri 151: “25:5 Tr5111-B5t5111911 Mr._d 111_V:8-_-_1_5_11_ ern; 31516 1211011“; Neu85u eine:? K_J'SL'USJSJTZ 11:111 Z*_1_:_11_:r _11."__.__111-.11-_ fi Zen-(Frxänzuvg für ein 2351516211 3575711811: 11115155; 1.103-055, N “18511 und 2111505111155 ein:: er5xxe11'Éen (35:51'22111153: 111 Wii": erk“: R51: (5111 Proiektbe5rbeit1111_1) 10 000.46; Neu“ Uk“..__ 111211111181- Exiänzung cike? K51'ernemen1s 1111 en:: 5115111511111.) 55:15-„1111111111 _111 M1:1'1:r, erst: NN:, 200600 _.46'. 012115511 1:55: N:U_-_.*_17_11_1:1_11..Z ren Kxikrnen isi: erw: _450W 571115511 _1111? :::1 _:_-1551111111 111: :11175 150 Pixrk: _1_11 2,7181. _ _:111: N51:,__ „13_'_*_„1',1_ 144 151 Erweiterang d:: Pierkeit5112, _:::J_„_1_1:_:.1ch 11::_11*11i:_:117:1„_5;1_1_7_13 im B515ckeiilagsr 511? dem 2111111:r::=z_ch1:7:15§: ':UWYka-PHZU 1117“. 432 S151152 160065 .“. 14)_N:5::c'_1:111153 751 3 ck45155415- “cer'; kxi HW::MSM, sowie (_F:5*:1:5_5Z de_s__ 1:15:51: _1311-2:::;1:11_-1:___. r5'*.*-.Z :ck: Rat: (111111 Terr5inerirzr: 24 064 .“ 15) (F:_:x:11:r_11.1_._:- 1511 11111 111:11*"1'i:11:15511311113 1:3 ,BZUÉMTKI'?_MMMLS, 511?_ 11111 A::iUeri: - „4551251155 bei _G11:§_::1111, 8111: 711512, 11-0 00-1 Z“: 161 Neukau 1111: Urexniiemrxixzwiz 1:5 _K51ern:1U:ni: _Lext Zuéeéör 1111 11121 E§:5112:1Z _111 711151113, 3718115 315115 401000 „46 17) 01:11:11112511115 92:1 11 ?51551511311" 111: ___d_1: 9:1:- 111511 M5i11§ 11111“ 111111511 1:11 5 51151 56:55:51 1:17:11 151001“ 181 0158116111115 deZ G51n1121115§51:115 111_V_r5_nd:11:1115 5_ .;“ :111- ickZieLliH 111: 2211111111125 [11:51111:111::511,_ 11111: 71151: _ OJO .“ 191 Neuk511 11:15 “11.11.57151111115 21111"? (5551111'711153512175 111 ZUM“:- 1'111215, 1111151: 1111: 1:51: NN:, 10 070 .“ 20)N:11':511 und 2156115111151; ei,“:Z G5Miion15zarktk§ in (551701, 35:11: 91518, 60000146 271) 91:14:11 115: 2111505111153 eine€ G5rixiioni51516155 1:1 Bcaxosn 2...-_. x., 16:11: 81-13, 20000 .“ 22) 912111511 11.1: 2111511511575 61118? G5:n:*:7_1_5551_:1c: in Hader-F-lebcn, erst: 731512, 60000 „46, 23) E:w_:11:1 71.3 d:;- ©3M1_OU- L: 51:th in Wißekag 40000 146, 24) Erw:_11er11115 “::-:- (335517911- [IZZTLTÜJ 111 9718111. 8111: Rat:, 400.0 .“, 25) N:111_511 und 511125- 7157111115 cine? Garniscnlazxireriéé- 111 Rudd1'15dt,_ 2111: 515130111 G:11111711'1ck§:rwerb11115 11:11 511 den VO:511":11:_11 20010 .“, 29) 311 1:15:'::r:11 Ncu- 11111 Re1511i178111c111515111511 511,1 1:11 Rcmontékcrrts 125020 .“, 27) Veriéganx, 1er 511555133111: 1:1 011511 75:11 ElDZZU 1117: NeUl-au eine? KrisYWalci 31111em:51§- 1511111, _ Yvette 51112. 150000 «“, 23) zur Erweiter1153 d;“: Mi11151-2111n- 551511 111 27611111, :1'1'1: NR:, 75 000 _.“, 29) 511111 Bau eirsr 9311766111121: 11:51": 5157215251259 in_ H555:_::r, _:111: 91512, 101017) .“; 30) 0121117521 cm:; T121iitzeic51122§ 711: 155 ANUWIL' T.::r in 511311155155 135 (00 „16, 31) 511111811151511131: 1:57.) 5.11: 371- 7155115511115 ker im 153-3115115; “c:: Min:: 1355111118! G:11*:17:e_, 191171: 111“ BW.“.FUUKZ der 111612111111 EJZV-LÖTZK r:1*:_k:5:1_1 0115553151135 12: FuZerxrén 11111 Re:“:1réri1. 8111:_R51:,_ 1699 0_.10_ „46, 52) '.111- 1: 1175 ein:: Eixn'wién 1111 Merdzkstnek 511718111 Sch1:§715§:_d:r Ar- Tiißxrie-Prüiayz;.:mmi**1**1:11 83 00) 416, 33) N:111*511 811125 5112111111511- 15211655e1511165 in Glcz511 80000 „46 __ __ __ _ Ti: 2111111511551 2111555551 111 dem (37151 1111 1534-*x“_ 8215111311 fiéy 5111 5891942 .“ Si: [??TkZZM “1211111552 11111 1359 2-52 .“ 11):- nixsr, 516 'i: in dem E151 1111 188384 111 51111157; _.“,:1“15-:151:11 :111- 11151156“. 2111555151, w:1ch:, wi: 95:11 5:15:5eken, 11111 1 251224 .“ 111 da.“. EM eirzkstellt sind.

GeWerbe und Handel. _ __ Ter (59111? 711: die “851 M*: 3511551711_5L1:7_r_:1ck:1_1_ : Silkercyuprn-F- 11": 1312111: 5117 1,0 .“ is:: 100 731. :'1811. «11:1 T5“: 1" : “* , b YÜCZZÉLYFYJUUU. (W. T V.) Ti: Einn51'1112n d:: 57511; Liidwig§85bn (“5615111111125 91:13) 1:1:115711 in 1:1 Z:;r 12111 11. 51:- jU'K "20. J511115c 2.52 850 F1., 21.351611 111111171 1:15:12 TZ :111'L1e35-552: Z211125 V::i513155 sine Mindcre'1511517m: :D.-1 1323 531. 1160111- 1133111811 d:? 511211 Neßss 121111551 111 1:2: 3:11 1911111, 115511111 20. J5n115r 186 817 Fl., 61555211 111111111 5:51:11 11: ::1171“::ch:111:Z:11 des Vorjahreß ein: Mindereinnabm: 71:11 1353 Fl. Verkehrs-Anftalten. Plkmoutk, 22. Januar. (W. T. B.)_ Der H5mkurzer POsrdamrfer „Gellert' 1711215.“ eingetccffsn.

«-

Berlin, 23. Januar 1883.

Preußische Klassenlotterie. (Time Gewähr.) _ _ Bei d:r 1321116 fortgeießten Ziehung dex 4; 511-511: 1679611151111) preußischer Klasienlottexxe 11:11:11. 3 Gewinne von 15000 .“ (1117 Nr. 29 752. 68981. 94 741. _ 3 Gewinne von 6000 .“. auf N:. 12 897. 15 206. 65 (_108 43 Gewinne von 3000 „46 (1111 Nr. 1626. 2926. 3196. 6100. 6425. 8850. 9945. 10 179. 10 801. 11 120. 11 349. 17 148. 17 234. 20 575. 23 510. 24 959. 25 498. 28 398. 29 697. 30 967. 32 294. 32 820. 33 122. 33 439. 35 039. 39 121. 41 169. 41 437. 43 710. 48 683. 52 612. 23 869. 57 308. 68 705. 70 554. 70 701. 73 310. 78 220. 79 239. 80 123. 87 417. 87 555. 92 177._ _ 54 Gewinne von 1500 «46 auf Nr. 1632. 2987. 3539. 4810. 4904. 7949. 8299. 9189. 10 090. 12 268. 12 341. 14 934. 20 795. 22 786. 23 571. 23 687. 28 107. 30 145.

44 689. 47 400. 47 907. 48 376. 48 625. 49 108. 50 805. 54 983 55 259. 55 343 56 753. 58 592. 59 455. 66 619. 67 419. 68 532, 70 167. 70 909. 73 018. 74 833. 75 364. 76 (189 77 906. 84 585. 84 759. 85 393. 89 071. 90 148. 94 156. _

82 Gewinn: vkn 550 „46 auf Nr. 197. 351. 3822. 4384 5437. 6072.“ 6982. 7430. 7806. 11 816. 12 109.

12 283. 12 624. 13 504. 13 683. 15 998. 17 987. 19 241. 19 876. 20 122. “23 996. 24 587. 26 557. 26 867. 31 555. 32 507. 34 “273. 34 281. 36 454. 36 591. 37 688. 38 617.

39 800. 40 067. 40 876 41 254. 41 687. 42 038. 42 723. 44 896.“ 46 583 47 498. 47 895. 48 363. 48 906.

42 9:21. _ __ _ _ _ 50085. 52095. 52568. 53776. 54665. 55225. 56279. 56539. 56866. 61736. 64526. 65287. 65359. 69165.

71 161. 75 536. 78 860. 79 306. 79 310. 79 431. 79 743. 83 640. 83 915. 86 097. 87 874. 88 675. 90 233. 90 293. 90 525. 91 370. 91 636. 93 265. 93 695. 94 241. 94 694. 94 713.

Bei dem K5111511chxn_ Ei*enbabn-Be1_ri_s Berlin kTi::k:1ank:*-1rk Bromberß), 2-1

2? 71:15 5e5:mr5111; 111617121: Station.; - AEYranten': 11 _fur MilitärLAnwärter 11:1, ?"11: Welck): xscxöslexx z. Z._ A1: 6116: ;815121'1. B::rerer, irelé“: im Veü§_d:§ Ciri1xex'::::1n;§-_1ch:1115 _11:1: 52111111 71111“, "ck 16171 Könix1ichen Ei?x_nbakanatsr-ErrckitixKZ-_:_;17. Sixticnédienit zu 613111217, 15.7565 11:1) 1:1 der “5:55:15155 V::_::_k: 11111": EinreiÖun: 11-5- Cirisrzxicxumzéixxiné UKK_ ker 11:11571: Miliz:- r:ri:r: irwie eiéex 7313717siériechne11 Leben§151113 51:11:11. _AUÖ [“..-.d Br:m'":r*'1:k1:n 7:11 16:1:18311 Vebérd: 5n_»:1111:er'_:rx11115§::r_:ch11::e Mi11151: 2155511er 311 ::1523211 und können 11ch_e1717515:_ sterx: 15- 1(1: 111113: Einrei-Iur': der ::rkemerken Papier: 51:1„1'5115 1:1 der- '":1§:5 51:17:51.

'1'1 !

U» 4- -

1.1:éd:: Jerusalem::rei: :_::;_:7151:1A§_:_:: . TMT:.."TZ 11:52 die Knax: :::". 15121 TTYHSTZMÖZÜ

:?:11 1:5 - 11:73:11 Carl em: 1:51:35: ?»":É» _„c:_re 11:51 115': 11115 1:71 L::r-Hcirredinr D.K:;:1 1:17. Y::Éin 1-1 (54195: Öntkiä-xi 11:1“ 15:11 Ber5uern Auxeré :ekeik. d„_."- (71: :;1115likem“ 77:71: 1:17. 11:1“:5 71111176 518115? W::k 1:5 IZM: : 11“. 375121“ S::l „775052125277, 11111: Si: 17:11: 5214: ,:11121: ::"e15611 57:21:51 1":i:7, 1211117121: 1117. €*.“- s.111e_n Zw_:(k_e§ __??Z 31“, WPF?! QU 11119155 2117125151 d:?- i.-. E::i 111'::3r_:11 KOMJÖ 131151112? 2,211161111152. «1 65157. T5x-xxiiksrx11: Fes: 121111 _n5km 7511 1:51 1_7,*:'51'._: de_- Zicdcß „WWU 5.1", 111;1 1111511: Stimme“ :::.". 21757“. _ 11115- d5511 217151181? H:;OX'cixxr O, SUM; 1:11 BLTTÖT. 2,5.“- :'r1151, “T'- Wxiixnßx'É 15-5 120

K

E') 1. - m- k-“Z 1-

..- Z “'i-) - ") ex. «. «'s 1 -d -1 W 1".-

'*'-K _, “ck 545 Z _.. 1551

k,!

,

“.'-zx- -1 1»- .

K* 2“ ku !“IK

..- :. . Kindsrn YUFQÖM _.;:'1'.*ä::, 15-3 Aué'ö'ÄJ-"Yki, in 15111 15 1125195111": d:r_ __1__r:1_1_:_11 PN:: de: 112! i::xréércié 117111871151 T15k§5"11_"11-:5 1::11.5*_._ZZ 1:55:11 , ki: :.". ")( Kimdern 1::*_'1_1:1:1: __UYT'Ö - e555Z21:'„_.e 511151151115 11111 1:15:11 53 Bexen 11_. 1. w., _11: 511: 17111": Bsweikc, d: dsr V::ein nick11erxxk1i§1ck 5:51:11. AF:: 5113“: 1755,“ ::..-1:1 51.1:151 9115815115 bin 1751 rec V::eiri *:1::rZe_5E_i" "';1-"4 5125512151. Anx:1ri:'::11 durch die K_Ultur :_:r:re11_::k:__1:5115._:11 :: 1173111157, 153111 51131: 11: Mob5med5iisr 1155525571115: .:- r:i1§ be::er, "721171 15: 15? 1511 ihnen 11: ::r_55::_e:: ix_eidi:_;i;: GZ- 1521553 STUN“. 'zu „3111171111. 9:11:61: 1351 de: BMM 11.5: 5.1: 521119- :5keri 1:11 1:7“. 1511251711 Einnakmex 155125 12:15:11; Lai“. 2171070 146 075751111811 115112211 23000 _.“: AYÉZZÉM ;:331121551, 31,1: F:!“trrekixr 5511: PR:: P5nk 511§_L_:11315_:1?:r;:51m51'_:___115:_b 15111 “:::-4; 151111 Pinker B55115, d::„irubeJ 11“. BLWYT 115.15 _„e1_16_e11 115? 12: 1611111 511§ einem raichén *311251; e15_mer (7115811171551 15:59:11 k-2551:, Zum Schluß b:1:51_Ober-Hcirredixer 1). szel d_1e „7151921, 11111, 1:55:21“: die Gem:ind: 11:11 v_1*11_ ken P15§m 211911; 15: H:117:d:_1- den S1. SöuizsiÖM Hrkeit 1:5 ck511111510511 311 2111111115211 11111“ 11: V;!75m111111115 mit 71116111 Ecker 311 1521155811.

(&'1 iF“ U F*** 77“ l_- ".o TZ k! ;; 7.) “N! 11!" kA '

11:5:1: 1:11 Uxierx5ng der ,Cimd_ri5' 1,7111? 16111 ,H51n3.(-:7:rr.' 72111 22 “d. M 7:11 der Tirxkiiyn d:: OZmIer-AmeUfam'Öen 9,0553- 45ÖrZ-2111165555111'52541 di: i:1§:nd:n_§11111111:111111;:11 5115e55113e54

Zur Zei1, 51§kis .Cimk-ria“ 17:1 L;:ikum wn rem 211511151251 ZLZMY- 71:17"? .S111155' 511521511111 11:11 111111 Zirikex'. 52515551 1:25:29, («:*-..: 6111 1155121 Nebél. Tsr rcrkänxniyxÜ: 3915211117501"; 115151: 11111 „ck 1151 111 der 0155.71 rom TONN-IT'TIZ_ 511; 73:51:15. Aw. B__:r:___x:r .Cimkri5' 11:11:11, 1:11 W:L1cr:::151117_111_:n ::.Z'rrczxend, 55: O::- ÜÖTZMIÜUJSM in 511§;:?:17111_:1'th M52: Jctrcßen. _ _ _

* * Tké Ne'xcl 17511: 1715: :111 11111 1-x 111“: 1611155111, 11.1": r:71__11_:1:111 ZeiixUnkT 511 7:51: di: F5erxichwiykizk:11_der „1311111115 1211151152:- weii: bereit? 511; ri: 1511: 0115111551551: 5511155211 17:11:11. "4,81 8511157, 121 1. 52075151. **::ri: 5115 12: 1950111111115 m1:z:n_r:11m:.1_e Öxrrc-ZIOTT: »“:ILTTTM 113: 1111511H_::*ex,:1_5111_k_:c KymmxndkkiM: 15? 1:1 17. I“":xicr 5111 1:15:91 PÖ'IM 111111 31:11:1111:::._ EZ _Yxx11__1_n id: 5:51:25? 111 1:11 fürxeüsnerizckenixi1meii_31§_.;151e 11111111 15u_1_._ - 17111: 5251-1611. In der 0.115.115: 115711, _111 5313: ::113_K5_11_._:n 2117211169ka12, kék w55155ksxk: 011751115111 5:1 d:r_W:'-15111„.11- 7125211155 1:17:11, 11111 1:1:11'111156171115 d:: __:111'5 1125115.) __;Ln TT: K:"111111371TOÜTÜZS 1115515112175: 1116111111181131 411115 95:5155511, 511-- 1'1181'611 311 könnsri.

* Brix 2 11- m:_1: ;:inirik

)* '1

511 111115: “di: F5krzc7chwindizkeit des _SÖFZZ 11:52 11T die MÜÖÜÉEQÜXT 5111 „155515111 5:11:111 117.1

71 .", !:

5151335111; ':1:1'::1. 53115 171571 “::-1 1:1: „(3711111115' 5115 111_rch__ck_:_11 1116161" 1': J'Örér 15.5 51:1“:re5 T5mk':r§ 6111111112, Kur.: k_1_: „17- 51.71 “:::: xxsrxrrr 1111187 181151111511 Wiedeclans 1*:1___ch1_:_N:1: mi: ::: T517:;:«;zii:. É=1e1ch161115 711111: ka§__€§1811ék 15:1:51.::_:_ 711.52 1:3“ -::;"3-25 155711 :ini,:§_M111111en 115-111 _511_d:1: 175111511 111112121: Öxr'.:: V5; die COLT? _der QCMWÜ- 11111...:_::1:. EZQK'I T...! ::.“? 1513113.“ ni: 181811111757: „55:51:17: 1155 1:2: „51:11- 1115“ 1::'.':€Zi":.“'.1 5:7:55:11, 1251 1:15:15: 511111 w1ede1_r:_r'„.1::_1111;111 :* 7.1: :i":1 d:: L;?"1518cm1511151, 5511212111 er 1:1:115 1111 ;;:"n

"L“:

* ,- . x:“:mu' 22:3: Z61161111n51 11:3.“ die Li-Fcter de§ 511::r11 T5mr'ch “*** ;;1 I.:“:“n. __ _ ___ _ :..:1__ WZFÉMLTÉZL, welcke 71:1: 1:11:12 11: 111 de_r 3:11:__d:_r _.Sim- 1:15“ 5511557113: 2717111155 i,":f'911_ 11555 12111 3111551515162? _m 1:15 X'ircre :c-F- SHD; erz ";, 1:5: 1.9 Z:?x51115,_ d513 rc: K5_111_511. 11: 4153101151 ker SWQZ: 111115 ert511e11d, 194715111) deri BRF ::- 1§5111:, "Zrnmtiixkc B::t: 115: 511 111551211. 2511151“: 11:11“ 01151171- 1ch:;16n, 11: 1111: 511 id::nP511:11_§::111 waren, 1751151 MJOL'ZLQUM die crit: ©5111 511 die BOOTS 1:5:11 k_c_:111:_11,_51=*- v:rm1111711ch_111 132152151 .:.“; S::UchNth: 1113151111; 11:e111_:omenxxn JLWÜZLZZU WJT:- 1:1€1':e di:“ .Cimkria“ 71:1: 1:1:11 3153.“ dsr Steuerbordi:1tc_1*1n_11 ::- 1:.*.1:“. 11:11:73 “1:5 die'": Nsi,711:15 11111 __11111 der 5118511211“: einixxdinsrzo k-Zé'. WIFTTLXTZFL 21:11 SekuWe zu &:kunde r:rn_1:1:r::, 15-511:- ixxérxcri 1:1 511 Steuerkyrdieite _e'indlicben vier Jroyen __Kex- 111::-Z':“r::: 2175315211: und di: 211195712111qu der __511 B__5_ck.cr.- 1:11: kcixk1ichcn zlcécßcn 351,11 B::Te 3111111115116: 11131“. «;,:1111911 ::155: :? dcm 1551115111551 11:1 k511_k111113_:n (511151611811 dcr 2-153121'1 115": Mairxriäxaücn, di: 4 511 S1:5:r::111e_11e k:i111111che11 Brot: „61:11 ;11 17:55:11, 1161111 :? 51153 leider 111.1: r:_rk*.1nr_:rt 1-_re_rde_n kxnnte, 1111; Z:? :1'71: 71:11: Bcrt kentcrte. _ T5 di:.Cnxibria 1111: immer me:: 175.4: Zieacrkrrd Überncizte, 11Üch1:1:11 die__f:_1it c8:_1_: 3111511513111: 11111 R::tumsxürtel r::*"ek:11en 311517551“: kezrniliwerweii: _511: 1153; d:: !*.-ken SUT: 1:4 Schiküxi und 5215115 88 111156111215 115155 111711151111- kekauerlikkerwäi: 1111: (“ci Weni5:n_ imd zrr5r___durch dte___A_nir:nd_u:ig férrerlickocr Gewalt, 171: ron dort 111 die 511 Steuerbvrxisit: beim.- '- * N :*1: ;11 bewegen. _ _

llÖMWÜZ 1:59 Vsrbälten der B:?ayung betrifft, _10 151111 111511 :: 111-351 1111721115: zuiammenfakien, 515 wenn 111511 die folgenden THU- ' *» «111111: _

IJWYQYfän Hanien zuleßt auf seinem Y_Oiten auf de_r _Koaämakidy- (“rückt gcieken und bis zur Stunde vcrmxytx der_ ]. OZZY: _:1r .Fr: bis zum letzten Augenbbck: 111 _:_111Wp1e_rnd11er__ _e11e _111 _:_? 611111111119 de:"- Rettungswxrxes 155115, 151311 171: 1:51 _ „u ____e Vcrmi"ten. 11. Oimicr Errutk, 115115138111 er, 5 s 1 on

36 420. 38 600. 38 958. 40 053. 43 23:2. 43 373. 43 949.

115 51:72: die Struxdordieite drr „Cimbria“ Überkiutbete, ncch

mit dem Beil in der H5111: 155113 war, durch_ 25111115 von Holzibeilar den P1'75-„51eren ixbwimmende Hälfémittel ;_11 ich:ff:n, wurde vcn_det Unt:rgang§stmd:1res Swikes unter Waiier 5:51“sz 1_1nd erreuizte, nacbkkm er wieder an die IÖIMZÖ: gekommeii. 1chk_klmm:r'-d ems “rer Rettur'gsköte. Der 111. Iiäzisr Herdern 11181 5111 _1:_111 Verdeck, ki: das STiff in den Wogen ::11'2'611'5112- urid trieb 5117 'Öwimmeu- den Hrlztkeilen. ki? er 5211 einem Brot: 5u*_:xnomm:_13_ erde _ Der 11". Oiäzier, Voß, 17:11) 111121 von dem untergehende? (311116, k_13_1ba die Wellen 1575511113711 11111 511ch 11111 175: e.? _ 251158, WU?“? 115 in di: N51“: ein:§B::1:Z 511 schwimmen, 1 wclchem er * 11513111: 15115 _ _

Außer den 39 Gere11:1:n, welcbe 6:68:11 111 CUTÖIIM 15ndete11, 771111.“ 17 “Per“"rnen :;11 ein::n S::217Öi“ _QY'ZL'UZTZK 117.1 83111: m B::merb5ren 5:15ndet worreX Unter T:):n 11 Per'rnen beimdet 71 1111: ein Mann, ker 5111: L:""55ux; _“: :r1:. _ _

ck 23:11 1:11 511: AU17u-Dun5 der 11Iri5cn BSK _der ._Cimßria' 11116- zeiandten Txmriich1§e 171111: 119 311: Stund: keine Iiachrichten em- 5311217211.

H5m131115, 22.J5n11:1r, Aécnds. (W. T. V) ÖMZ NIÖ- 11111153 1r5;:1'. die: 11: 16 ::111 „?_„151115711' Z::e_11_-:1:11 451111- sie:: 117? sir. Hzizer 1er „(5111113115' (17. 715121:::1_k_511:n mb, 1152112111 11“: BOOT 2:21 1:1 ,Cixnkri5' 5§::11:::.1, 17:16: aber 9615155715551 12:11, iki di: T_5k5155 _ 1:1 :::H_ LTU W567: UNMIK 01157155 Z::11Z1I1e1, w:*:1811 *:: “1ck,*___10 3111111611 111 :rökter Tcdcézxxst, 6171531 ::1'. 57.5114 511'11612811, 115 cm 23:91 ::111 „.*,isz-ir' '*'-.: LSTTSTS. Visle 1:1: _111 kem_ Boote der .Cimkri5' EINHNZN :rxr:nk::1 ("51111 35:51st 1151151115116", 21:1: 5:11:11: 2717127. 715.1 17111 1:11:71. 7:21:71 511? 11: 2.11.7131: 111)? :r- 115111511. TZ: SÉilxéaréz-In di:""ar 215,7:7785525 _"..'*-,'.* ÜCTZZLrLU'and. 2111: [23:11 :1111'111115113 15.5 Vsrk51125 115 . ::i:::-F-_111".: ::: Man:!- 1'Ö5-11er1 d:: .Cémkiia“, 12:11“: '1 :::11 11:1er Y_O'UF 1:15:11 und 51155 M::WMMIZKÉZ 1351511, 1: WM:: ““.-: *(13'1 :::“Ö15ngkn. “Si: ::=5'21en 5551 511„., d:? .Z11115."._'_::11_111-ckck_von dsr“. M571511 :::? xsxékem 17:11:71 5 „7:111'156'5315 _az: B::T 157111827. 581511 1:11": 1115172, L_ "":: 5:1 ::;:T:wr_*1 1:1. Die EZTHRLTÖN, 17:15“: 7:1:11'::7.§ “'I: Z"". 13:7 217.155 9er- 1:!::1 1:53:11, 7:51:17. 5516.21 “1:1 1 : „:*-3111511? 5111111"!-

' ".!“ . Q 7"- 'k .“... ::"Tw . :.11 41:11 :.;

.' :*!

* -- '1-

W|!“ ;». ( «.',-H+

'""

.)

,l 1

f, !- *.: i

.

. , 1

1

1

:ck 9

- 1

“s

e“. :x .) w „. -« 11“

. . 5 - 7. B.) T:: K::ITZK ::? 151111155

"I.G.; '! t“- [O

l"! a 11- 291" „““-“9

„U.? U

', "„1 1 L'.“ l-

-: 71

„:“-1.7 Z'- 1511- 11

,- , ct-

?! '1

“13 ..“-1 | *. 'I !) kj. l- [. kj ". «. - „***s w ..

'.l l- 1 1 -1 ks- ! “1! - -

1

„1 “1 :: (K*) . (NT “7155; 1

1; o. f",-

1“ . «.o- s) _ _. „.. ,„ „. „ ') 1“!-

!*

kd 7.21“ „

1

'r - ""-*,- 11,5

«.

71 '“1 ks Z i“) l"- . .."-_; '? 1 91 k- , „-

4x- . .«.

*?

7711-19“. -1 k! ks"!

2.

ck *! . 77

ck

"1

"ck?

14

kk

:*,"é-jx-

11-

1

-J ( J,. L; kl

!1

“U

11! _

:: ' t“-

1

E',

04

71-

"?! ks

rw

I

J

R' - Ö 1:-

1 :. B5 ck 3111011111115111115. _ 14:11:13: 511? 151111: Gering- “ ' “ 5x5k5::mi: “z. B. dat

' 3 5111315111. WM:! 251111: 2113221 1:5519111-

rr1111'12n im 1:1 2111153: grxéxüzer, 1 1:1 7551111 K::Ukow- 1111112: 713) 151711111, 1" *“1:1 1:5: 511; 11: ;(:15111115- 5135717151171; kiel: SIZ ' _ 1:1_:r_ 21:1 emsig: Wirkaer, 15'"; 11151“. 5111: 51:76:11 ::1111211 11711“ 111532115211 W111 eme

11- “ :

_. ? 5:51:11k i"1_ 111 5211171 511.15 _ 311 01:11“: ;:515-3'1

, _.

71 :11: 2171211111151, 1111: 11175; im „55171: 111111 51131) 7:1: M511125115-P5'11211 515 11:_

1511171651: Wierérkciuxz 171.5st 15:1 ;_Ti 2155111111155 de_s Or51511111.§ 551 61:16 ;:5- :::-95111: 713, _355111:;__1_:-5 _Ckrrs wie i:11111:1 8111: 5572.11": ".“rx'51xix-x, 11:__0_:_:_:: U.".k 0:51:11: "LULU 1:71:11 11115 mi: 55:79:31 C;".ZU _:_:rxsrrxxcn. 11,12

Zéki'Z-Z'.“ 37.1575“. U:::1::_J:5 11:5ka:

7:1:1571is11 11:1:11 & _ _ O “ “ ' . ' -« '- 4»,.,. ,«s 7711 HAM: 2:53:31 (&&-'.: 1: _ ::.. ;.-.„..1.11 11715)

„„ 44 iß': 1:11- 1111* :?:-113" *“ F“ :*“ .. ' “:I: 1...: * 11571: ". "*““ " ' * 15" "“ 'N'“ “*1“ " 'Tk: ' “.: 'CI'“"'*Y'.111_:811 der [U ;ck„11135, “.L- “s " "* ' * “* 1 - «'.-xm ... - 4" 'r- “*** “' ““' 1 * :“""*-"1:'“““ e" 13.5.5 ;„1.,. . .:.„1 191 “:,-“Lk 311 K*»UTN, 11 »...-.. „1... ,__.. _ ___ __ _ * & . *; „ * . kun;:::11 T:5T:1“.kr=;§:1: ":.“; H:. 3. 1.1;1-K„7:.::-, X_Mcn " ' “* ' ' ** .*; *.*.- ..q--, *.«x ._- “151': 11: 11.711“: ;:"15**1-, :::: .“ :-.: ';1.. !.-.-;: „.. O.:11c'11a11er „ .. _ _ __ _ _ ____ N“- “5“ "11:5 «“'“ "-*r**::*:“ T'r B:: “:::? i.. :.:.“1. xk55.1gi 5118 ».k-xwxx “ - ».s _. _.. .... , _ * _ ___-___ . _. - ; „ c171151115: 217811 11*'„'***.“:'* "115125112. _ 15: 45:53:71: ';:11: 19151: 1. ** ..d y- . -. „» .. _ . _ _ .__ -___ “ w. ! . . .. . . , _ _ 115 115111 1:21:71 T:": T:.ti :.::- :.".1 ::..":1: 2111 111.11 551.111 111 ".F.. 11. - ,;.,.,„.,... "TU.“ÖUUF C,..1....,.. .. _ _ '*' ' ** "T ".|.;.;. „. *"1*“1 Z““7'77 *.*1": ::.“. ck„1:51:7„113-1..-_-..“...:*::, i_ii 1“.__61ck:em E:“K 05611 3,17" 7711375111 “(1:1 *1;*.1.*...*.::7:::1:-. -,*:::...:.1_ „1117189, “N“." - .- __. 511“ 1:51 17111251 111": T:: 11:3kcri ;: : 1.:_„::Z'z__;ch:1111._1111e71__zu '" ' " '- “*: ". . ... " x -1 11'";r11*1.k:11 11..': 1:51 O"'1kl«TU-11T 11: :: 11-35 „..:r.:__:1 en1lO en. 7:1: 211-111“: ':“511: 111.1'1 11.1617: K:111:**:*:11:::1. 111111 OJ: 7:51. O_on “ Mx- . . ,.“ * - -_- ! .; _ . ““' ** "““ c't" 55:7"1'4: * T*51715'1: 1.11 K15.*-.e1 Und Bwltne kénén l-U-R!» & .- k k 1__ „45 _» : _ __ ' . .. . . x ,. „., . _: :111: 1171515:l"11:3:: L*:xnxim k:;111*.:1 " 11-.__511.1.„1 wurde_ der O“";crrxksc 15:1“ 1:11 MMW: [)x-. 3:5„1111, r.: 1111]: *** * .- - . , ... „» * _ 1-“.5**'*1:r 51'1*:i'1-'1'““'1 (11112 T::11511T: :::.-51: :;111115, 11111 Hr.

1

***“7871? WARM von d:. K. K. ÖFIZU i.“. 291511, :_i_.*_.:_n BZi'simn 11111 1::111:111:17::r 117111522Zreich61 „211111111: 1111? 11::*'.:_;:_r ;ck111e. D;:1 GZ:."Zk-"nß 1:5- Sxkcxrs-Z 1i1§:1_: 1: “:.“:1 12:1 (H:J:n thby 11:21 75:51 PK:. 111. Z.“:Ix-im Z:1n::5*5111 _:;_:_.“._::r:,_::.".: :r:r;.*::1e 1111.95- rii'É: P§5111571:, ki: 117.1:1 r511*ch:1:::111 L* 11 ' “id::

Zain V57'1ei1 d:; 111:_1:r 1:111_ PZ 91: 11che11 11111 KÖn1511ch_:11.:)x-::11_

“)

': 11 1:11:15 151 Id::r K511_x_r- :: Kr: 111111_5e1_1_1a 71:17:5126 Z:11:r:::in§ 1:77: 1:11 85:5: 1': Wi_:.1:_15 ::15_*_'_k5111che 1“:1.d;1111:1151111:15:12 5:155;ir1.__Ek.1_;:;:1ch 1:5. 171152115 1511che, 1:15“: M011käUféܧkUKZLK 15_:":11111._“::11_Cr:;:r1151e:1 5:3ud511m. 71:11:71 ri: ,Le11:-A§511?:' 1:1 Przrxzirkxln _11511. _ __- Zu einem 7:15:11 0:52:11 151 : 1,155 _:111 11'1:5_;_1111:1e_: und 3581reiche5 Paklikmn 5:11 “(551155 1:11 ".'1.__d. M15. 111 dem 011117111551: 1177: 1::1_ 573157:7.1:11__ 5511111711“. _ NÉUmcii __der Priv5frrcbkung de;“- 111 1115515105251 Kre_11:11 11:517:1511111_:1'. »ZYdamlxks Ekaard 3141131“, Köni;zkä'§:1_111_5';: 11-06, _:21*5111111:11._ __._1„.1_§__re1ch- 551115: Programm 1:1 111553115153:A:1_1*_ech1e111:1z,1171k 1:1: -..11:.-i1111_;__1_xig 9:15:51311: 1:11 3111751651 1111112111: V:?11:1_1511:_.g. __11:11__:r 1:11 11- 11111511211 nennen 1711 _;11xr'1 Hxn. 01. 435115 V11ch_:_11,_1r_:1ch:r .!" Gemeiiiicbait mit F11. ;“:151: (I)eÉlékKNKTIYTe 11111: DWDM?! iur 15:1 Klariere 12:11 N. Schu_m5n11 5,2. 46 1111111“be 5qubkte 1571115s'1rc5 TUIM). V:111__e11 21115115§1ZU111111:1118111515511711 b:!onders 15-5 Mimnesriel ::.“. MMW: Hemr. 4155115511, welébex 'ZJOYWZZ 1"ei:1e liebenMürrixe, 5:1'"1:rech:_111: 11111: 15111 :111:11111':::: “MP:" 111: durcv ki: 2121355115151 ker "5115111111155. (53151 „111 er- chnekurger, Frl. 9111511511, H1. 5111. 31111111 ___11111_*____H__rz Wukiten) 514 1111: der __51'1111155311511 _ 9111111111:11_1 ke; ZF?"- kezeiwnet 17:11:11 kann. „4.1: 115115111151 Begl:1111115__51_1_1___ch1;_ ,“.el barten ker Krmrmwt 1:1:11 uiid O:. 0:.__ OW- __ 1,__o übernommen. Außcrrexn 171111211 15:11 einzelnen _Kur_1_111:rn 1111 :1n1__gm kunitgeükten Dile115n1cn 11:11; 251111" und Eniem._1::*1“r11_5g:____1_1_u§ge- fÜÜkk. Der Abend 1:51, 11511) de_r Anzahl der Anweiendcn ,111_ 1_: en, jedenfaüs dem i:z:n§reiche11 Wirken 1:1- Letterxrcms 1:11:11 re1ch ube- Bsitrag 5115151111.

3 on :: rtba us. Ani dm Progr5mm de.5 morgigen Svaome- (Ton:?kts 71:61 die 2. Symphonie (13-651) 1:11 V::chrcn 1_1n_d (_nna ersten Mal:) der „Charircitagszaubcr' 5113 dem Bodnenwnh cstwick .Parfifal' von Richard Wagner. _ 21111 315155 findet ein „Wagna- Abend' statt.