_ Das „Armee-Verordnungs-Blatt“ gende Allerhöchste KabinetSordre:

Meine Armee hat beute in Meinem in Gott ents-Élafcncn ge- likbten Bruder, dem General-Feldzkugmeister Prinzen Carl von Preußen Königliche Hoheit, ihren ältesten General verloren, der ihr über 70 Jahre in hoben Ehren und mit wärmsten Herzen angehört hat. Es wird dsr Armee ein tief emxfundenes Vcdürfniß ssin, an Meiner 11111 Meines Hauses schmerzlichen Trauer um den Verstorbenen Anfheil zu nebmen, und bestimme Ich demzufolge:

1)Sämm11ichc Offiziere der Armee und Marine legen, vom Tage des Eingangs dieser Ordre ab, 14 Tage hindurch den Traucriwr um den Arm an.

2) Bei ?:em Grcnakier-Regiment Prin; Car ron Preußen (2. BiankenburNiscben) Nr. 12, bei kem Schlcswig - Holsteinischen 111911111-Re5ime111 Nr. 15 und bai dcr gesammten Artillerie 11151711; diese Trauer 3 459151.

Sie 11.1551. 211111515 1:13 Weitere zu Veranlaffen.

Berlin, den 21. Januar 1883.

veröffentlicht fol-

W i l h c l m. An den KriegZ-Minister.

_ Gestern Morgen wurde die Leiche Sr. K0111011ch€n Hoheit des Prinzen Carl, angethan mit der quform dEr Garde-ArtLUerie mit den Abz€ichen des Gensral-FeldzeU-g- meisters, in dén Sarg gelegt und um 2Uhr Miltach von dem MinistLr des Königlichen Hauses und dem Iustiz-Minifter im Bsissin des HofmarschaÜS und der drei Adjutanten des dahin- g€sch19denen Prinzen rekognoscirt. Hierauf wurde “der Sarg gsfchloffcn und in den weißem Stucksaal der Ersten Etage dW Valais gebracht. Der Sarg, aus Zink, mit schwarzLM Sammkt bsklkidst, der untere Theil reich mit 110111611911 Pa1menblättern 11111) goldenen Arabesken gsfcbmückt, r11ht auf goldenen Löwenfüßen und ist mit goldenen Griffén an sLinem 1111121811 Thsile Mrzéert. Der Sargdsckel, der einfach in schwarzem Sammet gehalten ist, trägt auf der einen Seite das große achtspißige Kreuz des Johaimitsr- Ordens. Auf dem Kopfende des Sarges war die große prinz: liche 11111112 auf purpurnsm Sammetkiffcn befestigt, 511 Füßen dss Sargés ZWSi Tabourets mit den Jnßgnion 111111 Orden (1111111711111. In dem Souls warsn die drei 111073511 Rundbogenfenstsr, wslchs nach hsm Hofe und dLm 61111611 führen, schwarz verhängt, die WEißM Marmorwänbé mit schwarzen FLÜOUL 11113geftattst und die Rückwand in €111€11 Hain von Paltnén und exotischen Géwächsen umgewandxlt. 21111 Kopfénde ch Sargss, den vier hohe 7111121112 (“3112111111173 1111;- 11011211, exhob sich eine weiße Marmorsäule, ben (8115111123 JriedencZ auf dér Syiße. Eine FÜÜS von „1115113111, Palmen- zwsigen und Kreuzen bedc-ckten den Sarg. Dre Ehrünwache (1111 Eingangs dLS Saales hieltcn 2 Skrgeanten vom 1. 6541152: F215-Artillerie:ngiment, währsnd im oberen TkLPpLUVMibUl 2 Krongardiüen paradirten,

Gegen 8 Uhr Abends erfolgte die Anfahrt des Hofes _und der fremden Fiirstlichksiten, die sich im Gartensaa1 1191111111- mslten, wo die Ankunft Sr. Majestät ILS Kaiscrs und Königs Erwaxtét 111111118. Sobald Aüsrhöchftderselbe crschisnen war, 751312 sich der Zug unter Vortritt des Hofmarschalls, und zwar zunächst Se. Majestät der Kaiser, AUerhöchstseine Schwester führend, sodann Ihre Kaiserlichen und Königlichen

oheiten die Kronprinzlichen Herrschaften, der Großfürst Iiikolaus von RUßland, dsr Herzog und die Herogin von Ebinburg, die Prinzen und Prinzessinnen des Königlichzn Hauses, der Großherzog und die Großhsrzogin von Baden, der Großherzog von Mecklenbura, dEr Erbgroßherzog von Oldenburg mit GEmahlin, der Prinz August von 29111112111- bsrg, iibsr die goldsne Treppe nach dem Paradszmeer in BewMung, wo in einsm Halbkreise vor dem 9,5111: 71111 auf Sefféln Maß gsnommen wurde. Ihr? M::j-c-stHZt bi? Kaisérin und 5151115111 wohnte ber Trauerféier, in thm T70§s€ff€1 siYEUd, 111 einer für Allerhöckzstdiesklbs 1129611 VLM Surge hsrgerichteten Loge bei. Sobald 1381: Zug den Saal be1sxat, sti111mte dsr Domchor 11211 Gésang: „Sslig 71111) die Todien“ an. 2113 dis [eßten Klänge verhaUt warsn, trat dEr IbérÖoiyrebigc-r 1). Kögel an den Sarg und hielt die (He- 1113111115281. M11 dém Liede: „Was Gott thut, das ist wchlgeiham !“ 711911373 die ernste FSier.

ÖZUW Nachmittag um 2 Uhr fand im Toms, in wch1ch€n 11: Leiche 11€71€111 Abend 11 Uhr überführt worden, die TxaUerfciLr 711111. TSL“ Sarg, dEr außer dsr Fürstsmk'rone 11111) ÖW 2111311513611 1363 JohanniLErDrbsn-Z mit dem kostbarsten Mißsn 11115 911111211 23111111111- und Bläklsrsézmuck g(ziert war, 7111111) unmittelbar vor 52:11 211tar auf.:ebahrt; zwischsn d1€sém 11115 136111 Kat-afaLk 11670711) fich dEr Maß für die 2111111911173)? (8117111691511 DLL? Haupt- und Résibknzstabt Berlin. Seck)?- 511211521111321', 111 bsidén Seitén VLS A(taré angesteUt, erleuch1cht€n außer dén Flammen an den Seitcnwänben daß fernere dsr schwarz au§g€ich1ag€11€n Kirche. Vor dsn Kandelabern 711111841 zehn Tabourets, auf Mlchen die Insignien lagen. Zwischen 1 11111) 2 Uhr warde mit den Glocken sämmtlichér Kirchsn der Stadt in drsi Pausen geläutst, wozu die Domkirche das Zéi: ch2n gab. Alx, zuerst geläutst wurde, trat der HofmarschaU bes verstorbénén 2511113811, Kammexhsrr Schloßhauptmann von KönigHberg, Graf 111111 Dönhoff, an das Kopfende dex: SÜTJLS,

auf W61ch€M, und zwar auf einém Kiffen von 111119 1101“. die Krone, ruhte. Glsichzeitig mit 132111 _Hofmar- 161.111 stsÜten sich die Adjutanten des vsrnorbewen

in1139n, Tberst-Lißutenant von Unruh, Hauptmann von S111y1€rman :Langeweyde 11115 Hauptmcmn von Wißlébén, sowie die dazU kommandirtcn Offiziere und Ritter 112343013111- nit€r-OrdenS 311 b€iben Seiten des Sargés [91.11th die Tabou- 1616, auf wcelchen die Insignien auf Kiffen von 131111) (1'37158111 ruhten und zwar: &. hintsr das vom Kopfende diS Sa'cch 16111113 befinhlicbe Tabouret mit der Kette des Schwarzen 215121:- Orbens, dem Orden 110111 16 11161111: und dxm Eisermn KWUJL der Oberst und F11'19e1-Ak-juta111 Sr. Majestät des Kaiser“."- von Linquuist, Commandeur des 1. GardeRegimenteZ 3. F.;

11. hinter das vom Kopfende des Sarges links befind- lickx Tabonrxt mit dem Kommandostabe der Oberst von

Le:10w=V0rbech, Cbmmandeur OLS GrenadierMegimentH Prinz Carl von Preußxn (2. Brandenburgisches Nr. 12); 0. hinter ba?- rech1§ in zwsitér Néihe befindliche Tabouret mit der Kette des Königlichen HauKTrdenS von Hohenzollern und den anderen Königlich preußischen Orden und Kriegsdenkmünzen: der Oberst von Kretschman , Commandeur des 3. Garbe: GrknadierMegiments Königin Elisabeth; 11. hinter das link.?- in zweiter Reih? befindliche Tabouret mit dLn Insignien dcs Kaiserlich kUssÜsÉLU Zt. Georgß-Trbens und der Kaiserlich L'UffisÉLU Kriegxbénkmünzen; ber ObexstLieYtenZnt (Thales be Beaulisr, Commanbéur des Sch1€§wig-H011191n11chen Ulanen-

Regiments Nr. 15; 6. hinter das rechts in dritter Reihe be- finbliche Tabouret mit den Ordens-Jnfignien des Herren- meisters: der Oberst von Balluscck, Commandeur des 2. Garde,- Feld-Artiüerie:Regiments, Rechtsritter des Johanniter-Ordens; hinter das links in dritter Reihe befindliche Tabouret mit dem Schwerte des Herrenmeisters: der Oberst-Lieutenant von Y_rittwitz und Gaffron, Commandeur des Großherzoglich Hes: s11chen F*ld-Artillerie-Regimcnts Nr. 25, Rechtsritter des Jo- hanniter-Ordens; 3. hinter das rechts in vierter Reihe befind- liche Tabouret Mit den anderen fremden KriegSorden und Denkmünzen: der Oberst-Lieutenant von Elern, Führer des 1. Brandenburgischen Feld-Artillerie-Regiments Nr. 3, Ge- nexal-Feldzeugmeister; 11. hiuter das links in vierter Reihe bennd1iche Tabouret mit dem Hevn: der Oberst-Lieutknant von Unruh; 1. hinter das rechts in fünfter Reih? befindliche Tabouret mit den Ritterhandfchuhen der Hauptmann von Sluyterman-Langeweyde; 11. hinter das links in fünfter Réihe befindliche Tabouret mit den Sporen der Haupt- mann von Wißleben. Gleichzeitig steUen sich auch die hier an- waenben Commendatoren des Johanniter-Ordens auf die Extrade zu beiden Seiten des Kbpfendes VLS Sarges. Die anwesendexx Deputationen dLr preußisch2n Regimenter, deren Chef der hochseligc- Prinz war oder denen Höchsiderselbe 1.111 511110 angehörte, und zwar: 1) vom 1. Garde=Regiment 3. F.; 2) vom GrenadierMeqiment Prinz Carl von Preußen (2.Bra11denburgisches Nr. 12); 3) vom Sch1eswig=Holstei- 1111111211 UlanenMegiment Nr. 15; 4) vom 1. Brandenburgisckzen Feld-Artiüerie-RZZiment Nr. 3 (General:Fcldzeugmeister); 5) vom 2. Bxandenburgischsn F21d-Artil]erie:ngiment Nr. 18 (GLneral-Feldzeugmeister) und 6) vom Brandenburgischen F11ß=ArtiUetie-Regiment Nr. 3 (Geheral-Féldzéugmeister), sowie die Deputationen fremdherrlicher Regimenter, deren Chef der Pxinz war, ordnet-Zn fich am Fußende des Sarges 11111911 auf der E_1_1rabe. Die Dienerschast dés Verschiedenen stsUte fich im onenen Raum unter der Kanzsl auf. _ Die zur Fsier ein- gelgdenen Personxn, die Obsrsten Hof:, die ObérHof- und die Hoxchargen, die General-Adjatant€n,'die Gencrale 11 111 511118 11115 die Flügsl = Adjutanten, die Prinzlichen Hofstaaten, 1319 General - Feldmarschäüe , die hier anwesenden Rittsr des Ordens vom Schwarzen Ublsr, die Chsfs Fürst- lich€r HäUsLk, der Vize-Präfident des Staats-Ministeriums, die Generals der Infanterie und der KavaULris, die Staats- Minister, die stollmächtigtén ziim Vundoérath, die Präsi- dentsn und Deputationen des Reichstages und beider Häuser des Landtasxes, die General-Lieutsnams, die Wirklichen €- heimen Räthe, die GenerabMajorE, die Räthe erster Klasse, 1116, Obersten 111113 die in Regiments-Commandeur-SteÜungen béfmdlichen Omziere, die Räthe des MinistsriumS des König- lich€n HausLS, dis Königlichen Kammerherren, die hior an- WLsSndM Ritter des Johanniter-Ordens, die Députationen der 101111 geladenen Körperschafte-n und die Kammerjunker hatténltnch Um 1 Uhr im unteren Raume der Kirch? ver- amme .

Die zur Beiseßung kommandirten Truppen bkstanden aus einer C'andron des Garde-Kürasfier-Negiments mit der Stan- darte und dem TrompstevCorps, einer EScadron des 1. Garde- - ragoner-Regiments und eiyer EScabron des 2. Garde- U1anen-Regiments, „211.92 dtei abronen unter de BLféhlydLs Obersten 11011 Ostau, Co mandeurs des (Hard- Kürasner-NegimentS. Von der Garde-Jnfanterie, unter dem Kommando des Obersten von Wißmann, Contmandeurs des 2. Garbe-Regimsnt-Z 3. F waren ein Bataillon vom 2. (Harde-Negi111ent 3. F. mit der florumhüUten Fahne, den SPiLULUtSn und der R2giment§n111sik, ein Bataiklon vom Kaissr Alexandkr Gard€-Grenadier-ngimcnt Nr. 1 und ein Batailwn vom 3. Garbe-Regiment J,. F. ZUJLJLU. Tie Ar- tiUerie hatte 12 Geschijße mit dem Trompétercorps gc-steÜt. Die Icinze Trauerparade wurde vom (821121111 €: 13 511111: Ge- nsral-Major Grafen von Alten, Commandeur dsr 1. Garde- KavaUerie-Brigade, befshligt. Die KavaUerie 11115 Infanterie nahm im Lustgarten, dis Artiäerie in der Cantianstraße Auf- steUUng. Sämmtlickye Truppsn waren im ParaManzuge, mit 132111 Abzeichen dsr Armestrauer, erschien€n. Eine dichtgsdräUgte, 1111abichbare Volkémsnge umgab in ehrfurcht§vok1€m Sch1v1igen 13211 Tom und da?: Schloß.

Sobald die YUerhö-Ysten Herschaften und die an- wesendén Höchstxn Leidtragénden erfchisnen waren, nahmsn TiesLLben auf 01211 im Halbkrsise 1101 112111 Altars ausge 719111811 Seffsln Plaß; das Gefolge orbnste sich hinter Densélben. Hierauf begann dsr Gottesdienst. Nachdkm der Domchor: „Ich weiß, daß msin Erlb'sßr lebt“ (Hiob 19, 25-27) gs- smigsn hatte, wobsi die oberste Stimme: „Christus, der ist mein LLOM, STSTÜSU ist mein Gewinn“ begléitste, sprach der Hofprsdiger 0. Baur das EingangSgsbet und die Liturgie. Die Gemeinde saxig (111311111111: „Jesues, meine Zuversicht“, worauf Ober-Hofprsdiger 1). Kögel, anknüpfsnd an Ebräer 4, 9 und 10 (Darum ist noch eine Ruhevorhanden), dieGedächt- nifzrede hielt, in welcher derselbe auck) den Lebenslauf des Verewigten schilderte. Es folgte Gebet und Einsegnung der Leickw, worauf dEr Chor: „Sei getreu bis in den Tod, so 111111

ich Dir die Krone 1385 281181113 geben“, anstimmte. Das Gebet des Herrn , der Segen und der Gemeindegesang: „Jsfus, er mein Heiland lebt“ , schloß die er-

hebee und ergreifende Feier. In dkm Augenblick, wo der Geistliche den Segsn Über die sistbliche HUM des Prinzen sprach, wurden dreimal zwölf Kanonen in der Canticmftraße gelöst und drei Salven von den im Lustgarten aufgestelltsn Bataillonen gegeben. Noch einmal beteten der Kaisér und die andérn hohén Leidxragenden an dem Sarge, 11mdannin aUer Stil]? das GotteHhaus zu verlassen. Die Orgel fuhr mit der Mufik fort, bis der Hof und die anderen Anwesenden den Dom wieder verlassen hatten. Nach Lösung der Kanonen warde wiederum mit 111181: Glocken eine halbe Stunde lang geläutet.

Der Sarg verblsibt bis Abends 8 Uhr in der Parade- aufsteUung im Doms, um sodann nach Nikolskoe bei Potsdam übergeführt zu werden, und zwar geleitet die Leiche bis Zehlendorf reitende Artillerie, von dort, ein Theil des Regiments der Garde du Corps. In der Kirche von Nikolskoe giebt die Leib- compagnie des ersten Garde-Regiments die Ehrenwache ab. Um wei Uhr Nacht:. wird_ in Nikolskoe der Sarg mit den 111111 en Ehren in die Gruft gesenkt.

_Der Schlußberichi 11er die gestrige Sißung des Reichstages befindet sich in der Ersten Beilage. _ Der General-Lieutenant Freiherr von Loéé, General-

Adetant Sr. Ma'estät des Kaisers und König?- und „Com- manbyur der 5. ivifion, welcher zum Ehrendienst bei Sr.

Königlichen „Hoheit dem Herzog von Edinburg befohlen worden,

ift aus Frankfurt a. O. hier eingetroffen.

_ Dex General-Lieutenant von Boehn, Commandeur der 21. Diyision, ist behufs Abßattung persönlicher Meldungen aus Franksurt a. M. hier angekommen.

_ Der General-Lieytenant Freiherr von Salmuth, tCotZimanveur der 7. Division, ist aus Magdeburg hier einge- ro [en.

_ Zu den Trauerfeierlichkeiten für den verewig- ten Prinzen Carl, Königliche Hoheit, sind u. 21. hier ein: getroffen: die General-Lieuxenants von Helden-Sarnowski, Xnspecteur der 1._ Feld-ArtiUerie-Jnfpektion, von Bychelberg, Jnspxcteur der 3. Feld = ArtiUerie-Jnspektion, und von Scheliha,'J11sp€cteur der 4. Feld=Arti11.rie-Jnspektion, die G8 iiergl-Maxors von Lyncker, Commandeur der 6. Feld-Artillerw Brigade, von Lewinski, Commandeur der 2. Feld-ArtilXerie: Brigade, von Zglmißki, Commandeur der 9. Feld-Artillerie: Brigade, von Schwelm“, Commandeur der 10. Feld-Artiüerie: Brigade, und von Krieger, Commandeur der 7. Feld-Artiüerie= Brigade, sowie die Obersten von Deimling, Commandeur der 5. Feld-Artillerie-Vrigade, von FragsteimNiedeorff, Com- mandeur der 11. Feld-Artiüerie-Brigade, Schüßler, Comman- deur der 8. Felertillerie-Brigade, und Jacobi, Commandeur der 15. Feld-Artillerie-Brigade. _ Außerdem ist eine größere Anzahl von ngiments-Commandeuren und kautationen der bLzüglichen Artilleris-chimenter sowie ferner Deputationen des Gre1xadier-Regiments Prinz Carl von Preußen (2. Bran- denburgmchsn) Nr. 12 und des Schleßwig-Holfteinischen U1anen= Regiments Nr. 15 hier angekommen.

_Bayern. Mün_chen, 23, Januar. (W. T. V.) Vrmiz Arnulph begiebt sich hsute Absnd im Auftrage des Königs zu den Bcickzsnseierlichkeiten nach Berlin.

Sachsen. Dresden, 23. Januar. (Dr. I.) Der General-Adjutant, General:Lieutena111 von Carlowiß wird sich ini 2111erhöchsten Auftrage nach Berlin begeben, um da- selbst 111 Vertrétung des Königs an den Féierlichkeiten der Besetzung der Leiche weiland Sr, Königlichen Hoheit des Prinzen Carl von Preußen Theil zu nehmen.

Mecklenburg. Schwerin, 22. Januar. Nachdem mit den Ständen Über eiiie Aenderung der unter dem 3. März 1879 publizirten Normativbsstimmungen für die BewiÜigung von Unterstüßunqen aus LaxideRnitteln zum Bau von Nehezi- oder Sckundär:Eisenbahnen Verhandlungen stattge-sunden habxn, werden die aus denselben hervorgegan- g€11en neuen Bestimmungen vom 8.1).M. durch die heutige Nummer der „MLcklenburgisthen Anzeigen“ zur Kenntnis; gebracht.

Anhalt. Déss au, 22. Januar. (Leipz. Ztg.) Die Einberuiung der anhaltischen Landessynode zu einer 14tägigen Thätigkeit vom 29. d. M. an ist jest erfolgt. Vor Eröffnung der Verathungen _ 11er Einfühmmg einer neuen Agende und Linezneuen Gesangbuches _ wird in der Schloß- kirche ein feierlichtsr Gottesdienst stattfinden.

Oesterreich-Ungarn. Wien, 24. Januar. (W. T. B.) Der Kaiser hat den König von Spanien zum Oberst- Jnhaber eines (“iisanteris-Regiments ernannt. _ Wie der „Neuen Freien reffe“ aus Görz gemeldet wird, treffen der Graf Und die Gräfin Chambord Vorbereitungsn zur AbrLise; wie es heißt, würden sich dieselben nach Italien be- ZLÖSU. _ Dsr russische Minister des Auswärtigen von Giers ist hier eingstroffen und von dem ruistfchen Botschafter Fürsten Lobanoff, dem Personale der Botschaft, dem Fürftsn Uruffoff und dem Grafen von der Osien-Sacken empfangen worden.

Pest, 23. Januar. (W. T. B.) Im Unterhause bs; kämpft? bei der heute for1ges€ßten Berathung der therpsäa- tion des Tapolczaer Wahlbezirks um Anfhsbung der Juden- EmanzipaLion der Abg. Jokai unter lebhaftem Veifalle des Hauses die AUSführungen der Gegner und trat energisck) für die 1101112 Gleichberechtigung deruden ein. Minister-Präsident T i s z 11 WWE auf di? nücht-sme Anffaffung der Majorität der Bevölkerung hin, sowie darauf, daß seit der Emanzipation hinsichtlich der geerschafilichen Vkrschmslzung der Juden Vieles geschehen sei. Der AntisemiticZ'mus wsrde in geseUschaftlichßm Wege zur Austragung gelangen; nur wann die Geseüschnit sich hierzu als unzulänglich erweise, würden außerordentliche Mittel und Außnahmegeseße erforderlich Mrden. Die ungcwische Gesel]- scbast werde hoffentlich die Negierur-g nicht hierzu zwingen. Dis weitere Debatte wurde schließlich auf Sonnabend vertagt.

Großbritannien und Irland. London, 23. Januar- (W. T. VZ Oberst Elphinßone ist nach Berlin ab? gereist, um en Herzog und die Hsrzogin von Connaught bet den Leichenfeierlichkeiten zu vertreten.

Nack) Meldung der „London Gazxtte“ hat der Hof für den verstorbenen Prinzen Carl von Vreußsn vom 23. d. M. bis zum 2. k. M. Trauer anZelegt.

Frankreich. Paris, 23. Januar. (W. T. V.)" Heute Vormittag fand unter dem Vorsiß des ConseiléZprändentep Duclerc ein Ministerxath statt. Später traten bie Minister unter dem Vorm; des Präsidenten Grévy im Palais Elysée nochmals zu einer Berathung zusammen. _ Den heutigen Berathungen der ,Bureaux der Depu- tirtenkammer wohnte ksin Minister bei.

_ 23. . anuar. (WTB) Bei der heute in den B ur e a u x statt- gehabten 9 ahl einerKommission für die Vorberathqu des Gesesentwurfs über Maßregeln gegen die Thronprätendenten wurden 4Mitglieder gewählt, welche den Vorlagen der Regierung mit gewissen E1nsch1änkungen zustimmen; 6 Mitglieder sind für den Antrag Floquet (Ays- weisung sämmtlicher Mitglieder ehemaliger Regentenfamilien Frankreichs), ein Mitglied für den Antrag BaUue(Entfert_1ung der Prinzen von Orleans aus der Armee). an den bei der Wahl der „Kommission abgegebenen Stimmen, fielen etwa 80 auf Mitglieder, welche im Ganzen für die Regierungsvorlagen find, und 122 auf Anhänger des Antrags Floquet. _

_ 23. Januar, Abends. (W. TV.) Die Gerüchte von einer Ministerkrisis bestätigen fich der „Ag'ence Havas“ zufolge nicht. Der Ministerrath hat beschlossen, morgen in der heute ewählten Kommission zur Vorberathung bxs Gefes- entwur s über Maßnahmen gegen die_ Tl)ronp_raten_de_nten Erkläsrungen abzugeben. Morgen fi11detw1cder11m em Mimstcr: rath tatt.

., Lebsn 5115 in Altona führen.

;“ 1711-1181.

- 24. Januar. (W. T. B.) Von den meisten Mor- genblättern wird eine Ministerkrisis als bevorstehend

angesehsn- , , . , . „

Die „Kaiserin Eugenie ist heute 1111!) nach England zurückgeretsi.

Spanien. Madrid, 23. Januar. (W. T. B.) Der

König empfing heute Deputationen der obersten Staats- körperschasten und machte denselben von dxr Verlobqu der Infantin della Paz mit demPrinzen LudnUg Ferdinand von Bayern offizielTe Mittheilung.

Italien. Rom, 23. Januar. „(W. T. W.) Tas Zuchtpolizeigericht hat Valeriani zu drei Jahren Ge- fängniß verurth€ilt. Ter StaatSaanlt hatte 5 Jahre bcan- tract uxter Hinweis auf die Absicbtlichkeit der That. Ter Vertheidiger verlangte Freisprechung, weil kein Axtike! des Strafgeseßes auf den vorliegenden Fall anwsndbar 191.

Türkei. Konstantinopel, 23.Ja1.aar._ (W. T. B.) Anläßlich mehrerer Vorkommnisse theilte die onrxe den Bot- schaftern mittelst einer Noie mit, daß (1er 'Schildwachxn und Wachposten aufBesehl dcs KriegH-Mmisters angswieisn seien, gegen Jeden, wslcher den ihbxn ertheilten Jnstruktioxzen zuwidsxhandele, nach erolgter Auixorderung von dex: Wasser; Gebranch zu machen. _ Ueber die Antwort dx: 5810112 am das letzte RU'ndschrLibSn Lord Granv1_119's_„111 11011) Nichts bekannt. In 1391111115111 Kreisen gehen 518 2111111111211 111 dieser Hinsicht stark auseinander. Man glaubt,_„d1e_ Pyorte werbe namentlicb auf gewiss ihren Rechten w15€r1tr€1tende Punkte des Rimdschreibcns hiuweifen.

Rumänien. Bukarest, 23. Januar. (W. T. V.) Die in Galaß wohnenden Mitglieder der europäischen Donaukommission, darunter der rumänische Oberit VM: covic sind nach London abgereist. _ Die Donau und die Sersth sind an mehreren Stsllcn ausgetreten. Tie Eisen- bahn von Braila nach Barbosch ist überscthmmt, die Ver- bindungsbahn zum Hafen 11011 (31611113 bedroht. Das Waffbr steigt noch.

Serbjen. V?Lqrad, 23.Ja1111ar. (W. T. V.) Nach Annahme des französisch-serbischen Handelövertrags wurde die Skupschtina mit 811121: Thronrede geschlossen, in 1116111161? die patriotische Hingebung dsr Skupschtina h-DL'VOT": gshoben wird. Durch diese sei der Abschluß der Haiidslsbsr- trägs 11111) KonsUlarkonvsntionen mit 1111611 Großmächtéy, Nc: formen in (111611 VerwaltunxßzMigLn, die Gründung 2111.21: Nationalbank, die Hebung 5615 Landeskr-Zdits und 1312816111- ga11isation dcs HeereS ermöglicht. 421: König sprach 1cblisß- lich der Skupschtina seinczn Dank an*; für ihrs 7111111200112 Pflicht- erfüUung. Dér Feierlichksit 1111111111211 die Minister, die Mit- glieder VLS diplomatischen Corps, Senatoren und andere Wür- denträger bei. De_r König_wurde b-Zi seinem Erscheinen mit lebhxiften ZiviOSrmen empxangen.

Amerika. Washington, 23. Januar. (W. T. V.) GLZLU den gegenwärtig dsm Kongresse vorlicsgkn-den Zoll- tarif JSHM zahlrsichs Pstitionen von Fabrikanten und Ar- beitsrn ein, in denen gege_n 19118 Zollrsduktion protestirt und die Erhöhung des Tariss für spezifische Artikel befür- wortet wird.

Zeitungsstimmen.

Zn dsr „Norddeutschen Allgomeinen Zsitung“ lesen wir, daß in einer gegen Hrn. Professor 111". Nasse gc- richtéten Schrift: „Schutzzoll und deutsche Waarenachfuhr“ der Verfasser H1.Gustav Tuch die Behauptung bskämpft, daß die Lage der dsutfchen Exportinbustris durch die Vertheuerung der Lebensmittel in Folge 581 ZöUe verschlschtert worden sei, und daß dcrsslbe folgende Thatsachsn zur Widérlegung OLS Prof. Nusse einführt:

2111an und Ot1ensén, die beiden Nachbarstädte an der Elße, (1211611 direkt in cinanker 11521: 111111 sind 11111 durch Die ZoUgrenze JL- Alwna ist ZanuslaUd, Ottensen liegt im Zollgebiet. Der frkikxä1111srisch€n THLOÜC nach 1119751211 die Arbbitsr 111 Ot1sriskn, derén €? in "diescr Industrikstadt L'LÖT viile 1312111, 12111 sch18ch1€res „ Die Komsnmentcn OffTUs-ms 1111151211 tm Kleinvcrkehr die Wirkungen der viel umstrixtenen Gcirside- und

** “» FleisckxzÖUe "empfinden; die Freibafensiadk Altona 11111131? auf Vor- therle JLJLUUÖU dem prcußischsn Nachbarorté himbeiscn 1161111811. Die

, .

:.

. s.„ , “.* K* * . .“!" ,x», .

71312811ka, 11011 berufener Seite am 19. Mai 1881 fcstgestcllten Preise haben 1111) am gedachten Tage indes; 101x651 fiir Alwna, als für O1- 12111_€11 als marktßängig ergeben. Es 10101811 1151111111) in beiden STURM: RogJenmchl 10 Pfd. . . . . . do. feinste Sorte 10 Pfd. Weizenmshl 1311) Pfd. . . . . . dr). 201) Psd. . do. ordinäre Sorte . . . . . 24, 26 «FL Roggenbrot, durchscbniUlich 2400 Gr. für . . 60 „3 chzeybrot (Rundstückc), 500 Gr. (zwei Mal täglich 1111ch ins Haus gebracht) . . . . . . . 24 41 Gerste Pro Psd. . . . . . 12 und 14 „3

1,2 .11“: . . . 1.6 „46. 15, 16, 17 43 28, 30, 31 „46.

1:1). Pro 100 Pfd. 9, 10, 11 „16. Hafer pro 150 Pfd. . . 13,5 ck.“. Saathafer Pro 150 Pfd. 14 91-6. Mais pro 200) Pfd. . 136 „;(.

do. pro Pfd. . 10 „1

110. pro 10 Pfd. . . 90 “3 MaiImehl pro 200 Pfd. . . . 16 “M BuchweizM pro 2000 Pfd. 180, 200 „sé. Buchweizenmchl pro Psd. . 10, 18 43 Kartoffeln 150 Pfd. . . . . . . . . . 5 .46. Eierkartoffeln 150 Pfd. . . . . . . . . 7 “16. Schinken pro Pfd. . . . . . . . . 90 48 Spcck pro Pfd. . . . . . . ._ . 90 43 Butter pro Pfd. . . 90 „3 [)16 1,40 „i(- SVrup pro Pfd. . . . . . . . . . . . 25 43 (Eier pro Stück . - - 5 45

90 45

Ochsenfleisckx bestes Bratenfleisch pro Pfd. Suppenfieisch . . . . . . . . . . . _- Beefsteak . . . . . . . . . . . 1,20 „M Hackfleisch . . . . . . . '

ROUfleisch . 90 „& Nier_en . . . . . . . 40 H

„ 71e11_chwurst . . . . 60 „„5 FW 7121111), bestes Vratenflench . 100 „3 Gewöhnliches . . . . . . 75 „.I ?ricaffee . 70 4 ackfleisch . 80 „Z *arbonade . . . . . . . . 100 „Z Schweineflcisch, bestes Bratenfieisch 90 4 Karbonade . . . . . . . . . . . . 90 „!

Alle diese Lebensmittel und viele andere waren nicht nur an

wie in Altona, sundkrn 71: find in 17er Rrgel nicbt tßeurcr, 1211131 aber 511 Zeiten_in Lt1en1'c11 biUiy-„er, als_in Altonc. Nach Ansührung dieser Daten mgt Hr. Gustav Tuch: Meincs Erachtens sollte man sich anaestÖts solcher Tbat73chen mit den Aeu stungen grauer Tbeorie Über dieWirknng der 35112 auf ken Kleinrer (“hk dhcb etwa:? mäßigen. 21113 Meißen berichtet man dem genannten Blaise: Dcr Gesckäßsumsxß dcr hieügen städfisckyen Srarkaffe wirkt ein crfrsuliÖeT- Licht auf die zunehmsnde Besserung der Ermrbsrerhält- niffe unte; ?sn kleixen Leutsn, 821111 diese find es 1011) vornéhmliÖ, die ihre ErWarniffe in dsr Srarkaffe ansammeln. 1881 betrugsn kic Ein1:g_en 907 955 „76, die Rückzahlungen 809 663 .“, also das eigsnt- lieb charte Kurita! ohn: die „zutinMiebcn-cn und nicht abashcbenen Zin7e11 98 292 .“ 1882 12115121". 7151) die Einlagen (111,7 1007 368 .“, kia Rückzxkéluxgkn (111,1 893 222 „44, der ersparte 1125211111115; 51171) (1111 114146 ckck, (1110 war die 611121114 nich1 wisder QÖZCÖLÖLUL Summe 1882 um 15,854 „14 11121; 16 !7/0 größer als 1881. _ Tie „_De_ut1che volkswirthschaftliche Corre- sponbeixz“ bewrichr Tic angebliche Vertheuerung der Preise durcb 1nd1kekte Steusm. Dabei wird 11.21. ausgéführt: WHF wissen ebenso gut 1112 11111812 freibändleriscéxen Gegner, daß kein Pxetmig 11.1111 Extrxxe inkirskM Stcuern (1115 der Luft fallen 151111, sondern da:"; 211124 an 111MB eir1er SteÜe (1811511811 Werdcn muß; auch ist e:? in dcr Tkéeyris *.*:11kymmcn 11113111], daß dis Etwaige „318111- 5811121." 2111115112 hieran 1111155111111, 751112111 dar“; sich jede, Wenn auch 119119 so k1cine B;ei:17111'“1:11:_a deH Preises 115111111211 bsi dcr 5151011511101 füh1bxr m:;bm muß. Aber der Irrtbum 11251 in 1:21: Ammkme, e-F 1“sim ZZZ 511€ PrciILbexeckonungcn be- «115 so scharf 511.7101151, kat“; 119 kleinste Crikbüwcruxg in 1111. Fakforcn der Preiébilduxg dieic1bc sofort 1181117111176, und 111 dsr wcitxren 211111311112, 1:91 ZIKCLTÜÖU" dcn (7111717111811, 111.111)? 11111 31112121? Seite auf di.? PrkiZ-Öilknp; ausgeübt 111611111, eine mäßige inirircktö Steuer übc1haupt in BETTIÉÜ komme. Was (81718123 12111171, 11.1 svrecben 112 Einganxß errräéntsn (31.15 jener SWistik nacbgcwiöskncn) Sch17311111ngen 8111: [“NRW eräcbxx 1121111 cs (111.1; 111.11): sein mag, 7:31"; 11:1a1e,i1:1 E111Zk111€11 111.11 11:411vki58319, aber (3181112111111 121“- ban'dsne V:?rhélinike 161 1111 «1411011311711 1111117171 Vcrscbicdsn- 1811211 eine Rolle 71121211, 10 wird 171151) srhtreilikb ILlLUZTLLÉ 112117211 1511111311, 1.1“? ' ("121 Sriclraum cbwaltci, wc1chkr es den betrskkcnksn G€11*1'11:T1e:11-:11 1151 1111171 211115311331, 6111 klein? 2.11151b215111111J auf ci7€1rsxi SWUÜSYU 311 Traaxn, und 1311171611116) 185 1115191211 PUUÜCÖ darf 11111 dxrauf bingswiksen MKL", daß eZ kein Unglück icin WÜTÖD, 11*c11:1 111111) 112 Ersch111rru11g “der Spekulation dic Z351 dsr Zwisclxnkänxe ',"11'11c11111131 11111 (in paar rcrringkrtc, 11115 135; 61112 Sinzig: chrixssrmiz 11.7115 Art die fl-xine VerthsucrUn-g 191119 1.78 1121114201111 MIL“ 1111021181 SécULrn, trelkch wir babcn, 11111 5111111115271 1111118. „5131131011 (1811113 ist es, 1.213 bei «11161011 Ar1ikeln kes täglisbcn Bedxrss, z. B. beim Flsisch, Déc 131811118 Er- fa1rr111kg 1.111.711 1121113111 111311211 ist. Geradk 111 diesen 2111111111, die Niemand 111152121611 131111 1111512118175 811511 1069 selbst bis 1an- kräftigcrkn SFM? cinégörnmßsn 311111 Rschncn, zum HaUIÖaitcn (1218113131 find, 191118 kbkb 812271111111 die ÜRJÖÖUÖL AU§g[ei- (Hang der Preise 17.511 .?m crkieti 1101151613811 und 19111: isdxr 51173er (311171117; auf die Preisbi1dung sich 7111111 111111- kar mackcn; wir ?"e17e11 5181“, da?"; 171111 e1111chicxkn 1111111 der Fa11 isi, 1011172111131; 131116118 rcrboxskne, gelegentlikhe oder rein 1111611111138 Ursxlhen das 1112115115 bcdsu1endste W311 sprechen. Wir: 11111) 85 111111 erst mit Artikeln 118112111 sein, betreffs derm cine solchc formährcndc Nötbigung zu eigener Kontrole nicht an die Konsumenten herantritt? _ Wir glaußen also daran fsstbaltcn zit dürfcn, daß nicht 11111 bci Ukrsicbtigkr Bemeffung eiue indirekte S1e11er sebr 111151 selbst dén 11o1h1yendigstcn Lkbensbsdürfniffkn au,;crlsgt werden 1511111, ohne die eigemlicth Konsumenten zu trcffcn, sonbern 13181? 21.103.151 zugleich (mch noch als Regulatorxn, (119 HiilfSrnittel für eine glkich111äßig€rc und sachlichkre Préisbilkung und für eine B(seitizung unnüyer, auf derselben ruhender Lasten beitragen können.

a ...4 “11V

, =!“ 1.11“

Reichstags : Angelegenheiten.

Dcr Etat für die Verwalfunß dsr Kaiserlichcn Marim anf dus Ctatsjahr 1883/84 1815117911 Übereinsiinnncnd mit dcm Etat fiir 1884/85 die Einnahme auf 425515 „76 (+ 14 870 „17. IMM den Etat pro 1882/83). Das Mehr steckt in fOlJéUch T118111: An Miethsn und Pakbtaclkc'rn 1111 Dienst- u:“.d Mietks; n'obmmzcn, fiir VLkPÜlÖTCTL (8111111711311? 11x1d sii: Grasnnyyng 11111 Marine-Grunbsiücksn mit 2800 „M; Sträfgcldkr 111111 Desartcursn, Gsldstrafsn, Konv211tio1ml- 11111) OLÉUUUIÖÜWÜU 11111 3000 „!(; Ein- nahmen der GarnisonsÖuse in Friedrichrt, dsr Dcutschk11Scchwarte, des Féstungsgcfängniffes Und der FUDhausexx-Wilhxlmshavener Wasscr- 1eitu1111 von 9070 «15..

Die Summe der fortTauerndkn NUMÜÖLU im Mut für 1883/84 beläuft 1149 ans 27 787 087 „44, d. 1). 11111 22 211 „16 mehr als in dem 101111011 Etat. Ein 5.1.1161): 56151 1111) 111 folgenden 511111116111: Admira1ität 900 «76, H11krogc-ZP111111116 5111111 2140 „M, Dcu11che Sec»- Warte 2810 «46, RSÖTZYÜUC 4230 914, Sccxsbxgx 600.16, Mi1itäkpersonal 47 787 «16, NaturalW'pfchUng 76488 «14, ((Z-erwis- und Garnison- vckrwa1111n11§111€scn 4195 .M, Krankcnxslt'Ze 8000 „(O, U111errich1 2798 „44, Wcrftbeiricb 187125 „M, 2111111911? 1125 „76, Torpchescn 50 000 «14, LootsLn-, Betoxiimngs- 11115 Lmtibifcucrwescn 207411546 Ein Weniger findet fich in den Kapiteln: Indisnsthaltung der SÖxske Und Fahrzxuge 165 00.0 «76, M111018111111 2287 “16, Reisc-, MarUh- und Frachtkosten 18 000 „16, Vcrscbikwic 21111511116111 2500 «16. '

In dem Etat für 1881/85 smd die forxda1tcri1dcn 5711181101161! 11111 28 420988 «16. (+ 633 921 gcxgcn den („71.11 111311 1883/84) in 511111a13 (1611701191. Das Mehr Weisen folgende 5111171161 11.1111: HydrographUchc'I A1ntm11301).-16, Militärpe'rsonal 25 920 „16, :*511dic11s111a111111g der Schiffe und Fahrzeuge 195 000 „116, NafnraWchssgung 315382 514, Serwis- 11111) Garnisonverwaltunaöwescn 2739 «16, Kcankc'npflege 90.00 „74, Werftbetrieb 58 500 „46, Lootsen-, Batonnuugs- und Leucht- fLULrwesen 27 080 .“ " , „

Die Summe der einmaligen 211151135111 betragt im Etat fur 1883/84 13 693 825 „Fk, 11111 4965 025 «16 mehr, als im vorigen Etat. Von diesem Mehr entfallen: 2415000 „46 zum Bau 111.111 K_ricgs- schiffen, 1950000 „44 für Torpedozweckc; auf Kosten der 2111111111111] für neue Schiffe: 895 500 «;ck; zur Hcrstcllung einer zweiten Hafen- eénfahrt bki Wilhelmshaven, 8. Rate 900000 «14; 231311 1326 EMI- Jade-Kanals, 4. Rafe 100 00025.“ für Gar11i1onbau1c11 111 WilhelmE- haben 131500 „46; für Garuisonbautcn in 11111 16 450 516“ 3111: _Be- scbaffung von Betrichmitteln für den Hasen- „und 2 crftdxcnst 100100 «71; zum Bau und zur ersten Einri11111111g c111c5 Fcucrscbtffcs und eines Reserve-Fenerschiffes für den Adlcrgrnnd 111 der Ostjee, 1. Rate 336000 «Fü ' , . ,

In dem Etat für 1884/85 belaufen s111) d1e cmnmltgen Aus- gaben auf 10197 900 „14, d. 1. um 3495 925 „;(. Weniger (_116 1111 Etat für 1883/84. Ein Mchr gegen den vorigantat Weisen hier folgxnde Posten auf: für Torpedonecke 1572000 akk; zur Herausgabe emos Werkes über die von der Korvrtte „Gachc“ 111 dxn Jahren 1874 bis 1876 angefübrte wissc11schaftliche Rci1c 11111 dteUErde, 4.11111) 111119. Rate 22000916 Zur Erbauung eines Gcbguch fur die Marine- A adcmie und Marincskbule auf dem ehenmligen Werftierrain zn Düsternbrook (Kiel) 4. Rate 200000 5/11. .

Der Etat für die Reichs-Justizvcha11111111 (111123116 Jahr 1883/84 berechnet cine Einnahme von 399367 „M, (15536 .“. mehr wie der vorige (Etat. Hier erbringt Titel „Gcrtchtskostcn vom Reichsgericht“ ein Mehr von 65 250 „46 .

Die Einnahmen in dem Etat für 1884/85 beim cn 431617 .O, 1). 1). um 32 250 5-6 mehr als in dem Etat fur 1883/84.“ Das Mehr bringt auch hier der Titel „Gerichtskosten vom ?)kcubögcmbtJ.

Die Summe der forldauernden 2111611511111 ist sojyobl 1111 Etat für 1883/84 wie 111 dem 111311188-1/8511101 783567ajßbe31ffert. Gegen den (571111 für 1882/83 findet [119 hier cin Mehr von 75 000 .“. Das 51111111" resultirt aus* folgenden Posten: 3161111110710" zur Ausarbeitung

Auégabm, 35 600 .“, ferner ifi in 51.111111 4 Scr" Zen Besoldungen am Reichkgericbt ein Zuzang von 12000 .“. einzefteUt al.! ("-931.11! für eine Rathxstelle und 900 .“ 1:11 WobnungFgeKquuß für die- 1'e1be. Titel „Zur Remunerirunq von Hülfsleisw11zcn' bei dem ReiÖZZLriÖt Hat ein Mehr von “28 000 „ck

Die einmaligen Aukgal'en sind in den Etat für 1883 84 mit 530000 „Fi 111 2111731; xcbraiDt (um 330 009 .“ mehx, wie im vorigen (81.11). Hier erscheint 1511 kingeftkUt ker T1181: „zum Ankauf eines Bauklach für das Dienstgekände 189 9111693355118 und zu: Vér- breiterurés kes Bauplanes mit 500000 .“

Ter (31.11 für 1884 85 weist flint cinmaligen AUZJIÖM 112111.

, Tér (TM für 135 ReiÖL-Scbaxamx pw 188-184 1111117811: kie Einnxbms 11111 69160 .“ (_89 595 «!( JHJJ! dyn rcrigen (Flat). L.:? 2011111511": 13111111; eUiitariden, da!“; der 5731177211 „Eimmbme' aus 1:11) VsrkMie ke? SrUUdstückß des vvrmxliqcn RIZÖF-Tbcx-Ö311kkls- ;_crwbxx“ _.:11? 13:11 15115611 Erat 11111 92025 .“. 171 dem vöriikchken GTU 191115111.

_ T.“: (?_Tat 111: 1884 85 11:11:31 61711? (?i1111313me ron 69 220 „47. in 21111315, 2115 um 60 „44 mckr. wir der Etat 11117 1885234, DIL Mehr rcn 60 „44 71:01 “xxx “711191: „Wiktwen- 1,1111: Waisaneld- bcikkäW der Béamtén ds.- R€1ck§"SchIYQMTÉ'. '

Tie fortdauerndsn AUÖQÜZKN kxlxaisn 711: im Etat für 188384 auf 94471548 .Mi, 11111 8153 982 1316171, 5.15 im (Trat für 1882 83. Ein M-xbr ;sigen bier fclgcnds Tixci: „N.)!“OLÉ-ENÜÉ.;.ÜZUNKFL'ZULLU, welche auf (531MB ch (Hesech vom 21. Tczsmk-x: 1871, beTre-and ki: Bcsäyräiikunxen kes Grundäzembumé in 1.1: 1111155111111 Wk! Fcsmhgen, zu 33111111 find: 96052 „4.4: 11352152171173811 :.:1 112 241111588- 71.131211: (1115 dem Ertrag? dcr ZSUL 11111 Der Txbxxlkicxxr ,",emär'; 5. 8 W Eeschs vom 15. J1111 1879: 8011 30“) „66, 111.1: ::1? 18:11 Er- 11.71.72 der 91811917181111'113kg11'k11 gemäß :ck“. 32 185 Sa. “::::1 1.J1.1[i 1881: 43 880 .“

Jm („31.11 für 188485 sind dic fbrßäucrxikrn 2111273121 auf ÖZÜE 11111 07157908 .“ (4- 2686 360 „(6 1165211 1811 (.;-1.11 15911 1883184). Hier erscbcint ein Mcbr in kcm T1161: „(1115 11111 ENUM dsr ZSUL 11118 der Tabacksteucr (1111155 §. 8 des Geskxcx 15111 15. Juli 1879“ in Höhe von 2701200 .“:

Dis cinmalian Aus-gabem im (11.11 11111 1883/841611171111 7151) auf 4. 878 200 «!(-. oder um 1282375 „2 111ka1", 515 wie im 1151111211 (81.11. Ein Mebr ersä'sint hier in sv1gendcn Tit'c111: Beitrag 111 den 511.11th der Errichtumg dcs 3111521110an Kollcaixnbancs der 111111110151 Sir-xükurg, 181111: und 111512 Rat: mit 100000 „611; zum Bau eines Kaiserpawstss in erasxburg, 5112110 RW 11111 482 00.) „11; Vei1rasz§ dcs Reich§ zu 1311 „111171611 1515 Zr113111ch111sses Hamb111'gs crste Rate 4000000 „44 Fhlßcndc Poste» 11121112 im Etat für 1882/83 angesexxt Warcn. smd in 113111 Skat für 1883/84 in Wegfall gekommen: 3199625 «74 ai? 161,11e Rate derubvcntion für 171.“ St. (811111131151-(5'11'81111511111; 100000 ckck (115 18151: Nate dsr Bci- hülfe 1111: VkUcndung dcs NaTi1171a113e11k111515 auf dcm Niederwald. 172111 (Fiat 11111884/85 821133011 di: einmaligen AUIJÜM 4453 200.16, 1111111111 um 425 000.76. 1112111521, .115 im EM für: 1883/84. Das Wsnigcr 1211111111 5116 Tixcl: an Bau (111135 K'aiskrpalastes in Straßburg, driTt-“c 919116 11111 100000 „46 In We.“.fall kommen die Titk1: 300 000 „46 111? 161516 711.118 1.5 Beifrags JU den KMM dkr Ekrickxtunsx BCI AUNSMÜULU Koll.“.iicnhauscs dsr 1111106111101 Straßbura, und 25 00034 «[S 162511: 711.118 (“cr (?MW-ä'di- 11111141 der Stadt Pfa1szrg für die Weitere NLIUÜMUI dsr 8151111111211 FcstungéFgrundstücke daselbst.

(*: ,„111

Landtags:Anacxrgcyhcitcn.

Das Mitglied ch Herrsnhanscs, (Iöraf 11011 320619015- Bnrnn ist am 22. d. M.a11f SMN"; Buran 1111710111811. Der- sslbe 111311111111 *Aller1)ö.17st'cn Erlaß 110111 21219113111er 1873 auf Präsentation dss Grafenverbandes der Provinz Sch1Lsicn in das Herrenhaus bkrufen 1110111211.

Statistische Nachrichten.

Gemäß den eröffcntlicbungen des Kaiserlichen Gesund- heitsamts sind in dcr 2.Jahrc§=1vock1e von je 1000 Bc1voh11em auf den JahrsIdUrcbichniTt [1216611181 (118 (] estorb en gcinc1det: in Berlin 22,4, in Breslau 37,3, in Köningerg 35,1, in (55111 23,4, in Frankfurt a. M. 19,7, 111 Hamwvcr 26,7, in Caffcl 11,1, 111 Magdkburg 25,7, in S1E1111122,7, in 211111115 19,9, in Straßburg 27,3, _in Metz 22,7, 111 9111111111111 29,7, in Nürnberg 29,8, in UWSÖUW 36,3, in Dres- “0611 22,2, in 2131115111 23,7, in STUÜgart 19,7, in Brannjchfvcig 21,5, 111 Karlsruhe 17,0, iii-Hambnm 31,2, in Wiczi 27,5, in Budapest 27,0, in Prag 32,5, in Tricst 29,5, in 511115111 26,7, in Basel 15,1, in 251117721 23,9, in Paris 26,0, 11121111s181'da1n 24,7, in London 20,7, in (Z]aS,_*;o1v 30,6, 118". 811121110111 33,7, in Dnblin 29,1, ix. Edinburg 18,1, in Kopenßagcn 22,3, in S111ck11111111_ 27,4, in (CHT)- stiania 18,3, 111 St. Petersöurg 38,9, in 2861111111111 30,7, in“ Odessa 27,1, in Rom 21,2, in Turin 28,3, in Bukarcst 38,0, in MaTr'xd 47,6, 1.“- ?11cxandxib11 (011111111811) 38,3. _ 21111; Yer 3111 110111 17. 511; 23. Dcz-Unbcr 111 'New-York 24,8, in Philadclphia 23,8, in Chicago 20,7, 111 St. Louis 24,9, in Cincinnati 232,5, in San Fraxizisko 21,3, i.“: Kalkui'ta 40,7, in Bombay 25,9, in M.“:dras 34,2.

Währknd an den ostdeutschenS1.1111*11c11 beim'Bbknn 11111111 den ersten Tagen der Veriihtswocbe westliche und WDR ,tljkbc 21171- strömiumcn herrsch1en, die am 9. und 10. über 211111611111: und Nord 11.111) Ost und Südost gingen, überwogen (111 den 11'1dd6 nischen Sta- 11011111 1161157111196 WindriOtungkn, die in Mömbcn 11.111“ Ost krchtcn, in 3151117111118 bis zum Sch111ß dcr Wkckyc vorwiégcnk 11161111. In Ce1111“.11-, Wcst- Und Nordwest-Dcujscbla11d 11101118 9011 Beginn der Wocbc an Siidosiwind U11?) blieb in .Hc'iligcnstadt 11.11 117111111111, in Berlin 11111) Bremen mit 1111rd111cstlic111'11Windcn 113111113118 bis (111 8.15 Ende der WOM Vorherrschend. Dic Tcmpkratur dc“,- Laft war cm? nicdriNe 1111?) lag an den meisten Stationen izntcr d? 1" normalen. Bet meist heiterem, 1111er xicbliacm Wetrok erfolgten Niedersiblägc nur spärlich. Dcr beim Wochenbeginn hohe Druck “oer Luft nal)1111t11 Laufe der Woche ab, so daß der Baromctcrstaxzd 'zu Ende der Woche (111 den mcisten Stationen eine Differenz Von ube ( 21) 111111 mit dem beim Wochc11beziinn eingenommenen Standpunkte zcigtc,

Die SterbliÖkcit hat in der“ BericNZw'xÖc in den mcistcn Großstädten Europas nicbt unerheblikh zuacnbm 111211, !).-syndcrs in den deutschen Städten. Die allgctm'ine Stcrblta' fgjtsbcrbältnißzal)l für die lc'xtcrcu stieg auf 25,0 (111111 23,7 der_B; 1111111111?) aufs Jahr und pro 211110 (iurechnet, und zeigt eine 111081111111) : Steigerung der Theil. nahme dcs Säuglingsalter?! als (11111) dsr 1111111211 Altcrbklaffc (über (;0 Jahre) an der Sterblichkeit. 211111 101100 chcndcn starben pro Jahr 80 Säuglinge (in Berlin 68, m M'Un'hcn 125) gegen 75 der Vorwoche. _ Untcr dcn Todckursachcn warm v- 11 dcn Infckiio1161'ra11kbc1tcn Sterbefälle an Scharlack) und 1111tcc7chibchitv111ck116 vcrmindcri, *?" Masern, Diphtherie 11111) Pocken vcrmxh'ct, Dic Mascrnrpixcnnrn zu Nürnberg, Bambcrg, Reichenbach i. SWN Brctncn nnd [1011111219111 Nordhausen lassen 110111 keine Abnahme der Stcrbcfällc cryehcn, tm Regierungsbezirk (K'rsurt Wurde die Zahl der N.-11crk1*.1111'11_11gc11 Ik" ringer, (11101 in Paris, Glasww, London 11cr111'sa111e11 Marcrn vnl Todesfälle. Das Scharlacbficöcr “zeigt dagczcn in Plank", Gyiba, (I)iauchau, Frankfurt a. O., V,?rlin eincn N.:(hlaß, 111211111au,

AWkdü, HüUkWka. St. Prfcksourg cine Zunahme“ der Tyko?- sällc. Sterbefälle (111 Diphtbxrjc 11111) (xro11_p„ wurden 1111de1: sablrcickocr, namentlicb ist in Berlin, Komgobcrg, Elbing,

Breslau, Bromberg, Königßhüxte, 2111111115111, Fürth, Drcddxn, Eijc- nacb, Gießen, Magdeburg, Hamburg, E111crsc1d, Ckcskld, Wtcn, Pest, Prag, Triest, Paris,St.Pcte*1sburg u.a.O. die 3.112 der dadurch byr- vorgerufencn Todesfälle eme bedeutende. I_11 1511111111111, Branttschwetg, (Ilchcld Amsterdam hat die Zahl ch Ste_rbc'falle 11achgclaffc11. _ Der 111 1111stc1111111rdc in. 211ür1111cr11. Débwctdnty. Hannover, Essen häufig Todcövcranlassunq. Die Zahl dex Todesfall.“. an 111111011118- 1111111111; hat in Liverpool, Bukarest zw, 111 Paris, Alexandria, Prag

dem genannten Tage in Ottensen zu denselben Preisen am Markt

des (Entwurfs eines bürgerliche11©cschbuchck persönliche und sachliche

ein wenig abgenommen. Sterbefälle an F1ccktyphus kamen aus Wien