Neben den vielen überwältigenden Eindrücken, welche wir von der Finanzwirtbscbaft der Vereinigten Staaten und der durch dieselbe erzeugten Wohlhabenbeit empfangen. 15111 uns ein Faktor auf, der damit keineswegs in_ Uebereinstimmung steht: die Handelsflotte. Wmn unsere freibaydleriscbe Pgrtei sonst nichts zu tadeln findet, so klammert fie fich mit großer abigkeit um so mehr an diese Thatsache fest, und will partout den erfall der amerikani- schen Handelxffotte aus 16111 Schußzolisvstem herleiten. Es freut uns, wenn wir unseren Gegnern aucb bter den Staat stechen können, und bitten wir fie, den letzten Jahrxsberichx des Secretarx of 1118 Rn) an den Kongreß zu lesen. Diem Ber1ch_t erörtert die Ursachen des Verfalles und macht Vorsch1age zur Abbulfe.

Der Staatssekretäx findet die Ursachen des Verfalles in der Nach- läsfiakeit kc-r amerikani1ck611 Gxseyaebu-a, welcbe alle anderen wirth- chaftlich1n Faktoren scbüßt, die Handelelotte aber vergeffen hat Es

cißt wörtlich i11 dsm Bericht: „Es ist wahr, daß mit der Schiff- fahrt viel Geld zu verdie_nen ist;_aber sie kann nicht eberErträge ab- werfen, als bis fie cine 1achaemäye Bebandlung erfährt, wie a1dere Arten von GeldanlagM. Andere Jntercffsn werden vor fremder .Kon- kurr-nz bescbüxxt, c1_k*er die Schiffahrt, bei der ficb die internationale Konx'urrenz am scharfstcy gcltcnd macht, haben wir sich selbst über- lassen. Wenn nicht_s für sie gethan wird, so kann man envarten, kak: d:? Kapééxl 5610811816 Manufakxuren oder subventiontrte Eisen- babnen vorziehen wird.“

Die Vorschläge des Staatssekretärs zur Hebung der Handels- flotte find folgende: __

1) die Aufhebung gewi116r Gebühren, wie fie jetzt durch Lootsen- zwang, lokale Besteuerung, Konsulargebübren n. s. w. bcsisben;

2) Schutzmaßreaeln. Der Staatssekretär empfiehlt das fran- zöfisckoe Prämiensystem, WLlÖLÖ für den Schiffbau eine durcb- scbnittlicbe Prämie von 12 Prozent der Baukosten und für die Fahrt im auéwärtisxen Verkehr eine Prämie gewährt, die jährlich 9-10"/9 118110 auémacht. .Die jährlickxen Kosten belaufen 7111) für Frankreich auf wenig 8561 2 MiUioncn DoÜars, durch Welche mäßige 2111890661101 diefranzöfi1ch6 Regi6runqdas Wiederaufle'*e_n ibrerHandels- flotte s1chért. Eine äbnliche Maßrcgel Hat Fürst Wißmarck in Deutschland eifrig betrieben.

Aber die ficherste und natürlichste Methode bsstebtdari11,die Gründung schnel16r Damvkerlinien dodurcb zu befördern, daß; man iür den Transport der Vkrcinigten=Staatcn-Post in arnkrikaniscben Scbiffen Entschädigungcn zahlt. Die Bsgriinduma solcher Linien wird nick)? verhindert. Weil die erste Kapitalanlage fehlt, sond6rn weil 06 während der ersten Jahre 0116823106566? unmöglich mit 6611 von fremden Regierunch 11711161113ka Linien konkurriren könncn.“

Dkk Staatssekretär zählt 6611111 die großkn Summen auf, Welche England (bis zu 6Mil110116n Doüars jährlich), Frankreich, Oesterreich und Italien für 1161611 311111 111181366611, während die V6reinigten Staaten im 16131611 Jahre nur 196 000 Dou. angewandt 11011111. „Nur durkb solche Maßrexieln W(“KLU die Vereinigten Sjaaten im Stapde sein, ihren 2111111611 an der Schiffahrt v-iekerzugewinnen. Um mit Erfolg auf dem Ozean zu Mtleifcrn, müffen wir (England und Frankrkicb mit ihren (igsncn Waffen bekäm1fen.“

Die VorsÖläge des Staatssekretäxs geben nock» weitcr: _Diejeni- gen Schiffskigner, 111611116 mit der Rcailrung langjährige Kontrakte fiir die B1fö1derung der Post abfck'ließsn, sollen die Dampfer dafür unter der Aufsicht der 9161316111119 bauen, damit sie im Falle eines Krisch= für KlilJÉZWLckL brauchbar seien und von der ngierung so- fort benußt Werden können.

3) M6 J111616ff611 dsr Handeléflott Wlkdkn beute 1111111 1150116- genommen, Weil keine Centralstelle ür dieselben existirt. Mr StaaWsckretär sÖ'ägt 6111 131118311 01 1181128111118 1181111612101", 1176111115 eine AbsbkilUUJ 1766 Marin6-Ministeri11ms bilden und alle auf die Handelsßotte [1131111001611 Vcrjvaltungsgescbäfte in fich vereinigen sol]. Eine Abtheilung disses Bükeaus 1011 aus Repräsentanten der maritimen und Handelsinteressen und besonders geeigneten R6- gierunWbeamtcn béstehcn, um dem Bureau_mit beratbendcr Stimme zur Seite zu stchen. In den [Hauptsächlicbjtkn Häfen soUen Marine- 1211166111?l errichtet 111616611. 111611176 unt6r dcr Oberaufsicht der Central- 6106 Verkauf und Uebertraßung der Schiffe leiten 1011611, in denen sich das (Hesckxäst der 10101611 Inspektoren und 8111111) vg (30111- 1111181011878 vollziehen sol].

2111111 im Senat beschäftigt man fick; mit Maßwgeln zur Hebung der HandelFflotte. Die dazu eingescyte Kommisfion bat beschloffcn, verschiedene Anträge zu stellen, von denen wir nur einzelne hervor- heben. Das Fahrzeug soll die Kosten tragen, wenn ein Seemann bei Aukübung scine»:1 Bsrufcs erkrankt odcr verleßt wird; (1116 Konsulargebübren (die in einem einzigen auswärtigen Hafkn bis zu 50 Doll. bstragen können) solicn aufgehoben werden, das Sckxaßamt der Vereinigten Staaten soll dafür die Konsuln bezahlen; die Tonnengebübr für Fahrzeuge, die mit Kanada vcrkebrkn, soll fort- fallcn u. s. w.

Wenn kie Vorschläge des Staatssekretärs Gehör im Kongreß finden, so dürften unsere fräbändlerischen Kréise bald den letzten ibrer Angriffspunkte gegen die so intelligente Wirtbscvaftspolitik der Vereinigten Staaten verlieren. Mit gewvbnter Energie werden ihnen die Amerikaner dann zyigen, wie das Blühen eincr industrielTen Branche und ein reicher Ertrag daraus durcb paffcnde Gesetze in un- glaublich 1111361: Zeit hervorgerufen werden kann,

Landtags = Angelegenheiten.

Der Etat der Eiscnbabn-VerwaltUng für das Jahr

1. April 1883/84 gisbt die Summe dcr Einnabmcxn auf 514 722 261 .“ (+ 124 570 651 .“) an. Hierzu 11011611 1381: 4. die für Rechnung des Staates 9611110116160 Cisenbxabnen: 509 166 804 .“ (+ 124 724 880.44) und zwar: d6r Bezirk der Ei1enbabn-Direktion zu Berlin: 71 350000.“ (+ 13480000 .“), Wklch6 Summe stab auf folgende Titel vertbeilt: 1) 21118 dem Pcrsonen- und chäckverkcbr 20450(00.“ (+4250000.“), 2) aus dem Güterverkehr 43400000.“ (+ 8800000 .“), 3) Ver- gütung für Ueberlaffung von Bahnanlagen und für Leistungen zu Gunsten Dritter 1106 000 .“ (_ 214000 .“), 4) Vergütung für Ueberlaffung von Betriebsmitteln 1454 ("00 .“ (_ 446000 .“), 5) Erträge aus Veräußetungen 1732000 .“ (+ 562000 .“), 511) 961613111116 Wittern- und Waiscngeldbc-iträge 20200) .“ (+ 202000 .“), 6) Verschicdene sonstige Einnahmen 1106100 .“ (+ 326100 .“). Kapitel: „Bezirk der EisenbaHn-Direktion zu Bromberg" 47 350000 .“ (+ 5250000 .“). Aus dem Personcn- und Gepäckverkebr remltirt hier ein Mehr von 730000 .“, (1116 dem Gütervsrkcbr ein Mehr von 4000000 .“ Kapitel: „Bezirk der Eisenbabn-Dircktion zu Hannovar“ 68 830000 .“ (+ 23TOM .“). Hier weist Titel: „aus dem Personen- und chäckvsrkehr' ein Mehr von 2 20001 0.“ und aus dem Güterverkehr ein Mehr von 400 000.“ nach. „Bezirk der Eisenbabn-Direktion zu Frankfurt a. M.“ 31 550000 .“ (+ 1180000 .“). An dem Mehr partizipirt Titel: „Aus dem Personen- und chäckverkebr' mit 300000 .“ und Titel: „Aus dtm Güterverkehr“ mit 900060 .“ Kapitel: „Bezirk der Eisenbabn-Direktion zu Magdebura“ schließt ab mit 54280000 .“ (+ 3180000 .“.) Hier findet sich ein Mehr von 500000 .“ in Titel: „2108 dem, Personen- und Gepäckvsrkebc" und ein Mehr von 2600010 .“ 111 dem Titel „aus dem Güter- verkehr“. Kapitel „Bezirk der Etsenbabn-Direktion zu Cöln (links- rheinisÖe)“ 63 320000 .“ (+, 19100000 .“). Hier ist „aus dem Yersonen- und (Gepäckoerkehr' ein Mehr von 4 350000.“ und aus dem üterverkebr ein Mehr von 13 530000 .“ angesetzt. Kapitel .Be- zirk der Eiiknbahn-Direktion zu Cöln (rechZSrbetmsÖek 70 550000.“ (_ 735000 .“). Das Weniger steckt tmt 940000 .“ zum größten Tbeile im Titel „aus dem Personen- und Gepackverkehr“. Kapitel „Bezirk der Eiscnbabn-Direktion zu “Elberfeld" 61700000 .“ (+ 61 700 000). Kapitel „Bezirk der EUepbabndtre'ktion zu Erfurt“ 39 570000 .“ (+ 39 570000 .“). Kapttel ,Matn-Neckar-Babn' zeigt 401146 .“ (+ 27 954 .“). Vox! dem Mehr entfallen 22604 “ auf Titel ,Antbcil an dem Remertrage'. Der Antbcil an der Bruttoeinnabme der Wilhelmshaven-Oldenburger Eisenbahn

is mit 265 658 .“ (_ 2452 .“) in Ansaß gebracht. 13; Die Privat- Eiscnbabnen, bei welchen der Staa_t betbeilt t ist, ergeben 5423807 .“ (_ 171029 .“). Hiervon ommen 1) auf die oberschles1sche Eisenbahn 5W6594 .“ (+ 433 796 .“) 2) Staranrd-Posener Eisenbahn 390 974 .“ (+ 16 835 '.“) Zwesébolfteinisckoe Eisenbahn 5944 .“ (+ 1486“); 4) Holstetmscbe

arscbbabn 20 295 .“ (+ 20295 .“ . Die im vongen_ Etat aus- gefeyten Beträge an Zinsen auf vom laate geleistete Einzahlungen zum Bau der Eisenbahn von Altdamm nacb Colberg resp. voy Staraard über Pyriß nacb Cüstrin find mit 11000 bez. 37000 .“ tn'Wegfall gekommen, da die gedachten Bahnstrecken dem Betuehe beretxs uber- geben find. Ferner ist, in der Vorausntzung, daß 816 Berlm-Gör- [itzer Bahn in das Eiaentbum des Staats ubergebt, dre Veranschla- gung der Einnahmen und Außgaben derselben für chs Jahr 1883/84 unter Abschnitt .4. erfolgt_, und_ daher die im Nachtragsetat für 1882/83 qachgewiejene Dividende im Betrage von 595441 .“ bier m_ Abgang gekommen. _ 0. Kapitel .sonstige Einnahmen“ „belauft_ sich auf, 131650 .“ (+ 16800 .“) Mit diesem Mahr 111 der Tltkl .geseßltcbe Wittwen- und Waisenaeldbeiträqc“ (bei der 'EnenbabnCeytralverkraltung und den Eiscnbabnkommiffariaten) neu 111 den Etat eingestellt.

Die Summe der dauernden Aukgaben beträgt 384 576286 .“ (+ 102631953 .“). Hiervon entfallen 4. auf die Eisenbahnen, welckse für Rechnung des Staates verwaltet werden, 382 439 213 .“ (+ 103134398 .“ gegen das Vorjahr). Dieses Plus vertbetlßficb auf folgende Kapitel: Betriebsausgaben Bezirk der Eisenbabn-Dtrek- tion zu Byrlin 441500- 0 .“ (+ 10 840060 .“); Bczirk der Eisßn- babn-Direktion in Bromberg 29 550000 .“ (+ 2 4500 0 .“); Bezirk der Eisenbabn-Direktion zu Hannover 43 770000 .“ (+ 3 240000 .“); Bezirk der Eisenbahn-Direktion zu_Jrankfur6 a. M. 20 200000 .“ (+ 1330000 .“); Bezirk der Ei1enbabn-Dtrektion zu Magdeburg 30 880000 .“ (+ 1880000 .“); Bezirk dsr Eisenbahn-Direktion zu Cöln (linkßrbcinisch) 34 7700 0 .“ (+ 9375000 .“); Bezi1kder Eisenbahn - Direktion zu Cöln (reÖtSrbemifcb) 35 200000 .“ (+ 1 835000 .“); Bezirk der Eisenbabn-Dircktion zu (Elberkeld 32 870000 .“ (+ 32 870000 .“); Bezirk dcr Eisenbabn-Direknon zu Erfurt 24 WWW .“ (+ 24 030000 .“); Renten, Zinsen ,und Amortisationßbeträge 86 967 662 .“ (+ 15284 438 .“). Von dieser letzteren Summe kommen: 9. auf Renten 2245364 .“ (- - 10 599 765 .“), 11. Zinsen 111111 AmorLimtionsbeträge 64514098 .“ (+ 25 884 203 .“). Von diksem letzteren Plus ent- fallen auf die Titel: Bergiscb-Märkisckyes Eisenbahn - Unternehmen 18 832 941 “, Tbürimisches Eisenbabn-Unternebmen 2 701757 .“, Berlin-(Hörliyer Eiscaan-Unternelxmxn 1634158 .“ und Bkrlin- Anhaltisches Eisenbabn-Untemebmen 2550000 .“; 13. die Privat- 6isenbabn6n, bei welchxn der Staat bctbeiligt ist, erforderxr 901363 .“, (_ 568 915 .“) 0. Kapitel Centralverwaltuna und Ei16nbahn-K'om- miffariate beziffert fich auf 1 235 709 .“ (+ 66 470 “) Em Plus von 50000 .“ zeigt hier der Titel „Kosten der Vorarbeiten zu neuedn Eisjenbahnen“, Welcher von 200000 .“ auf 150000 .“ erhöht wor en 11.

Die Summe der einmaligen und auß1rordentlichen AuBgaken ist mit 9 603 060 .“ in Anfax gcbraäot (+ 5674 500 .“), welcbe in folgenden Titeln nacbgewie en sind; 1) Zum Umbau des Schlefiscth Bahnhofes in Berlin, 116111115 HersteÜung der ' Anfch11i116 der beiden östlichen Staatsbakncn und der Berlmer Vcr- bindungsbabn an die Stadtbahn, fernere Rate 150000 .“. 2) Zur Anlage eines Bahnhofes am westlichen Endpunkte der Berltner Stadt- eisenbabn nebst den westlichen Anschlüssen an die Berliyer Vsrbin- dungxbahn, le te Rate 527 000 .“ 3) Zur Erbauung einer N ben- wkrkstätte au Bahnhof Dirscbau, [61516 Rate 90000 .“. 4) Zum Umbau des Personenbabnboses in Northeim, [61516 Rate 400000 .“ 5) 3111: Erweiterung des Rangirbabnbofes in 265116, [61516 Rate 110000 .“ 6) Zum Umbau des Bahnhofes in Gießen, letzte Rate 100000 .“ 7) Zum Umbau des Bahnhofes in Hiidesbeim, ferne're Rate 600000 .“ 8) Zum Umbau des Bahnhofes in Minden, erste Rate 150000 .“ 9) Zur Erbauung einer Gasaustalt auf Bahnhof Cassel, erste Rate 100000 _.“ 10) Zur Herstellung einer Wasserleitung nach dem Bahnhof Paderborn 110000 .“ 11) Zur Anlag- eines Centralbabnbofes in Frank- furt a. M , fernere Raten 3000000 .“ 12) Zur Herstellung einer eiserpen Brückenkonstrukfion für die Elbbrücke bei Wittenberge, letZte Rate 240000 .“ 13) Zum Umbau und zur Erweiterung des Balm- bofes HaUe, f?rnere Zusatzrate 700000 .“ 14) Zum Umbau der Bahnhöfe in Magdeburg, erste Rate 400000 .“ 15) Zur Um- gestaljung der Bahnhofsanlagen in Siegen, erste Rate 183000 .“. 16) Dchlcicben in Opladen, 61116 Rate 100000 .“ 17) DeSgleicben in Warburg, erste Rate 72000 .“ 18) Zur Vkrbindung der Personeybabtxböfe in Hagen 45000 .“ 19) Zum Ankauf Lives Geschäftsgebaudes für die Ei1enbahn- Direktion in Erfurt 213000 .“ 20) Zur Erweiterung des Bahn- hofes Eisenach 140000 .“ 21) Zur Erweiterung der Produkten- gelcise und 811611151156 auf Bahnhof Varel, sowie zur Rekonstruktion der Stationsgebäude in Hahn, Jaderberg, Varel, Ellenserdamm und Sande, und zu sonstigen Erganzungsbquten 73 000 .“ 22) Zur Her- stellung von Centralweicben und Signalapparaten, fernere Rate 6011000 .“ 23) Dispofitionsfonds zu unvorhergesehenen 211181105611 für die für Rechnung des Staates verwalxeten Ei1en§ahnen, über dessen Verwendung jedes Jahr nach dem Fmalahschlune des Etatsjahres der Landesvertretung Rechenschaft zu geben ist, 1 500000 .“

Wenn man von der 514 722 261 .“ betragenden Einnahme die Summe der dauernden Ausgaben mit 384 576 286 .“ in Abzug bringt, so ergiebt stcb ein Uebersckyuß von 130145975 .“ (+ 21938698 .“) und zieht man von dteser Summe noch die ein- maligen und außerordentlichen AuEgaben mit 9603000 .“ ab, so bleibt ein Ueberschuß von 120542975 .“ (+ 16264198 .“).

Kunst, Wissenschaft und Literatur.

Kunst und Gewerbe. Zeitschrift zur örderung deutscher Kunstindustrie. HerauSJegeben vom Bayrischen ewerbemuseum zu Nürnberg. Rediairt von 1)r. Otto von Schorn. Druck und Verlag von G. P I. Bielin'g (G. Diey) in Nürnberg. FUUIabr- gan 1883, 2. Heft. _ In dem neuesten Heft dieser trefflicben, reich illußrirten Monatsschrift beginnt Hermann Billung eine Schilderung der Exposition, welche die Central-Union der dekoratiNn Künste zu Paris im vergangenen Herbst veranstaltet hatte und die, aus den Scbätzen der alten Schlösser Frankreichs und Privatbefiß zusammen- geZ'teUt, eine höchst intercffante kunsthistorische Augentveide darbot. Der er te Theil dieser Beschreibung ist mtt den Abbildungen meh- rerer besonders schöner Stücke daraus illustrirt; so sehen wir abgebildet: das Vordertbeil des Bettes der Königin Marie Antoinette, ein griechisches Panneau Von V. Poterlet (ge- druckte Tapete von 1832) und eine goldqestickte Haube (Ende des 18. JabrhundertS). _ Dann folgt nosb eine weitere Fortsetzung der Schilderung der altdeutschen Gläser aus der, Muster1ammlung des Bayerisckpen Gewerbcmuseums, von Car1 Fnodrich, ebenfalls mit einzelnen bemerkenswertben Musterstückcn tklustrirt und di:6mal, außer den Innungsbumpen, die Gläser mit Darstellungen aus dem täglichen Leben und allegorischen Bildern, die Paßgläser, Flaschen, Krügchen, Biergläser und die sogenannten Schapergläser umfassend. Daran reihen sich dann, wie sonst, kleinere Nachrichten aus und über Museen, Schulen, Vereine, Ausstellungen 20„ Nathschläge für die Werkstatt, literarische und andere kleine Mtttheilungen. _ Aufim den schon erwähnten und anderen kunstgewerblickoen Abbildungen m Text ist auch dieses Heft mit 3 besonderen Kunstbeilagen aus- gestattet, von denen die erste reizende Schmucktheile aus Gold und Email, nach Originalen der Sammlung des Kaiserlich österreichischen Museums in Wien, die zweite eine mit Metal] reicb montirte und geschmackvoll reliefirte E1fenbeinkanne(aus dem 17. Jahrb.), die dritte daß zierlich geschnittene Schlqß zu einer Trube(17.Jahrb.) vor Augen fuhrt. _ Gleichzeitig mit dtesem Heft werden die Nrn. 2

Berlin, 17. Februar 1883.

Das Landes-Oekonomiekrllegium feste gestern die Diz- kusfion über die Lage der bäuerlichen Verbält .iffe fort. Se. Kaiser- liche Hoheit der Kronprinz ersehien um 11 Uhr bei Beginn der Dis. kussion in der Sitzung und verweilte daselbst bis 3 Uhr. In der Debatte wurden aus den verschiedenen Provinzen Mittheilungen über die bäuerlichen Verhältnisse gemaxbt, und naturgemäß führten diese Mittheilungen auch zu einer Be- sprechuna über die allgemeine Lage der Landwirtbscbaft. Der Staats-Minister 1)!'. Lucius führte in längerer Ansprache aus, daß er keineOWegs geneigt sei, die Notbstandslaae der Landwirtbschaft zu leugnen, und daß er auch den Anträgen auf Veranstaltung weiterer quueten nicbt entgegentreten WoUe. Er halte sicb aber für ver. pflichtet, auf die Schwierigkeiten solcher Enquejen, speziell wenn es sich um die Ermittelung der Schuldverhältniffe der einzelnen Land. wirtbeebankle, bin1uweis6n. Die Debatte wurde noch nicht abgeschlossen und wird heute fortgeseßt.

Dem Ausschuß der Hygiene : Ausstellung ist es gelungen, für die Dauer der Ausstellung, also für die Zeit, vom 1. Mai bis zum 30. September, das Orchester der Pbilbarmome zu Konzerten 111 engagiren. Hr. Prof. Joachim bat s1ch bereit erklärt, am Tage der Er- öffnung der Ausstellung das Orchester zu dirigiren.

München, 16. Februar. (W. T. B.) Der Hofsekretär, Ministerial-Ratb von Bürkel, und der ofkapellmeister LWV begaben fich im Auftrage des Königs hegte A end nach Innsbruck, um die Leiche Richard Wagners da1elbst in Empfang zu nehmen.

Venedia, 16. Februar. (W. T. B.) Die _Leiche Richard Wagners ist einbal1amirt und 111 einen Metal11arg 061691 worden und soll kcute Nachmittag nach dem Bahnhof übergeführt werden. Der Bildhauer Benvenuti bat xinen ,Gypxlabguf; von dem Antliß des Todten ge-ommen. Die Muqizipalttßt Hat einen Kranz auf dem Snges ?tiederlcgcn laffcn. (81116 reltgiöse Trauerfeier findet hier ni t ta .

Venedig, 16.F6bruar. („W. T. B.) Die Ueberfübruna der Leiche Richard Wagners ist heute Nachmittag 2 Uhr erfolgt. Der bropzene Sarg ist im Style der,?)kenaiffance gebalten, der Eisenbahnwagen mit Samm1-t unk) S11ber ausgeschlagen. Die Familie Wagners begleitet die Leicbe. Visszum Babnbofe waren dem Traucrkondukt gefolgt: der Chef der Mumzipalität, dcr Präfekt,

Liceo Marcsüo und die Freunde der

die Mitglieder des ' Familie, darunter “616 Maler Pas11n1 und Joukowsky, wurde am B.:bnbofe

sowie Banquicr GWF. Leistc'rcr „ von dem Präsidenten des iceo Marceüo, (Grafen Conti, in deutscher Sprache ersucht, bei dcr Familie Wagners der Dolxnciscber _des Scbmerzgefübls zu sein, 111610168 das ganze künstleri1cbe Venedig empfinde. _ Die Zkitunßen veröffentlichen ein Schreiben des Grafen Conti, worin 1721161156 im Auftrage der Familie Wagners BMW und Italien "0611 Dank derselben für die Theilnabme ausspricht, welche ihr von den Bkbörden,den Pressen, den Vereinen und der Bevölkerung zu Tb6il gewvrden sci.

Mün chen, 16. Februar. (W. T. B.) Das Plenum des hie- sigen Magistrats beschloß in seiner heutigen Sitzung, der Wittw-x Richard Wagners _sein Beileid außzuspre'cben. Die biefige Hoftb6ater-Jntendanz 5605116116131, cine Gedächtnißfeier für den Verstorberen zu veranßstalten und bi6rbei am 20.17.5111. „Tristan und Isolde“ zur Aufführung zu bringen. Die biefigen Künstler haben sich Über _eins bksOUdee Feier ge6inigt, welche, Wenn die Leiche auf d6r Durchfahrt bier eintrifft, stattfinden sol].

Bayreuth, 16. Februar. (W. T. B.) So weit bis jetzt be- stimmt, wird die Beerdigung Richard Wagners am nächsten Sonntag, den 18. d., Nachmittags 4 Uhr, stattfinden. Für die Ueber- fübruna der Leiche vom Bahnhof nach der VM: .Wabnfric'd' ist eine öffentliche Leichenfeier in Auésicht aenoxnmen. Die TraU1rf6icr in der Villa .Wabnfricd“ soll nach 13an Wunjcbe der Witxrve eine stille sein. Die beziiglichen Wünsche des Königs sind noch nicht bckannt und könnten eine Aenderung der bisherigen Bestimmungen zur Folge haben.

Weimar, 16 Februar. (TH. C.) Am nächstc'nSonntag findxt bier 61116 Aufführung von Richard Wagners ,Walküre' tmt Frl. Brandt in ker TitclroUe, statt. Hr. Genkral-Jntendant von Loön vkrbindet mit “516161 Aufführung cine» Trauerfeierlicbkcit zu Ehren des vctstorbencn Meisters, der zu dem Weimariscben Tbkater in be- sonders engen Beziehungen stand; hat doch hier die erste Aufführung seines .Lobengrin' stattgefunden.

Gestern Abend fand das zweite von der Redaktion der Deutschen Militär- Mufiker-Zeitung veranstaltete Kirchenconcert mit Militärmusik, und zwar in der St. Lukaskircbe statt. Die Kapelxe War auch “_dieHmal diejenige des 3. Garde-Regiments z. ?. unter Lei- tung des Kapellmeisters Arnold. Sie bewtes zuerst i re Leistuggs- fähigkeit wiederum durcb den Vortrag des Voigtsckoen Festspiels uber den Choral „Nun danket Alle Gott“, „dem der Chor Hallelujah aus dem Messias folgte. Den zweiten Tbe1l eröffnete das prächtige "kuba 1111111111 (1116 dem Requiem von Verdi, woran fich ein Choral aus dem Paulus von Mendelssohn und das Andante aus der 5. SM- Pbonie von Beethovm schlossen. Alle Nummern Wurden mit Ver- ständniß und Empfindung, felbstverständlicb (31111) mit mixitäriscber Exakt- heit voraetragen, und es gereicht den preußnchen Milrtärmufikern 1117 hohen Ehre, daß sie sich auch auf dem ihnen ziemlich fremden Terram der Kirchenmusik mit solcher Sicherheit bewegen könnkn. Die Solo- gesänge, welche wie die Chöre mit den Orchesterpiecen abwechselten, batten Frl. von Walißka , Frl. Alexandrins von Bßunn, eine Concertsängerin aus St. Petcrébmg, qnd Hr. M. Plydde- mann Übernommen. Die Erstere sang zwet Beithovensche Lieder, deren Eindruck durch den der Sängerin ungervobnten Raum etrvas beeinträchtigt Wurde Desto wirk1amer kam Frl. Von Brunns vol]- tönender und wobllautendxr Sopran zur Geltung, ganz besonders in dem meisterhaft vorgetragcnen YZUUU 081 aus 'der Krönungsmeffe vpn Mozart. Hr. M. Plüddemann jrug das Schumannscbc Abenblted mit tiefem Gefühle vor. Den Chorgesang führte der aus Knahen- und Männerstimmen zusammcnaxfeßte Petrixbox unter Leitung se_1nes Diriaenten, Mufikdirektors P. Echnöpf, prazije aus, das Orgelwiel mit bekannter Meisterschaft. Professor 131". Alsleben. DM Schluß des Concerts bildete Wiederum das von 6111611 Mitwirken“- den vorgetragene Lied: .ch bxte an die Macht der Liebe . Wobei jedoch, begünstigt durckZ 1:16 Bauart der Kirche, die Blech- instrumente ein wenig zu kraftig die Führung übernahmen: die Sänger wä1en mehr hervoxgetreten, wenn fie statt oben auf dem Orgelcbor neben der Militarmufik, auf dem ersten Chor hätten. auf- gestellt werden können. _In den akustischen Verhältnissen der Kirche" liegen für die Militarmusik Schwierigkeiten, die zu überwtnpen sicherlich den strebfamen Künstlern noch gelingen wird. Der zahlre1ché Besuch des Concerts bewies die Lich steigernde.- 3156110051116 des Publikums; der Ertrag war wieder ür Wohlthätige Zwecke, dteßmal für die Ueberschwemmten, bestimmt.

Redacteur : R i e d e [.

Verlag der Expedition (Kessel). Druck: W. Eloner. Fünf Beilagen (einschließlich Börsen-Beilase).

Berlin:

und 3 der .Mittbeilungen' des Museums aUSJegeben.

zum Deutschen Reickxs-An

„DH 4US.

E r | e V e i l a g e zeiger und Königlich Preußischen Staats-Anzeiger.

Berlin, Sonnabend, den 17. Februar

1883.

Deutsches Reich.

. N a ck w e i s u n g der Einnahme an Wechselstempelsteuer im Deutschen Reiche für die Zeit vom 1. April 1882 bis zum Schlusse des Monats Januar 1883. M f [ _

"* 1. 2.

_ Einnahme tm Monate Januar.

.“

Ober-Post-Direktions-Bezirke.

„Hierzu Einnahme 111 den Vormonatcn.

.“ * H .“

3. **:-Y 5. 6 FÉZnathe “it]; dem- 6 en er aume Zusammen. des Vorjahres

(Spalte 4). .“ 1

In 1882/83

+ mehr _ Weniger &“ .

1. Im Reichs-Poftgebiete.

Königsberg Gumbinnen Danzig . Berlin. . . . otSdgm . . . ranksurt a./O. . ,tettin . . . FSW" .

016n . .

10 Bromberg.

11 Breslau

12) Liegnitz .

13) Oppeln . .

14 Ma deburq

15 Ka 6 a./S.

16 *rfurt. .

ZZ Kiel. . . . . ) ann986r. . . 19.3 . .

11364 60 3210 „50 11362 ;45 61367 10 3270 ;- 7180 580 7323 ;"- 1788 ;30 4182 .40 3310 '20 15770 “30 8279 540 5143 - 17319 ;20 8599 ;- 10628 ;90 5440 §50 4891 60 1953 x_- 4943 90 19657 ;90 4271 “20 34036 80 13054 85 8429 110

cow-qu-p-wuw-

„x

ciinster

20 Minden

21 Arnsberg

22 Gaffel. . . . . 23) “Frankfurt a./M. 24) öln . . . . 25) Aachen .

26) Coblenz . . 3221 40 27) Diisseldorf . . . . . . . . . , 37161 90 28) Trier . . . . . . . . . . . 2366 90 29) Dresden . . . . 11454 90 30) L6ipzig ". . 43 601 = 70 31) 5101127111116 . 20 964 50 32 Konstanz . 6356.» 10 33) Darmstadt . . 13 259 60 34) Schwerin i./M. . 2872 , _ 35) Oldcnlxurg . 3125 * 30 36) Bra11111chweig 6 747 70 37 Bremen . . . 18 905 20 38) Ymburg . . . 67 974 30 39) traßburg i./E. 21113 : 60 «» 23.6 , . . . 3931 ck30

115870 ;70 24069 -20 112812 20 530752 ,98 26782 530 55437 35 64166 95

28818 „50 127834 530 65030 ,- 48271 ;80 129813 110

45 697 1 10

40 697 7 50 138 748 Z _

248271 ;50 132316 30

320 261 ' 20

325 210 ; "75 158 597 60

31789 .- 456361 10 135654 ;10 593431, 45 158485, 60 36002) 30

[ ] 132810 29692 120629, 631126, 30 616 : 63876 75873: 17759 45364 31388 147181 ;10 74071 1- 59900 180 169469 165 66354 90 98501 ,30 60886 [75 58777 60 17727 180 56714 +30 150533 530 35681 330 262980 ;50 1 |

5574 ; 2412 [ 3544 39006 7 564 ! 1257 ck 4383 ck 1517 ; 1794 * 740 ; 3576 * 761 : 6486 ; 22 337 5950 . 2080 J 427 ; 8188 1 272 11072 ]" 7872 ; 1283 Z 19 327 476 » 3028 2085 : 6002 2987 .“ 4379 “ 12 926 . 17 873 » 100 : . 8273 ; 2593 1 3606 - 881 . “ 22 023 ; 25 790 ' 6419 165

127235? 27279- 124U4; 592120 30052 62618- 71489' 16 241 J 43569, 32128 143604. 73309 534143 147132 72305 100581 1 60459- 50588 17999 45641“ 158405. 36965 W2AB“ 145371- 6900 32224= 3574235 23622; 1173165 368 812 179562 54703 113165 22916 34914 52383 154559 0U405 179599 39933

14453 30 39 387 55

63 706 65 89 952 : 60 55 018 J 60

16 046 Z 80

32694

+++1+11++1111+111111+11

145 847 60 72 727 85 30 138 70

351 420 85 20 635 , 75

121 696 1 _

355 885 , 55

161 688 30 54 603 _

104 892 50 20 323 , _ 38 521 x 10 51 502 1 60

176 582 ,' 30

687196 1 45

173 179 35 39 768 20

61269 ;90 29002 .90

“21255 - 90 05 861 J 20

48 34.7 40 99 906 20 20 044 “ 30

539834_ 40 47472 10 19641 35

Summe 1. 11. Bayern. . . . . . 111. Württemberg .

4437405 ? 18 368 971 . 30 170 821 * 50

67287. 17 948 .' 9040,

5 044 526 “ 75 398 494 90 “181 422 50

4 977 239 416 443 190 462

U656rha11p6 Berlin, im Februar 1883.

606 947 _ 85

4977197“ 98

1++1++11+1+++++1+++11

5 584 145 ; 5 624 444 15 40 298 .'

Haupt-BuÖHalterei des ReichsschaH-Amts. Bie st 6 r.

Personalberänderungen.

Königliax Preußische Armee.

Errxennungen, Beförderungen und Verselzungen- Jm aktiven Heere. Berlin, 10. Februar. v. K16ist, Major vom *Großxn Generalstabe, zum Generalstabe des 1711.211mce-C0rps, v. 3186111113, Hauptm. vom Generalstabe des T. Armce-Corps, zum Großen Generalstabe, Frhr. v. LüdinghausZW genannt Wolff, Hauptmann Dom Groß6n General1tabe , zum Generalstabes des F. ArmeeCorps verselzt. _ 13. F6- bruar. v. Scherff, Oberst und Chef des GenUalstabcs 7562 )(1. Axmee-Corps, der Rang eines Brig. Commandeurs 116111617611. 11. SthPH, Hauptm; und Comp. Chef Vom Inf. 91691. Nr. 32, unter Beford. zum überzahl. Major, als aggreg. zum Gren. ngt. Nr. 5, Wohlgebohren, Hauptm. undComp.Ck)6f119111_Jnf.Regt. Nr. “71,_1n das Inf. Regt. Nr. 32 versetzt. v. Vetl1acke,xPr. Lt. 119111 Jns. Regt. Nx. 71, zum Hauptm. und Comp. Ckxef, König, SLC.L1. 11011 derm. RM., z11111Pr.Li. befördert. v. Schäffer,

auptm. und Comp. Chef vom Infanterie-Regk. Nr. 95, 66111 . egt., unter Beförderung zum überzähligen Major, 0111115801131. Glas“"yon der Goltz, Hauptmann und Compagnie - (51111 vom (ZW.,Regt. Nr. 36, in das Inf. Regt. Nr. 95 16116151. 25911 ». Wulftngen ]„ Pr. Lt. vom Füs. Regt. Nr. 36, zum Hauptm. und Cymv. Chef,'Kowalk, Sec. Lt. von demi. Renk, kommandirt zur„Dienstletst. bei den Gewehr- und Munitionsfabriken, 311111 Pr. Lt. beforderx. Graf v. Baudissin, Sec. Lt. vom Garde-Gren. Regt. Nr. 1, 111 das Inf. Regt. Nr:. 14, Baron v. [6 Fort, Sec. Lt. 110111 Garde-Fus,'Regt., m das Inf. Regi. Nr. 75 versexxt. Frhr. von Und zu Gilsa, Sec. Lt. vom Garde-Füs. Regt., zum Pr. Lt., ror- lMfig obune Patent, Frhr. Gavling v Altheim, Pr. Lt. vom Garde-Kur. Negt., z. Rittm. u. (866017661166 vorläufig ohne Patent, V. Neumann-Cqsel, Sec. Lk. v. derm. Reak, z. PT.L1. befördert. Baron 11. Podewtls, Sec. Lt. Vom (Harde-Hus. Regt., 3 18 811168 des Regis. gesteUt. v. Funcke, Pr. Lt. 9. 18 811i68 des 1. Garde- Uxan. Regts., diesem Regt. aggregirt. v. Weaerer, Hauptm. vom Fus; Regt. Nr. 33, zum Comp. Chef ernannt. Graf v. Wgcbt- merster 11,1.„Sec. Lt. vom Kür. Regt. Nr. 2, ein Patent 16i11er

barge bxwtlUgt. Frhr. v. Puttkarxter, Sec. Lt. vvm Inf. Regt. Nr. 129_ 111 das Hus. Regt. Nr. 5 vcr1et3t. v. Schwerin, Sec. Lt. vom Jager-Bat. Nr. 2, 9. 18. 811168 868 Bats. gesteth. Frhr. V; Schaurotl), Sec. Lt. vom Inf. Regt. Nr. 98, zum Pr. Lt. be- fordxrt. Ottens, Pr. Lt. vom Ulan. Regt. Nr. 11, 9 18 811168 des Regiments „gestellt. v. Meibom, Seconde-Lieutenant vom Zn- fanterte-Regtment Nx. 27, zum Premier-Lieutenant befördert. Frhr. v. Senden-Btbran, Hauptm. und Comp. Cbef vom Inf. NWT. Nr. 30, 3.18 811168_des Regts. gesieklt. Wierzbowski, Hauptw. 3 18 811168 des Ins. Regts. Nr. 30, unter Entbindung von dem Kommando als Adjutant bei der 36. Inf. Orig., als Comp. Chef in das Regt. einrangirt. Dallm er, Pr. Lt. vom Inf. Regt. Nr; 48, _unter Stellung * 19. 811118 des Reth, 018 Adjut. zur 36. zns- Brtg. kommandirt. Lohrmann, Sec. Lt. vom Infanterie- Fk211621148, zumPr.Lt.befördert, Göttig, Sec. Lt. vom Jnf.Regt. Nr. 70, & 111 811168 des Reth. gesteut. v. Baerenfels-Warnow, Pr. Lt. vom Gren. Regt. Nr. 89, zum Hauptm. und Comp. Chef, Ykläufig ohne Patent, Frhr. v.Langermann und Erlencamp1., 9 cc, Lt. von dems. Regt., Breßler, Sec. Lt. vom Inf. Regt, Nr. 171, zu Pr. Lts. befördert. Haak, Sec. Lt. 0 19. 5n168 (198 Inf. Regts. Nr. 74, in das Regiment wiedereinrangirt. Nans Edler Herr zu Putlitz, Sec. Lt. vom Gren.

r. 109, 9. 18 811168 des Regts. gestellt. 11. Klißing, Sec. Lt. vvm

li_[a11._Rxgt. Nr. 4, zur Diensäeistung bei dem Feld-Ark. Regt. Nr. 21 0111 cm Jahr kommandirt. Bxaunstein, Sec. Lt. Vom Jäger- Bat. Nr. Z„k9111111andirt 3111: Di6njtleistung bei dem Feld-Art. Regt. Nr. 26, 111 1216166 Regt. 116r1615t. 11. Ruville, SLL.L1. vomJäger- Bat. Nr. 5, m das Jägcr-Bat. Nr. 8, v. Normann, Ssc. Lt. 119111 Jager-BJt. Nr. 8, 111 das Jäger-Bat. Nr. 5, Laue, Prem. 816111. vom Jager-Bat. Nr. 11, in das Jäger-Vat. Nr. 2 VLksLHt. Pslugradt, Pr. Lt. Vom Jager-Bat. Nr. 2, in das Iäger-Bat. Nx. 11, von der 81156, Sec. Lt. vom Jäger-Bat. Nr. 2, in das Jager-Bat. Nr. 7, 1.1. S61_[, Sec. Lt. vom Jäger-Bat. Nr. 7, in das Jäger-Bat. Nr. 2, 116116151. v. Walther, Pr. Lt. vom Gren. Rxg-t. Nr. 11, von fernem Kommando_ bei der Unteroff. Schule in Jnltcb, v. Weger, Pr. Lt, vom Inf. Regt. Nr. 30, Schmitt, Pr. Lt. vom Inf. Regt. Nr. 118, Woide, Sec. Lt. vom Inf. Regt. Nr, 66, 1101111116111 K0mmando bei dsr Unteroff. Schule in Ett- li11g€11, 1111111161010MÉ115 61: 6111511116611. Herbudt v. Rohden, Sec. Lt._110111„Jns. Regt. Nr. 63, als Comp. Offizier zur Unteroff. Schu16 111 ,Jultch,&Dörit1g, Pr. Lt. vom Inf. Regt. Nr. 24, 11. Cofsrane, S_ec. Lt. 110111 Inf. Regt. Nr. 64, v. Boebn, Sec. Lt., 116111 Ins. Regt. Nr. 94 016 Comp. Offize. zur Unteroff. (21111116, 111 Eftlingen, vom 1. 219111 cr. ab komniandirt. Frhr. 1“. 2.11111101170111611, Pr. Lt. vom Garde-Hus. Regt., von dem 5101611131161) 916 Jmpekt. Offiz. bei d6x Kriegsschule in 03317616111- 0111113811. 9. Hextell , Pr. Lt. 110111 Hu!. ngt. Nr. 8, als Jnspekt. OM. zar Krtegsschule in (111061 kommandirt. Beerboh m, Hauptm. und Comp. CHef 00111 _Jns. Regt. Nr. 72, zum Platzmajor 111 _ Torgau ernannt. Peter1en, Hau 4111. 9. la 811168 068 Insantertc-Regiments Nr. 22, unter Entbindung von dem Kommando 4116 Adjut. 1161 der Konitgandantur 11011 Magdeburg, aks Comp. Cbex m das Jnf. Regt. Nr. 12 verseyt. Burchardt, Pr. 81. voman. Regt. Nr. 65, unter Stellung 8. 19. 511168 “016168 Regts., 016 Adxuk. zur Kommandantur von Magdeburg kommandirt. Rrchxlrnann, Sec. Lt. von„dems. R6gt„ zum Pr. Lt. befördert. H'ossmann, Pc. Li. Vom Jus. Regt. Nr. 16, unter Belassung in s61nem Kommando als Adjut. bei der ]. Inf. Brig., 9, 18 311168 des Regts. gesteüt. Hunger, Sec. Lt. von dems.Regt., Labude, Sec. LT. „vom, Feld-fArt. Regt. Nr. 5, Noeldechen, Sec. Lt. Vom Feld- Artiklerte-Regrtpent' Nr. 6, zu Pr. Lts., Callenberg, Pr. Lt. 90111 Feld-Artr[lerte-Regiment Nr. _8, unter Entbindung von seinem Kommando zur trigonometri1chen Abtheilung der Landes- Aufnakyms, zum Hauptm. und Battr. Chef, befördert. W613 el , Pr. Lt. voxn FelY-Art. cht. Nr. 5, unter Belassung in seinem Kommando zur D16nstlet1tung _bei dem Großen Generalstabe, in das Feld-Art. Regt. Nr. 11, Dittrich, Pr. Lt. vom Feld-Art. Regt. Nr. 6, 111 das Feld - Artillerie - Regiment Nr. 8, versetzt. Dieß, Haztptm. und Battr. Chef vom Feld-Art. Regt. Nr. 8, 016 2101111. zur 3. Feld-Art. Insp. kommandirt. v. Bose, Pr. Lt, vom Fuß-Art. Regt. Nr. 4, unter Entbindung von seinem Kommando als 2101111410 der 3. Fuß-Art. Brig, zum Hauptm. und Comp. Chef, L1616, Sec. Lt. vom Fuß-Art. Regt. Nr. 7, zum Pr. Lt. befördert. Eck 1., _Prem1er-Lreutenant vom Garde-Fuß-ArtillerieRegiment, als Adjutant zur 3. Fuß - Artillerie - Brigade kommandirt. WeHrig, Sec., Lt. 5 19, 511166 dcs_ Garde-Fuß-Art, Regts., unter Entbmd. von fernem Dienstverhältnix; bei der Lehr-Comp. der Art. Schießschule und unter Beförder. zum Pr. Lt., in das Regt. ein- rangirt. Zoch, Hauptm. und Comp. Chef 130111 Fuß-Art. Regt. Nr. 4, in das Fuß-Art. Regt. Nr. 1, Denecke, Sec. Lt. vom Fuß- Art. Bat. Nr, 14, unter Stellung 11, 18 311168 1166 BUT, zur Lehr-

cht. ]

Comp. der Art. Schießschule, verfaßt. Gierlicbs, Pr. Lt. vom Fuß-Art. Regt. Nx. 7, 9, 1a 80168 deH Regts. gestellt, Paur, Sec. Lt. a. D., zuletzt tm Infanterie-Regttment Nr. 106, in der preuß.

Armee, „und zwar als Sec. Lt. mit einem Patent vom 10. April 1877, beim Train-Bat. Nr. 7 angestellt.

Im Beurlaubtenstande. Berlin,]3.Februar. Moeller, Pr. Lt. von der Landw. Inf. des 2. BW. Landw. Regts, Nr. 1, zum jF)auptm., v.- Proeck, Sec. Lt. 11011 der Landw. Inf. des 1. Bals.

andw. Regis. Nr. 43, zum Pr. Lt., Oestreicb, Pr. Lt. von der Landw. Inf. des 1. Bars. Landw. Regts. Nr. 4, zum Hauptm, Steffens, Sec. Lt. von der Landw. 51011. des 1. Bats. Landw. Regts. Nr. 45, Orbanowski, Grunau ]., Sec. Lts. von der Landw. Kav. desselben Bat§., zu Pr. Lts., Mentzel, S6c. Lt. von der Landw. Infanterie des 1. Bataillons Landwebr-Regiments Nr. 14, Schleusener, Seconde-Lieutenant von der Landwshr-Kavaüerie des 2. Bats. Landw. Regts, Nr, 8, Natorp, Sec. Lt. von dcr Landw. Inf. des ]. Vals. (Ruppin) 8. Landw. 1116313911; 64, zu Pr. Lts. befördert. Rennert, Sec. Lt. von 161: R61". 1768 Inf. 3118518“. Nr. 61, als Res. Ofßz. zum 2. Gardc-Regt. 5. F. 178116151. Treichel, Sec. Lt. von der Landw. Inf. 663 R61“. “.“-3an. 816016. Nr. 35, in die Kategorie 861: R6s.Oif"13. zurückversetzt und 018 10161161 dem Gren. Regt. Nr. 4 Meder zugetheilt. Thiele, Soc. Lt. von 161 Landw. Ins. des 1. Bataiüons Landw. Regts. Nr. 26, 111111 Pr. Lt., Hengstenberg, Pr. Lt. von der Landw. Inf. 1:65 2. 23116. Landw. Regts. Nr. 57, zum_Haup§m., Frhr. 11. Diergardt, Sec. Lr. 11011 der Landw. Kay. demelk). Bats, Diexc. Sue. LT. 11011 der “34116111. Kav. 668 R61. Landw. 23.113. Nr. 39, zu Pc.L.§„ THU1115,S 18011, v. Oertbel, Koerfer, Holle, 5131.86?» 141.1 861: L01111V.J111.626 R61“. Landw. Regts. Nr, 40, Embs, Px. Lt. 11911 161 Landw. Ini. des 1. Bats. Landw. Regts. Nr. 70, 511 *))TUPULUTM, Frbr. 11011dcr Schulenbura,v.L-affert,Scc.Lts, 113115. RksÖ Ukan.cht§.Nr,13, v. Pestel ]„ Sec. Lt. von der Res. des HW". 916.115. 811.7, Haakc, Sec. Lt. 17011 der R61“. das 111.111. 916.118. Nr. 13, Flügcl, Scc, Lt. von der R61". 668 Inf. Regts. Nr. 17, Möllers, SCC. Lt. 111171 der Landw. Inf. de:“; 2. 234118. 8311731111. „51121113. Nr. 131, Junkers, Sec. Lt. vonkerResOes Feld-Art. 916318216 8, 311336818, Hübner,Pr. 81.12. d. LandwFuß-Art. 02.2331886111711'. ngrs. Nr.23,z.H;1111't111. 561816611.

Abschied§bewilligungen. Jm 06119611H6616.B6r1in, 13. Februar. v. Olszewski ]1., S0“. 81. 110111 Z.G.111*C=err1. RLST.,V0[kéU111_J, Hauwtrn._1md Comp. Cücf W111 Füs. Regi. Nr, 33, mit Pe111io11 Nr 2161112168 1161111111116. 11. Stuttcrßcim, Sec. Lt. „vom Ins. Rast. Nr. 14, ausgsschicdcn 11115 511 den 6611111115- ten Offizteren der Landw. Inf. ÜbLkßkaéth. Feigk, Major 11118 Platsmajor in Torgau, mir “061 Armse-Uniform dsr 215116165176- wiÜigt. 1). 5111131113, Seconße-Licutenamr Wm Husarcn-Rsawnent Nr. 2 (111886119180611 und 511 8611 Réserv6-Iffizic1'611 dcs chginwnts übergetreten. Graf 11110 (86166 Hsrr zur 2111176-23161'1667616, SLC. Lt. z. D., 311181361111 Ulan._ Regt. Nr. 10, v. ReMindcr, Ha11ptm. und Comp. CW 119111 Fü]. RM. Nr. 73, mit 511611171911 1616 2011111161» Bewilligt. Minam 6116r, _Pr. 81.111111 776182111. 1116.11. 111. 11, mit Pe'nfion, v. Ricve11bau16n. Scc. Lx. 150111 DFÜ,]. cht. Nr. 20, mit Penfion 1:61." Abschied bewilligt.

Jm Beurkaubtenstandc. B611171,13.F6611xar. Hilde- brand, Sec. Lt. 110111 2. (5111602411019. 816,16, Springer, S6c. Lt. vom 3. Gardc-Landw. Msgr., Neudeck, Pr.;“r. W111 Garko-Füs. Landw. RER., Stamer 1., Sec. Lr. von dsr Res. 666 2. Garde- Regts. z. F., als Pc. Lt., 56135116 11., Pr. Lt. vom 1. (Hnrdc-Gren. Landw. Regt., Schlicder, Sec. Lt. von 861111". 91696, Reimer, Gropius, Kiepert,Opit_3, O6111116,S66.Lts. 110111 2013106- Gren. Landw. chu, Graf v. chielski U., Ssc. Lt. von der Garde-Landw. Kan, Graf 11. 211111111, Sm. Lk. 11011 661“ R61". des 2.(Hard6-Drasx.R€gts„ Dr 613161, Pr. Lt. 119111663161". des Drag. 71161116. Nr. 1, 1118 Rittm. mit 661: Landw. 2111116001111, Boecker, Sec. Lt. von der R61". 668 Füs. 9166119. Nr. 39, 231361111161, Scc. Lk. 11011 der Landw. Ka». des 2. BUZ. Landw. ngts. Nr. 41, 415 P1. Lt., Kolodziejcwski, Matthiac,Gland,T[191na§,ZO 1111ng , Sec. Lts. von Mr Landw. Inf. TLZ R61". Landw. Bass. Nr. 33, aks Pr. LW„ Cranz, Sec. Lt. von der R61“. 168 Inf. NEIL. Nr. 46, Graf zu Dohna-ScblobikteU, 910511611161 9911 861“ 81676196 des Husaren-RWtimeUts Nr. 1, mit 1611161 biZHerigcn U11iform, Euen, Premieth. von der Lander-KavaÜcrie ch 2. 2361131110118 Landw. Regts. Nr. 4, Schrader, Hauptm. 5011 dcr Landw. Inf. des 2. Bats. Landw. Regts. Nr. 44, _mit 1111161: kiÉÜkk. Unis, Vogdt, Sec. Lt. von der Landw. Ins. 061716111611 Bars., 018 P1“. Lt., Sch11[1, Sec. Lt. von der Landw. Inf. 126711310811 Bars., Fa- bricius, Sac. Lt. von 136183118111. Inf. ch 1. 2341385111111. RUTH. Nr. 5, als Pr. Lt., Mayer, Sec. Lt. 15011 der Landw. Inf. 661161- ben BMR, als Pr. Zt. mit der Landw. Ar11168=111117., Rohde 11., Sec. Lt. von der Landw. Inf. dk."? 1. 23.115 8411611“. 9111118. Nr. 2, Wiegand, Ssc. Lt. 11011 der Landw. Inf. des Res. Landw. Bats. Nr. 34, a[§ Pr. Zt. mit OU“ Landw. 2116160111116, von S611d1iß- Kurzbach, Secvnde-Licufenant von der Land1veHr-J11fa11i6rie 1361761- 11611 BWK, Spitzel, SLC. Lk. 11011 der Landw. Kar. des 1. Bars. Landw. ngts. Nr. 14, als Pr. Lt., MÜUU, Pr. 81. 11911 der Landw. Inf. 868 ]. Bats. Landw. 916613. Nr. 49, mit d6r 8711115111. Armec-Unif., Kamy, Sec. Lt. von dar 7,661". 7565 Drag. 5316th. 811.7, Mattbcy, Sec. Lt von 1321! Landw. „11.111. 165 2. 25.118. Landw. Regts. Nr. 49, Bnßgabn, S66.Lt.12011 dcr 2111111227111". 663 1. Bars. Landw. Regts. Nr. 21, als Pr. Lk., 2131111111, (3513611611611, 11011 Koerber, Scc. Lis. von der Landw. Kay. desselben Bars., als Pr. Ltg., Würtz ]., Wär!) U., Plehn, Sec. Its. 11011 der Landw. Ka». 668 2. B&W. Landw. Rogts. Nr. 61, v. Stükpnagel- Dargijx, Rittm. von der Landw. Kav. DLF“ 2. Bars. Landw. 91eg13. 311. 8, unit seiner bisl*cr. 11n11, d.. 219109160 bejvilligt. Haken, Bratrin (1, Pr. Lts. von d6r 8011119. 51311. 7:68 2, Bars. Landw. Regts. Nr. 48, mit der__ Landw. Armee-Uniform, Bieler, Sec. Lt. Von derL.1ndw. Kav. 8611. Bars„8611111a11n, Sec. Lt. 11011 der Landw. an.deff. BW„ Ge rmerßlmusen, Sec. Lt. von der Landw. Inf. des 2. Bats. Landw. Regts. Nr. 12, Willebald, Sec. Lt. von der Landw. Inf. des 1. 231118. 801171111. 916916. Nr. 52, als Pr. Lt. mit der Landw. Ar11166-Unif., Krüger, Sec. Lt. von der Land. Kav. des 2. 23.118. Landw. Regts. Nr. 52, v. Brocsisxke, Rittmcister von der Landwebr-Kavalkerie des 1. Bats.La11d11*cbr- Regts. Nr. 20, mit seiner 11191161“. Uniform, Baenitz, Sec. Lt. von der Landw. Inf. des 2. Bats. Landw. Regts. Nr. 20, v. Het1dcn, Sec. Lt. von der LandwKav. deffelb. BW., Hübner, Tyewffer, Sec. Lts. von der Res. 666 c“üs. Regts. Nr. 35, Koeppen, Pr. Lt. von der Landw. Inf. des 5 es. Landw. 1116th. Nr. 35, mit seiner bisher. Uniform,- Pottlich, Pr. Lt. von der Landw. Inf. desselben Landw. Regts, mit der Landw. Armce-Uniform, Stub6nrauch, Saal, Jaber, de Voor, Knust, Reimer, Sec. Lts. von der Landw. «nf. desselben Landw. Rears, Heckmann, Pr. Lt. von der Landw. Kav. desstlben Landw. Regts., Loewe, Sec. Lt. Von der Landw. Kav. desselben Landw. 9161118, owerurtl), Sec. Lt. von der Landw. Kav. des 1. Vats. Land11*ehr-Regint611ts Nr, 64, Eichborn, Sec. Lt. von der Lanthr-Jnfantcrie des 2. Bars. Landw. Regis. Nr. 64, Schroeder, Sec. Lt. von der Landw. Kav. desselben Bars., Engel, Pr. Lt. WU dcr Landw. Inf. des 1. Bars; Landw. Regis. Nr. 26, mit seincr bisher.„U11iwrm, Falcke, Sec.Lt. von der Landw. Inf. desselben Rats, G untber ]„ Pr. Lt. von der Landw. Inf. des 2. Bars. Landw. Rogis. Nr. 26, Krieniß, Große, Sec. Lts. von der Landw. Inf. dcs 1.Bats.Landw.R6§1ts. Nr. 66, Meyer, Sec. Lt. von der Landw. Kav. deffelben Bataillons, Koch, Hauptm. von Her _Landw. Inf. d6s Reserve- Landwehr-Bataiüons Nr. 36, 11111 1611161: bisherigen Uniform, Foerster, Pr. Lt. von der Landw. Inf. desselben Rats, mit der