Haben wir 10-016. 16111 mechanischen Beanspruchungen der 6161- Frischen (Einrichtungen innerhalb des Bübnenlebens und 016 01601110 fol enden Folgewirkungen erwähnt, 10 111011611 wir nun auf die weiteren G6 äbrniffe eingkben, denen besonders Tbcaterlnstallationeu außgcseßt Lind. Wie bereits dargelegt, war Es namentlich die Beschädi ung, ezw. die gänzliche Vernichtung der Jsolierbüllex, die als 10 ge abr- drobend b6z61ch11et we10611 mußte. Dieser gefahrlicbe Zustand kann (11,161 aucb, abgesehen 0011 0611 0616115 erwähnten Ursachen mechanischer Natur, durch aUmäblicl) wi1kend6, pbyfikasische Und chLm11che Vorgänge herbeigeführt werden. Es bezieht fick) letzteres jedoch 116111961 auf 016 für den Gebrauch b6stimmten Einrichtungen, wie Lampen, Apparate, als bauptsäch11ch_ (1111 016 1611061161116 Leitungsanlage der gefam1611 Jnstaüation. Mit 06111 111611 Zustande 061 5361111110 116111 und 111111 016 Betricbs- 11110 F61161s1ch61 611 061 (1611115611 9111161116; 016 Leitung 0111161110 1111 bcsWnZustande zu 6101111611, 1111111011061 (110 61116161 6111611 Aufga06n 611161061115111111611Tbeaterdirektion zu 610601611 16111. In 611161 Linie dürit6n 6s Temp6raturdiff61611z6n sein, die nach-
teilig, 1161111 (11111) ganz 0111111101161), (1111 1611 guten Zustand 0613101161- dic 111611361
111111611 11111611. Alsdann 111 615 016 F611ch1111kcit der Luft, 61116 RON? 1111611 11110 116 060111111101) 111 (11013611 Räumen, die 01611061) 110119716111613611maff611 111161111111 11110 alsdann 11116061 z611111611616611161)6n, 111 110111111 Maß6 (1111301161611 1111691. D16 1161) 111 101ch611F1111611 (111 0611 Wä111611, an 0611 B6f111111ung616116n 11110 (111 1611 6101611160 Leitungen dirckt 1111161111110116111611 W011611chich1611, 1611111 1061111 116 11111? im E111161111116 1111111111111111611611, 0611111416111 im Laufe der Zeit 0011) allmählich 0611 Z10101101161usta110 061 ULÜUUK, 061111161601 011161) ch6misch6 Zcrscßungs- 111616116, 116 11311111] 1111c1) 611111161116 Ströuw, 016 (1110 611161 [1616110 161111D13011611 S16116 611110160611 11110, Verstärkt 111610611. Dcrart1g6 VN“- 9511116 101111611 6111611 101ch611 111111111111 (1111160111611, daß 60 nicht nur 511 61161 Z611101111111 161 I10116101'1116 161 961111111] 101111111, 101116111 1011 1011117 116 1116101111ch6119611111111611 161111 (111 6111z6111611 S1611611 061 0011111611 V'7111ch1111111 (11111611111011611: (110 H011vt11110ch6 111111 man 111 101611611 Fä11611 1116kt (1111 616111010111ck6 2131101119611 160 «11011160 1ch11611111. YUÖ 101606 F0116 111611611 111 d6n (11161161161111611 F011611 111161) 100 Lai6n6111116 111111116110 111161 En1116b1111116z611 100111116110111111611, 101116111 101111611 1116111 6111 011161) 611161011111111111 001116110011116116 Prü- 1111111 111161) 6111611 F0ch111c11111 61111111611 111610611. E111, 106101 60 zu E161111111611 111 161 “361111119 101111111, 0161161) 111 S11011106111111611, im B6111117611 061 2061606010111] 0161 1111 1ch11111111st611 FOÜ6 111 (5311111- 011131111, 11161111 60 V1CÜ81ch1 "3111 VCL"-
6161 F61161611ch6i11111111611
1111111011 111160 1111111110 511 111111 111, 1116111 auch 161 L1116,
1.11; .111 161 6161111161160 L6if1111g ("NDIS 111601 in Ord11111111 111.
216161111 1111111 111111 111611161, 1.11; 016 L611111111§a111a116 611160 T06at610
0161 101111'11118111'1? ist, 6110 0611111610166116 116 611165 9110011110110-
(1611111161, 11111 0011160611 (106111 „1111; 11616111 G1111116 016 2116111110011 * ' F601610 0161 11101161 111, (110 116 0160 1111161
166 ;),11110106101111116110 611166 (6111111611 V61151111iff611 16111 1111116, (161611, 1.11: (1611116 dis L6111111116011111116 161 1111161111611 116161116611111111 11110 KVUTTOÜE 11611611 111.
(Fs kann 111111 11111 „916601 116 F111g6 01111160101161110610611: 1010 (1061 1601115611 11111 11110 001 6611111151611 (311101111611 11110 B61116b§110111ng611 1111 116061611 F1111kt1011i61611 sz Licht»1 11110 11116 1100161111161) 1101 Brand.- 11111511611, 1610111301 111161) 61116 T0611161111110111111011? H16ra111111 zunächst 311 3111111611611: Turck) VOLÜCUJMDS 9101101010160!
971111": 1111011 1616 0611001111606 (“1611111106 S16111111011161111111161111n- 16116115. 15111161) 611111101 (1111 216111615- 11110 F61161fich610611 1111161111601 11611611, 10 6116061111 1166 1111161" B1'111cks1cht1g1111g 0011161“ 9111011101000 061 T1€3121J111a1A11 111 1011616111 9911111 11110 311 "01161611 99101611 00101111 611611611161): 1161111 111 116 11.1056 “301111111 161 F61161fich610611011ng6 311 6111111611. 9916111111115 111 1616111 :101116, 1111016111110 160111 311161- 11131, 131 61116 (“1111111161116 (1111111116116 11111 0110111611011116 310111111116 (11161 146111111116011139611, B1111116111111'1111116, S011111611, RAUWLU, V611a1111ck6 11111 161611 Z1111'11111'111811 auf J1016111011, “2161116110- 11110 F6116111ch.11*611 111 6116111611, 11111 161 11110 (11111) 11611! 1111VO13111111ch 016 61- 11116111111 116116111611 1111'k111711111kCL1 11111!) 11116110 61116 311VC11ä1figS J1111:11;111116111ma 0061111111160. (FS 161 z11111 Schluß 11661) 10111111 17111- 13611161611, 1.11. 111161311110 101611 1111111611611 111, 0610111116 5101111011611, 0011 1611611 111611 1611611 106 W611 11110 W116 0011 H11111611611 0011 991611110611 1161 161 BCÜQUT 116111111161 T016kt6 060111111 111, 111161) 1111161- 116 111161 116 1016131110 (1161161116060 1060161116060 011160111611 311 16117611.
10 111110 1116111 00116 106116160 _z11- J11116111011011 1111060111111 611161 111161) Fach161116 zu 1111161:
k" ! 01“..111,.1, “_", x„„éx Ö,_,.,. J-QTQ121L „*.VxäY, „
.
1131111613611 5166111111116 161115611,
Bauwesen.
S1." W611061161'6 111117731131611611111111161111 0.10 11611
50 67132161116- (11611511606151116 161 5101110100611 11611- “:x-:UÉLZNÉM Plk'x'.1"-51311J11T1chQ11Ik1kkkk1011 111 Danzig 11111 1-(1 L3011ck31111ck611 T0116011Ikas16 131-111111'11011111 51111: 11:- 13:11 1:3. 991511 1. J. (1365676116160. 311061011611 11611611 (1116 ATÉZYÉZT-“kü 116 1111 T-::?1ck111 111611166 (111151115 11111. (Fin 611161 Preis 1611. *.*-*-“; ._46, 6111 11111111 1611 11.611 „46 11111 11161 111116 3116116 1011 16 31.113046 71:1: "16.161615! T 6 (.?,7116111115 116116161 (T111101'11161111 16 3011010 '. . S711-11 1-51 “4461131161601, 111611611 116 2116006106100-
111 21761111111€i1ckch11_P101111313110011cha1161111111611 111
aaistrat außgeschrieben. Das Rathaus116ubaues unentgeltlich, unentgeltlich,
W610611. entsprechende Summe zurückersta
Gesundheitswesen,
016 für 056111111116 0011
(Vergl. .R6,ichsanz."
00111 3. J11111 1). I., Nr. 128.)
111116 11111160101161111010611.
,Das Kö111gl161)6
0061111611 21616111 111611611
111016600 W061)611 gLsch1011 111191611611510111111111)
16111.
5101110111116 O1161111116c116
111110 1606111 82100111160160 61116 6111 T0g611 3111160611 1011611, 2100111161116" 8111110961].
KÖX111111chL11 Öp61111116al610
1111 O1161111101116 611111116c1)611, 060 511111161111 0111 016 6111611 11161110 060 11. 11110 116 A11011n6111611ts 066
0011 Straus; dirigiert.
110111111113 001011006116111611
1'6161'111611111610611 101111611. D16 161611 T*0111161611111
K 0 11 z 6 1 t 6 1613 O111a111111'11
1161111111 _?11611161 (S001311), “11 91. -QJl“F1*l1:M11119k (23.113)
10111611. D6r E11111111 111 1161.
k ' 1,.. .! . , ..?!1611.-: 1.:1'.1111.
k.k- “heatcr' S011111116111, Abklidö 8 11111: Der Kompagnon. 1101113111116 ;:11111111111116. Tc-“111161111Msucs 11.1Frje1r'161126111361111115111111;csThcat-xr.) L,;-::*1'7-...1xr LW 23 ("5161-10 AÜOTWSMUÜ! T011116161111, “211161110 B' 11111: Kollcqe Crampton. Figaros Hochzcit. Fixx::r'ézs- 2:25! 16 4 Akten K01110116 111 5 51111611 0011 (55611111111110001111000. x:." L;-(Txxxx; Y:";x 21.11 ;;.“1. T611 11361) 171611111], 531061106. 15 11111: Vasanlascna. Léo; ,x" ..,-“:. **:: I:." -*.* T;„:::*1«-. Uis1-Z11-7Y11111'1 €(1111ÜLUO, 21061101; 11 Uhr: Kollege Crampion. :.:. :L(.:(2,Z_;-. ."".11; 74 111-. T€! „X'i,“ “ *:!“1;"*:'*,.!'::'.(.::-1131016"1111.1567111116-,
: ““7 ,'«H,TÉ„_9„1“*-„-, “*““ 7J-J,Z_“é;-Z,'_ZF- «'W- 111160161 065“ 111216116115. 111111111612. Bahnhof „“T-, :, , 7, [, * & ;-*-,.„„“--*W,J,*(k: 56.111116». (51.111111. (Direktion: 511. 11111161), Groß. Zssix, “1 111 „ “;“, „„ , „JF; ( 1611001161361 136110601611111611011111 (1. D.) DNWUNÜJ ;,;:Y.,JJ*„“',' “**-7,0111 '_[ „,-„,_*„_,*,_Jé,'„'„, :(13. V1*1116il1111,1_11n 1110011111'1116111); („1131111111161 0011 K;;Mxsjk * , *.*-“;_; 7411210001111“ “N(- “L*;1011-UUZK *; „;_;! ;, |- .!11F171711113 ')(ÜTk-ÜUUbl-x Dic Jüdin.
'; “ck"*“ „",„-_„“_„,„,1 „„„ „„ .„p'“, .__,*'2,', 1 711611111 (1.1. 9101116110011 1111 910011116016111): Der “. .“, „ chZ“,.-“.“-„","„'_- W.,“, „“ „,*,_",__ Z„,“'“„_, „„F 1232161111109111. ((V. 3111116111, _010 (5111111
„, ,- Y_1Ü“',-'.,-„- .).“, ';1'*1**1*11*11 1“,„„„„*„ 73 ' _ “611111116111, 911,1(T)1111tt(1110 .1 11111:__ 311 balb6n “,; “'“ „"." “,'-1101191711000: (111-*“.711111111116 11611611; ;“,11111 [6131611 911016: Rotkappcheu. - ck '6* “,)-“,““, “. ___ , '“ ““ ' -- “' * ' 111061116 71, 11111 (1.1. 910111611111111__1111 *2100111161116111): “ 7.;„-',' ._.“ ' 7 x_„,..„-,„,_1_„„ Egmont Tex Troubadour. (“111116116 1111-1111, (1161 0151111.) „ "_,“J “ “ .- ,]““-_.1_„,.“-*, , '„ , 111-1911116 ““:-01111111,1, 910chm111011s 611111: 311 1161111611 “431611611: Z“," „7, „ , ; -'--'*'-41*:*-11713111111017111111 Der Txompeixr vou Sackiugen. 7- 21061100 “ „„; " ;ck- " ; ,“,1,111'11'1-00011*,?)01111111 71 11111: ;“,11111 1111611 9111116: Yiarthn. _
,. ““„“ ,“ ““,; ".',-.,» „Y), Waun wir ___91101110,1_ (11111261 521110111161116111): ((ÖßsjsWkl 0011 01161111 “.“ 111-6,1256, Y.„(ZÖÜY- ] AWM „„„ 1111010116, 3110101111101. Die Jüdm,
«6:51: */"*x*.“..6!.',';“-'.' Tie Non1_c_;mischeu_. ?MI-
,“**2 :““ .“ )“. “'“ Ü-“LJ-k ?(!" („(m.-?!". „11.1; 161110. ,
(;(-,' (7,- 7;-Z-„“z5“„Z-.-, 711-411, 71 111,1, MLU?!) Thkalkk. 7011006115100: Der Strom.
J1111-3;, Salome. NOkbkk? Ter Kammer- säuarr.
331111111165 Thyajkr, 3,-,.-.--.-9,*«-,„ (*:-1- Volks- sexud Y:“;k“, 7; U11 “&'-";, Rose Bernd, Ter Meistkr.
,“ , - „, «., „- .H.1k-.9„ .
' 5! 7.36.0167 19“ Maria (“1111/11 1111/11115)“; “é,- TÜTTYIU Thkatkk. € ,- Z/661_/111'/;16S 11111, „YMM- D6u11ch 0011 Max 791-717,- AU-Heidelberg. MPM“ AUMA"; (1 U17- Sa: (“:-1,601 Maria Theresia. . Thuliaiheaier. 111101111711 Jean Kren unerev ZÜYULÜYWLU. 0. (E.:“1111-111k61177l) Sebömfkli, 7110110616104; 1101. 1011161106 Tage: Der 7,0606101W MMW ““, 11,- Ter kompaguou.,oochio11rist. ((G.-11,0 31.0161111161 spielt die Titel- É-ZWÜ 1,6 4 Wm- 001? NMZYL & Y.!11,*k-„6. [101161 9211114114 74 [111,1
(S1;11:::.11/€1102
kikßdynztntaler.
Frcitag, Ab 1116 8 Uhr: Der Kompagnon.
Der Strom.
cbmank 111 3 Akten
1160101161611 Quarantänemafzm _ vom 24. Oktober 11. J., 911. 206.)
Jndicn 111 106g6n 2111011111610 161 Pest (Writisch-Jndien) 11110 S6langor
Opernl)
1016011111111 061 Königlichen _Sch011101616 061 1m B110n6 __ _ 21611111d61111111611 (1111 6111111 11161
D16 K01111111chL Opcr 10110 dJ1)?t 611 Op61111060161 10161611, 10111611 016 Tage WOWät1111611006111111101111119611 11. 11. 1611 0611160611
111116111611 a110111fük1161116n 0511111111611
Ranch 111611111110 (11110 lll 111111111611 (1111 016 Pläßc 060 061116110 11616111 10611611. Sä11111ich6 5,1)111156 6111111161116" 111 111161 111116 0611 (1611001111111611 Pr6i1611 060 O06111baus60.
Kaff61101611611116101106111111101161) (1111 0611 §211101111611161111111610 011116 (5,111111111. 611611 O116111111661161 111.061 1110111611,
01111611 WWB 11111k611 016 _Da111611 521310161111 11110 991111161 101016 0110 (701
F111111 11110 „T,
(Direktion: S. Lautenbatg.) 71,1;111.11111;501.1.101;16111.1-J,_-1116:Derkeuseht Casimir.
Ein Wettbewerb um Entwürfe und bildnerischeAusscbmückung von
Yankfurtér Künstlern mit Frist bis zum §Pxoaramm 016 sonstigen Unterlagen können 16115
_16116 gegen Erlegung 11011 Bet Einlieferung bedmgungSgemäfzcr Entwürfe wird die
1161.
Tierkrankheiten und Absperrungs- mafzregeln. Yk al 1 (1.
911111) 611161 ("111110111 House 9101166 D mictte 11110 Alexandrien (111-
(1
Rußland.
D16 1111111106 Kommisswn zur B Stadt Alexandrien für 116111161 erklärt.
Niederländiscb-Jndi611.
D111ch 21610111111119611 060 (5161161111110110611161110 0011 9116061151101161)- (3611611 1116111111116 0011S1lrat
Theater und Musik". (1110 11161111,
(']1.
2161610001111111611 11111 06111 [1606111111 111160 _ 1 6111061'1161110611 11110, 1011 das «90601 061001111
016111611. 101 9100111161116111 (11111) 1111 016 BOksWÜUUNLU 160 91611611 51011111- 11611611 Op61111116111610 111111116110 016161 Z611 311 136111111611, 1016111 sw 61116 01110111 065111111606 Erklärung 111111161)
1111111111 (11161 110011 16131 016 Die 9100111161116" 6111011611 1111 Paikc'tt 061191611611 SWL", dic 061
11110 1,1001“ “0611111,
016111611 060 9111116111611'1'6110, as 9911116111111611 (111111616 111610611)
_ Jm D61111ch6n T11661161 (16111 1110111611 „11611111 J01611§ S_ckan- Wi61 „Cin 210110161110“ 111 1611116116 1161161 B61611111111 111 (211606.
BUMM 311 _ _ (9111011111101111111 060 Schn*a11k1's „991110111116 Ic.“ 11111 1110 MOTM" (106110
111 061 1136111111161111111116 11011111106111611 Bernhard Irraqng '
.11) 11111 V1L111'1111U'11 VI11111ch 6111 11111 7,1 11111. _ _ _ _ 610 9116111110 5110111111] (Alt,), DLLs
0611 Otto 91101115 (931611116) 11111-
Vs)"
(.
6110 (101161)611.__ 1111611161116 “11111101061111111 111 1611 "(11011611
111061116111 11110 311611601161, 116 H611611 PZ 110 0111161 11111.
Charlcys Tante.
'A' '*'-“W
I" «_
für die malerisch6 Wand- und Gewölbe- B
flächen im neuen Ratbause in Frankfurt a. M. wird unter
24. Februar 0. I. vom kann im Baubureau des
K" 15.44 in Empfang genommen le
111111111611 werden. st1tuts 1619011 j6ßt z11
vom 2!) D6zc1nber 0. I. 11110
1110 61 fick) 11111 dem 21.116161 1116116 5111111 (**-501111110 11111 16111en
Halbi1116l Malakka) Quaran- 11117) 51911151)“-
prächtig611 2111611101111 0615 P1'0gkc11111110
1016 016 (5061161111- 1061161 1111116111, (1111 5111161- J11161'6ffe 061 F61161-
_ Sch111161161 11110 1116111111 1111
10611061 10110, 1611611
111101 für 1310116,
sind. Es 1111116 (1061 11661) 111 01616111 91101101 (1111 16 010 90110011, 5.
18 V01116l11111(1611 1111 91611611 K01111111ch6n Op611111160161 311 1661111611 (11113 P611za1166 D611 !2100011611160, 016 nicht 1616110 (1111 (1511711110 101111011111061 (9,10101106
statt, 161 11611611 1111110611. (1116 7 6011611106106" 101110611 6111960111611
AÖOUULUWUW 111 das 916116
Die“ (556116101111161100111111“
(3111011011160 10161 91611) 111011“, 311 1701106 11110 111
211116111161 1111111111611 511211116 „ J111Stac116 Ma
1.111 016 “210011116111611161 016 Ai*01111(*- S611611- (CbicaJO, 5. P1610-
(31'11011111111 061: 06111 9161111161611 11611
631110
Die Direktion des strakze 34/36, teilt mit,
über den Indischen Ozean 111 061 Geschich16 060 “1111161011610 11110 der Neuzeit, 061 (1111 6. und krankung 0663 2301001161106" auskaüen muß. Am 11. 0. M*. wird der P1016ff01 Dr. Hautbal (1110 931161108 5211163 einen Vortrag über Bilder aus 16m Fjord-
baltcn. Der Vortrag wird 011161) eine große Einlaßkarten find 111 061 G61chäftsst6116 des In-
H111106 11110 516113611, 11110 K16116rk1111ststück6 (111011101611.
_ 11611611 (1111361d6m 11061) 1111111617 1111 tr6fflich 016111611611 1'011611 11110 H611 D116k10r S11ck11111n1111 161011, 016 sch01111611 Pfkkdt' 16111615 16161111011111611 111 F16ilck611 0011111111".
V611161)6r 060 471111110, lichk6it611 111-11110611, 11110 061“ 1111116 91611011, 061 (111611 D(11011'11111(1€ll (16-
91'10110 0011
061 0161_P611011611 DLC (1111136 (056116110 11111 0011 11:1)1111111611 9101111160; fast
6111161111 11651, 101110611 111616 1111161“, (110 611161116111
4365100 F011161111611 1111161
)
Maunigfaltiges. 611111,* 0611 6. Januar 1904.
Instituts für Meereskundck, Georgen- daß der Vortrag des Profksors Rodenberg-
7. d. M. siattßnden 101116, Mgen Er-
11110 S66ngebiet des 1ü1lich611 Patagoniens Anzahl 0011 Lichtbilder"
00060.
In 06111 V61116b611, 0110 Programm ab1vech1l1mg0161ch 11110 161161110 zu gestalten, 6111101161“ 016
Dircktion 0665 Zirkus Schumann 61116
96111 wieder aufgehoben WNÖM- auß61010611111ch6 9111111191611. 912116. D111116u, die kühne S111111116rm a11f_06111_ 7501111110, 111 0011 1611 6inig6n Tagi'n 011111) 9110111.
;,711161110111 1111961011" 1110106111) 161 _?00 06F11ch1ilt6f „li1111111110 1.119
„ . 111111“ 111 61n61 1106 0611 0611611 5 616111161111 (1110111011. ekamwfnng BFKYLFWFZYZYNDF Mit 0161010161 (Spannung 061101111 das Publikum (1116106110- ** J" "* z' 1161) 01616 an T011§i11)111)611 11111111 „111 11b6rtr6ff61106 A11011111511ng
061 Z611111f1111alkraft, _016 “0611 11010111ka 11111 ("1 dkk SU'UL U'k Bahn,
5101116 116161) 11111611 1161111061, 11061 61116 1116111616 1111101611110111. (556116111 1161116 1161) (11161) 061 (111011111 016111611611T161611 zum 6111611 9916116 11161 1101. (115 016 111 [)(-[1111111611061 9156116 Spring-
Im Mittelpunkt 060 166 11110611- 111101161111011111116 „Bélbé'l“ 0010111116116111611 011111611T6ils S6610 11111 16111611 061 991011101113 0113 0011161111161 D16 (110116 Zahl 061 täx1lich611 1111161 0611611 sick) 1111111 1611611 1101006116106111611011-
1111 161116 9561161110611 061611 ZZ611111116 (11).
2101111111. (M.TB) 911161) 61116111 “TL6161'1111111111
111110 111 161 911110111116611110111611111111 061 9101101101
DAUM ((F-0111101111) 61116 (311111111011 11110 111601616
111110 L60611 161111611 (7111161110111; 0011 0161 911611611 11011 (10016 111 P6111111166, _000 (1101 991611611 0011 1111116 F6111161 1611111111M6rt.
11. J11111101. (W. “L B.) Das 91361161 111 jkék
J1111r6 1071) (1611161611 111. Di?! 21611611
911611161 61161061 011111161) 01“11(1ch111ch6 S101111151611.
1116 611616016 _)1_16l§'kält6 111 0611ch161611611ck!16z'111611 11 .
(W. TL. 731.)
111 611161 ; 01161)
I(11111111, 1111116111111 400 0116111-
116116 201016 11110 1111 016 Dam'r 061 1111161111ch111111,_116 11161 1111 3611
1013 1101116110111111611 111110, JL'1ch1()11('1'1 113011611.
51311611111611161 LZ- 1ÜT1)111ch91
„_ „ 5101111111111 LMU? «(11161 0611 B111g61- (111161116111116111
111611161“. _ Jm T'1160161 160 W611611s (16111 0111 S61111111111106111 5110101111? O161' „91101'1170' 111 1106111611611161 B1'16151111g 511111 6111611 9111116 111 „ ., . Sz6116: Lady .H6111161: _Fkä1116111 9110961: 91.111611: 5,7101116116 _1*1.'11 [téllklllschn 9110111061116111: 73610 T11111111: _Plkk 31611161": _91301161: 3,1611 (“:-6101; ÜWMWUU "WWF- P111_1111*611: Öksk S11111111161: 1111111161: 4,1611 (1611111110. D61 31.117610 1111111L'MU- W113 VW 0160111 “1101191010 1111111611. _ _ _ _ _ _ (1116111611 0616110 DiE Tir6kti611 160 21101101110601610 16111 111_11,__1311 116 161 (1011116111111 11011111116111611 1611611161 061'C'11
161311111011 0011 16Ht
9)11*1116111116111*11 111111116111 ÖUUÜM NMUÜÜ
(F0111615111161
“,k
Sonntag, Nachmitlags 31 Uhr: B1100106n P1611611:
13611110110611161. Donnerstag: Der Rastel-
binder. Freitag: Die Geisha.
Trianonthrattr. (Georgenstraße, 1101160611 Friedrich- 11.111110611'111110111.) D011116rstag: Biscotte.
2111101111 8 Uhr. Freitag: Zum 6111611 Malc: Madame X.
Mellcallianccttjcatcr. (1111161 061 2011111111" 0011 Man K1611 1111051111160 Sch0111610 00111 T1)(111(11116.1161.) D01111610101111. 1011161106 Tam' : Dcr reichste Berliner, (5310116 “,'-11101111111111110110116 11111 (3136101111 11110 Tanz 111 4 9111111 (116111) 61116111 ("11161611 S1011 0011Elr) 11110 Jak00100111, 11611 1166111161161 0011 JSC!!! K1611 11110 9111160 Schönfeld. Musik 0011 (3111000110161 11110 Schmidt. 10561011 91311106 11110 Fritz (1161111610019 111 0611 1161110110116" ) L2111111111] 711 11111. S0111111111. 9111ch111111111103111112 B61 111110611 “111611611: Das Käthchen von Heilbronn, 91111611111111111161 0011 Kikis.
Konzerte.
ngnlmdcmre. Donnerstag, |]. Abonnementskonzcrt 0011 Florian Zajic 11110 Heinrich Grünfeld, 9911110111110“: Ka1s1'k11ch('k 11110 510111111161161 111111111161'011111016 Alfred Griiuscld,
Abcnds 8 Uhr:
Kc1111n1er11111s'1k61 Hans Diestel 11110 Hans Hasse.
Philharmonie, Oberlichtsaal,
Donncrstan, Abends 71 Uhr
Beethovensaal. (911011116) mit den
(111.) 10108, .defmaun 111 1011111 (1611111011.
9111611 Basstrmann 1111611 016 Tit6116116, „T616111. : 310116111. ; Bm.„„„§,._,
2131101615 KÖJCIÜUKCU 161611. -- - 116116111 0011111 511 111111611,
T(111111611061'_ 161111110611 6111116116111101'111
Ettore Gaudolfi ((E-56101111) 1111116 016 Königlich611
Donnerstag, Abends 71111": Liederabend 11011 Aska Caspari.
Jm 91611611 Königli D0111161'611111, 61116 V111f111111111111 0611 W. A. 911001118 1601116061 _ „„ - _ , . . Lp61 „5111111100 *HOCHZL'Ü" 111111. Di6 9161111111111 11111161: (551111 MUL) SÖUUZ ÖL"! 119130111011 t111ch16111111116 116 Al1110?111.1_:/Y(*1_1 0161110111; EFfin:cLT)§l(1§l1 P1_111ch11_11161:_ FWW, 431-11- Dcpx'scs)611. 9131116 611 ;«11 (1111162J1ä1116111 16111 ; «16111. 111: 111111 6111.„1011.111161: ( - - ,. - -- » „„ -, . B1111010: „))-611 91606; 211111110: 1116111700011. J10E1131111ch111T011z 161“) , . R91,ck)C"[ZÜ-ch) 1" 1101111111110, 1)" “MUMM" . (H' T' L.;“) BU 061 616111111611 011111511111 01 311111 9161111511111 1111
1 9061111116116 61111611 (55101 „1306110010610 (Soz.) 1131111") S11111111611. “36316161
199161011111 065 W161161 T16 2101110111161 061“ 11111 061 11410116 21611116111111111611
1101) 61, 0. „1111111611.
6 111111611 116116111
111161“ 016 D1116111111111111g 0619161010160, 1110061 016 2561111111111 0.- T10111011011611611110 06
(1360111115 ,1111 „1161111111125 (5316111116111J 11111106 11111611 0011 061 "1110116 J1111111kt'1011611 1111 016 F1111111011611 061,1),1011: 1111 0611 (151116111111111161101 11110 011'Y1011010Lk1 061 ' T16 9310116 6111111116 016 Bot: 161111'1111'161116 1106011111161, 061. 2511111011611 0011 0015 ('S 016 11116061“ 16116 116110116116 „110111116621 (1110111111116, 016 „1111611600106: 1111016106. (1111101611161106 Zch11116
111 6110111611.
0613 91111110111111611611 111 061 E111611 2561111116.)
Baal LLÜÜLM. DOTMSTZTQZ, Abends 8 U01: Klavierabend 0011 Lucien Wurmscr.
Zirkus Zchumann, D011116r§10g,A116111§71_1Ubr:
210111 91611611 1110 916116116“. Die offene Loop dcs Mons, Ancillotti. Dic
Lieblinge der Berliner: Clowns Adolf und Coco. Großartige Löwcndr6ssur des Herrn Sceth 1111125 männlichen Löwen. Babel. (0310110111116 211101111111111111111101011111116. (Tim" 2001116110111 011161) (1601 Jabrta11161116.
Familienuachrickxtcn.
91111116 9916101161 11111 110111. Z.*11111„1111 711111111111 116111111111 0011 9.111101611
81101611 111-I.).
V 611001: Frl. 2130111111011 111 (1711111600111 1. SM» (516001611: (51111 S0011: 0,1111. “L*i'11116111161111'r Dr. “316111111 (LIÜU'UbWJC, B6). 510111111111. (**-1116 “T 060161": 175111. Ö16116111111111t ('*"1'11 [*le 211161611- 1111111111 (21611111). (556110111611: (Hr (5160611111111 111011611 "1111111000611 (911611611). 7- 111. “11111110 11011 G1'0616, (160. Freiin 0011 2106161111161 (105606006111 (1. 9111). Fr. (556116111111111101 9110111016106 0011 Sch)61161, (31:1)- 91'160611' (“316111111 Fr. 1111110111'111101111 (111011110116 91111111611011111), 1161). 9916061 (21611111).
11161'11111111111'11ich61' 916011116111" Dr. T' 11101 111 Cl)111'l11116110111'11.
“21611011 061" 6-1"1*('d'1111*11 (Scb11151 111 VUUU.
Druck _061' 9101006111160611 _ _ “2111111111, “11611111 RM., “2111061111111“11116 911.112.
: St'chs Beilagen
Konzert von Albert Geloso (I. Rcbicekj.
Philharmonischen Orthestcr
1 (1'111110111'111111) “211111611 2161111116).
W111)d1'1161'61*61 11110 216111195-
. “1 * - !
Erste Beilage
M4.
zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlich Preußischen Staatsanzeiger.
Berlin, Mittwoch, den 6. Januar
1904.
Bertchte von deutschen Frucbtmärkten, „304 _" """ZYZKZZZ'"““" "" ""“““ '"" “"““" ***-“L 7-W--« _--_---__-„--_„.--_„. -__x, __ „_ „ . 1 . (16111111 mittel " t ; . D - _ Am 00119611 AUZSrdem Wurden IMUar Marktort "* " "*" k . , JU 136101111113 Verkaufs- M?TYYMS Markttag6 Üm/„Ykarkttage «__________________G6_1Zk)lter 501615 111: 1 Doppelzentner Menge für *:?PUNLL), Tag 1116011111161 ! Höchst M 0 „V1 " : “ ' ' 10611 1 DOPPEL" DMF- YYkaNMagbcher - , „ 61 1116 11111161 | 001301161 ämedrtgstec Höch1161 Doppelzenmsx 361111161 sYYiss' dem ZOYLUUZZ 1131171111? «_ 1 , , , . “ &“ 1 “M. „16. „16, ,“, „M “;ck 1 (PMS unbekannt) 5 2111611116111 , „ W e i z e n. , 1519111111 FÜR 5 15-1)“ 15-16 - 15.75 1, 16,50 16,511 _ . 91201611110001011 . HZ 1 14 30 "* Z“ 5 15-00 13-00 4 58 1413 , T00111_ . . "„ 15.10 ; [“.-30 11 15-30 "5-00 531 465 1500 1600 ' . (“5111116106mühl . ]: (x( ,"". ]«170 : 11410 11 1630 113,40 33 565 “ *)“ 22'12' 2 . “.“-111111 . . . “.“-Z) 19-10 15.50 1.5.6.0 15,60 1360 90 45- 1643 16-12 31-12- - „ Breslau . . . . 1.171) 16-50 15530 15,30 15,70 11471; '“ '“ 15-30 15-30 29-12- - „ Ykkiburg 1. Scbl. ,“?) , 1,420 15,30 . 15,70 15,150 10,30 * " ' - . 11113 . . . , . Z““ : 11440 15-50 * 13-70 15,80 111.211 * - _ (KMU„ _ “1,70 , 10,10 FWF Z 11171) , 15,80 16120 ' - . " 611111101 QR), ,- “ € J" * 1 Z- ) 1 "“" * “*: ' ' " ' ' . (111111611 ““ 1:91? 1 151,39 15,50 ? 15,60 15,90 16,11, ]ZZ ];??? ],Z-ZZ 16,90 31.12. , _ Pad„bomW *-_--- _ 5.3.1 - : “ ;; 1103 15,715 200 3000 1100 FZZ ZH" 1? " . * agen i. 1 . . .- .- “.“ “" * _“ 11 *, 17.67 „;.- ' * ' ' - . 111111111111 (1. L. . 1.4.10 ' 114 16-01) ? 16,51) 1_ 16,50 17,611 “ 840 15427 15-14 2" 1- . . (Hoch . . . . . ““ _ 5 “ 1 16.855 16,88 11- 51 ' ' - ' - . Neuß . , , 174533 | 17-52 17.0) ; 17.510 11 18,08 111,01 200 31113 111-5“? 16-88 210.12. . . Schwabmünchen „. „„ , „,-70 1.1.20 : 1.1.20 16,20 16,21, 1,31, 99-10 „F 17,75 19.13. _ „ P111l16111011 _ „;2-0 , 1,4310 10,80 , 11,550 ,.1 17,00 17,00 12 202 111,80 15.79 4. :1. 5 . U-b61111111611 . ](“160 1 173160 111,41) 1 10,510 _; 16,80 11; 81“) 556; 1 427 ],.“59 „16300 29“ U“ - . SchW611111.918. ck00 ; „ 11) 83 ; 111-*“- 1 17-00 17.00 11,1 1551“- 15159 16'415 29'12' . SÜÜTJLMÜUÖ 1__ , ]Z,0o : 1.100 _ ]4_,1Z(] __; 14,80 15,151) _ “** 1 ') 16,72 30.12- " 1 16,60 111,51") 1 17,10 17 30 201,0 (14 240 17,12 16,90 _ 2942, 5, (5311111111111; 1520 __ 20 __ Rex??? (enth_ülfter Spelz, Dinkel, Fesen). „ 9116111111111 1611 '-“ * *).“ 1 '“,- **)-Z50 *- 16140 15,40 = : * „45-1 . (0111111101101. . . "3-40 7 "340 ?! "2-60 16.80 1680 LS,?!) „9717, NFL 1648 16-22 1 29-12“ - - 16.20 1 11,30 1 1140 1141 *- * * 31 1680 1.640 - 2912 ..,;1 . WUlÖsLé [. Wrttbg. . 11, 50 J ];“;0 ]: k?“ “ Z-L) 11) €,) 112,11) 26 428“ 16,40 16,20 1 * ,' ' . ' Ykeßkn'ch . . ' . 15,150 , ];)1Y0 11 1 5,14 111,14 16,41, 16, 41, 1127 2 696, 19,14 1 1 -_ 29. 12. . ., Pfullendorf . 1270 : [*I/„) ; 114040 [“ck-“JU 113,10 16.10 118“ 1 1549 ]5'93 TMS '; 29" 112" . 1161101111110: . „,.-70 - 111-'.“, z, 12-110 111-“*) 1 18-50 17,20 299 4764 1493 19150 ' ?9'13' * “*“) * "475 10-75 - 15.550 16,10 17 931 11117 FF 1 ZZ 1Z '- * ( *), o ' - 0 91116111“ „, _ Roggeu. ' „ 05011111!“ . 1.41“? ]Z-W 71. 13:75 13.771 ; 151.30 17; 36. - ?]."1641111110001110 . K*) 1HLN ',5 ]Z-Zk) 121?" 1 (5,59 13 „'“/') “23 320 12"; - Yorn, - . . „_ ? 1.171) “73-20 1200 14171 16 1372 1“,- -2 9- :») . “ YÖMWUM ' 11 60 1160 11111 11111 11111 WN 72 917 174 19111“) 7713 2 „ „_ 1111 . , .',: -,-, „“,". "' --- 1,7?“- “* “'“ “J:"- 17-* :* „ 6116-1111 . . . . 171“? ["““-Z““) 12.10 "12.70 ' 12.90 121.11 W ] W W“- .1 » :I, ::. _ 7116101114; , S [_ _ 1,12 11,00 ; 11 130 12,00 12,10 1261)“ . 011.113 . . . . . 1177 LW 1 119“- 121') ; 12,20 12-1. . Ylogan . , , „,:ZZ ZZZ; ? 12-413 ZZZ 1290 13,3.) . ;, . 111116111 O.:S, .“ 7x“ “ ; “ ', 1 12,30 12.0 - ., - . EW," _ »- 13410 13,60 “: 12,40 12,50 „= 12 7-3 12.1.) 117,3 * ZZZ, *;'Z,F - Z'.- ?,.- ;'_-** - 513106100111 _ _ "" "' ' “- I 13,45 1,355 1,7, „_ 35,5 7: x'.“ _.: .'; _;: I;. . 111.111 1. W. „„„ ,.jx, ;“ -_ 111-“. 13,3",- 1- Z'"; ???? ““:“- *"? "- . 1,1111111151 (1. L. _ “; “***“, ]“ “ 14“ * '*'-,L“) 14,3) * “* “ *** :" ** . (650 . . W "I “_ 13-7.“ 117 . „ »- ., .- . * . “()(le . . . _ 13/44 15-44 )J“? 13.71 ]; “_5 14-1; 4 I ; ;_;“; '_-_* 1:41 ;.), ZZ, .- Sck0101ckm1111ch611 ' ** " ]ZÖZYZ 1,3139 13.2“) Z“ : :; 7“ Ö .,“ “., ;.“) ",",“ “***-' - 11,31T11111111011 . . . " Z.,; Z?“ - ; »"; ;? 1.5. 17-,' ZZ .)“ 1“) ., »“ 'ÜrliUNSÜ . " '„“ , _",__ *),( 111-Z _ __ ;,“ _/_;_“_ * ",L“: __2 __N _ __..13. , . 13ch1Vchkil1 i. 9,11. . ZZZZ “1", 14/1, 14-1“ 14.231 “14 „- :“ JJ. 141,“ ]“ 70 "M12" , SÜÜkJCUiÜUd 1“) 11,0) I] .) „) 121,1) 3,3: .; 1.Z :- ““" “*"“ 14,190 51). 12. _. -- - - » (,'-_“ *; ..“ * . „ * --- „___ *) ) 11 „„ (4. 2 24" _x-a“, 13,1 1534 1,5,K4 29_]2- 5.111 11“ G e r ft “* 1 (5501111111111 _ 12101) 10,01) 1 11 (30 11,11) 12, »“,- 1211) . _ Ma,_„„ab„„„a _ “110 , 11,00 , 11.)- 12,11 13-11 12.61 '." 513 11110 1 ' * . 11119111, . . . _ „ __ ** 12-3“) 11-„46 11.4; 125») :» 4.17 117,1) 110) ». ' » “' ' ?(HMWUW ' 12 W * 19120 " 11011 1301 1'41 136") ***-4 421 12'3-1 1011 11“ 13 . . . . . . .'. - “; 11 »1- 121 42. . . -“ '“ .““ * * ' . 611111101 . . . . 17,31) ; 16,10 1 12,90 12,11) 15.10 111111 “W “W [';-“10 ' 29' 12“ ?? - Freibnrg i. Schl. . M'“) . 1,1510 1,3440 175,15) 1.171) 14,0!) * ' 1 , (“51313 _ , _ - 0,1) ! 1.5.20 1.1.10 13,311 1,1, .;“1 141“ - - . , NCUUÜÖT O-T-Z ' FLITE; .! 12,10 123,21) 12,31) "[I-')“) 115,19) * . | . Emden . . ([ 5 11340 13-10 H 12.“ ,; 1: ;)) 13,0) 90 1093 12120 1190 1 .,. ". . “Hagen 1. W, . 14 x() l-" __" : _ __ 12„.)) 12 “ZO M;) 250 19-k0 ...*-*“ , .“). 12. , 111111111111 „ L_ _ .«1 . 1.1.00 13.00 1 11 10 „- 15,30 16,00 ““““ 1 . (611111611 . . . . „ .,“ ? .“." *" 151.» 13,69 “3 4' . . 1 ,. - Yallksee i. Wrttbg. . 17110 1 1330 1 115? 1 ZZ)- 1' " * 75 911 17.311311 13113 1 “1111? - d . . . 1 ,7 "1 , *,„J ** --- __ c: . „, _-“'*_ 7-- -.--. . 111 611 011 . 11,10 » 12,10 ( 12,111) 1 13,00 5 „,-_,» 1350 Z, 11111" 13.575; 1312 ; 111211 :3. AUMsfEin . . , - . H “ 1 c r* - Gold» . . . 1898 13-20 !, 11,41) 11,40 12,60 , 12,80 . | . Marggrab0wa . 1,120 10118 * 10-770 10-7“) 1 U71“) ? 11TW 70 7317 10,53 * , THW _ _ , -__ „*„ _; :» 16,11) x 12,00 223 2453 1100 1100 - .., '. - . éch06106mübl . ]] 00 ], ()() 1 11,68 FLZ ** 1711“; , FW 03 741 ]2*"*1 10,77 1“ ck B' . 11111 . , . *? “.“ . .- -- . *.*“ , . "1. 1 ' ' 7- . B16Ilch111 . . . _ 1898 114,50 ' 10,50 15,30 1" 10,70 1 15,708 100 1160 11-8“) 11,00 , 20.12. - Freibnrg 1. Sch[ *“1 “),-)() |_ 11,20 111,1) , 11.7“) - 1200 . _ _ _ . (01.113 . . . .' 111110 "“L“ "450 11-50 * 1116 ? 12'00 - .. Glozau . . , ' ,',“73 11,128 ? KWZ 10.80 1 10,110 1 11140 ' ' ' NCUUÜDT O,=S, ,' ,“ : ! 1,K1x) : 11110 | „3190 6.6 ' "__ . __ . _ . (61111611 . 1818 18112 1 "W 11646 1 11.40 ? 11,60 110 112090) ZZZ "00 - :““ 1?“ . Paderborn . “Y ?“ "W 113.0 1“ 19-09 ! 12.00 300 3540 1170 11110 3 539“ 1.2" . Pagen 1. W. . 101,0 11; 00 1 1.1“60 1,19)“ *: 12-00 . 13,00 390 4798 10-30 L),“? 1 29'12“ . Ztnburg (1. L:. “L '“ 7 ' WM 1150 1 11150 ; 14-50 . "* ““G“ 5 2'1' , 9ch _ , _ _ _ ,- *" __" * : 12300 ', 12,00 2 .' " _ , I' _ ., . - Zeus; . , "(77 "75 YZ-ZZ 119€ 1132?) . 12,25 400 411113 111111) 13,11) 1 :?Z" Z - . 1161 . . . . - .*“ 2- LI ]'--'-) 1 12.20 “ - “““. : “'“ " * . Schwabmünchen ' . 111111 11711 1.140 13.150 , 14,110 ; 14,00 11.0 1500 “““") "W 7 4" " 5 . Yingxn ; . . . . . 1201) 117111) UFO UFO ' WW 12,00 91, 1074 11190 1100 ! 739 “1" - „UMS l-_erkb11- . . 124,00 12111) 1220 ,...), =“ .,“. 1 ," 30 431 1.) 10 11110 1 „(,'13' . 5010116111011 . . . 12111) 111111 1.)- “1:** 1 17-30 1 13-50 165 2051 11421 14111 511 13“ „ Utbi'rliqgch _ _ _ . _1 , ---- 15.1118 112.111 " 1400 1 13,00 76 957 1759 11740 39 1:1. . Schwerin 1. M. . . , ; LL,») '„ ._ , _ 14 174 1740 13,4;_ 1019. . Saargemünd . . . . . 1000 ].,00 .," 1 UW * 12-00 . "' ““ * * “ " ““ “* 17-50 1? 50 ? 13-00 13.00 900 11400 1267 1268 - 21171»
Bemerkungen.
_ _ _Di6 061ka11fte 911611116 10110 (1111 00116 "!)-111116 Em liegender Str1ch (-) in 0611 Spalten 1111 Prcisc 0111 die “1160611110111,
das; 061 061161161116 PKW 111.1)1 11011,
' * 57! 1“- . * „x , x '- ' [MMM 11110 011 «16110111011111 “)*11 ['*'ÜL MSW FÖJUUUÖM 2111111216111. Dkk D111ch1ch11111§11161s wird (1110 0611 11111111] “ 1111111611 Ut- “" PUUÜ (-) 111 0811 16151611 166170 Spaltcn, daf; 611111116
611111061611 Zahlen b6r6ch116t, 117611061 Bericht fehlt.
»" “““;-»....“ «;,;ZZ„.).:.K„-.«,.-„...z- „:., .* -.._ .* . ,