Dic Freimq111'61vecein'1 1111951611 gestern eine Ver- sammlung ab, in der Tegen die 1xswe11ung des deutschen Neichstagsabgeor neten D611or Etnspruck) erhoben wurde.
Schweden und Norwegen.
Der schwedi che Reichstag ist «stern, wie „W. T. B.“ meldet, feierlich erö net worden. In der bronrede 111115 hervor- gehoben, daf; Unterbandlungen mit einzelnen Mächten uber den A5-
schluß von Schieds erichtZVerträgen anxeknüpft seien. Ferner Werden neue derartige erbaudlungen 11171 anderen Mächten an-
gekündigt. Was die Konsulatsfrage betrifft, so wird“ in 561: Tbrovrede die Hoffnung aus esprocben, daß es ' 5611 Mitgliedern 564 s(bwediscb- norwegif en Staatsrats gelmgen
MS 6, eine beiderseits z11fried611st6116n56 Lösung zu'finden. Ferner wir ein Geseßentwuxf über die (8111160661111 „des polnischen Sttmm- rechts angekündigt; es 1011 das allgememe 11mmrecht als Grundlage dienen, 11101161 516 B65111g1111g“g6116111 10115, daß _Staats- und Komm111101116116rn 1161111111 Werden. (EHS werd 1101g61ch1agen, das System der .P10110511011al111ak11611 einzuführen. Subließlicb 111615611 Geseßendvürfe über 516 Fortfübrnng der Staatsbahnen 511"! zur Gr'eme Fi11n1a115s 11115 Über Staatsbeiträge zur Errichtung 0011211561161"-
1161111611 angekündigt. ' . Das gcstern 501136161116 Budget 1116111 an Et 1111115111611
178 2117110011611 Kronen, 511 A 111311110011 189 Milli011en Kr0116n'a11f, 111001111 11Mil110116n 5111611 2111161116 15656611 101615611 106611. D16 611 2171111011611 71115 für 5611 2111161111 0011 (511611556111115161511 „11115 5611 Bau 11011 (Eisenbahnen 5011 E101650kg 111160 Skee 11115 0011 1030er nach Knrungi an der 1111110611611 Gr6nze 1161111111111.
Amerika.
Aus Buenos Aires meldet die „N mm 1311111113“, 61116111 Telcgramm (11113 Montevim'o znfolqc abc 1161 JLleScas 6111 5111116161 Kampf z111'11ck1611 5611 Negieru11gstr1tpp6n 11115 5611 Anfständiscbcn 111111g6111115611. L6ß16r6 161611 _(16- schlagc11 111015611. Sic hätten 91116 S16111111g611 1111169611551, (11111 1.11 5611 ?)16gicr1111gstr111111611 gcstoßcne Verstärkungen 11115 516 92111011116111611 [1611611 116 11111 911161511116_q6z1v1111gen,. Em andercr Kampf 111116 561 Manéavillagra s((k (161111161111111611. Es [)eiß6, d6r B61611ls1111116r dcr 2111111611511" )611 111111616111 Saravia 161 am Bcin 11611111111561111015611. Der General Muniz 1161101116 516 211111161151165611 lebhaft,
Asien.
91061 611166 211615111113 566 „Renterscknn BUWQUI“ (1116 Kalkutta 110111 géstkich Tage 11115 111 J1151611 NQÖÜÖWU 6519615111611, 11061) 5611611 1111) 3000 bis 4000 Tibetaner ctwa vierzig Meilcn 0011 “13111161 6111161111 (111136111111111611 11611611. D(k Ausdruck) von F6'11151611gk611611 sei sehr 1511h11ch611111ch Dcr (861111151161145111111115 561“ (1111111611611 Truppcn 161 (1115111165115 (1111, 1roß561n Nack11s 50 Grad (Xa11161111611) Kälte 1161116111611.
Zu Peking (“1101611517656 Missionsb 6116116 111615611, daß der Prinz Tann 611111116) 617601111 11115 Tungfuhsiang g6110rb611 161. _ ' ,
Ans SCHÜÄZHUÜ 111165 566 Londoner „D(11l11 Mml“ 1616611110111611: 001“ iz6kö11ig 111 Nanking Wei 11616116 516 Ent- sendung 11011 10000 Mann chi116sisch6r Tr11p11611 111161) 56111 Norden vor; 516 601611 5000 Mann 10111611 1111 Febr11ar_ (11)- 11611611. Der Vizekönig 1111116 (11161) 111111 Japan für eine M1l110n TaSls Gewehre (16kauft; (11161) 516 V1 ekönige 11115 Gouverneure in 5611 anderen Küst611provinz6n ma ten in Japan große Be- stellun 611 von Gewehren und Schießbedarf. _
VFW dasselbc Blatt aus Tokio meldet, benef der japanische Finanzminister Kern die Leiter der hervor- ra 611511611 Bankfirmen zu einer esprechun ; später 61711613 der Mmister besonders auf die gegenwärtige age bezügl1ch6 An-
„ordnungen,
Dcr „Russischcn Telegrapbcnagcntur“ wird aus Port Arthur mitgeteilt, 623161 aus Söul 516 Meldung 0111g61k0ff011, 5513 5011 eine 5611111111111161156 S111111111111gl16rr1ch6. 51110115611116116 5611 2111151111161) cincr (111116111011611611611 Bewegung. Z11r Vcr- stärkung dcs Schutzcs 565 diplomatisch611 Missioncn 161611 5051 (1111361; 56111 1111111611611 auch 6111 amerikanisches, 6111 6111111161166 11115 6111 11a1161111ch6§ T6111ch611161116111g611011611: 6111 5611116116111 11115 6111 11511551116166 1117115611 6111101161. 300511 10116 7156r000 Soldaten “111 5611 Kascrnsn 11115 11161“ 3000 111 5611 Törfcrn 11ert61116 1161“- 11615616 S0151116n 116111111611. E1116 1165611161156 Zahl 110_(k)?6stcl116r 1101661110“ 1165056 56r (1111161110116'11611611 51101161 (111 11115 116 )6 1111161 56111 Ei1-fl11ß 561“ 3011111166
DM ,„R6111611'ck1611B1156011“ 111115 (1116 Manila 9111161561: 556 asiatische Schlachtschiffgesclmvadcr 561“ Vcr- einigt611 S1a111611 161 gestern dort (1119611011611: 516 durch- sck)1111111(1)6 (Hes 1011151111611 (1111 der Fahrt dcs 0361611055616 111156 111161 1111151 551101611 bctragcn. D16 Krcuzer wür5611 1161116 6110611161. Wenn alle Schiff6 eing6troff6n 16111 würden, 10111611 116 23616111 6111011611, nach Olongampho (Yongmnpho *?) zu 96171611.
Parlamentarische Nachrichten.
Der Sch1111§5611ch1 Über 516 1367111116 Sißung dcs Ncichs: tags 11115 565 chicht 111166 516 (161161116 Sißnng 566 Herrcn: 55111623 5671115611 116) “111 566 Ersten 11115 Zweiten Bcilagc.
-- Jn 566 H61111g€11é14.)S1131111g des Reichstags, 111616161: 001: R61ch§ka11zlcr GMs von Bülow, der StaatssckWtär dcs R6ichsmari11ea111ts, “5111515111111'11'165, Admiral 11011 Tirpiß, 561? ,Kr16asm1nis1cr, 636116k1111611111c111111011 Einem , 566 Staatssckrctär 569 2111610610951 Amts Dr. * r61116rr von Richthofen 11115 der Staatsstkrctär 566 Rei 1316110130111th- Dr. Freihcrr 11011 Steng61 5611506111611, stand auf der Tagesordnung 516 (rstc 236101111151 56I G6s61é6ntwurfs megcn F611116111111g 611165 Nachtrags zum ?) LichöhüUShäLTSLtat für 1903 (149600036) 111 Vcrbindung mit 56111 Entwurf 611165 (8616566 wegen Feststellung L1ULI Nachtraqs z1_1m Haushalwctat Lür 516 S ußgebictc für 1903, 61116r Ex änzung es dem Rei stage 001116g6n56nEntm11rfs 566 Net 41111115: haltMtatS für 1904 (1 32500034) und emer Ergänzung des dem Reichstage vorlicgenden Entwurfs 566 Haushaltsctats für 516 S 111396111616 für 1904. Das ort nimmt zuerst der Direktor der Kolonialabteilun dcs Auöwärjigen Amts Dr. Stuebel: Jm An 6511113 an die 1161 rige Erklärung des Herrn Reichs- kanzlers möchte ich bnen einige Mitteilungen machen über 5611 Auf- stand, der im Schußgebiete 11011 Südwestafrika auSgebrochen ist. Näbere Berichte über den Aufstand liegen noch nicht Vor. (Der Redner Verbreitet fich über diesen Aufstand, seine Ausführungen 115 aber nur zum Teil auf der Journalistentribüne verständlich.) ie ersten Nachrichten über den Aufstand der Bondelzwarts rühren aus dem Monat November ber. Am“ 20. und 21. November hatte ein Gefecht stattgefunden, in dem die Schwarzen zurücknewvrfen wurden. Nach neueren Nachrichten ist nicht daran zu wei'jeln, 5013 in der Zeit zwischen dem 6. und 10. Januar der uftand ker
Bondelearts ein Enke gefunden bat. Gleicbzeitig mit diesen Narb- richten kamen 516 ersten Alarmnacbricbten aus dem zentralen Teil. Aus Windhuk kamen (1111 11. und 12. 5. Mts. Telegramme, nach denen die Hereros Okabandja 5616 t hätten, und das; 516 E1senbabn-
u115 TelegraphenVerbindung nach indbuk unterbrochen sei. Auch die Verbindung zwischen Okahandja und Swakopmund war unterbrochen, wir bekamen nur noch direkte TelegTramme aus qukopmuqd. Unmittelbar nach dem Eintreffen der ele ramzne qus Wrtxdbuk 111 11011 Swakopmu'nd einc Ersaßkolonne für Oka an51a mrt der Etsenbahn entsendet worden. Wie weit die_se Kolonne befördert worden 111, 111 uns nicht bekannt. Von Karibik) tft emx (8111161311119 13011 Otimbmgwe versucht worden. In 5611 [6111611 Tagen 111 eme Bexstärkung abgeYndt worden, um namentlich die Eisenbahnstatwn Kambrb zu decken. jese ist in einen Verteidigungsfäbigen Zustand Versetzt weren. We1ter war gemeldet, daß an der nördlichen Grenze 566 Hererogebiets (111613 ruhig sei, aber nach 61116111 beut1gen Telegramm soll auch 5011 ein Ort-.inzw11chen belagert sem. Wenn 561 dem [6131611 foecht'dle 0311196501611611 1n Tropenuniformcn (1119610011611 find, so stammen 51616 Uniformen aus 56111 geplünderten Magazty tn Johann Albrechts-Hßbe. Der Stellvertreter des G0u116rn6uxs_ 111611 516 Ents6n5u11g 611166 Bataillons mit bespannter chdaxtiüene _für „1101170011010. Nach 61116111 (111561611 Telegramm eines derrtcbters 111 516 Lagx Okabandjas sehr ernst. Um Ihnen über die'Größc 566 Gefahr 61116 'Vorsteuung zu geben, möchte ich Ihnen 61111g6 Zahlen 111111611611. ;Dtc gesa1nt6 Be- 0606111119566 Sch11yg6111615 bekragt 4650 Kopse, 516 110111 Anstand 56110ffe11en Bezirke zahlen 1830 Seelen, 5a0011 1542 21361116. Jn 5611 5161 Bezirken gibt es 216 Anfiedlcr 11115 Far1116r. A11 größeren Orten 11115 110101115611: ((IWF)-Windhuk, Kl61n-W1115k111k, Kar11115, Okahandja, O111ar11r11,O11mbi11gW6. In den 51.61B6111k61156fi1156n 11ch 17 800 Stück Rindvieh, 56000 Stück 511611111165 11115 Übkr"]000 Pferde. Die Ursach611 5651 2111115111566 sind darauf_ 1111716111111111611, daß"5ie E11)- 1161101611611 516 Zeit Vor 561 2305111111011 111cht 116111611611 k011nen, 111 5er 116 in 110 kommener 1111136111111561111611 11115 Zugeliofigk61t lebten. Als die D6utsch6n 1115 Land kamen, 5611565161611 fie fie als 166111116112 BundeSgenossen gegenüber 5611 28115018 61561 1111011 “1896 am 68 zu einem Partiellen Aufstand. Dtefer 11111156 11161166- 116510611611, 11115 51611615611Rä5elsf1111rer 1111115611 111Ok51151151az11n1T056 116111116111 11115 erschossen. Der Hauptstamm 566 -11er6r0*3' 11.11 fich 5a- 1111116 5111611611111 [oval benommen, es lag (1110 111651 56: 11111156116Gr11115 001, an der Friedferti keit Nr 53616506 311 zweifeln. Jmmxrbin 1111611611 516 Her6r05 6911er DU" staatlichen 11115 11616111chaf11iche11 Ordnung, die wir 11111611 50611 (161511111161111111131611. Dazu kam, daß nach 56111 Bau 11011 Eisenbubncn 61116 große 5211155116566 Farmen [11118 11115 rechts dieser Bahnen 111 516 Hä1156'5er'W61ßcn ul16rg6gang611 11115, 11115 5111; 516 wirtschaftliche Selbstandtgmt 5611 H6rer0s 511rch „Konf- Verträge 1316116111) eingeschränkt 11111156. E13 116g611_ bter 1116116161) 111156111161161156 Jn161611611 Vor. (86 111ur56 sch112ß11ch 1561091161113 für solche Ka11f06rträg6 61116 kurze? _Vcrjabruygsftrjt 6111136111011. 21116 51616 Beweggründe 56111611 Au1stan5§g6111ste _berWrgcrufen. 2316116051 116111611 (11161) 15116116 Nachrichten Über N16dcrlagen 565 Weißen zu dem Aufstande betgetxagen. Ob der Aufstand 11111116 Z6it 110156161161 War, kann 1116111 10021 136111111 sagen. SymptomatUch ist, daß eine größere Anzabl 0011_ Cmg611016116n, 516 in 5611 Mi11611 5011 Transxmal (116 9111161161 5616111101111 warcn, [161 der Nach- 11 111011 56111 BondcleQrtSanfsta1156 zurückk6b1'1611, 11111 fich an der (Er 65111111 zu beteiligen. Die „Missfionar6 111611611 Vollkommen im Utth'Wiffkn üb6r die 311101111111ka 011181; [OTÉM Erhcbnng gewesen. Cin Farmer, der 1611 12 Jabr611 1111 «(1111151160161 gelebt hat, 5611151616 11114, 61: sei ganz 1111565105 über 5611" 1011111111565 begreife 1116111, 11116 516 261116 516 Sach6 10 lange batten 1161161111 11.111611 können. W6nn 56: Aufstand 10 überrascbknd 1107010111611 111, so kann «ck 11011 61116r Verantwortung _1111s616rs6its kaum 516 91656 16111. Auch unter dieskn traurigen [1111110110011 1111561111611 WiWLr 516 (811611- 5611111611111 SüdwestafrikaalSVon roßem Wert _bLW16s611. Die Operations- bafis ist :nit,Hilfe dr Eisen abn6n_ [W 111 516 M*ttxe des Landes Vorgerückt w'vrden. eitere Operatzonen werden cxuptsäcblicb 516 Wiede'rberstellung 561: zetstörtanabn zuux Zwecke aben. Zunächst gilt es nun, den B65r0516n H1lf6 zu brmgen, 11115 dazu soll vor aUem das Bataillon Marineinfantcrie 51611611, 5.15 011116 jeden Verzug (1111 11ächst611 Domncrötag 516 5211161606 «111161611 1011. Es cr- wächst abcr aus 56111 gleichzeitizen 2111111111156 561 BOUÖÜZWÜÜI 11115 565 H6rer0s 516 zwingende 211111061151111'611 61116r Entwaffnung 56r (8111136501611611. Dazu '111 61116 2161011111105 561 Sch111511111156 5111655110 1101156115111. CE [751115611 fich jk50ch 11i61561 1111r 11111 61116 11011111“- 1161161156 V6rsiärk111111 bis 516 Pacificßrnng _565 LÜUÖTI _5111ch 516 (8111- 111affn1111g 511 Ei11g611011'11611 [101001110101111 111. Tic 1361015611611 Maß- nahmen 516116n zu Gunsten („5115-11161111111151“; 11115 111116161 111111611 Kolonialpolitik.
Abg. Dr. Spahn (361110, anf 56r Trib11116 schwer 5611150511611): Ick 111511116, 5.11; 5.16 11111136 Hans 511111 8111111 ist. das; 516 1161001611611 M01511011111611 1101166115111 71115. Ick 111111 56111 8161111 Kol011ial5ircktor 11115 1611161" V011Vch1111112J 16111611 2101101151 5.11.1115 1110111611, 5611; (( 1116111 11111011 11111161 516111111110 11011 561: Lage 165.151 551. Ab6r 11.1611 (1116111 Urtikcl 561“ „F151111111166Z6111111g' 13011 661116 früh is15er A1111111115 1611011 längst 1101561561111, 11115 5011 10615611 .11161) (1515616116056 Grü115§ für 11111 2111551110611 [26196- 5161651. CI 10115 5011 5111161165611, 51111. 516 2561116100111; 56r Schulrcn 11011DC11H016109 11111 111ößtsr Schärse 16116116 561“ .11k111516r 61101111. ch g6genn1ä1'1ig6 2111g611l1116k ist (11166 11ich1 55511 (1111101011, 5.1(1'1116r 11135616 ErörterUngcn „1113111166611. MW 516 („6161111101016 BCÖCUWWUJ 5ku 81561111616461515 (111116111111, 10 115115611 (13 1115 11111 6111611 Nachtrag für 565 1511161156 Jahr 11115 6111611 für 1904. 6111.11 gar 16111 Be- 56117611, 5611Nach11ag für 556 1511161156 Jahr (1111101111115 561 111113 [1611611611611 2111611111116 sog1eich 111 0061 5361111111611 z11 6116513611.
(Schlaf; des Blattes.)
_- Di6 561111116 (2.1 (7313111111 566 Hauses 001“ Ab- 1160r51161611, 1116161161 56r _“zz'111a11z1ninistcr F16111611' 11011 9108171000011 11115 561“ Mini1161“ _01'6 IUNWU “F1“61116rr 11011 „61111111161116111 5611001101611, 6161111616 dcr 211161611161156111 Schaffncr 11111 566 Mitteilung, das; 424 WahleU 11011 5611 2151611111111611 (1611111111110er daf;211116611111119611derselben 0161101' nicht (1096551161611 11115 51616 Wahlen 55561“ vorläufig als gültig anz111611611 sind.
“21111 56r Taqcsordmmg 1111115 z1111ächst 516 Wahl des räs'156111611, dcr 11615611 Viz6131“äs156111611 11115 der (1011111151766
Abg. Stcngel (116110111, zur G61chäft§015111111g): Von ver- sch165611611 Seit611 des 101111179 111 der Wun1ch 116611ßlkt, 516 Wahl 569 Präsidiums 11116566 5111 Zuruf 001311065111611. (Es 111 (111655111116 611111161 111111610051111111, diesen 2961511110500 (1111 Beginn 61116r Legislatur5611056 111 116111115611. Jn56s 1511116 ich, 501) 013 56111 W11111ch6 566 Hauscs ent- spricht, 5115 Wablges äft mögkcbst abzukürzcn. Ick) 61161115: mir 566- 11015, zunächst 516 Wahl 5651 Abg. von Kröcber „zum Präfi56111611 des Hauses durch Zuruf 311 beantragen.
__ Dagcgcn erhob sich kein Widerspruch. Abg. von Kr6ch6r 111 somit zum Präfid6n16n VLS (111166 gewählt.
Abg. 11011 Kröcher: Ick ne me 516 Wahl mit verbindlicbem Danke (111. Sie haben mich wieder in 10 frxu11511chcr Weise durch Zurufgewählt, daß ick) Ihnen dafür nur ganz besonders danken kann, so- wohl 5611 Herren, Von denen ich schon einige Jahre lang 51616156 Liebenßwürdi keit erfahren habe, wie namentlich auch 5611 Herren, die mich noch 111 t kennen und trotzdem mich 11; so liebenßwürdiger Form gewählt haben.
111 Der Abg. von Kröcher nahm darauf den Präsidenten- 1 em. “
Abg. Sten el 56an1ra.116 ferner, durch Zuruf 56n Abg. Dr. Porsch zum Er 1611 Vizepräfirenten zu wählc'n.
Das aus war 51111111 cinverstanden.
Abg. r. Porsch (361116) erklärte: Mit aufrichtigem Danke ncl11n6 165 die auf mich 136111116116 Wahl (111.
Abg. Stengel: Ich beantrage, zum Zweiten Vi epräfidenten den Abg. Dr. Krause durcb 31!ka zu wählen. (Beifa links; der größte Teil der Kon1ervativen Verl ßt den Saal; Rufe links: A1) 1)
Gegen 5611 Vorschlag erhob fich kein Widerspruch. Abg. Dr. Kraus 6 111 somit gewählt.
Abg. Dr. „Krause (nl,) erklärte: Jcb nehme die Wahl mit Dank an. (Darauf traten die KonservatiVen unter der Heiterkeit der Linken wieder in den Saal ein.)
Zu Schriftführern wurden, 9161 falls auf Vorschlag des Abg. Stengel, durch uruf 516 Y gg. von Bockelberg, Holtschke, Baensch: (511115116111, Eckert, Jürgensen, Fischbeck, von Hagen und Marx gewählt.
11 Quästoren ernannte der Präfid6nt die Abgg.H611ning und « 11ngk16n11.
Präsident 11011 Kröcber: Das aus ist damit konstituiert. J 106156 Seiner Majes1ä1 516 Vorgeschrie 6116 Anzeige 56111011 machen. glaube in Ihrer aller Sinne zu handeln, wenn ich, 6116 wir w6it6r in unsern (Hes äften fortfahren, 56111 Herm Dank ausspreche, Welcher sich (116 2111615111 Ydent der Mühe unterzogen hat, das Prästdium zu führen. Dcr Abg. chaffner bat auf 566 Höhe seiner Jahre 111 so be- wunderungswürdig6r geistiger 11115 1001611161161" Frische das Amt geführt, daß wir wohl 516 fr0116 Hoffnung aussprechen 101111611, 11:11 noch öfters als AlTerkprä 15e111611 (111111616311 111 sehen. Ich bitte Sie, fich zu Ehren 5611 [1 . Schaff116r 11011 5611 S1136n zu erheben. (Unter 236111111 615651 Lich 5118 Haus.)
Abg. Schaffner: Ick) danke anen 11011 H6r1611 666111 schr für die 1160115105611 1180516, die mir eben der Herr 5Fräßdent a1111gesproche11 bat. Dic (861111111119 des leßten 5191111161165 116 1" natürlich in Gottes Fand. Ich hoffe. daf) mir die (811556 1111611 Werden möge, auch 611161 110611 (1113 Alterspräßdcnt zu 111113166611. Das walte (Gott!
Vräfident 11011Kröcher erbat und erhielt 511111111 die Ermächtigung, Scim'r Majestät dem Kaiser und König znm 561101116116115611 GLÖUÜEMJL 516 Glückwünsche 5613 Hauses aus- zuspr6ck16n. .
Als „Schwcrinötag“ 1111“ 516586651111111720011Jnitiativanträgen 11115 PEÜTWULU 11111156, 11116 1110561, 561? - 1111111061) 16565 2806116 in Aussicht JENOMMLU.
Es1011116105111111516E111gcg6111111111116 von Vorlagen der Königlichen Staatsr6gierung.
Das Wort 6rgriff dcr- 111a11z111i11istcr Freih6rr 11011 91116111- 11 (111611, 561“ dem Hause (1111 (11115 A06_1“l)1'1(1)stcr Ermächtigung 516 11Üg0111€111e Rechnung für 5112; Etats1al1r 1900, 516 Uebersicht 561“ S111c11c3611111011111611 11115 :a11sg511611 für 5116 Rccbnungsjabr 1902 11115 5611Staatshaushaltsctat 1111“ 5110 916111111111ng(1116 1904 1111161111611616.
(Schluß 566 2316111613.)
Nach 56111 56111 Hausc 5er Al160r51161611 vorgelegten (811111111116 564 StaatshaushaltsetaW LHör 51113 Etatsjahr 1904 find die Einnahmen 566 Staats auf 2800 805 050 „44, 516 91116- g ab6n im Ordinarium auf 2626260668 „44, im Extra- 0r5111ariu111 (1111 174 544 382 „44, zusam 111611 111115111 611611fa116 auf 2 800 805 050 „461 06ra11sch1ag1.
Gegenüber 5611 V61*.1111chlag1111gc11 für das 1511161156 Jahr zeigt, 1061111 516 zur Bal'a11ci6r1111g 56! 1615161611 (1111161?th a1115610156ntlich6 Einnahme 0011 70 976 935 „44 außer Betracht 1116151, 516 für 1904 (111116161316 (8111116151116 ein Mkbr 0011 191687318 „44, das sn!) mit 170138908 „44 auf 516 Betriebs0cr111a11unge11, mit 10 509 701 „44 auf die Dotationen und die allgemeine FinanzVerwaliung und mit 11038709 „44 auf 516 StaatswerwaltungNinnahmen verteilt. Bei den Auögaben im Ordinarium tritt daaegen 6111 Mehr von 104 086 798 „44 1161501, 1110110n 71388491 „44 auf 516 Betriebsverwaltungen, 10 271 927 „44 auf 516 Dotationen und 516 (1611611161116 Finanz- 561101111111111 11115 22 426380 „46 (1111 516 Staatk1161wa1111111165116115501 011lfaÜk11. Das Extraordinarkun ist 11111 16 623 585 „44 höher 111111010137.
Bci 5611 1111501111611 B61116116561111511111111611 ist nn Ordinarinm 6111 2665171561165an 0011 1156111511111 98 750417 „44 Ver- a111chlagt, 561 sich aus Ü1kkbrüberschüff611 5011 103 338 962 „16 11115 (1118 Mi115er11b6rsch11ff611 0011 4 588 545 „44 z11s11111111611se “1.
21011 5611 Mchriibcrschüffen 611111111611 82 78 742 „44 anf 516 Eise115.1511061111.1111111g, 561611 Ci1111ab1n6n 11111 138 418 483 „44 116116r [)(-1611116110101 find, und zwar um 29 990 000 „44 56156111 Per1'011611- 11115 11111 109 260000 „44 bei 56111 GüteWCkkkbk, 165016115 .111 5016015611 A11§11115611 55 630 741 .“ 111611r 111111616111 11115. Von 5611 M65r- (1110 55611 find 561001111565611: 6 329 3(0 „44 B6s01511ng611 11115 Wc)1111111115116!51111ch11116, 0165610115616 1111 3246 116116 6151611111131116 S1611611, 6 647 900 „44 für “1116111561161, 1 464 000 „14 für Wohlfahrts- zwccke, 11599600 „44 für 51611165310516rialien, 12 801000 „411. für 5611 Obcrbau, 11 833000 „44 für Betriebsmittkl 11115 1978000 „44 Anteil [161161113 (111 5611 Er 6511111611 56r gemeinschaftlichcn VCLWÜÜUUJ 168 prcußisckoen 11115 1161117 611 E11611bab11bcs11366. _
Bci 56r Forstverwalmng ist ein Mebrül1er1chuß 11011 11515 000 „44 Veranschlagt; 5165610115616 61116 Mchreinnahme für Holz 0011 11600000 „44: (111 Mebranögabcn 111615611 1151116111116) erf015611 124190 „44 Ves0l511ngen 111111, 5.111111tcr 5'16 Bezüge für drei 116116 Ob6rförs1er- 11115 23 116116 Förstersieäen, 1611165 1129 0(0 „44- für Wcrbung 11115 Tra11911011 0011 Holz; 56111 "111656611012611118 11611611 1161161111561 Minderausgaben 0011 1110116101111 892160 „44, 10611516116- 1r6ff6115e11 211131155611 50111 1. O1111116r 1904 (“15 nach 56111 Forst- wirtschaijabr 06116ch1161 10665611 11111611. 5561111161 388 600 „44. 3115 Unterhaltung und 111111 Ncuban 561“ öffentlichen Wege; 195200 „14 H01506rka111§k011611, 64 000 „46 Kosten für Vertilgung schä5licher Tikké 11115 169000 „44 2161115 6 zur Krankcherficberung 561 211561161 usw. Im karcwrdinarium it 111x65er11m ein „431111111111 zu 56m ordentlichen (Ht11n51tücksankaufsfonds und zwar in ker Höhe 11011 4000600 „44, statt 565 1115116011611 1400 000 „44, 0011161611611.
Bei der Verwaltun der direkten Steue'rn ist 56( Mcbrübcrscbuß auf 4613 700 „44 Veran7chlagh 1115em die Einnahmen aus der Ein- k0111111611s16116r um 5 000 000 „44 höher, 5iej6nigen aus der Eisenbahn- abgabe dagegen um 304 000 „44 niedriger 111 Ansatz 116brach1 find.
Bei der Verwaltung der 1115061th Steuern er 151 fich 6111 Mcbrübersckwß 0011 3832 800 „44, 5er fick) aus einer 9) ebreinnabme 11011 4925000.“ und 611161: Mehra11§gabe 11011 1092 200.44 zusammen- sLSt- Mckrei11mthen 11115 06ranschlagtx 4700 000 „44 an Stempkl- steuer 11115 900000 an Elbsch5116116116r, Mindercinnabtnen dagegcn 916000 „44 an Veraütmm für Erhebung 11011 Reichsst6116rn; 11011 2166015116955611 find bcryyrzubcben 758918 „47. aus Anlaß 563 11611611 3011151116 zurVermebrnng 11115 1111561106116" zwcckmäßigcren (8111161111115 1011116 zur bc'fferen Ausbildung der Beamten d6r ZoUvarnmltung.
Ein MebrübersÖUß 11011 206920 „441 entfällt auf 516 Domänen- Verwaltung. Bci 56r Neuwerpackotung 0011 Domän6n110rW6rken bal sicb mar ein Minderertrag 11011 172 930 .“ ergeben un5 (111136156111 6111116111 5urch V6rkauf 0011166118 DomänenVorwerken ein V.)?inkxerertrag 13011 34 700 „44, andererseits ist aber aus der Selbstbewirtscbaftnng 11115 der Verpachtung 11011 neu angekauften Domänen eine Mebreinnabme von 687 000 „44 in Ausfuhr zu nehmen, der bei ken Betriebskosten für sclbstbewirtschaftete Grundstücke entsprechende Mehrausgaben gcgen- 1'156111611611. Diese smd unter Berücksichti ung der Meh1kostcn für bereits Vorhanden gewesene Grundstücke (1111; 210225 „44 veranschlagt- Jm ganzen beziffetn 161) die Mehreinnahmen auf 478 270 „44 11115 516 Mehrausgaben auf 2 1 350 „44
Endlich ist bei dem Seehandlungsinstitut auf Grund der Durch- Zchnthttéberechnung ein Mehrüberschuß von 382 400 „44 in Ansaß ge- ra .
, Die Minderübersckpüsse entfallen zum überwiegenden Teile nämlich M11 4548 595 „44. auf die Berg-, Hütten- und Salinenverwallung. Der Betrag von 4548 595 „44 seist sich aus einer Mehreinnabme von 7 532 555 „44 M15 einer Mebrauö abe 0011 12 081 150 „44 zusammen- D1ese MehrauSgabe beruht hauvt ächlich auf der fortschreitenden Ent-
1
U" M Altersz111agckaffcn 5er VVlkÖsÖUllekkk 11115 L
des LandegeisenbahnratS,
wickelnng 564 angekauften Wesxfälischen VEkJWerSbefißes _und auf der BetrieböerWelterung der „beretts vorhandenen anderwuten Werke. Von Mehrausgaben find msbesondere zu erwähnen 2515000 .“ für
aterialien und Geräte, 5089 000 .“ an Löhnen, 664000 «44 für Woblfabrtözwecke, und 2 530 242.44 für Neu- und (Erweiterungsbauten.
Die Dotgttonen und die allgemeine Finanzverwal- tung weisen emen Mndcrbedarf von 237 774 .“ auf.
Die Verwaltung der öffentlichen Schuld erfordett zwar eine Mehrausgabe von 1 394 550 .“; zur Verzinsung sind 1 373 702 .“ 11115 zur Tilgung 50 018 .“ mebr veranschlagt. .
Dagegen ergtbt 71611 bei 561: aÜgemeincn V?mcm1560061111111] ein Minderbedarf Von 1 711059 .“, mdem ebreinnabmen 11011 10510126 .“ Mebrauögaben von 8799 067 .“: Le enübersteben. Den [)(züglicben Ansäßen in dem Entwurf zum Rei 2 0111101096161 für 1904 entsprechez15, find die Ueber1veisu11gen vom Reich um 7188 420 „44 höher emgefteÜt. Dazu tritt ein,Mebr 110114500000.“ an [1101611691611 (26156111, während bei der Emnabme 564 1101111aligen Stagtssckyaßes ein Wemger 11011 1680 000.144 anzusxßen war. Anderer- seifs 361111 der Mat_rtkularb6itraa eine Steigerung, 516 mit 7 237 825 „44 (1111111561115 der StMerung dcr Uebermeisnn 611 00111 Reiche 61111 richt; an den sonstigen ebrauSgaben find 516 ückxablungen 11011 inter- legten Geldern. mit 1 500 000 .“ beteiligt.
Bei 5611 61g611111chen Staatswerwaltun 611 ist 516 Einnahme 11111 i11§gcsam1 11038709 „44 höher veranschlag , 11115 zwar erscheinen 11- .1. 2162524 .“ betm Finanzministerium, 1558500 „44 bei der VMVUWÜUUU , 561 531 „44 bei der Handels- und GeWeercrwalkung, 3564100 .44 61 der JustiMrwalfung 11115 1314865 „44 bei 56r Ver- waltnng 566 Innern; 171.10ßteser Samme ist eine Mebreinnabme 11011 1186 680 „46 zu Betbtlfen Für 1111161111713111195116571011116 ehemalige Krieg?) t6111116116n, der 61116 Me raulgabe 0011 gxcichem Betrage gegen- üerskk -
Die dauernden AuBgabcn [161 5611 eigentlicbem Staatswerwaltnngcn (111611611 fich um 22 426 380 „44
In dem Etat 568 Fmamministeriurns 11115 (111 2116111'611121155611 4751 464 „44 Vorgesehen, 111153111611 1639110 „44 11117516 Oberpräfidicn 11115 Regierungen, darunter 516 236111 6 für 30 116116 Regierungsmitglich, 150 BUreaubcamte 11115 25 Kanz 10611, 100 000 „44 zur Verstärkung des 511116ssorkndiätenwnds, 219 200 „44 fiir Bureanbedürfnisse, 252500 „44 111 211111611, Fubx- 11115 Verscßunßskosten 11115 50000034 zur Verstärkung 565 Ti611011110115101158 56: O 6151111156111611 zur För5eru11g und B6- 161111111111] „56s D61111ch1111110 111 5611 Ostmarken; f61'116r 2000 000 „14 für ZWUPCUsWUKn, 1200 (“00 „44 zu escß11ck16n Witwcn- 11115 Waisen- 116156111 11115 100000 „44 56111116 (kr 011111111 560 Fonks zu widerr1tflich611, nicbt P("YFMIWÖUZM G6hälszulagen (111 516 in 5er Pr011111z Posen 11115 5611 (161111 cbtsprachtgen K101s1'11 dcr Provinz W6stpr6us2611 «1111611601611 111111161611,Kc111zle1- 11115 Unterk16a1nte11. Jm Cxtraordinarium find 1000000 .44 1116 Herstellung eines Kö11iglich6n 916115611zsch10ff66 111 561 St_a5t 01611 als 611165111116 1101 61611611; ferner 3000(00 „44 als 511116 kate des Be5arfö zum rWerb 11115 zur Crschli6sz1111g 5613 11111111511111196961511566 566 Stadt P01611 101016 150000 „44 Beihilf6 für 5011976115111 811109 S1615ttbcaters in Thorn.
BN 561 allgemeinen Ba11061111c1111111g 11115 61115611161115611 Mehr- auSgabcn 0610111651591 1039 477 „44, 5aru1116r 185 497.44 2561015111196n 11115 ,W01111111196geldz11scbüff6 Hauptsächlich infolge der (8111101111111 116116r Stellen, 11115 338 420 „44 zur Unterhaltung der Seehäfen, 56r 2311111611-
, 11111611 11115 der Ka11äl6.
Bei der Handcls- 11115 (556106111606115511111111 111 516 5511611156 2111?- gab6 11111 1044 542 „44 (1611169611; 5165610115616 tret611 11111111 854 961 „46 1111553 1161061511656 111116111ch1I1116se11, 5ar111116r 400 000 „44 Z11sch11ff6 zur Einrichtung 11115 11111615511111111 5011 F011111l51111gssch111611, 50 (“00.144- 1111 Fachschu1611 0011 g6ri11g6rer Bedeutung 11115 30 000 «44 zur 5156- 11111g 56r "1111111 gewerbsmäßigen 52115611506111111161111111 11115 ech1§- 116151111111 fur 516 111111561: 5611101611611 Bevölkerungskrcist. Dcr Mehr- 0111111156 für 556 gewerblichc 111116rrich16111e1611 1165161116 M6k116111nab1116 161 [11-11 11nter11chlsans1a116n 5011 154 421 „44 gegenüber.
D16 511116r1156 Mehrausgabe ker Justizkcrrvaltung 116111 fich auf 3741610 „44 Abgesehen 0011 56M ZNebrbcdarf (1116 Anlaß 566 11111- 1051151111111 0011 17 Amtérickzterstellen in Stellen für A1111§g6rich16- 5116001611 11115 5011 6 StaaTSanwaltsstcllen 111 Stcklen für Ersée Staatknnwalw 11115 111651 0011161111611 516 Gekälfer für 116116 S1611611 fur 150 91165161 11115 Staalsanwälic, 200 Vllkl'allbkklth 11710, f((n6r 5400 „44 311 Zulagcn 11011 16 900 „44 für 6 (81116 SsaatdanwälK, 100000 „44 036571111611111116116 56r Gcrich105011116116r, 300000 „47. 1111“ H1115111561161', 200000 „44 311 2101651156501111111611, 175200 „46: (M“- 1ang111§061111511111111kk011611, 230 000 „44 111 116r111isch1611 9111541165611, 166 562.44 für 516 561011561611 Gefängnisse, 600 000 „44. 5.116 1711151511611 111311111- 11115 Straf1ach611 11115 199 550 „44 z11r1111161511111111115er Ju1111116bä1156.
2161 561 2161155011111] “566 J11116511 11115 an Mehrausgaben 1101116011161) 5011161611611 257 569-44 für 516 P0lizei1161n'.111111111 111 24611111 11115 1111156511115, 304 867 .“ 1111 516 Polizeivcrwaltwng 111 5611 Pro- 511'5611, 129241 .“ füx 516 95115116115511116116, 1427 071 „41. 0111161110100 111151115611 1111 Jn1611116 5er P0lizei, 55111111611320100 „16. 1111516 FU_!10111('('731ch1111J Min5erjäbri116r, 61151161) 403 293 „14. für 516 SNU- (11111111111161111511111111.
PU 561 1.111511111116115111165611 V6r15ch1111111a 11115 1381686 .14 (111 5111107116011 Mebraanabcn 611166116111; 5.11111 0115 611111a11611 760000 „411, 5160161117 1111 (811150151051111111 zur Verstärkung 0611651656061“ Dis- 1'90110113- 11,110. F0n5§ ("1116110070601 10511611 11115 111111111610 auf 506
Or5111.11111111 11561110111111611 11015611 11115." 201136156111 5115611 516 kz'116116n5cn F01150 110611 61116 2561651711111] um 1110116151111 151100 „44 erfahren. 21011 56111 1161611111611 Mehr 5011
1381686 „44 611111111611 196 760 „44 anf 516 0361161000111- 1111111011611, 283 841 „44 (1111 516 la1151111111ch01111ch611 Lkbranstalic'n 525000 „44. (1111 516 För56r1111g ker Viebzuobt 11115 202000 „44 (1111 JYLEUWme M2111911511611. Von 5611 5151261113611 cxtraor5i11ärc11 Ver- tark111111611 11011'D12110s1110111101156 ist 11111 11067) 516 5613 Dispofitions- 011735 z*11„Präm1611 bei Pfcr5ere1111611 1111 Extra0r5111nri11111 belassen 11115 1111195361111] 11111 250 000 „46, nämlich (1111 5611 B6trag 11011 500000 .46 (111051 1110r5e11.
_ Bet 561 GestÜWetkvaltung ist 516 5511611156 AuEgabe um 431 053 „44 Fbkbt- 111elch6r etne 11126111611111551116 0011 90635 „44 116 6111156111651. 71?" 7261? MebtauSgabc (111150611 250000 „44 (1111 516 VLFÜTTUUN 566 “1791006101, Pferdka11kaufsf011ks, (111156156111 ist 1111 Cxtraordinarinm MTdkkUm (111 Z11sch11ß zu 51616111 Fonds, 11115 zwar in 5er Höhe 110n 11.1000 „44 Vorgesehen.
„ Von 5611.5(111611156n Mehrmtsgaken bei 5er Vkrnmltuna 5er geist- 1191211, [1111611111103- 11115 Medizinalan9616116115611611 im 0505110560596 3511129613453“ 0115 zu erwähnen: 311 142 „44 für 516 11111116111161611, ck17 1.6 „44 fur_ 516 110561611 Lkbki'mstültk", 2330327 „46. für 558 Él(1110111010111UUÖWWLskU, darunter der Mcbrbc5-arf für 4 116116
6111_111(1r6 11115 5 neue Präparandcnnnstalten, 300000 „44 5601116 (111- 6011611165 (8116165161156) der Volkssckoullasten, 400000 „,“. 311 ?uftbüsscn 3k0 ' 6 (6111111611, 1" 000 „46 zur Errtchtnng neuer Schulstellcn 80000044 zu Pens1011611 Uk L_Lbrer 11115 Lebrcxmnen an öffentlichen Volksschulcn, 450 000 „44. Y) 215511111611- 11115 Watsengeldern für 516 Hinterblic'bcncn 11011 210114- füUZelUcrn; _ferner 236 027.34 für Kunst und Wisscnschast, 581 145.44 PZ QI„16ch1111ch6 Untexncbtswesen, 850000 „46 Staatsrentc an 5611 WFZFMWM- und Watsenfonds und 184 002 „411 für 51113 2116513111111- auf dVoxt 5611 einmali?e11 11115 auß61015611111ch611 Aukgaben 611111111611 auf 1136761768“ 17119611 114 026 340.44, 5a111n16r 1ÉYZL0 350.1!-
n erw - tUUJkU 60 518042 ““ a ung, und auf 516 (1961111165611 aatSVerkra
.__-_-
Beid " '
gangen: en Hausern des Landtags 11115 ferncrzugc- 0,1116 übersichtliche Darstellunq der Ergebnisse
ZF 1m Jahr'e 1903 stattgehabtcü Verhandlungen
Entsck)thndeSetsenbahnratzz und d6r darauß qctrchncn etdungen nebst den Verhandlungsschriften un Dru achen
ein Bericht über die Ergebnisse Hes Betriebes d_er vereinigten preußischen und 561111611611 Staats- etstnbuchn im Rechnungsjahre 1902 und,
Na richten von dem Betyiebe der unter der pkeUßiscben Ber :, Hütten- und Salinenvermal- 1u11g stehenden Étaatswerke während des Etats- ]abres 1902.
Außerdem smd dem Herrenhause 111116rbreit61 worden:
_eme Uebersicht der von der Königlichen Staats- regrerung gefaßten Entschließu11qen_ auf Beschlüsse 564 Herrenhauses aus der 19. Legrslaturpcriode, 011116
am 27. November 1903 geschlossene Nach1ra96116r166g6 &, zum Staatsvertra 6 zwischen Preußen, SAMSU- Me.1n111g611_u115 Sa sen:Coburg-Gotk)a, bkaLffLUd 516 Err1ch111ng 6111613 116111611116115Z111ch611 L0110J0k1ch1§ zu M61n111g611, 1111111 17. Okto er 1878, 11, zum Staats: vertrage zwi1chen 513161113611, Sach1611:M61n'111g611 11115 Schwarzbnrq :Nudolstadt, 116116116115, 516 (8111611111111; 61066 ge111eir11chaftlich611 Landgerichts 311911150111051, 110111 17. Oktober 1878, und (1. zum Staats11611ragc JW11ch0N PkOUßLn 11115 5611 111116111 ischen Staaten, [1606116115 5611 Anschlus; „preußischer Gebietsteile an 5611 B6zirk 566 0m01Usch0f111ch0U thüringischen Oberlan56s: ger), 113 zu J6na, vom 23. Aprtl 1878, 1011116 das 561311 Mbyrtge Sch1111311101111511 1161111 einer darauf ÖLzÜKUÖM DLnk: schklst- Zn 5161611 Nachtragßvcrträgen "111 11. a. 516 256111111116; rung 51361" t70111166 5613 V61*1r(1g§116r1)ältniffcs (1111111611656 25 Jahre 0603111 (16.
Dem Hause 561 21111160151161611 11115 61151161) 11081) zu: gegangen:
61116 Nach11161111nq der durch 5?an 11115 Ta111ch vor116101nm611611 Flächenzuqänge 1011116 561" 011kch V6rkauf, Tausch 11115 111101116 111111 2111151111111611 6111: g61r616n611 Flächcnabgängc 1161 561“ Domän6n1161é: 1116111111111 für da?: Etatsjahr 1902 nebst 611165 1111111110111611611 9111110116 der 111 561“ Zeit 11011 1867 bis zum 1, 9111611 1902 1101: g0k0111111011€11 5160551119611 Zu- und 211111611116,
61116 De11ksck)ri11, betreffend 5161611161611 "111 561“ 1101- 96111111111611 9166110611101, 111116111111111611611 Vcrä11116r1111g611 11115, aus 56111 00Y€k01000111ch2n D0n1ä11611c1nka11fsfo11ds (110131161 10 T11613 561“ (inmaligcn 11115 (1111361015611111611611 AUSJUÖM 566 S111c11§111111s11011661111s für das «(115111111 1902) bLTVUkTLU Erwcrbungcn, 1161 1061ch6n 561“ W611 100 000 „46 im Ei11z611a116 Übersteigt,
5131“ Entwurf 611165 686161366, 116116116115 5162361“: xflrchtung 311111 VLsUchc 1611511616r F051111151111gs: 111111611 111 dcr Provinz .H611611:N(11*1a11, 1161111 236: gründung 11115
561: Entwurf (1116s GLsLJLÖ, 116116116115 5160011611 561“ 5151111111111 11115 Ueberwacbng 11011 6161111166611 211111111611, Da111pff1'1116r11, 5211111115611 11115 1111565611 1161010105611 E111r1(1)11111g611, 1161111 2161116115010].
Statistik und Volkswirtschaft.
Die im SeeschiffabrtSVerkebr 111 5611 PkéllßisÖck] Häfen (111g6k0m111611611Schiffe1902.
AUS 5611 00111 5161119111551 S111111111ch611 231116111 5611111161116" _USbRfiÖkÉU 566 SeeVCrkeer 1111 1116111116560 Stamc 0610860111651 516 „Stat. 55011.“ 516 101116115611 1111111119660 Z11111611 11561 5(11E11:11.111.1. S16111 1111111 0011 56111 21111111115611655 5er S661ch11ff6 .15, 1'0 1111.11 1502 111 5611 1116111616116" H316111111'112611 11115 21111611611611611 1115116111111 76 746 Scbisse x_nit 61116111 9181101011111126711111 1101192594111.1916111116110115 1“01516, 516 Sch1116f115160 A61316J1111611i611r6, NkäsÖÜ111611,Ö€'13ch“1",K("“THE-SWN“(UTS 0110.11111111116111111611, 579420 Ma11111ch511611 6111. 21011 “5167611 Fahr- 361111611 [1111111611 1448, 5. 5. 1,89 06111 1311115611, 11111 1111573011111]! 96509 9161101600110 0561 1,04 11115 9278 31651611 0561 1,60 11. .I.. wcgen H.15(1116, 9161051111111, 11111 Sch1113 311 111611611, E11015 13.111166, 11111 Or561“ 511 1101611, 311111 [].-5611111111615, 11111 15651611 050“ 513101111111 6111- ;1111611111611, 5651115 POUZOUÜÖW L1§fich111"51111,1, 511111 2155111616. z11r Klassfiziemmm NN (113 Sch1651*5.11111*?cr .111. Im G6.1,(111.11„; 311 5611 5151161111611 C111111161111111611 16111611 51616 31716111, 11111 5611611 5011 1901 0611111611611, 61116 beträchtliche 2161811056150».
Vesaßt 111.111 fich 111111111611 511611511651161 11111 5611 z“.1 151115616- zwecken (11151610111111611611 Schiffs", 10 5115115611 1111) 1:111.1“ 1511611 45188 Dampfcr 1116161) 60,01 11111 7769 963 0161301611006 1110167) 84,80 11115 486 052 Mann glkick) 85,25 H111156111611611. Di6 2361611111111.) 561 Segel- 511111) 516 D(1111511ck11ff6 1ck1r61161 5110 11061) 1011. 17611161" 6111- 1161611 1111166 5611 Fa111161111111 1111607511111 (1111 516 111255111111 66 530 0561 88,36, anf 516 i11BaÜast 8768 0561 11,64, .111f 516 Tmnpf- sch11176 43095 0566 95,37 563111. 2093 (511 4,6."1, 5111 516 S6,;61- 16111116 23435 0561 77,83 bczw. 6675 05cr 2217 1111115610161. Gegcn 5as V0rjal1r ist 111115111 161116 1061611111616 2161156111119 111 561 2361151111009 (1111761161611, 516 11.156111 561116111611 Sta115 11116 1611 1900 [1611111111161 hat. Einen 110ch z1ttr6ffc11561611 Maßstab 1111561 aber 516 Txag1115111k611, 111616116 fick) 1161 (111611 Schiffcn 311161111111(1196110111111611 fax 516 116155611611 auf 8120078 1116111) 91,59 11115 1111“ 112 [MM auf 742873 056( 8,11, [161 5611 DAUWfCTU (1111 7249180 1116111) 93.30 1161111. 520 783 gleich 6,70, 1111 5611 S6glcr11 .1111" 1170 898 11161611 8406 110111“. 222090 11161ch 15,94 1.1. (1. 1161116 Demnach, laßt 516 Bcfracbtung 110111211 5.10 Vorjahr im (1656111651611 (1116'ger111g6 Z1111ahu16 6rk61111611. Es 116161651 zu 116101156161 Bc- frte51g1111_g, 551; 116 1161556 511161) 516 1101111001611816 S6g611ch11111511 be1111r11111, 11161616. 61116 11161111111615651161162161161111111 (1116611611 61116111 R11ckga11116 [161 561“. Dampfern 5111111106116" bat. Di." bkkmtkrlichc E1111ch1q11k1111g 111 561 BOU101111111111 [1011111111 1161161510118 (11131111611111611, 11156111 1111) auf je 6111611 Mann 561 5611 Sch1i17611 1111615511111 16,07, 561 5611 Dampfern 15,99 11115 [161 5611 S611611chiffc11 16,57 R611istc1'1011s (r- gab611. DaB 216111611611, znr Crböbnng 561 0111511511151 1611 111111161 größere Sch1ff6 zu 11.111611, 5a11611 (111; 561111 1111 Berichtsja „(6 erreichte der Du1chsch11111 für 6111 Schiff 011116 11111611ch61511113 561 21.111.111 121,69, fur 6111 Da1111111chiff 171,95, für 6111 SMLlsckdiff 46,26 9161111161- 10114. Der fich 11061) 1901 116116115 1111111161156 Einfluß 56r 2111300611101] 561 ScbtffIO-ermc 111111501511111111 110111 20. Juni 1888 durch 516 2165111111- 11111chu11g 00111 1. „März 1895, 11161ch6 31111151 [161 5611 Dampfcrn (1116 scheinbare Verleinerung 566 1755615111115 1165111111, tritt somit "10.11 1116111 mehr hervor. Schließlich 1161516111011116111111119, 5.11“; 516 11111561Jabr- bunkertwen're 5611011116116 111111111ch6 Hebung 5611 Sccvcrkcbrs 1161 1902 11crs1ärk16, 11115 zwar stieg dcr Vcrkcbr 11611611 5.16 Vorjahr [161 5611 Sch1ffen um 1,82, 56,1 0011310111stc710110 111114,17 1011116 [161 5611217111111- 1ckaften 11111 9,51 (1311115610606.
Zur Arbeiterbewegung.
Durch ein gestern (156115 111 (511111111itsckxa11 0011 der Aus- 1151155161111119'ausgegebcnes 1711111111511 „An das kämpfende" Pro- letariat von (51111111111161011 111111 1111111016115“ wird, Wie .W- T. B.“ 11161561, 5611 5211116116111 ancrnpfoblen, 5611181111111“ zu [wenden. (Vgl. Nr. 11 5. B1.) Sn". 111615611 (1111961015611, 561116, Dienstag. bedingungslos 516 Arbeit 111165er_ 011fé,1l111kb1111'11. Dic1c1“ Beschluß 11.1111 100011111115 mit 561 511r'g6s111116n .111111'11'1172611 5er Leiter 561“ 5611165111 Tkrtil- arbeitewrgannation «1111111111611. *
“ Kunst und Wissenschaft.
In den Weihnach1s1agen traf in Berlin ein Elbka n ein, der in 422 Kisten ein wertvolles Geschenk Seiner ajestät des Sultans an Seine Majestät den Deutschen Kaiser, den Skulpturenschmuck der assade des Schlosses M'scha11a, enthielt. Die Ktsten smd in den unter6n Räumxn des seiner V0116115U11g entgegengehenden Kais6r Fr165r1ch:M11161_1ms un16rg6bracht w0r56n, 1110 ein Raum zur 531111116111111a 516161: etgenartigen Skulpturen herg€rich161 werden soll.
Die Ruinen von M'schatta lie 611 etwa drei Tag(reisen östlich von Jerusalem, an 561( Pigerstrasze 11011 Damaskus nacb Mekka, Hart (111 der (Grenze 5er 0011 5611 Beduinen be: wohnten 11ordc1rabisch611 2811116. Die Ansmerksamkeit hat 1161) 6111 in neuerer Zeit auf 5161611 11061) 111 16111611 RUMOR imposanten, €6)i)(73611(11:1igen Bau Fershkkt, seitdem in 56111 5611561111061611
(1501111 61116 katho ische Missionsstation (111 616 1 worden 111. DM sck1vetzerisch6 (86165616 Professor T1“. YkZJrünnom in Vevey 71611 61116 eing6116n56 [10161111611111111 11115 51111111615111611 ÖW Baues gemacht, 566611 P11111111111011611 cr g6mcinsa1n 11111 511161 (1115617611 5611111111611 Orthforschern, Professor Eatinq 111Straß: burg 11115 111161101“ Strzygow-Zki 111 (33103, 1101116161161 1151,
D16 rwägnng, daß mit dem Bau der sogenannten
. „651ck10z11111111 111111 DUmaskus 1111651111670: 11115 565 91111596 (11161
111111111 111 kürzester Entstrnung von der Ruinenstätte 010 111 10 61111011165 5311136 schWLk zu 1165111115611156 Ausbeutung 111160 S161116 als Baumaterml 11115 damit die völlige Zerstörunq des merk: 1117115111611 Denkmals 5101116, 1111116 6111611 516166 Forschcr, Professor Strzygowski 5611111111131, 516 B61111110101ch611 Photo- (11611111611 56111 0161161111611 9751“ B056 1005111611611, 561“ (5361696115611 (1115, _116 S6'11161' 912611611111 56111 Kaistr zn 1101655161160. Bald (115111 110116 Professor Eating, 56r kaUdeÖ 5611 (8655111611 11111 Abfyrnmng dcr Sk11111111r611 0611011116, 51616 2105105111611 11111 3616111161116!) 1166561161065 510111611 561? Skulpturen 2116111116511: 5611116111611 1151169611 1111111611. Sie 6156111611 505 165110116116 J1116ress6 ch Monarcbcn, 565 111916160 516 110116 Verwun511ch611 der reichen Or11c1111611111 11111 5611 Mustern 1011001511cher Stoffe 6101111116 11115 516 110116 VWLULUUJ 516161 111611111711516611 T611k- 1116'1165, dCL'LU 161611611 516 6115656116116112111116611 516561: 111611 aufz11106is611 1111 611, 11111 116116612111 2311616 111115511116. “
Als !Z61116 Maj6stä1 56r Sultan 001651116111 Inter61'16 Sciner 2110161151 566 57011616 KEUNNÜS 61111611, 111561116 ck 56111 561161111561611 Herrschcsr die Faffadenskulpturkn 0011M'1'ck)(111a zum (3611116111, 11115 516615 111515 11011 Skmer Majestät 56111 „11111160 F1“16511(11:M111611111 großmÜtig 1156110161611. Für 516 2111116 ung 11115 5611 TMUsPort dcr Sf111111111611 WUWL Tr. .*ÖUNMTXMB 111 Haifa, 611161“ 561“ 5611611 KUUWL“ 0011 P(11ä1111161 11115 5611 (1119561136115611Dißriktkn, 9611101111611. (81616): ?611111 „(111111 926111611111gs11m1111611161“ B. Schulz 11011 Baalbcck z11r AUTUMN? des Baues 11ack) M'1ch(111(1, 56r611 111661110116 916111111116 in 65 F01ge 1161'1111111 (1611111611 11101"de 1011611. Ti6 2111110111116, 516 (111136101561111'161) 1111111101116 V6r11ack1111g 11115 561“ 1611111161156 Tranch-rt 11113 511111 Hafcn 111 1111165 2361151511111; 561 0611615011160, 11011 S61116r 912111611111 56111 Sultan mit 116101156161113111616116 (16: 1015611611 .H651'c111251101111 511161) Dr. Sch1111111ch6r 111 (1111611165561? W606 UUSZLfÜÖkX 111015611; 111 21611111 1111115111 516 31111611 (1111 6111 Schiff 561 T61111ch611 L0001110111110 verladen und (11161) 11011 Hamburg 311 2901161: nach 11161? 116111111111.
116561“ (8110165111111 11115 2465611111119 516161: Sk111111ure11 11611611 11111“ 1106111656115 556 (8111116111611 515 5616111111611 Tr1611110111116rs, 11111616§ LQUÖSMÜNRÖ T1“. Fri6551ch Sarr6, 561" z11r ZM g6r6156 11111 (11161 (11013611 P11111111111011 111161 516 11111611151165611 Tknkmälmk 7361640711111 111.
„T16 0011111111110, (1115 171111170111 11115 Z-Zi6116111 (111611616 21:115Z6 11011 2111111111111, 117011310 16151 6111 11661853 T11'1M111611615 1112561 - 111 1611161111 T:“. Zar16 --, "111 1116111525 0011611561 1161061611. 0111 516 111110111111117111'11, 11011 „1361111 9161116111111155011111611161“ B. Z(11111Z 1111611611151'1611 [11.1611111111115611 11115 2111111115111611 566 .*1111111611 1105611 5611 (1111105111; 566. (3311115611 (1011165661 11115 (H 011110011ch11, 3111611 11115 256111111111111111 561“ 917110110 116111111 511 0776111100. *
T16 6.115 Q111156111 (111651616 1111111111111111511111:61“, 55.6 11651 111 111161“ 511115611 AUSÖTÜNUUJ 1161101111 111615611 107211, 1111112706151 6111L1111511xt 11011 147 111 €6116111é111g6. FSÜUUJSQUÖJ 111111111611 111111511111 25 1151111111156 T1'11'1116 1101. T16 *11110 1111111111 (1:1 mit 0161W111161bc1111115 1161161161161“ 3111116111101 (111, 561“ 11111 ("111601 1111101111] 1110111) 1161611 65011111100311110 11111 611611 10.1r 0561 1111111611611 1061561110016. T16 561561“. 161111611511 661111115611111161 11115 1116111 6111111111 1111151611 10055611, 11115 1111“ 415111115111; 111 515 311 61116111 (16: 10111611 0111156 11111“ (11:5 5611 Vcrz.11':11111gc11 (111 561111111111'1'1111§.§1- 1110111'1' 511 6116111101, 2110511011151 1165 110111 1161116 161111“(116 61: 111111611 111 5.115 H11120111611111156, 566 56111 0161161111 1161161111561“: 1161161156 9101571111361. HW.“ 1111111 110111 3301 (1115 61116 T'l“1*11§112771_.10, 611111 11011 31111161116111611 1161111116116, 0116116 ÖÜUO "111 6112611 00111111011101U11N11 (11111510111616112131111111, 561“ 11111 1611161“. 5161 11.1121: 111115611 211171ck611 0170171016 *.*-011 611161“ 6110061 5656111 15.11“. A1»: g(1611611 11011 561“ 11111111111111115111111161, 11115 (.11611 (2116 Z(11:ck.“:1: 11115 z1111171116155.11126116 11115 BMU (111. 511111116172 .J.-:.;(xigx 111111116115 1711“ 516 W111156 11115 EMM»: 47.161731 :“(r:*.“-;115:: 10015611 11115.
Der H1111111161111111ch 11011 921161111115 56136171 11: 561“. 162161"- (111111611V611161“1:11_.1611, 516 111 611161“.Ö[156 1301“. 6111 561111111126167. T611 561“ 6:1151111'1'1156, 5115 E111Z.111g§110116. :::“.5 516 5615671 1101111617115611 1611116111960 13111111111er 2111175171627). ["IT-656", * 0011 5611611 561" 111011616 Teil, "111 611161“ *.*-„111116 01:7“. 3:4 16111 111 21611111 561111561. T161'61“ 5111611706116 F.:71.:§_1“.1"ck .. . 61115111 111 1611161“ 2151 11115 1611111 11111 6211611“. 116::“.:'.:,“..“:“._ 33 5181111516111111111 11117110111111011'11 TCVVLÖ 1161911111611 TL'T1".*1*I'.. CU“. 101111111110161“ S0ck61 11115 116.11 501111711511156, :“;1631 _:(::::;'*:-.“:1*.“
! 511101116 11115611 516 2411116 13561“ 562“ 516 1711117711" “.111 Z:.é'zaé 116 (11165611 111, 105111; (1176101111616115631161176 501: (1:11; .'1'111 1511611 111111111111161111611 T1"1*l(.'71*!1 6710101 567611 21.121116 .111'155 “(ck*1“.“.1;;
1011111136 211111611611 1111111113612. 01112651“ 9151612611 11“;*.;.7'.*T*. 511.5 516 00311111ck01111§11r111011 311116161, 1:1“.5 011611 11111“) 5.72? («.::156 1111656111111 5111611 CM 5116131507 7161113015“1:1"177111167J 1:1.“ 2111.71 (11111611111011611.
TW" 50.6 (1113611151116 155111115165611111. 3111 “T.“1111'. 11115 516 611156111611 T1c1ccks1171111611 11111 (1116111 (111112161611. 111161“ 50611 111113 1066116111560 “112111161“ 5656111. 212611"! 11115 11116 (11161 VW"? 111 561“ 2171116 (17110510116111'61156, 111111115111111111 5611111156111“ 2151111111111: 111111611 5111116116111, 516 516 F1."11116 1156110111116". “.?11511111'611611 11115 T'16151151'r (1111165111611: 311 5611 S611611 561 “111116 1116111 111161115115 “111116111616, (161111116116 LÖWCU odcr 0116-1611, 1661116115 111 5611 "_wciacn 1611111 516 vcrschicdcnartigstcn Vögel 111131861611 116111611.
2861111 auch dies:; 0r11c11116111a16 2111111111611 11115 516 2305111111 565 2111111111116 1111 5611 5111511611611 (111 51135111111111116, 15631611 111111616 Vorbilder 61'11111611, 10 1116111 50611 561“ Sti1 des Ganzen 111611r11acl156111O1161111115„(1611151111150dichnkmälor dchaffanjk en, 1111 11116 7111011161101 S6156111'10ff611115 9,1761a111115611611,u115 an ihre 916116111111111116611, „Vor 11116111 116111 111 110012171111110111114'1“ 11115 11111: stifchcr Hinficht ein Vcrglcick) mit 56111116116fs dcr Felsgrottc 11611
? 7 .; .:“. ', 11
&...-1. «.», ,..4... . «:.a,..«....-. ..,-.,....«„, - ,. *k- “ . .