ondern fich lediglich damit begnügt Wagners : und Offcnkalbscke ksNotive ziemlich planlos und vor 0 em ohne umorißiscbe Pointe nebeneinander zu stellen. Aber die Einlage gab wenigstens Gelegen- eit zu abwechslungßreichen Bübnenbildern, in deren Mittelpunkt räulein von Martmowska als Paris der Pantomime 11 besonders auskeickonete. Die Gesamtauffübrung fand starken Bekfa , der an der tü tigen Leistung des Orchesters unter dW Kapellmeisters Rot umficbt ger Leitung galt. Konzerte.
Der Sternscbe Gesangverein unter Profeffor Friedrich Gernskeims Zeikung gab am Montag im großen Saal der Pb 1101111119111- ?ein 311-5155 Kcnzxrt 111 dxeser Saison. Das Pro- gr.:xxxw. *:":Ix'Tr 7:1: 51201 5111111111, 118 aber 1111 stärksten Gegensaß zu ' “. :ck: ?:«Z 411111, 111117301'11 J. S. Back) und den dss
:::..-.. **:-€:."- Ex'xxk BQN. Prcécffor Dr. Reimann er- «.'*"*..13 ::..-. .. «.: “..-.': TSU: Tr'élyortrag eines Choralvorspiels yon F. S. B&H; :ck: 20:11 15571“ *11 Meisters Kantate „Ein" feste B;:x' 41:2;53. TZI SYM“ 11,3 611th Lutherscben Glauben!- x:: K..“:..*5 “5-5 "::::71211 111 11121 straffen Gliederung mächtig T:. '" ck12"; :. : :"“?zxxxx: „46.111.561? 11112111§kr11ck 11112811 fick) die ein- “;s “ S:.::-::1:x: 1115-2152 dc“: 111ch1 5.111; €1n1rankfr€ien Beseßung. ;: L:?" TKZ EZM 111.11 11:11" Sokransoli mit weittragender Z.: .:::-. ZL :?;“ÖZ: 1111072, 11111“ aucb L_)é'rr JUngblut brachte seine T€ .:“;7215 HÄLT ZU: E2111111g: 111161" 7:18 Mtistin Fräulein Kaxzmayr „::: W151; :»:11'aste gäwzl1ch 1111? „11152 Hcrr Van Gorkum konnte
2111751112: S111111112 n1ch1 11-117: 116 Klangmaffen durchdringen; da- r111ch wurde die Wirkung 116 _ Chorwerks berabgedrückt. Das L::xmsrk 115 Aksnks, das früher schon einmal aufgeführte Z('301101;111 0811110011111)“ (Das Höhe Likd) Von Enrico BOM (Zewann 1111; 1111L31171 :;s AZ:“UT-Z 1:12- 11*;ch1'_61116 Jntkreffk: des Pnbikums. Nack) dcm 1116121 feierlich gsbaltsnen 11111311 Teil begann fick; die Anieil- 111751112111 311175181 (15.1111 311 kLJLn, als in den f01gende11 bsiden T211e11 011111111121117611110, Sebnsuckxt 1061161106 Melodien mit fast finn- [icÖLn 5113561113111 kräftiger 1111101110th und fi in wirksamen Ge en- sa 311 dcr erstc11Erundstimm1111x1 der Kantate teÜten. Da die C öre 111 t 1111: einc tadcllose techni1che Schulung, sondsrn auch eine 1111- übkrt1eff11ch€ Gssckymcidigkkit im Ausdruck entwickelten, mußte Cine große W11k11111erzieltrre1d1'11, 0111101119111, da [1101 nicht nur Fräulein Die 1, son- 113111011 Herr 01111 Eorknmssine Stimmiitel vortre 1111) in der ewalt 01111511. „ Ida Reikcr-RLZÖ trat gleichfaUs am Montag im Saal Bechstein (115 ia11istin_auf. Sie gehört zu der Kategorie 011: 0011161011910, gut ge chultcn Klavicrspi-Zlermnen, die nicht tiefer zu 1111210111101 mrwögen, weil in ihren Vorträgen die Seele 11k11rz kommt. Die Säxgerin, Magda LumniYcr, die in dsm 0111011 111i1wirk10, 10111111: 181 der merkbaren Uns'1 Lrbeit in dsr Technik und 1111 V01trag kamn €111L 9111111192 WirkUng hinterlaffen.
Tkr zweite, 1:011 dén YSNLU D0s1011, Gebroald, Könecke 1111: Eépsnbabn am Disnstag in der Singakademik ver- a111'11111210 2011111121101 1101111 einen gleich erfreuliche11 Verlauf wie der VOTÜLkJLZKUWUL. Tas fichete Zusammenspiel der ge- scbäytkn Künstler am Wicker zur VVÜM Geltung. Ihr 1611126 mufifalisch-ZZ Empfindsn und ihr ausdrucksvolker Vortrag zeigt-Zn fich 11. a. vornebmück) 111 dem .Largbetw“ des Strei quartetts D-Mckl (OUSZ') 0011 Tuabsrt sowie in dem .Andante“ des nartetts Nr. 117 ((TS-Tur) 0011 Mozatt. Das gleichfalls zu Gehör gebrackxtcs K1011iqu11artett Nr. 11 C - Moll (Op. 20) Von Profkffor Fricdnch Gernsheim kam unter Mitwirkung 0113 K0111110111s1e11 111151) zu recht cindruckIVoUcr Wirknng. An 1111110111611 Tage sand ("111 Liederabend 11011 Dora Kabiß im Saal BEÖstein statt. Dix Wiedkrgabe eincr Arie (1110 „11:1 7111111111111“ 11011 Vcrdi 111“; zWar 6111011 11111 klingenden Sopran ctkcnncn, abcr dic Sebuluna 101 1131111 dcn Ziérgcsang bci 11101t€1n nicht (1110 11110 01111100 sich (mch 111 den 111111010111 Liedcm nicht 111111101 1001311116. Der noch Etwas 1106111116 Voxtrag [1ku aber Verständjgß Abficlxten sr- kenncn, 11111) 3011101116 brach 1011611 81110 natürliche, frikch0 Empfindung durcb. » Jm VeetboNnsaal gab Leopold (6301101115111 alcicb- f0115 (1111 Disnstag seinen zWCitsn 11110 10131011 Klaviorabknd. Es ist 111111181 einc Freuds, 1101811 Künstlar mufizikrén zu Hören. Bei cincr bis zur V0Uk0111111c11be11 (1001101801111 Technik läßt Lr dock) 1110 den fein- finnigen5111111'1k1'r1101111iffe11 11110 Weiß, wie er a11di€sem Abend 1111000111111 110111105, kbenscgnt dem Stil LiSzts wie dcm (CHORUS 11ercchtz11wcrden. Das P111111111111 11111100 nicht 11111013, ihm für ssine künstleriskhcn Gabcn 111111181“ aufs 111'111' Bcifall „111 111131101111.
Antonia Dolorcs fiel 1111 11111111 Licdcrabcnd, d11' (1111 Mitt- woch im Saal Bcchstcin stattfand, durch ihr 1111061110111 frisches 11110 11111111k111111cndcs Organ (1111, das 0111? besonders 10116110, glänzende Hödc 11011131. 511111111" 10111 1)1*1'1l'€ff11ck1*11 Stinnnaturial 0111111110110 die junge Sängcrin st'silicb 111111) nicht 01011111111101161111'110 E111011sch11ftc11 Dic Secle will fick) 1111 2101110110 noch nicht 111111 regrn, 111191001) ver- schicdcnk 160111111610 Sckyatticrungxn dcs Ausdrncks dock) Tcmvkmment (1111110601111 schiens11 _ Einen großen und 1001110e1'dic11tc11 Erfolg 81110116 Al_ics_ 3111111le mit ihrem 11lcichzeitig im .Römi1chcn Oos“ 0211111110118th Klavierabend. Dis
junge Dame beherrscht alle techniscbcnSeiten is_rex K_unst mit tadel- loser Sicherbeit; daneben beßßt fie eme Großzugzgert des Vortrags und eine Kraft und Klarheit der Emy "dung, d1e tbren Letstungen den Stempel echter Kunst aufdrücken. ie spielte Beethovens C-Dur- Sonate mit einer. Durcbficbtiigkeit in der Xbrafierung und einer Tiefe
des Gefühls, die nicht wen ger überras te als das feuri e Tem- perament, dem Ye in der Wieder alze von Brabmö' . aganini- variationen' und WM .Taranteüa' reren Spielraum ?ewäbrte. - Mit ihrem an demselben Tage im Beethovensaa Le ebenen Zweiten Liederabend erzielte Frau Her cr-Deppe künstlers einen efferen Erfolg als mit dem ersten. 08 lag zum Teil wohl an einer besseren Disposition der Sän enn, aber auch an der ihrer Eigenart mehr entsprechenden Wal _der Lieder. Wer frsilick) nur dkm ersten Teil des Abends bcikvobnte, dürfte fich keine so gümstige Meinung 11011 11116111 Können ebildct Haben wie am Schl11ß. Für die Tiefen Schil11n O_scber M11 ck ist Frau Deppe nicht die rechte Interpretin, 111 liegt 1_e leichtere, tändelnde Art wie ße 1" der getroffenen Auswasl von Lrekérn Alwine Feists, Mar- chalks,*Humperdi11cks und Mahlers zum AU_Idr11ck kam, besser, auch die mystische Stimmun in Ansorgcs „Gel)111111110' war gut getroffen. ITZ? ifnblcmskbnlicker Zal erfchie110nc P11b11k11111 ließ 10 1111 Beifal] n e en.
Jm Königlichen Schauspielßanse 11110131 die _für. morgkn angesetzt gewexéne Neuaufführung der betden Lustspiele „Lästige Schön- heit“ und , ie Schule dEr Ehemänner“ ein ctretener Hindernisse Wegey erst am Dienstag nächster Woche statt. 5 Torgen Werden „Jo- 111111111S11acht“ von Marx MöUer 11110 ,Die Schule der Frauen“ 11011 Moliézre zm; DarsteUung gekangen. _ __
Die Drrektion des Theaters_des Westens stcbt s1ch durch den großep Erfolg der Operstte .Dte schöne Helena“ veranlaßt, mit der Tradition des Hausss zu 1110119611 11110 ,Die sch01117 051101111“ _(111- abkndlick) zur Aufführung zu 0111111811. Nur 11111 1011 110111111111rs11111'111 einen Ruhetag zu gönnen, wird am Montag „217111111111“ z11rA11f- führung gelangen. “
Von der unter Leitung der 3erre11_K-511iglicher MUfikdircktor Wegener und Königlicher Lhordingknt Rüde“! stehenden Chorscbulc find 1111608111111 zwei Damen nach 111111111" 1111 A110fc11l dcr Prüfung für den Königlichen Opernäßor 0111111111811 worden. Die Gssamtzals der 111113 der 6110111111111 seit 11116111 zwrijäbrigen Bestsben beworgsgangkncn (5101611 und (510111111611, 110 10110 hier, teils außerhalb C1111c111c111e111 9001111111 11.111011, 111111111127. an1vischcn hat sich die Nachfrage [*11111111110111111111011611110611, 001"; insbesondere dem Bédarf an H011111chor 111ch1 11011 genügt 111010111 konnte. Es Werden daher Mklrumgen z11m jcdcrzcitigen Eintritt noch bei dem Kömglichen Musikdirektor Herrn chcnkr (Urbanstraße :I) 611tgkg011110110111men.
Mannigfaltiges. Berlin, den 22. Januar 1904.
In der gestrchn Sitzung dcr Stadtkcrvrdnsésn erstattete 101“ Stadt». Caßcl 1101116110 008 AUNÖUffCI 3111 Vorberatung dcr 9111111190 dcr Stadtvv. Dr. 511111111111 11110 GNWffM 11111“ 111? SNMP. D1.L1111da11_u11d Génossen, beide bötkéfflnd ric Erwcitkrnnx 113 Kaiscr Y11d_Kaiseri11 Fricdrikh-.??indcrkrankc1111111111'Ö1 11111“ die Erriäytnng 011101 (211011011 für Geschle tskrankc, 111 dem Krankcnbansx 51.710.100, Bcrickyt. Dkk Ausschuß )at 111 111011101011 S1151111ge11 dis Not- 111011diz1k€it eincr Er_1ve11111111g _des Ki11de1kra11kc11ha11scs 111 Erwägung gczogwx 11110 fich schlicßkia'o aus den 9111111111 gesinigt: 17111 Magistrat 311 LUUÖCU, 1) 1111111 st bald 21111" Vorlagc Über den 1vcitcrc11 Ausbau des Krankc11)a11scs 1111181? Erscsung der „5112111111111- baracksn 011110 wesentliche Vermsbrung der Bettenzabé zu 111c1ch011; 2) tunlichst bald dafür zu sorgen, das; bis zur Er- öffmmg dar Geschlcchtskrankcnabteilnng im Rudolf Virchow-Kranksn- [muse 011116 Vc'rmindcrung dsr für andere ?wcckc 1101110110011?" Bettenzahl in Anlehnung 1111 eines dcr siädti 111011 Krankcnbäusc'r provisorisch cine 5210101111111] ffir_©sschlechtskra11kc 1111101 Ve1111cl1r1111g dcr bisbsr hierfür VNÖÜUÖUWU Bkttenzabl, 11110 zwar bsi Behandlung der Krankén durch 61111311 épc'zialistisck) 11011111111001911 Arzt, (1111ericb101 1110101". Diesen 2111111111011 10110 1111 solcher 001“ Stadt1»5.?l11,111(1i11 11110 Gcnoffcn 11611611110600011111 110110110, daf; die 1111“ die (Erwsitsrung des Kaiser Fricdrich-K_ranke11k)a11ses_1'1wrdcrlickyen Mittcl schon 1110011 nächsten Etat 0111110116111 11110 01111 die Station für G1'sck21c'ckptskra11kc sch161111igs1 0110 00111 städjischc11 Obdach [)Lransgcnmnmxn Werden möge. In der 111011111ü11dig811, z111n Teil sehr lcbbaften Dolvatte war dic Vkekszabl dxr Rcdnxr darin einig, daß die Zustände in 17010011Hcila11stalts11 1*1_111*1_B111cr1111g bcdürfen, daß 111011 aber mit den tatsächlickycn Vcr- balt111ff611rcch11en1111d daher dem Ausschußantrag z11sti111111e11 möge. Dcr Antrag Augustin 11111100 denn auch abgelehnt, und die Anträge des
Ausschusses (181611191011 zur A11nc1bme.- Zum Schluß stimmte die Nek sammluztg der_Schas-fung der Stelle eines Direktors für die städtische" R1ese1guter,_ Tur 010 der Yrokeffor Dr. BackbauS-Königsberg in Ausfickzt; gsnommen 11 111. Alle 1101 gen Gegenstände wurden 11011 der Tages ordnung abge eßt. '
Der Hauptausscksuß für Berlin und die Mark Bran. denburg des Deutschen Flottendereins vereinigt in diesem "Jahre zum ersten Male s_eine Mit lieder, sowie Freunde seiner Be- strehnngen 111 einer gerne Lamm orfeier des Geburtstages S 8111er Majestät des aifers. und zwar durch eine am Montag den 25. d. M., Abends 81; Uhr, 111 der Viktoriabrauerci (LMM): straße 111/112) staüfindende Festversammlu 11 11. Außer Vorträgpn de_s Hauptmanns Tancra und des Oberleutnants Köper ist 11011) 1111 1010100111086 MusikYrogramm Howie die Vorführung 0011 etwa 30 [0110110611Pbotograpbten vorénse cn. Ei11trittskartens1ndimBorvclkauf 111111 Trense 0011 75 43 111 Ges äftSZimmer des an tajlsschnffeg (_Bern urger Straße 35 1), sowie bends an der „Ka e ür 1 „14 111
aben. déer Ueberschuß wtrd Wohltätigkeitsbkstrebungen u11gcsch1115111t zugetvan .
In dcr_ Deutschen Kolonial esellscbaft, Abteilung Berl_i 11 wrrd (1111 _Myntag, den 25. Januar, Abends 81 111,11, im Kolomaléeim, Schcll111g1tmße 3, der Staböarzt Dr. Krause 1111111 Vortrag 11061 ,das (Cbinesentum und die europäische Kultur“ auf Grund eigener Beobachtungen halten. Gäste, nur Herren, haben Zutritt.
Frankfurt a. M., 21.Ja1111ar. HW. T. V.) Zu dem 1111111131111 Unfall im Friclcndorfcr Braun oble11bcrgwcrk(vgl. 5111.18 0. B1.) 10111 die Dircktion folgkndcs mit: Auf dsr Zeche Friclcnkorf stürzte ("111€ Koblcnwand 0011 10 111 Höhe ein. Vcrscbüttc't 11111111" Vier Berglcute 11110 ein Beamter; drci Bergleutc erlitten 11*ich1e Vcrle1x111111c11,zwci 111110611 tot. Die Bergun der Leiche111stsch111i€rig.-« Di1*,Fra11kfurte'r Zcitung“ meldet 11115 5) ew York: 1111111811 1111 Watcrtqwn im Staate: Ncw- 01k 1111011 250 Pas agicrc in vier a111_de11Glciscn ange rorenen Zügen f 1111101011111 1111101 Kälte 111111 Hunger. Eine Hilfsexpedition ist 11111 Sch11ccsch11bkn abgesandt worden. Mc Schneewuben [1011011 bis “20 Fus; boch,
(Köln, 21. Jannar. (W. T. B.) Anfdc'r Sirkcke INSTAN- RolandIcck wurde“" 1101111? nachmittag bci Kilometer 45 zwei Reichstclc rapbknarbcitcr 11011 d1111Z11g0110 übsrfabren, Dkk 111111 A1 Liter War sofort 101, der (1110010 wurde schwer 110111111.
_ Trient, :21.Ja11110r. (W. T B. Lawinc'nstürzc 1111- 1111ach1111 111 AU!PCZJO_ 111111 anf dcm 1101110 Waldo js, 1111111 1001160011 Unglücksfall. Auf dem Gardasee sank 1111 Gotrcidesckyiff.
Joßnstow 11 (Pc1111s19111a111011), 21. Januar. (W. T. B.) Ein Da111pfz11lind1'r 111 dem Kßstelranm der Cambria Stxcl Company 0111101118115 Etwa 1:2 Bcamt-x sollcn gctötct 11111» 25 00111151 scin, 1111101" [015111011 Dich lcksnschäbrlick).
Nac!)Sck1l11ßd1'1'R0011f11011cingcgangknc Dcpcscbcn.
B011111, 22. 3111111111. (W. T. B.) Nach 1101110 11111111 11115 Swakopmund cingcgangcncn 1010g111011ischc11 Nack;- rich1c11 01111011 010 gestern mit der Eisenbahn 0110111101111 1001101011 LL:) Mann 0011 S. M. S. „.Habicht“ 11111 1 Maschi11c11ch1c111011r 11110 1 Rcyolvcrkanonc“Karibik) cr: reicht. Die Statio11§gcbä11dc 111 Obabis 11110 «Habis find zerstört. Mit dcr Reparatur der Bahn jenscits 111111 Karibik) is_t 1101101111011. Zu einem Patronillsngcfccßt 11171 511111115 111" ein Unteroffizicr (Non“:c 1111111 0011111111) 1101101111011 111010011. Eine größere Anzahl von Eingclmrchn 101113111111 gefaücn stin. Ans Omaruru 11013011 Nachricbtcn 1111111 18.J11111111r 1101", 1111111110) dic Bcsaßnng dort 50 Gewehre 5111111. S10 [1111 sick) 11111 vorsckmnzt 11110 hofft, sick) 111111011 zu k111111c11. 110001“ die Kolonnc Zsjlow [1091 111 S11111k11p11111110 kc1111'1le'1
Nachricht 1301“.
(Fortscßung dcs Nichta111tlichc11 111 der Ersten, 413111011011 11110 Dritten Bcilags.)
Theater.
Üömgluhr 3111111101011. Sonnakenr: 9111115 OWrnxÖsaT-rr: KUZU? VkrsUUUng. “S *::x'":*éxls"x:1x-. ZZ. T€.“11'151111115. Johannis- uacht. SSH: L'IZrÖNTki-(T '.“:11 311311 Möükr. Die 3111 ÖFNTZUWK ,;(kkr-kac 311111131k kkn JIMMY] Hummx. - ;:ic Schule der rauen. 1111101; ; - 111 .') U11ZJ-1'1Z1'1'. wn ZMP. 1541177111; PFOÜÖTS- JU'J4'1 VMWUUW kHTUÜÖCU FHM _1*_.“11___F1:211*15 FMM. Ncg1s: Hsrr „c cua.
(1 er. 511110 1; 11. . ,
anntag: Nc11e-F Trcrmkeatxr. VorstxUUng im “Zelt Fretschütx. Abonntkmknt (B1116111056155111; Nr. 1:3). Samson HZ,?"“' 16 und Talila. OP?? 111 3 Akrsn 1111? 4 Bilern 0011 M MMI ( ' CamiUe Saint-Saik-ns. Tcrt 0011 Fsrkinand Lcmaire. artha,
Dcuxsch 0011 Richard POU- BAUM 11011 Emil schTöcktiteenStag (16.2?01s11'111111gim A5011n61110111): Die
Graeb. Anfang 7,1 Uhr. Helena.
Schauspielhaus. 24. 231711th11119. m stillen .. Säß-beu- (Ln-litx-street.) 111115111 111 WM? Helena- 4A_*t€n von RVYBarriS. Deutsch 1:011BP0111011. Anfang 7? Uhr.
Druikch25 Theater. Sonnakend: Nose Bernd. Aanng 7:1 Ubr,
SWNTZZ, Nachmixtags 2T Uhr: Die Weber. -- Abych „"',- Ukr: NoveUa d'Andrea.
M::x:_;: Novella d'Audrca.
1311111161 Thraker. Sonnabend: Götz von 7111111.
De_xlithingen. _ _ 432111114; N:.meUZZZ 2-1 Uhr: Ein Winter- marchen. «* AZJTÉ 11 Uhr: Maria Therefia.
NYINTIZ; Altrhei'oelberg.
§ch1Utrthkatkr, 0. (Wallnertheater.) Anfang 71 Uhr. Sonnabend. Aberzds 8 Uhr: Die Stößen der Gesell- ZYth. Schau1piel in 4 Aufzügen von Henrik
ren- Deutsch von Wilhelm Lan &
Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: ie Räuber. -- Abends 8 UF: Was ihr wollt.
Montag, be Ein Sonnenstrahl.
Sonn Zpiel in 5 Aufzügen von Karl Guvfow.
Vkontag, Abends 8 UHU“? Uriel Acosta,
Thralrr drs Wksskus.Kantstr.12.Bak:nbof - 5101031112181 (51011017. (Direktion: A. PLÜÖ, Groß- Das Schwalbennest. _ T).)kontag 1111010111011deT11110, Abknds 71§ Uhr: Das 1111 Ab1ck11110111€11t): Die schöne Schwalbennest.
Swnntag, Nachm11151s 311111: 311 [1010611 PrLisen: *“ «WWW 71 Uhr: Die schöne
: Herzochsr Hoßbeaterintendant «. D.) Sonnabend
M1ttwoch (15.Vors10111111g im Abonnsment): Die
Donnerstag (15. Vorstellung im Abonnement): Die schöne Helena.
NcßdenzWeater. 110111111511: S. 211115551119.)
Sonnabend: Der keusche Cafimir. 011101101113.) Schwank in 3 Akten 0011 Desvank-res . und 911016. Deutsch 11011 Max Schönau. Anfang H'Lkan: »er Ran der Sabinerinncn.
Am "25, 27. und 29.Ja1111a1: Guido Thielscher
Sonntag 11111) folgende Tage: Dicsc-lbe Vorstkllung. als Hochtourift,
Thaliathcater. Direktion Jean 11111. und Alfred
Schönfeld. Sonnabend und_ folgende Tage: Der Hochtourist. (Guido Thieljcber 111 151 TixelroUs.)
Sonntag, Nachmittags 31; Uhr: Charlevs Tante. Am 25, 27. und 29. Januar: Gastspiel Miß hase“ ___" Isadora Duncan in ihren neuen Tänzen. '
Zentraltheater.Sonnasend, 3111156115431 4 1151: "W 8 Uhr. Ein Duell. Vorher. Zu halben Preiskn' (jeder Erwachskne (*in Kind frei; _ jedes Kind einen _Extraplaß): Der ßestiefelte 1!-(ZriedrtcbWilbelmstädtischesTbeater.) Kater. Märchensptel in 4 Bildern mtt Gesang
end, Abends 8 Uhr: ".riel Acosta. Trauer- und Tanz. _- Ybends 7? Uhr: Das Schivalbeu- nest. Operette m 3 Akten Von Maurice Ordonneau, Lamont) (Klavier).
Sonntag,NachmittagsZU11r:KollcgcCramptou. dcutsch 11011 M- Rappaport- Mufik kon chrv » Abknds 8 Uhr: Die Ehre. Herblay.
in 3 31111011 11011 Franz char.
VorsicUnng 1111 Abonnsmsnt): dame X' Ak'fUUA 8Uhr- Madame X.
Sonnta , Na
Konzerte.
Trianonthcntcr. («111,151111551, zwischen Friedriäo- 11110[11111181s11äiss1r11ßc.) Sonnabend: Ma-
Vkontag bis Sonnabcnd: Madame X,
Meüealliancethcatcr. (Unter der Direktion von ?Jean Krrn und Alfred Schönfeld vom Tbaliatbeater.) Sonnabend 1110111011012 Tage: Der rcichstchrliner.
Große Ausstattungspoffe mit Gesang 1111051611113 in V [ 111' F1 Els v '7 K 1'1" ULULS Thrajcr. Sonnabend: Der Strom. 4 WTM 11ach eincm älic'ren Stoff von Ely und er 1) ' r. a M FWW _mr _Hrn. ' 011 11-10 ZFFOLPEÉÖMW kabchßt 0011 (Jean „Men und leutnant GMS EMM (FthW [' R' 111: € 0116 . „1111 11011 111000 oer u11d - . -- - '- Schmjdt_ (©er“ Walde und FM H61111€rdi11g in Verebkltcht. Hr. Mtlttärmtendanturrat 5131111115
-- den Hauptroüen. Anfan 7 U r. , (31511115 111111010ngÉbr:hNovität:Krebse. Geboren: Eine Tochter: Hrn. 9111112116018:
Zingakademie. Sonnabend, 21511111 8 Uhr:
Konzert von Irwin Eveleth Haffesl1Klavier) mit dem Philharmonischen Orchester (O. Marien-
,Zaal Mechsteim Sonnabend, 2155111 7111111: Liederabend von Marie van Beckum.
Beethovensaal. Sonnabend, Abends 8 Uhr:
17. (letztes) Abounemcutökonzert des Vö - mischen Stretthquartctts. Mitwirkung: Freder :
131111115 Zrhumann. Sonnabend, 5115111111 711111:
_ Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: In 110le11 Preisen z ', Die besten dressiertru (111 erster Bcssßung): Der RaftelbixtAchr.__Oxcrctte Immer das IWW)!"
. 1110 * M*artin Klein, Cars Schnlz) - Abends 71 Uhr:
25 Löwen des Herrn Sceth. Dressicrte Tiere des Clowns Gontard. Offene Loop des Mons. Ancillotti. Adolf und Coco, die besten Clowns in Berlin. Babel.GrößteAusstattungÖ- pantsmime dsr Gcgenwart.
Sonntag: In beiden Vorstsllnnßrn: 25 Löwen,
„luder,
Sonntag, Nach111itt11110: BiScottc, » Abends: die offene Loop, dressierte Tiere. Nachmitta-Zs
ein Kind fkki.
W Familiennachrickxten.
Frikdrichöort). mit Fkk. Agnks Windsch (Leipzig).
Bxlqnd (IserlobY. _- Hrn. Otto von Erxleben Selbelana). - 111. Lkutnant Erick) Frhrn. 13011 agern (Hanau).
Ge i_orben: Hr. Landgürickytsvireftor IvanoviUH (_onigsberL i. Px ). 1. Stadtrat (SOLON Liebert, ge .Joackptmstbal 71311115). _- Jr. Clara von Barany, geb. Bartcél (Breslau).
Verantwortlicher Redakteur Dr. Tyrol in Charlottenburg. Verlag der Expedition (Scholz) in Berlin. Druck der Norddeutschen BU 0111111111 und „Verlags- Anstalt, Berlin ZW., Wi 1111111straf3e Nr..“12. Neun Beilagen (einschließlich Vö1sen-Beilage). „
ZYUU*ZOSUÜ1
Erst
e V e.i [ a g e _ chen Neichßanzeiger und Königlich Preußts
Berlin, Freitag, den 22. Januar
chen Staatsanzeiger. 1903;
Nxmcrknnch._ Em 1129811728! STU
CHQteau-Salins
Die verkauft? Menge w___ ck («) 111 dsn Spalten 1111 Pre
ird au“ VoUe Doppelzentner 1111 s 111: hat die Bedeutung,
d der Verkaufswsrx auf VOÜC
“daß der 0611078111“? Preis 1111111 Vorgckommcn 1'1, 61:1
Mack Cib-ZN'UUBST mirzxksüs. Pgnkt ( . )
Berichte von den chtmarkteu. ___-“___.“ U“- *,...“U „ “.," „- " ' X““ __“ " “" __-Y.“ ***-“U., __ - ““*"-„“*" . dem wurdm „ Durchschnitts- gerlng mittel T'; gut Verkaufte Verkaufs- preis Marktlage (_ _ ' ' Menge für nach 1111611117111le Marktort Gezahlter Preisfür1Doppelzentner wxrt 1DTPFT- vert ._- zen 11 „ niedrigster niedrigster höchster niedrigster höchster DOPPLMUTUA (PMS unbckannt) „114 „14 „16 „M ““ ““ ““ W e i z e u' 15 50 - 15 00 -- __ 15,50 „ _ 2], Landsberg a. W. . ] -40 ck40 15,80 15_90 16,50 . "___ _ Breslau . _. . . 1Z40 1590 16,40 16,50 17,00 8 _129 113,1)? “_ __ Zusäsberg 1. SM _ __ _ 16,00 FEZ 1340 29.132 , ' ("**-*" ' ' ' ' .- 1- 00 15,00 15,40 , . - _ : MMW" 1670 11190 17,20 17,20 17-50 63 1055 FZ? 1 ZFH , Gewer" ' “_ 15,40 15,40 16,40 15-40 530 8430 7)- 1 _ „ Neuß . . _ 15,00 15,20 15 50 15,60 13 217 16-70 x 14. 1. „ Döbeln -, WM) * _ 16,00 1680 _ "" 7 118 1685 | 14.1. „ Langenau 1. 1: g. 16,75 16,85 16,85 17,00 17,00 7 190 _7,07 “_ __ - 1111111111", “1. 5.1 ' 16,50 17-50 17-50 *- : “_ “_ . ' Chüteau-Salins “" “ 16-60 16-90 ' Kernen (enthülfter Spelz. Dinkel. LÜK). 48 774 1613 _. __ ". 16,40 - ' 21. Kaufbeurer? "2531111 - YZF 1200 17,20 17,40 17,60 112 1911. 17,06 ' WMF ' 1 g'. - 16,00 16,00 - - . . . ' N o g o e U- 12 40 _ _ 12,40 , . - „ -, „ 2], Landsbkrg a. W. . 12400 __ - 12-35 12-351 17 ')2113Z FÖJ . Kottbus -. - 11,50 11,70 11,80 11,90 12,00 200 „3 ._ ' YZMZW ' 10,70 "-70 YFZ FY FZZ 31 339 12 38 . . . . _) _ _ _ _, _ : Yirscksberg i. Sch1. 11460 1310 -_ 1290 YFZ 390 7611 12,30 „1511 N ' ' ' _ 1310 13,10 13,50 1 , - 9- 1,40, : (MUMM “ 1- „20 15,20 15,50 20 1 590 ;2- _ „ Yelbßem . „14,00 ZZZ 12,40 WEZ YFZ 250 3230 12,02 . “.?“ - _ 12,20 12,30 12- -' -- , YORK;- 13 50 1375 [ZZZ 14,00 14,00 16 220 13,13 a . . . * _ __ .- _ . - ' 15551teau-S511ns - 13,40 13, . G ft e. _)0 "39-3 ___40 * 11 10 ; 2 11,30 11,40 4 11.50 11,60 - -- _ ZYYZW' 11Z20 ? 5 J 12,4Z YFZ 12,33 FY . - _ _ _ __ . , . . - ) :) :| 13, . _ , , - 1“ ' _ - _ 1311151112113 1.Schl. ZZZ | __Z 1 11,51) 12,00 - 1 ___) 1090 1253) 11,50 _ - 2551 ' 4 1 15 52 1231 25 - * . „ . 0 _ - 14.6 , . - _“ . _- : . . . Döbel" -. - ' ' * 1.2 80 1 13,00 13,20 13,40 ; 13,40 203; 2757? FZZ _, „ Langenau 1. 2531111111. __ , [WS 145) __ : 4 53 _3,23 ___ ' 1111111111“. 1. 5.2 ' 12,50 “: XXII 1118 : _ _ , . . , CWteau-Oalms ' H f e r. _- "- 12z20 “€ 12120 ' ' . *- 21. Landsberg a. W 111550 12,60 12,60 12,80 ; 12,80 YZ YZ ZZZ „ Kottbus _ - 1150 11,70 11,80 11.90 12,00 “' ' „ Won r0w1ß . 10'40 11,20 11.60 11,10 WW 98 316 11.28 „ Bres au , _. . . 10'90 11,20 11.40 11,00 11, _ _-- _ 721 11 10 , Yikskakg [ Schl- _-_ __ __ ]LNZZ YZZZ ,[0 , 3» „ - W N * ' * ' _ 12,00 12,00 191“ - 947 1373.» „ Göttingen . _ : 0 13,50 13,50 14,00 ***») „0 „","-: - Gelder" - UZI 11,520 11,20 12 50 12,50 200 2 330 1.30 „ YYY. . - - __ 11,70 ZZZ 11,90 12,0“) „) „5-5, 12,21) . T n -_ . - . - " _ 12 20 1. ,- __. „T?* 11_ -*__ ___). , Langenau 1. Wrttbg.. 1300 _ 1325 13.7,5 13,00 13,71 _) ___Z - YFM ' .' E ' ' 13,50 14,50 1450 : : _ , nlbausen 1, . . __ 12,50 1500
DC“: DurcanittSDrxis MX 211»; 11:1“: 111 den 1613157. 1€ch§ CDQUM, .-
ab rbu ch fü r _ Abteilung Annoncenkxpeditwn,
Dk- Georg Obst. Verlosungs-Kalcndex der , fÜr1904. Berlin, Wilhelma-Pqus. Krupkes Konversatio11s- Handels und Praktischer Fuhr „ Gebdn. 3,50 .“ _ LenerZ, Neue incd_r1c1111_1_1.b 41 42. ei sta 9- )an 11 __ ?ererioée 10031313 _HeLauIZTg. vom Reichstagöbnreau. “ Berin, cdru t n er * escbgicbte dechchlecbts derer v_on vögegeben von-Con'stant 11 von Schwoknt kI- Lebdn. Breslau, “Will). Gotti. Korn.
Bérkehrsanftalten. _ GouvernementUlottille und da] Schwimmdock in Daressalam.
Bericht 1101 Komm !).-J. entnimmt kao .*
Di? Werkstätten der
, Ein w- “1711 . ungen'
Sekt.
Literatur.
111111111115“, Rundscba11_ über "KU HkraUSgcbcr Ferdmand Vicrtkl-
Ta? JWLUL Januarbefi des ' D1ch111ng, Tbeatsr, Mufik 1111
212111111 0011 Georg
'ÜÜTUÖ '5' 115) 11 18111 2111061111111 M0111§_00n_©ch1 1011115111 11. (1. 5100011 111105 Clyaraktcrtsttk 010! eine Okrau§gabe 10101 Blatter:
Inlins Naueö .Wortc_
Luxnsdrncke „nacb Sch1011101ch€11
Schw111k 11110 die. 111111111.
Bildnis Schwinds; 17_ Wtsdexg
ist 111 111111 e1höhte11 E1nzclprc1s 11011 1 „161
Kurze Anzeigen "ck erschienener Schriften, deren Besprschung vorbcbalten bleibt.
Vor la 3111" Verwendung 0 enfkéei Zrösmxcn Schapenseuern :c. eicbcl. Leipzi . Oskar Lemer."
Yuserenten sur _ Untex? *(11'11t an'dernCn
011 o ort
Carl Ernst Pqejch Wilhelma 111
'kon dcr Böxse Leerxtfür Kapitalisten. Verlag Krupkes Kon
e Anzaabe. Elfte Le 16-
Depofiten- 1111d
1111001128 Künste ( "
d D.W.Ca[1wcy 111 Munchc1_1. 1111110 110101011101. es kernchtschcn Malers M*örikéx 11110 17011 Wirken 0011 V101113 13011
Md Bildern. - Ykoriß Von Franz von 5301111011), Das Heft
Aus Brief?" WU
Bilderbeilagen : _ aben Sä,)windsäoar Bäder.
Berlin, 1903. Amtlich
*eicbötagödruckerei.
deut! von Deutsche Kolokia
«156 511 61311 Jabrén 111 "KM- dikBFrksißZJ ber Flottille m
Automobil-Dampf- 011 Von Vranddircktor
1904. Berli11,JnValide11dank twcrkebr. el.
Magdeburg “
und des
S weinicben. che nfbMajor a. D-
1. S». ,S [blau“ diefo
memenk befkrebt ge- oäwleifLUngdfäbig zu ge-
stättsn 1111161110 116111811121'10111116. _ __ „_.. Zn dsr 8011111111, dsr vsz'cv'Yexxécn 501111111101. Die Handwcrer _UNI 11111 „11 11110 (G0311131011, wäbrww „11:3 Ya11?!0n,1-xr Tie 2101011000110 111117111121 Billigkeit “0611 Lkort€11,__d.1 Gchalt§ans11111chcn, bcxyercr stehenden Vkrbä _ brauchbarer Acute dcr WRT 1117111111 _11* Zahl der bcfchäftigtc11 “311161111 611211 1» 051111 Pandlangcr: 0011 “010011 MUJUM st langer auf die “11111111111101110101111, OF Die Werkstätten [311115611 5 11101111 maschinen, (1 Bohru1a1ch111611, 3 _Blccb'er 3 Schleifmaschinen 111111 1 T0111v1b111111'1'1. (Gegenstände 0011 3,5 _111 83113 a1beiten. Aufden dreiCkUcn [011611 _ erbi en und dann unter 01111 Dyna" und nstandseßen eincralten,b1 1 Drehbank, 2 _ _ _ und 1 Holzbearbeitungsmajcbme 1111 den Tra11su1isfioncn ker gearbeitct,
Versations-
Die
o_rbkt
ihren
Gang gcscyt.
sodas: Antrieb
Bis dahin werd _ Esbestebt ferner 11111 erstere kann Gegenstände" bis zu 1000 111; Gewicht produzieren.
stalten. Zu diesen] chck 111 T1: Gondernkmcntzwersr 01:11 FZH; 511 »?100Ük0111m11ct 113010011, 102611; 12151_„.___ Anlage 1111r 111Ög11chr11'.'1_11*511_c11 „1115911111 ben 6112100 1011» 1:5 TU?
Stoßmaschinen,
Dankrrcrfx:
1101111111
1111111611 zrkmlicb scßkaft 11110, _1
€ 1111!“ 611111 Hä) Gl'FClUtande bis hammer 1011111611111. 1111111ngek11111'1e11 * 1 Bvbrwerk. c Dampf ge1ricbe11 wcrden. L*.“xc1kzcugu1achinc11
auch
in absebßarkr
durcb
Attck) die Kkffcl- 1111?
Reparaxuren auszuführen.
ödamp
u
1-
1: „He!
Bootswerft, verbunden 1111t 012111 bauptsächli _110111, die laufenden A a rzeu en 01113111 ren. _ :um Bßispiel i! [ester Zeit ein An1aypo1110n Von der Se elmacberei 11111106 eln 1111110 S. M. S. . paket: an 71111111. Das von den Powa gelangte im Jahre 1902 eqtlich emet Dockver dekBexg beßst ein kann., atiouspum
Jedoch werdcn au
dWWktu : 111 Ültigen Abnahme, 1 cds ge uuktn und: erst 1' akles" wieder bektaß von 1300 :, 111»sz- W 101111. s' *ffe [* s 'zu. 6 1a Tiefgang aufncdm . ansdkéüitet, von denen jede
11311 *)L'
'11,
1101101151101 am *ÖI'CU _ Fal"; 111111131 UWH! 6111111511 11110 “116111101111“111611 611161“ **1* bc1chs1r6;:-:11 111 1vcrkk11 k61111xn. _ DTM 3101112111100 Nr 016112111
]
DanF'fkraftd ck _ * “n die'“ “111111111611 111 431111 _ _ * & Ciscn- 11110 L'kstaügreßcxrg D1e Gewähr, 128MB, _ 1111 500 111; Knpferjcbmiede 111 111111111101“,
51»
„2611-5811? T*.s Werk-
2131111151111: WWDC: (DINNER 1511b1isß11ch ITTFZ. SZ:».FKLIKU 15111515616116bc'ék:371:=:7 * 111111111361 06111 VLTFLLZC NLWKN 1"; kik FUN,",(U 111 bc1'1_1*1'11*611e*11*11Jch_§e1:-I- * chx111rkßé1c 11110 311111115151 11111 I'm 1*1*d111ch 8111 3111111111 rd. 3111 3111 0611.15! “ dwcrkkr 11110 510 1111011191111: (“2111111101 11117 WITT“?- Rcst auf 111 Portöwcr'r
kk, ".' Hok61111asch1111'11,2_ _ , ".? Blkchb1691111111ch111612 “ÖT? größt? DrkkWJk k.:1111 1,51 111 Turäpmcwsr _N- 111 1000 1:1: 01e1v1cht D111chN11§Ü111611 Lokouwbile können 31113611“ '.)- Hokklutasibinsn
Mrd Ule'bkx'kk _
lrb-Ütku L*eMcb 'm
Zimmerei und Sege111mche111, 10611111m1de11 Keinen FWVM"- cb Neubauten außgesudrk, *ür W SÖwldeeck. » kückenson11e11ke'gek
"111 Kkrk erbaute Mwimmdzx'k 14 dem es 0011)?! T) ".'konaxrn oden jour.
» WW c dm
jck-OÖ
51113,
[16:61:11'122-3 ?TKÉUKH: .:;äßinkrtrx'rarerrxn . 1121101211111 UEUUSTK 11*1*1:1:1?11'J[1b1'11 1:11? dsr _ _ _ kamen kée 12221161 Zc';*.11111ch1!2:1 0-1“ Rérxraxur ke: __ *.*Trvxranakn 1111? ?CUIVMK". "31223113"; 1111: 5:1:
K* . K “L 11. *.“.11
""On" 311'711'11
51151111. sodaß ck11“ SämÜicb-x auögckübrt workcn.
1111Tkr 11":
01111411110an _ eineö Sickgscbcicöbafen €* 111 0111111131211 Win 11110 die Baakoske eine Nannükung 05:3 31:7 AMÉÜÖYLM 111117 Staats rung 011 _ dingungen ÖÉUÖW due Te MWung WWrmuex deu Betxvxd (11121 RWMTQUM des _
une . * 7411110152 11111111:
HMM. ? gebüdrrrx, den BW 11:10- kon Saxengetändß dw Erwerb vou »?le cines Tkilk der_ 1 _ _ *kaipieüm Be'xbluß eme der 2 ZU deu dBÖJC-ÜYM Vcc 11141111
5111101 d'1e 1213711311 „ Iman M MONO.»
macht wurde.
SUMO? 55111711 “53:17: Bkgcx- 111.) GLÜZ'LÖ; 31. 2111.111': 1757.76 3 “ 11.131)
AI'TUZ-cn
xxx “..
!!
ÖTLZZT
Yananz "31._J.11111.:r. 12?» T. 1111111111? 111 10111
1 den ' UQ' * V? 2111151111: 5111-111- ßigkkkt 119151 "hrung MPU“? „S' steÜWQ YOU
***... . ._. , -,..-:..-;-, '-É*;ÉLA§**-*-*“3“'*7;x-*Ö*x- „,.-, «:.-, =1- ? .! ., :...-«*...
* 11:1' YLLUNÖSLM
. - «"- “TL..- ' (TK:: 51.24.71 «c.. *):UHÜY “,--;nx" -... .». „.,.... 3“ .. - „„ 4; :..:..-211
„..-„,L ;!--„ch Ö...“ „ -.. „“.-,... A*?"S
“."... . ** §7*-7*" -„ * . :: „(.'-:::: R1=k111„....:..
'N? :6111 ?;
o'q-„n '„"- * 3-7! „4,. „... ..
u * q - ,
.. ":.": “YC“.ÉITTA ÜLLÖÉD ??»! GOQLMRLTKMTÖ X1 “KUK :e: "1601111150741,“19211
_“QLJUZU'LÜML *.*"111'215'5 dsr WURDE" Vc'1Y1*11chr _?l? WU'MMY Bewinguug ker 1102111211 MUM! 11111 1:1 :1: . J _ - G .“ y _" .", Wersten des „xnd1'cben ;5-„111. e.Kzur'okk
€**.) Oe S11::1*7_r.*1?:1cZT-n- ke111111111 SWUWYIT km _- _axz _ _ 5.13 :..-1: Beycvmz BedTnzung 527.111! _?111 von 860000 „» 111MÄW11 « _ _ 511110 21a _ .We »: WLW Wbt, 11ande JQU'ZWQW 155: _ de- .I.-ml- 0Ud§&_cku MW den WWW 111111? 1:-
«5525
y . k 70, koa *- “MY -
W bencßeum
M
4011111011311 ,