Mbefeftigen, daß in außerordentlicben Fällen auch außerordxntlicbe
ittel zur Verfügung gestellt Werden. Der inanzmipister bat die jnanzielle Lage unseres Landes neulich in o berrlrcben Farben Ychildert, daß wir hoffen, sn: wird auck) Scleen zu statten kommen. 8 Linke aber möchte ick) 11111011, ihr warmes erz. das fie 11118 durcb den Abg. Hirsch neulich für die Landwirtschaft xntdeckt bat, (]:?ßt auch YrÖtrYe Tat zu bekräftigen und für die Landwrrtjcbaft und * ndustne ju en.
Abg. von Eichel (kons.): Als Landrat des Kreises Layban babe ich 1897 Gelegenheit gehabt, für die dortige Bevölkerng emzutreten. Ich weiß aus Erfahrung, das; das Gesetz _vorz 1900 m bezug ' auf die Unterbalsungépfiicht gswiffe Unge'rechttg'ketten zyit fich 11111391, und ich habe mich bemüht, soweit es 111 mcmen Krasten strbt, dtese zu beseitigen. Jm Provinziallandtage war dic: Hoffnung ausgesprochen worden, daß die praktische Ausführung des Katastcrs dre gegenÉe erhobenxn Bedenken bkseitigen Wrrde. Ick bedauere, daß diese 5 cdenken 111 einem noch 11111 größeren Maße fich als berechtigt erwiesen 'hachn, als wir es damals brfürchtet hattkn. Der Abg. BaenfchxSchn11d11e1wba1
estern“ ganz richtig gesagt, daß die Kommiyswn und 151 Vorzüglrcbe'r Fräscs alles getan haben, was fie nur tun konnjrn, um das Kataster o aufzusteUen, wie 85 Vom Standpunkt der Gsrecbtigkett aus 11111? irgendwis notwendig war. Jcbsiebe aber auf dem Standpuqkt, daß 121118
erechte Schäßung überhaupt nicht möglich ist. 5153113581 011181 Ueber- 7chwemmung dem einen zum Schaden gereicht, gerctcht dem anderxn So war es achh vier. (Der_Redner führt dafür 6111 Beispiel an.) Der Abg. Kopsch hat gsjtern in ' dieser ernsten Frage, in der bei der Vorbesprechung (11113 Parteten d1c Sache auf das rubigFte behandelt haben, es für angebracbx gcbalten, wieder einen Hieb gegen den Großgrundbeßß zu fahren. Es ist mir unerfindlich, warum gerade Lk es grtan Hat. Er wetf; doch, daß gerade im Krsise Löwenberg dcr,Gr.ckß-,;rundbefiß sshr bock) berangazogsn wird. Ick) bin a11€rdi11gs 11111 ihm der Mxmung, daß der großrGrundbefiZ ebenso“ berangexvgkn werds" muß w1c dEr 1181110. Wenn in dieser Sesfion noch ein Geseß Vsrabschiedet 'wird, das dre Schulunterbaltungspflickyk regelt, so wird man sehen, w1c auch 1,111 dxr Eroßgrundbesiß herangezogen wird, und dann wtrd hoffentbch dtc Agitation dcr Lmkcn 919111 den Großgrundbesitz für (1118 Zeit der_scbwindcn. Ich möchte die Bitte an'den Mjnister richten, daß (11101) Sfaat und Provinz eintreten. Der Ministsr hat dankrnswerterwrise schon ber der ersten Etatkßberatung ausgesprochen, ,das; er (11188 11111 W008, um Wandel zu schaffen, und daß er dn- Gewäbrung m_nes Ber- trags dss Staates befürworten könne. Ich b'offc, daß m dtczser Bezikbung noch ma11ch€s geschieht. Zum mmdssten 110710 1ch, daß die 9171118111111] im Einwerständnis mit unserem Obrryrnfidentßn alles tun wird, um die geschjlderte'n Mängrl zu bksLiTigen, damit 8111 Geseß gkschaffen Werden kann, das die Segnungen bringt, dic: man mit ihm schaffen 1001116, und das nicht mehr zu einer Rsihe 11011 Klasen Anlaß gibt. ' „_
Abg. Graf Strachwiy (ankr): Darüber kann 10111 ZWLlscl 1ein, daß wir erst noch Erfahrungsn mit dem (Grscß mach€11 müssen und ein absckylicße'ndes 1111611 noch nicht möglich 111. ' “Lie Rev1s10n dss Katasters wird aber nötig jein; es wird 1110191 mögl1ch sein, die Wir- kungkn drs (Gesctzes so zu gestalten, das; fir lange Zeit uns das Hochwasser abhalten. Zeh möchtc die ngienxng dringend ersurben, der Provinz in außreiäpendem Maße 11111 Hilfßkräftcn zur "©0118 springkn zu wollen, damit das Gesetz in 611101 ert (1118138511111 1110113711 kann, in Nr die Schäden noch nicht irrrparabcl Und.
11 Darauf wird die chatie geschlossen nnd dsr TTM 110- 1111 igt. (Schluß drs Blattes.)
zum Nußcn.
Dem Herrsnlmuse sind der Entwurf 811105 (Ge: srßes, betreffend die Bildung einer (8011111s0111'11111ftz11r Negeluug der Vorfluxt Und zur waässerrcinigung im Emschergcbictc 1101111 Begründung und
der Entwurf Lines Gescßes, betrc'ffend die Er: weiternng dcs Stadtkreises Bonn, nach dem die Landgemeinden Poppelsdorf, Kessenich, Endcnick) und Dottrn- dorf am 1. April 1904, unter Abtre'nmmg 11011 08111 mekreisc Bonn, mit dsr Stadtgemeinde und dcm Stadtkrcisc Bonn vereinigt werden s011611, 1101111 911111111011 u11dBegrij11d1111gzu;
grgangcn.
_ DLM, Hause der Abgeordneten ist drr Bau: bericht dcr Eiscnbahnverwaltung fÜr 0811 Zeitraum vom 1. Oktober 1902 bis 0051111903 nebst 0611910111011: schaft.?bcricbtcn 111101“ die Verwrndung der extraordinärrn Dis: positionsfonds diescr Verwaltung fÜr das Etntsjahr 1902 zu:
gegangen.
Maunigfaltiges. Berlin, den 11. Februar 1904.
Im Hinblick auf den gemeinnüßjgew Zweck der Berliner Rettungßgefcllscbaft bat die Katserltche Oberpostdnektwn zu Berlin die Einrichtung getroffen, das;, ohne Amt und Nummer 9an- geben, von jeder Fernsprcchstelle 111 Berlin und den,Nachba'rgememde'n auf den akleinigen Anruf: „Nettu11gsgeseüschaft“ d1e erbtndung m1t deren Zentrale schleunigst ausgeführt wird., Hrerdurch rst es ernZög- 111191, in Notfäüen in kürzester Zeit ärztltcbe H1lfe, Auskunft uber Freie Betten in Krankenhäusern, *Krankentransportwagrn usw. zu er- angen. .
Die Orthrudps Berlin des Deutsckpcn Ostmarken-Vereins hält am 17. d. M., 8 Uhr 21071118, 11110 Hauptrwrsammlung im Fest- saal des Hotels „Prinz Albrecht“, Prinz Alxrechtstraße 9, ab. Der Justizrat Wagner wird über das Thema: „Sou i'n öffentlichen Ver- sammlungen deutsch“ und polnisch gleichberechtigt sem?“ sprechkn.
Der Zentralberein für Arbeitsnachweis hat im Anschluß a11 seine Abteilung für jugendliche Arbeiter eine besondere Ab- trilung für LehrlinngermiTtelung eröffnet. Die Vermitte- lung 611st 1111 Zentralarbeitsnacbweisgebäude, (Gormannstraße 131, statt. Von den Arbsitgebern werden ksine Gkbübren erhoben. Die Lelwlinge haben 20 „z Eintchreingsbübr zu cntrichien. Die (8116111 dsr aus der Schule zur Entlassung gelarzgenden Söhne, ebenso die Meister, die Lshrlinge bemötigrn, werdcn hrsrmit auf diese Einrichtung Hingewiescn. __
Dkk Skandinaviséhe Handwerkcherein zu Berlin Ver- anstaltst am Dirnstag, den 16. d. M. (Fastnacht), in Steid1s Theaker (8111101101. 132) ein WoblfätigkcitSFest, Verbunden mit Theater- 001s16111111g, (HLsangÖVorträgen, Vall 11.1._w. zu Gunsten dsr durch das Branwnglück in Aalesund Gesckmdigten. Die schwedische Likdersängerin Frau Svrnson, dcr Gesangskmmorist Steidl und andere Künstler 170111011 111113 Mitwirkung zugss 1. 211111) eine Tombola ist geplant, in der u. (1. 2111111111111 darste ende Oelgemälde znr Ver10s1mg gclangcn. Die Damen dcs Komitees werden in Natimmlkosisinwn auf dem Fest rrscheinen. _ Biüetie 1115, 3, 2 und 1.114 find [dri drn Komitec'mitgljrdern und an der Tbeaterkaffs
zu Haben.
(66111, 11. , ebruar. (W. T. B) DLT Rhein ist in starkem Strigen 1101111 an. Seit gestern ist dsr biefigc Pegel um 68 cm, 11011 310111 auf 4,2Z111 aestiegcn. Die_ Nebenflüs|e dcs Rb-Zins, 1101110111111!) dir, Mosrl, steigen Lbe1tsa118schn211 Von der Ems wird- stcllennwise «Hoäywasser ge1n21d81.
Lüdinghausen, 10. Februar. (W, T. V.) Amtlich wird ge- 1ne1de1: .Hente mittag 121Uhr find in Lüdinghaussn W. 11011 drm Personenzug 11011 Dülmen 1181 der Einfahrt durch Unacht- samkeit des Wkicbenstkllers vier Pcrsonenwaqen und der Park- wagsn entgleist. Hikrbci wurdrn acht ahrgäste und zwci Fuhrbcamtc leicht 116111131. Die Fahrgäste des e11tg1eis1€n Zuges und die 210111131111 101111111 mittels H11fozugs um 1.1 Uhr nach Dort- mund Writcrbefördert. Der Pcrsouenzng 13 13011 Dortmund nach Gronau 1101 13 Stunde Vérspätnng, der 10nstige Personenbcrkebr wurde 11011 3 Uwr ab Meder d111chßefübrk Der Materialscbaden ist gering. Dkk ganze Vcrkrhr wird um 6 Uhr w1eder frei sein.
Malaga, 11. Februar. (W. T. V.) Der Vergnügungs- dampfer dcs NorddLUtfchen Lloyd „Kaiserin Maria Theresia“ ist hier SingStwffcn. Seine Hoheit der Erbprinz und Ihre Königliche 11011111 die Erbprinécssin 11011 Sachsen- Meiningérn sowie die übrigen Reisendön egabkn sich an Land; 0011 hier aus wird 8111 213611111) Granadas untrrnommen wcrden.
Nach Schluß dcr Redaktion eingegangene Dcpesckwn.
Berlin, 11. Februar. (W. T. B.) Drr Kommandant 11011 S. M. S. „Habicht“ [1111 11116 Swakopmund grmcldet, das; dir Bcsaßung dss Kanonenbootes dUrch 010 mit dem Dampfer „Darmstadt“ a11gcko1111110nr11 Ersaßmmmschaften 11118011: aufgrfüllt ist, 11111). daß er den Oberbefehl Über die Truppen 1111 Land an Ma10r 00110311110110131) abgegeben 11111.
Berlin, 11. Fchrnar. (W. T. B.) „ Dcr Kom: mandkrtr' drs Sccbata1110ns, Major 13011 (Hlascnapp telegraplycrt 011€; Swakopmund, dasz, 01110111 Géküch1,
,.1 -- “.* “*.* ' “„.5.-*7«- *, -„
zyfolge, ein Teil der Hereros bei Waterberg Hehe. em anderer Teil stel) bei (Hobabis ' “verschanzt habe und das Abtre1bcn des Viehes, nach „Betschuanaland decke. Ma10r yon Est'orf f wird s1ch morgen früh mit der Kdmpa me Härmg und Geschüßen, zunächst mit Esenba n, nach Omaruru-Ou110 in Marsch sehen, um du: besser_ berittene Kompagnie Franke gegen Water- berg verfugbar zu machen. Mit dem Rest der Expedition unter meiner Führung wird Über Windhuk gegen Gobabiß vorgegangen werden, und zwar wird eine- Kympagmrx, zwei GEWÜÉÉ und Sprengladung morgen früh m1t der Etsenbahn nach indhuk fahren, der Rest am 11. 11achfolge11. __Leutnant Winkler mit dem Ablösungskorps befindet fick) 111 Windhuk. Gouverneur Leutmei'n trifft am 12. d. M. Hier ein. Das Landungskorps SM. S.„Hab'1ch1“ bleibt zum, Schuße der Eisenbahn an Land.
Parts, 11. , cbruar. (W. T. B.) Die Pariser Aus: grebe 506 „_Ne1v 5 0rk Hsrald“ meldet aus Sönl, daß du: dort1gcn ]ap1101sck) 811 Behörden Maßnahmen getroffen hätten, um einen Aufstand der Einwohner 1181111 Eintreffcn der ]apanisck)en Truppsn zu vermeiden. Der japanische Konsul [111118 0011 Einwohwrrn von Söul durch Mauernnscbläge bekannt gcgcbrn, das; sie gut behandelt tvcrdku würden.
Toulon, 11. Februar. (W. T. B.) Im hiesigen Arsenal werden Vorbrrcitungen für die AUSrüstung mehrerer Krcuzer U11d T0rprdo1äg0r getroffen. Ein Kreuzer und drei Torped01ägcr Haben Brfel)l 811111111311, sich für die 2111617111111 nach Ostasien 1101811 zu halten.
Kiew, 11. Februar. (Meldung der Russischen Tclrgr; 2111011611.) Auf den Straßen der Stadt bcrsitetrn Volksmassen gestern abend 518 in die späte Nacht Hinein patriotische Kundgebungen. Die Menge vrrlangte, daß auf dem Balkon des Stadthanscs 0111 Bildnis des Kaisers aufgestellt wcrdc, 11110 begrüßte das Bild, als dem Wunfchc nachgegeben wurde,. mit unbeschreiblichcr BegeTsterung. Offiziere wurden in die „Zöhe 1191100611 und auf den Händrn getragen. Voran schritten
01118 mit Flaggen in den Nationalfarben. Vor dem fran- zösischc11Kons11Lat fandey stürmische Ovationen statt. Die Mustk" spielte ab1vcchsrlnd die russische Nationalhymne und die Marscilluise. Die Haltnng der Menge war tadellos.
St. Petersburg, 11. Februar. (W. T. V.) Der „Russiscßén Tc161111111[)011:Agcntnr“ wird aus Irkutsk 00111 10. Februar gemeldct: Die Hsrstellung dss Schienenwcgcs Über das Eis des Baikalsrcs muß am 28. Februar be: endet sein. Dem Untcrnchmrr wurde eine Prämie 0011 30005 9111111111 für jeden Tag zngesichrrt, wenn dir Arbeite'n vor diescr Frist bcsndrt sind. Die Arbeitrn Haben gestern bcgonnen. Man befürchtet, daß Bahnschwellen nicht in genügender Zahl vorhandsn sind.
Rom, 10. Februar. (W. T. B.) Der „Mrffaggcro“ meldet, Italien 1111110 an Japan das Verlangen gerichtrt, daß. im FÜÜL drr Blockadc 11011 Häfen, 111 denen sick) Krisgssrbiffe neutraler Nationalität bcfändcn, 01616 Schiffe für frei erklärt würden. Diese Maßrc'gcl sci 1101111611019, 10811 fick) in dxm 1110111911811 „Zach Tsckwmulpo das italienische Kriegsschiff „Elba“ be 1100.
Eine weitere Msldung des „Messnggrro“ besagt, das- Marinkminislkrium Habe ein Telegramm dcs K0111mandanten des italienischen Geschwaders im äußersten Ostkn erhalten, 111111) dem die europäisrswn Konsuln in Tschcmulpo die Stadt verlassen und sick) an Bord eincr; französischen Post- dampfers cingeschifft hätten.
_ Tientsin, 10. Februar. (W. T. B.) Ach Shan: 1111111111111 ist die russische Besaßnng augczogcn. Das dortige Postamt wurde", danranzosen 1100111011011. (81111111 die 961101111811 Gescllschaftcn und aufrührrrischc Bcwrgungrn Hat der Vize: könig Yuantsckskai cine Pr01111111111'1011 erlassen.
Tokio, 10. Frbruar. (W. T. V.) Der Kriegs- zustand geg 611 Rußland wurdc 011111) 01110 Kaiserliche Pro: 1101111111011 11011 601110 Ucrki'111dct. Ten fremden Gesandtschaften ist die Proklanmtion amtlich 1111111010111 worden.
(Fortsrßung dcs Nichtamtliche'n in der Ersten und chiten Brilagc.)
Theater.
Theater des Wrßrns. 518111115122. Baknlwf ooloaischer (Garten.
(in erster Bcscßung):
(Direktion: 511. Prascb, (GWH-
Sonntag, Nachmitwss 3 11111: Zu Halben Preiscn Der Bettelstudcnt. Abends 73 Uhr: Das SchWUlbcnncst.
131111115 Zrhumann. Freitag, Abends 74 Uhr.“ *- Nur kurzes Gasispiel.
Nämglrrhe Zrimusprelc. Frertag: Neues 5.590.581 Hoftheaterintendant a. D.) Freitag EMW und allein- Operntheaxer. KemeaVorstxllung. (17. Vorstellung im Abonnement): Die schöne „ ““*"""*"* dastehcudcs größtes Natur- Scbausptelhaus. 43.Vor11011111411. Sondsrabonnr- Helena, _ TUULWUU]LÜU'1“. (Georgenstraßx, zwischen Wunder der Jetztzeit:
ment 13 7. Vorstellung. Dre Journalisten. Sonnabend (17. Vorstelluna im Abonnrment): Fréedriäb- Und U„jy„ßtät§ft,aßz_) Frsitag: Ma- Konsul,
Zum erstcn Male: Colombiue,
“8110111115 Die dame X. Anfang 8 11111.
der menschliche Chimpause.
Lustspiel 111 4 Aufzügen von (Gustav Freytag. Anfang 74 Uhr. Neues Opernthsater. Keine Vor-
Sonnabend: stellung.
Schauspielhaus. 44. Vorsieüung. Waun wir altern. Dramatische Plaudc'rci in 1 Aufzug von Oskar Blumenthal. _ Die Romantischen. Vers- lustspiel in 3 Aufzügen Von Edmond Rostand. Deutsch 0011 Ludwig Fulda. Anfang 7.1 Uhr.
Deutsches Theater. Freitag: Rose Bernd. Anfang 711 Uhr. _
Sonnabsnd: Zum er1ten Male: Der einsame Weg. Schauspiel in 5Aktcn Von Arthur Schnitzler.
Sonntag, Nachmittags 21 Uhr: Rosenmontag. _ Abenks 711 Uhr: Der einsame Weg.
*
Merlmer Theater. Freitag : Maria Theresia.
Sonnabend: Zum ersten Male: Waterkant.
Sonntag, Nachmittags 21 Uhr: Göß von Berlichingen. _ Abends 71Uhr: Stella und Antonie.
§ch1Uerthrater. 0. (Wallnertbeater.) Jeitag, Abends 8 Uhr: König Lear. Trauer-
el in 5 Aufzü en 0011 William Shakespeare.
Sonnabend, ends 8 Uhr: Hedda Gabler.
Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Der Kompagnon. _ Abends 8 Uhr: König Lear,
1!-(FriedrichWilbelmstädtischesTheater.) Jtag, Abends 8 Uhr: Die Kinder der enenz. Lustspiel in 4 Aufzügen von E. von Wolzogen und W. Schumann. Sonnabend. Abends 8 Uhr: Uriel Acosta. Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Der Bibliothekar. _ Abends 8 Uhr: Die Kinder der Guest“.
Taute schläft.
Sonntag, Nachmittags 31151: Zu 1111151311 Preise'm Dcr Trompeter von Säckingen. _ Ub-ends 73. 11111: Die schöne Helena,
Montag (außer Abonnement): Die schöne Helena.
Neues Theater. Freitag : Schwester Beatrix.
Vorher: Der Schlachtenleuker. Sonnabend: Minna von Barnhelm.
Reßdrnztheater. (Direktion: S. Lankenburg.) Freitag: Der keusche Casimir. (1181150 1511101113110.) Schwank in 3 Akten von DeSVanSres und Mars. Deutsch von Mar Schönau. Vorher: Die Empfehlung. Anfang 7.1 1161.
ThallalheaLLr. Direktion Jean Kren und Alfred Schönfeld. Freitag und folgende Tage: Der Hoch- tourift. (Guido Thielxcber in der Titelrolle.) Anfang 71 Uhr.
Sonntag, Nachmittags 31 Uhr: Charleys Tante.
Am 17. und 19. Februar: Gastspiel Isadora Duncan.
Zentraliheatrr. Freitag: Dq- Schwalben- nest. Operette in ZAkten Von Maurice Ordonneau, deutsch von M.. Rappaport. Mufik von Henry Herblay. Anfang 71 Uhr.
Sonnabend und fo gende Tage, Abends 71 Uhr: Das S wallmmeft. ,
onnabend, Natbmtttags, 4 Uhr: Zu halben
reisen (jeder Erwackpsene em Kind mit E : laß
rei : Der ?eftiefelie Kater. Märchen 5117 in 4 Udern mi Gesang und Tanz.
Sonnabsnd: Madame X.
13211211111a11ccthcater. (Unter der Direktion von Jeqn Kren u1_1d Alfrcd Schönfsld Vom Tbaliatbeater.) Fre1tag und folgende? Tage: Göttertvciber. Aus- statt11ngsb11rlrske_ in 3 AUfzügen mit Gesang und Tanzwon (5111151101113 und W111). Jacoby, brarbcitet 1308511611 und Schönfrld. Musik 0011 Einödsbofcr. Dingknt': 9.11. Schmidt. (Gerda Walde und Friß Helmerdtng 111 den Hauptrollen.) Anfang 7.1 Uhr.
Sonntag, N'arbmittags 3 Uhr: Gastspiel drs König- lichen Schauswclers Herrn Joseph Nesper. Die bezähmtc Widerspenstige.
Konzerte.
Iingakademie. Freitag, Abends 8 Uhr: Konzert _von Wladimir Cernicoff (KlaviLr), untcr gefälliger Mitwirkung der Großherzoglich besfischen Kammersängerin Fräulein Mathilde Haas.
Philharmonie. Freitag, Abends 8 Uhr: Zßmphouieabeud von Willy Benda mit rem
ilharmonischen Orchester. Oberlirhtsaal. Freitag, Abends 71- Uhr: 11. Klavierabend von Michael von Zadora.
Baal Verhaein.
Konzert von Hedwi Kirsch Leypold Przemysler ?Violine).
Freitag, Abends 74 Uhr: (Klavier) und
Beethovensaal. Freitag, Abends 8 Uhr: 11. Konzert des neunjäbri en Miecio Horöxowski (Klavier). Mttwirkunq: öniglkcher Konzer meister
Bernhard Deffau, Professor Heinrich Grüufelb.
Die größte Scbknswürdigkekt. 25 Löivcn, dresfixrt v. Herrn JulSecth. Das Ricseuprogmmm. Babel. (Größte Ausstattungs- pantomime, eine Wanderuns durch acht Jahrtausende.
Familiennarhriehten.
Vc_rlobt: J11.Cl1en Von Brauchitsch mit Hrn. Hauptmann Hans 0011 Luck (Liegniß_Torga11)._ ; 11. (Charlotte. Lindner mit Hrn. Regierungsrat, Profsffor Dr.Jricdrich Zahn (Fichtelberg, Ober- franken_Berlm).
Verehelicht: r. Siegfried von Hagen mit Frl. Anna Lorenz ( omsdorf).
Gestorben: Hr. Generaloberarzt a. D. Dr. Ernst Paul Reinhold Mende Ballenstedt a. H.). _ Vcrw. Fr. Auguste Von chmiterlöw, geb. von Waldow (Grapdw). _ Magda Freist. von Putt- kLchF,)geb. Fre1111 von Troschke (Wilmersdorf b.
er n .
Verantwortlicher Redakteur Dr. Tyrol in Charlottenburg. Verlag der Expedition (Scholz) in Berlin.
Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und Verlag!- Anftalt, Berlin ZW., Wilhelmstraße Nr. 32.
21cht Beilagen (einschließlich Böchch-Bchlaae).
KMRYWWWWWW
M 36.
C' r | e V e i l 11 g e zum Deutschen Reichsmizeiger nnd König11ch Preußischen Staatsanzeiger.
Berlin, Donnerstag, den 11. Februar
Berichte von deutschen Fruclxtmärkteu.
1904-
ua itä __ ," , Am „„,-j en Außerdem wurden 1904 gering [ mittel ] gut Verkaufte Verkaufs DMYYYMÜ“ MarkttaYe ar(nSkatrkthe _____ ' „ pa : Februar Marktort Gezablter Preis für 1 Doppelzentner Menge fur Durch- [ nacb überschläg11cher ___. . j , ' ' _ _- ___ «._.. wert ] DOPPET“ schnitt§' [ Schäßun Verkauft Tag niedrigster höchster nicdrigster höchster medrigster [)J-171111“ Doppelzentner MMM preis dem Doype zentner „74 | «16 („ck „41; „€ 2-8 ““ 2-4 «114 (PMI unbekannt) W e i z e n. 10. Stkttiw . . . . . . _ _ 15,40 15,40 15,60 15,60 40 622 15 54 .. ; „ ., Grejfunhagen , __ __ __ __ 15,30 15,50 ' ,' 10,19 ! 6. 2. , „ PW , . _ _ _ _ 15,30 15,40 18 276 15,33 15,30 6. 2. Z „ Kryt'oscbm 15,80 15,80 16,00 16,00 16,20 16,20 30 480 16,00 16,00 5. 2. , 1111111114) . 14,00 14,00 15,20 15,20 16.00 16,00 . . , . ! . ' „ Brcsran .. , . . . 14,40 15,30 15,40 15,80 15,90 16,40 . . ' . annkmzstem i. Schl. 15,30 15,30 16,10 16.10 16,40 16,40 . . Z , 2115131 :. Sch1. . . 15,05 15,30 15,55 15,80 16,05 16,30 , _ „ Scho11a11 11. K. . . 14,40 14,60 15,10 15,20 15,60 15 90 . . Z „ H915€rsiadt . . . . 14,60 14,90 14,90 15,25 15,25 15,60 . . . „ C118115ng . . . 14,75 14,80 15,00 15,50 15,50 15,90 , . . . . . „ Z).)(“arne . . . . . 14,00 14,00 14,50 14,50 15,00 15,00 100 1450 14,50 14,50 3. 2. . , (5502-1111 14,20 14,70 14,80 15,20 15,30 15,80 . . . . . . Yadsrborn . - _ _ _ _ 15,50 15,130 120 1866 15,55 15,51 ; 3. 2. , . 111111311111 a- 5»- - _ _ _ _ 17,00 17,38 42 732 17,27 17,12 | 3. 2. , „ Ncus; . _. . _ _ 15,40 15,40 16,40 16,40 440 7 040 16,00 15,90 9. 2. 5 „ Dlnke1§b1ch1 16,00 16,10 16,20 16,30 16,40 16,50 20 325 16,26 15,83 3. 2. 5 „ 116501111113811 . 17,10 17,10 17,30 17,30 17,50 17,50 49 839 17,28 16,84 3. 2. „ 53100211 13,00 13,00 15,00 15,40 "*- _ 580 ' 8 172 14,09 15,09 6. 2. , „ 25135711111111111113810 . _ _ 1550 1550 15,50 16,10 800 12 620 15,78 14,90 6.2. 2300 . 111151581; , . . 13,50 13,50 13,75 13,75 15,00 15,00 . . . . . ' , MulbaUsSU 1. E. . 16,50 16,50 17,50 17,50 _ _ 6 102 17,00 17,17 3. 2. Kernen (enthülster Spelz, Dinkel, Feseu). 10. 2271130111)er . . . . 16,40 | 16,40 ] 16,50 16,50 16,60 16,60 157 2 600 16,56 16,37 3. 2. „ B158Wch . . . . . 16,00 16,00 16,20 16,40 16,50 16,50 148 2 398 16,26 16,28 3. 2. „ Stockach . . 16,20 16.40 16,40 16,55 16,55 16,70 75 1247 16,52 16,43 6. 2. „ Ukbcrlmgcn . 16,00 16,00 16,76 16,76 17,20 17,20 88 1472 16,76 16,27 3. 2. R o g g e n. 10. 2111151144154. .. _ _ 13,75 13,75 _ _ 60 818 13,75 14,00 6. 2. „ Jrar11111rt a. O. _ _ _ _ 12,20 12,20 . . . _ . , «1611111 _ _ 12,60 12,60 12,70 12,80 209 2 653 12,69 12,80 6. 2. „ (9184111151111011 _ _ _ _ 12,40 12,50 . . . . . „ Pyrttz. .. . . . . _ _ _ _ “ 12,00 12,20 45 545 12,11 12,1] 3. 2. „ Staxgardg. Pomm . _ _ 12,20 12,20 , 12,30 12,40 73 898 12,30 12,32 6. 2. „ Srlz1pe158m . 11,50 11,50 11,75 11,75 12,00 12,00 12 137 11,75 12,00 6. 2. „ 51081111 . ' . . . 12,40 12,40 _- _ 12,80 12,80 21 265 12,62 12,60 6. 2. _ „ 8111101161111] 1. Pomm. 11,20 11,20 11,60 11,60 11,80 11,80 12 137 11,42 11,20 6. 2. 80 „ Posén ,. . . _ _ 11,60 11,70 11,80 11,80 125 1464 11,75 11,61 8.2. , , Krotoschm . . 11,60 11,60 11,80 11,80 12,00 12.00 150 1 770 11,80 11,47 5. 2. , Bryxnbcrg . . . . . 11,80 11,80 _ _ 12,20 12,20 29 350 12,07 11,86 6. 2. , Milltsch . 11,30 11,30 11,80 11,80 „* 12,50 12,50 . . . . . „ Brcslau . ., . . . 10,50 11,40 11,50 11,90 12,00 12,50 . . . .. Frankeystékn 1. Schl. _ _ 12,50 12,50 12,80 12,80 . „ „ „115811 1. S [.. . . 11,05 11,30 11,55 11,80 12,05 12,30 . , . «ck5an a. . . 11,10 11,50 11,90 12.00 12,10 12,30 . „ Palberstadt . 12,80 12,90 12,90 13,05 13,05 13,20 . , (Filenbnrg 12,00 12,50 12,50 12,75 13,00 13,10 . , M*amc 12,00 12,00 12,25 12,25 12,50 12,50 . . .. Goslar 12,70 13,00 13,10 13,50 13,80 14,20 . . . . . „ xjadkrborn . -_ _ 13,40 13,40 13,50 13,80 186 2 519 13,58 13,61 6. 2. „ 111111311111 (1. L. . _ _ _ _ 13,07 13,20 33 435 13,17 13,10 3.2. , Non]; . . . _ __ 12,20 12,20 13,20 13,20 180 2340 13,00 12,70 9.2. 5 . 2311151851151 12,20 12,30 12,40 12,50 12,60 12,70 35 435 12,62 12,80 3. 2. 3 „ Stock.],ck) . _ _ _ _ 15,00 ; 15,00 5 75 15,00 14,00 27. 1. _ „ 11c11011111gen . - _ 14,15 14,15 _ _ 20 281 14,15 13,80 3. 2. , Rostock 11,60 11,60 12,00 12,30 12,50 12,50 1 345 16 453 12,23 12,51 6. 2. . „, Yarrnsch , . 13730 1 ;(;0 _ _ 12,40 12,75 300 3 775 12,58 12,54 6. 2. 400 ., 1111111 1110111 . , .“, _ _ _ _ . . . . . . , 2111611511111 12,00 | 12,00 12,50 12,50 13,00 13,00 G e r ß e. 10. Ststfin 12,80 12,80 13,00 13,10 ' 13,30 13,30 50 657 13,14 13,10 6. 2. , , Gréifenbagkn _ _ _ _ 12,50 12,70 . . . . . . - 813.- ;, -- ** * * 32 343 7? 53 311 - „ 1010111 1. MW. . _ _ _ _ ', L., 1 “ 2, “..,50 6.2 . . Lnnrnbnrg 1. Pomm. _ _ _ _ 13,00 13,00 10 130 13,00 12,40 6.2 6 , PosM. . . . . _ _ 11,50 11,50 11,80 11,80 20 233 11,65 11,00 8.2 , ., Krotoschin 11,50 11,50 12,00 12,00 12,50 12,50 15 180 12,00 12,00 1 5.2 . Militscb . 11,90 11,90 12,50 12,50 13,20 13,20 . . . . ? . . 2311211111 . . . . . 10,70 11,30 11,90 12,60 13,20 13,50 - „ Frankenstein i. Schl. 11,40 11,40 12,90 12,90 | 13,50 13,50 1 , „ 2115011 1. Sch1.. . . 12,25 12,50 12,75 13,00 x 13,25 13,50 1 . . Schönau a. 312. 11,90 12,10 12,40 12,70 12,30 13,10 ' „ ., Halbkrsjadt . . 13,30 14,40 14,40 15,55 15,55 16,70 , ., (8116111111113 14,00 14,00 14,25 14,25 15,00 15,00 . . . . , , . 211111110 11,00 11,00 11,25 11,25 11 50 11,50 100 1 125 11,25 11,25 1 3. 2. . Goslar . . 13,00 13.40 13,50 14,00 15,00 16,00 . . . . ; . , Dudürstadf . . 14,25 14,25 _ _ 15,00 15,00 3 44 14,67 14,50 ' 3. 2. . 8111151111111. L. . _ _ _ _ 12,77 13,54 26 347 13,33 13,54 .' 3. 2. ., 251er11112 . 12,40 12,40 12,60 12,80 13,00 13,20 356 4 516 12,70 12,86 1 3. 2. . Altenburg . . . 12,00 12.00 12,50 2,50 13,0) 13,00 . . . . ;l . . Mülhausen 1.65. . 12,50 12,50 13,50 13,50 1 _ - 5 66 13,10 12,50 ; 3. 2. H a f e r. 10. Elbing _ -- - » _ 1 13,20 13,20 . . . . . . „ Lucksnwalde . _ _ 13,50 13,50 1 13,75 13,75 12 170 13,62 13,50 6. 2. . „ Potsdam . . . . 13,40 13,40 13,60 13,60 '; 13,80 13,80 31 415 13,59 13,50 6. 2 . , Frankfurt a. O. _ _ 12,00 12,00 ]] 12,40 12,40 . . . . . . . 1611111 . . 11,80 12,00 12,40 12,50 !, _ 77 943 12,24 12,14 6. 2. . , Greif€n1)ag€11 . . - - _ _ _- 11,80 12,00 . . . . . . Pyritz. . . . . . _ _ _ _ 11,00 11,50 17 191 11,24 11,50 6. 2. . . Stargard i. Pomm. . _ _ 11,40 11,50 11,60 11,80 89 1032 11,60 11,59 6. 2. . . Sch1Vclbein . . 10,40 10,40 10,80 10,80 11,20 11,20 7 76 10,80 11,60 . 6. 2. . „ Köslin . . . . 11,60 11,60 _ _ 12,20 12,20 13 155 11,92 11,90 ] 6. 2. . „ Slow i. Pomm. . _ _ 11.60 11,60 11.80 11,80 3 849 11,71 11,44 6. 2. . . Lauenburg i. Pomm. 10,50 10,50 10,60 10,60 10,80 10,80 30 320 10,66 10,78 6. 2. 200 ., Posen. . . . . 11,50 11,50 12,30 12,40 12,50 12,50 40 487 12,18 12,20 8. 2. , , Krotoschin 10,80 10,80 1 11,10 11,10 11,30 11,30 150 1660 11,07 11,03 5.2. , . Militsch . 10,70 11,70 -, 11,30 11,30 11,80 11,80 . . . . . . „ Bres1au . . . . . 10,20 10,70 10,80 11,20 11,50 11,80 _ . Frankrnstsin i. Schl. _ _ 10,60 10,60 11,00 11,00 „ . Lüben i. Schl. . . . 10,45 10,70 10,95 11,20 11,45 11,70 „ . Schönau a. K. . . 9,90 10,20 10,50 10,70 10,90 11,00 _ ., Falberstadt . . . 12,10 12,25 12,25 12,40 12,40 12,60 „ . Eilenburg 13,00 13,00 13,50 13,50 14,00 14,00 . , „ . _ „ „ Marne 11,60 11,60 11,80 11,80 [2,00 12,00 200 2 360 11,80 11,80 3. 2. . . Goslar 12,30 13,00 13.10 13,50 14,00 15,00 , _ , , , _