eine wahre Aussage nicht gemacht babe, aus Angst, daß ihrem Manne envas Unrechtes gescheben könne. Der Mann hat erklärt, daß fie nicht gesagt babe, es sei nicht passiert, sondern daß fie die Aussage vernoeigere. Der preußische Beamte, der fie vernommen hat, bleibt bestimmt dabei, nachdem ihm dies vorgehalten ist, daß er fie aus- drücklich gefragt habe, ob die Sache paffiert sei, und daß die Frau er- klärt habe, daß nichts passiert sei und sie davon zum ersten Male höre. Das wird bestätigt durcb eine Freundin, die geäußert hat, wenn es passiert wäre, würde die Frau von Weezeslaw es ihr ganz bestimmt mitgeteilt haben. Nun hat in letzter Zeit Herr von Weezeslaw, der wieder im Ministerium war, mitgeteilt, er würde wobl bereit sein, etwas zu sagen, er müsse aber seinen RechtöanWalt fragen, und 23er Rechts- anwalt Liebknecht (Aba! rechts) _ meines Wiffend auch ein Sozial- demokrat oder den Sozialdemokraten sehr nahe stehend - bat ge- antwortet, daß er jede Auskunft derWeigere und fich nicbt vernrhmcn [affen wolle; wenn ich aber irgend einen bdberc'n Beamten 311 ibm schicken wolle, dann würde er vielXeicbt bersit sein, drm nähere Aus- kunft zu geben. Meine Herre'n, dicse Zumutung babe ich selbst- verständlich abgelehnt. (Sehr richtig! rechts.) Dcr Preußische Minister, dis preußische Regierung und dix preußisckpe Behörde ist in einer Einbruchssacbe doch nicht die Stelle, die 311 dem Rechtsannmlt des angeblich Geschädigten hingeben muß, um fich zu erkundigen, was eigentlich pasfiert ist, sondern fie bat abz11warte11, bis derselbe kommt und darüber Auskmift gibt. (Sehr richtig !) * Meine Herren, ich nehme an, daß damit dicser Fal] gcnügrnd "gcklärt ist. Es ist nicht festgestellt, daß ein Agent *- Mder cin Agent der preußischen Polizei, noch auch ein Agent der rusfifcbcn Polizei - in diesem Falleirgendwie die Hand im Spiele gehabt babe. Wenn die Herren Dr. Liebknecht, von Weezeslaw und Genossen die Sache näher aufzuklären genmßt hätten, so würden sie wohl damit hervorgetreten sein; genügende Gelegenheit ist ihnen dazu gegeben. Es ist dann in einem zweiten Falle von dem Abg. Haase 1111 Sprache gebracht worden, daß an eine russische Studentin ein Brief gerichtet gewesen sei, den der Briefträger einem russischen Polizei- agenten überlassen und den dieser geöffnet und wieder vcrschlos1en habe; die Adressatin habe an der Art des Verschlusses erkannt, daß das der Gebeimderscbluß eines russ1schen Polizeiagentrn sci, und habe nur auf flehcntliches Bitten dcs Briefträgers Von einer Anzeige Ak- stand genommen. Wo dieses Pasfiert sein soll, W111 1111Reich§tage nicht gesagt worden. Es habén deshalb zunächst in Berlin 1111d (5 [1.11- lottenburg Ermittelungen darüberstattgefunden, diez11nichtsgefübrtbabc1u In einem Attikel des „Vorwärts' war dann später 111itgcteilt,d.1s; dcr Fal] fich in Königsberg abgespielt habe, und da hat die Staatöa111val.- schaft den AuSkveg ergriffsn, nachdem auch die Polizei nichts ermitteln konnte, ein Verfahren gegcn .11111ekan11t 1138111311 Bestschung einc! Brief- trägers einzulkiten, und s1€ hat in diksem Verfahren den Rechtsanwalt Haasc als Zeugen geladen. Da kat dsr R1cht§an1Dalt Haase wicdcrum Versagt u'nd gemsint, er könnte darübkr keine: Auskunft geben. (Hcitcr- keit.) Meine Öé'kkk'n, es ist die:“? also, 11111 j11ristisch 311 sprechcn, 91111“ Vollständig unsubstantiiertc Behauptung, dic? auf irgend 111611 in irgend ciner Weise ein schlechtss Licht zu werfen nicht imstande ist.
Ein dritter Fall -- und zWar nach dem Reichstagsprowkokle zwei FälLe -- ist der folgende: es seien 111ss1schc Studenten am 15). Je- bruar 1902 und ebenso am 25. Februar 1902 auf rusfiscbes Begehren ausgewiesen, und das wäre nur geschehen aus Liebediencrei gegen die rusfische Regierung. Meine Herren, der Fall ist tc'ilweise richtig: es handelt swb aber nicht, wie 11119 im Rcichstage behauptet Wurde und auch mit einer gewiss?" Betonung be- hauptet wurde, um zwei Fälle, sondern nur um Linen Fall, und disser war der folgendc. Am 15. Februar des Jahrcs1902, 1111d zwar ohne jedcs Zutnn dcr 111ss1schen Behörden, smd rusfiscb-polnische Stndknten angewissen, weil dieselben sich in dcr UniVLrfität 1111g€dührlich benommen hattcn. Einer der Geschichtslehrer der Unidcrfität hatte die Geschichte nicht in dem entstellten polnischen Sinne Vorgetragen, wie dicse Studente'n das wünschten, und [eßterc machten gegen diesen Dozentcn „eine politische Demonstration, die zu ahnden war und dazu geführt hat, dicse rusfisch€n Gäste, die das Gastreäpt derart mißbraucht hatten, (1115 Deutschland außzuweisen. Daf; fie weiter nichts Bösss gstan haben, ist klar, dcsbalb ist ihnen in Rußland anch nichts Uebles gescbc'ben. Wenn aus diesem leßtcn Umstande der preußischkn Polizei der Vorjvurf ge- macht wird, daß fis Leute ausgewiesen babe, dönen nicht einmal die Polizei in Warschau etwas angetan babs, so bkgreife ich das nicht. Diesk LeUtc haben eben unsere Gastfréandsckxaft mißbraucht und find deshalb ausgcwieskn wordkn; “dak; si? irZend etwas gegc'n Rufzkand getan babén, lag gar nicht Vor, *TLÖÖTW kann schon yon ciner Aus. weisung nacb rasfischen Wünschsn gar nécht di: Reds sein.
(Fs ist daun 1111 Svrache g€b13cht Worden der Fal] eines gewiffen Nachmanski, 111.d da ist es allcrdings richtig, daß ein Mann, der nicht so heißt, 1121118111 Lachmannsokn, in Thorn anMewiesen ist. Dort ist b-ekanntlic!) ei118 Grenzstaticn 11ach RWIN, nac!) Alarandrorvo.
"'Wsnn 111111 auf dem Baknbof in Thorn anüglCr aus Rußland krmwxn, welch: 11111 1111111 gültégén LeZitinmtiMIUaPiercn Versehen find -- und wxnn fie mittellos find, erst 113cht «, so werden fie cin- kach, wic 1:11 Jknxn 11Min schon erklärT-k, über die Grenze wieder zurückgeschickt. «('US-*.! 11111 ist rasfiért d(m Josef Lachmannsokn und feinem Begleitsr, dkm Akrabam Ettin am “28. Juli 11. I.; der eine war angéblicb Händler, der andere 3115257111!) Tischlch fie waren legitimationélos 1111“: vollständig mittellos U11d find dann geradefo be- handelt worden, 11:ie die Muffen unsere eigenen StaatSangcbörigen auch bshankeln; fie smd auf kcmsklbkn Wege, auf welchem fie ge- kommen waren, wieder aus dem Lande verwiesen worden. Jchgla11be, daß hierin die Polizei nur ihre Pflicht getan hat; andernfalls würden wir binnen wenigen Wochen überschwemmt werden mit mittellosen, legitimationslosen, im großen und ganzen sehr zweifelhaften Existknzen aus unsern östlichen Nachbarländern. ,
Dann hat der Reichstagsabgeordnete Haase erwähnt, daß einer seiner KoUegen, der Reichstagsabgcmdncte Herbert, während seines Weilens in Stettin die Erfahrung habe machen müssen, daß ein rusfiscber Polizeiagent fich auf der Post dessen Briefe zu Verschaffen versucht habe. Auch bier bat eine genaueUntersuchung stattgefunden; diese batergeben, daß Vor zwei Jahren - so lange ist auch diese Geschichte her -- auf der Post von einem Unbekannten schriftlich der Versuch gemacht ist, Briefe für Herrn Herbert in Empfang zu nehmen. (FS hat fich aber nicmand zum Empfange eingefunden. Ob dieser Mann nun ein russischer Agent War, dafür fehlt jeder Anhalt. Vielleicht war es ein
macht hat, daß Briefe für ihn auf der Post liegen, » oder es war jemand, der fie für ihn abholen soUte, oder jemand, der sich mit ihm einen Scherz erlauben wollte. Jedenfaus bat hiermit die preußische Polizeibehörde gar nichts zu tun, und die Postbebördc hat nur ihre Schuldigkeitgetan. Ueber den Mann, der damals auf der Post ge- wesen ist. ist es nach so langer Zeit überhaupt nicht möglich, irgend etwas festzustellen, und daß er rusfischer Agent gewesen, dafür feblt jeder NachWeis. Meine Herren, dann ist vielfach die Rede gewesen von Haussuchungen , die die Polizei gehalten habe bei Reichs- ausländern, bei Schekoldin 1111d Krasfikoff. .Der cine disscr beiden war hier der Beteiligung an revolutionären anarchistischen Bctvcgungen verdächtig. Wie immer in solchen Fällen. wird dann ein Kriminal- beamter *“ der preußischen Polizei sckbstderständlich - 111 dem Be- treffcnden bingeschickt, um eine Pcrfonalbeschreibnng bei ihm auf- *z1111kbme11, ibn außzufragen, 1110111111 cr lebe, was er trcikw, Woher cr komme, wie lange er bleiben 1111111r1111d derglrickycn mehr. .Das ist auch in diesem Falle gescbebsn. Der bctrcffcnde Polizeibeamte traf Bei einem dicser beiden Herrcn am!) den andern, von dem die Polizei überhaupt nichts wußte, dcr unangemkldct 1111d h11111lich dort lebte. Dkk Mann kam dcm Beamten 11111111 Vkrdächtig 11111, und er nahm die [1171de Leute mit. Dicseldkn Wurdcn 1111111511111 111 polizeilickycr Haft gc- baltcn 1111d Vernommcn. Dabci 1111111? fick; heraus, das; [*kidc fich falsche Namen zugelegt [3.111111. Sie wurdcn deshalb dem Amtsrichter zugeführt und 111111111111, 11311111 111) nicht 1111, 311 14 Tagsn odkr 3 Wochcn Eksängnis nder Haft. "Mit Ablauf disser Haftzeit sind beide audgcwicssn 11:91:111. Dis Lluönwisnng des einen ist 111 der Weise erfolgt, das: 111.111 fich [1.11 11ach11*1'is1*11 lasscn, das; er swb Lin Willett - ick) gladbc, 1111111 Vase] __- 1111111111111111 hat, das; er also in die Schweiz abgereist ist. Dcr andcrc batte" BCTUÜMJ gcgen das Urteil eingclsgf, wurdc- abc'r 11911911 Kantipn 1111111 (Gericht auf freien Fuß gescßt. Cr [1:11111111' das unter J11stich111fi111111 diescr Kaution, 11111 am Tage der Entlassung 111 1111111111111", 11111" 1111111 sagt mit Hilfe des RechtEanWalts Liebknecht, 111 11F1112Ia111'11 ciligst daWn- fahrend. Seitdem ist er nicht 111616111171111'11 1111111111. E1- 111111“: wobl .1'1111 gcwiffe Furcht gehabt haben, das: 11111“ 11111731 “IT1111111111111111'it noch Sacbpn zutage kommen könntcn, dic 1k11 11111111 11111111111 StraftmiÖt zuführtcn. JedenfaUs bat die Polizci 1,"1ch 111111111 nich1§ 3:1 Scbnlden kommen lassen. Ick) darf [1121 11ich1 11111111*.'1l1111 11117111, dax“; 1116111111113 dcr 11116 dikfcr beiden Lcutc durcb 1117111 Rcckféanwalt “PlsCÖWkrke' dagcgcn erhoben hat, daß ihn die Polich MM "24 S11111d1'11 [111111 fkst- gcbaltcn habe. Diese? Angelcgknbcitist 1'111'"ch1cd111, 1111175111111111111111 dmc!) (111111 Bescheid des Oberpräfidknten in PktsdaxU, Tas: 111“ Kante“! der Strafprozeßordnung im Polizc'ilichc'n 6111111111"1111,1§1*115.1k*1:11 [JC,KCU A11§lä11dcr diesen -kéin Vorbrikftcs RW! 111111111111 BOÖQUUURJ gäbe. Cbknso bat die StaatSanwaltWaft 111121 111111111111 (1111111131 dir 11- bdkcne Anklage wegen FreibLiksberqung 13111111 11:5W11121 kUkaf- band abgewicskn. 8111115111 ist, sodaß dicse Fragc in [zöckystsr 2711711111; 3111 E1111chcid1111=1 kommen wird. Ich hoffs don 111ci111'111 S1a11111111kts 11115, dax? dic Sache in dem Sinne entschieden wird, 1111 dic S1.1111§.11111*.111?'ch111“t und die VerWaltung fie gcmeinsam bis 1915: gskxandkabt 11.111111. (Es ist ganz gewiß richtig, daß jeder Angksclpnkdigtc 1111d 111 jcdcm 5111111- sierten Staate auch der frkmdc Bcsch11ldigte cincr 116111111111 Rückfiäzt bedarf, daß ihm nicht dic Pköglichkc'if irgxndnwlcbkr Vcrtkidigdng al»- goschnittsn wird. Wenn es fich abcr lediglich zunächst 11111 1111131111311- lichks «Zorgehen [cka11dclt, um eine e*twaigc 91115111111'111111, „so ist [111 einem Ausländer nicht nötig, den Bctrcffcndcn, so lange“ die Klagc beim Gsricht nicbt erhobcn ist, [111111111 24 St1111d111 111111) dcm Nikbtrr Vorzuführen. Das ist erst dann nötig, 11161111 11111“ Straftat 11111151. Diese Straftat war birr dic Annakvnc dcs falsch:" 7171111111119, di.“ *.*11'1 hinterher ermittelt Wurde. Dann find die Bstrcffsndcn 111111 alsbald dcm Richtsr Vorgcfübrt WOWM, 1111d dcr Richter [7.11 die Vcr11rteil1111g angesprochcn. Meine Herrcn, es ist dann wcitsr 111111111 worden, das; 111 diesem Verfahren -* das ist 1111113 cigcntiimlicky «* dia prc11s;ischc Polizci bei LiULM dicscr bciden Rnffcnxink T).)kittcilnng g1'f1111dk11 lmbc, welche €in1'11 1111211111 911117611 Pasckykofskw in der rassischen Stadt Ufa bloßstclls und das; die „[*rcußiscch Polizcidicsc'ch'ittkil1111g dcr 111fs1fch111 Polizci abgedebcn babs, wclchu dafür gesorgt hab:, das: die'sc'r Mann in der rusfisckymx Skadt 1111111111111“ 111111 der 1'11fs11ck1c11chicrnng (111- gkgriffc'n ssi. Meine Hcrrcn, da.? ist nichf dkr Fall. Erstens ist bci dicscr Bsschlagnabmc dcr bsidkn 1111171611 1111d il)rc1 Papiere ci11 d1'111rtiz111 Zettkl, n1klch1*r dissen Hsrrn Paschkofk-ky 111 Ufa kot11p1'0111itt1'kre'11 könne, nicht gcfnndcn wcrden. Cbknsowsnig ist über dicscn 1111115111 Fall der russischen Polizei, a11ch nicht dem r11ss1sch111 210111111611 bci dcr Botschaft irgend Welche Kknntnis glgcben. Dcn Bcwcis dafür, das; das Vorgehcn der rusfischcn Polizci 11611011 dissen Mann mit dcm erfahren [7181 111 Bkrlin in gar keim'm Zusa111111e11ba1111c steht, ('r- geben die Daton. Hier ist die Polizsi am 14. Oktober 1903 gegen die beiden Nasscn 8111g€sch1111611, 111111111811 ist der Hrrr Pascl1k011-t'1) in scincr Heimat bereits (1111 L].A11g11st 19051, also 2 Monatc 11011111, 111111 Zwa11gsauf1'ntk111lt 111 Archangcl anf :'1 Jahrs 111111111111 111-11'dc11. Disscr Z1va11g§a11fentk7alt 111 Archangsl sicht also 11111 dcm bissigen Verfahrcn, wic die sozialdemokratiscbcn RkickWkängMk-kdm'!(']! bc- hauptet haben, in gar keinem Zusammenhange. Meine Herrcn, Es ist dann mitgctkilt, das; [1111 111 Bc'tlin 11111 einigen Jahren ein rusfischer Student Von jemaudcm verfolgt soi, dcr ibn habe ausforsclxcn wellen, welcbe Zeitungen cr lese, 111116 e*r trcibe usw., und dicsc'r jsmand babe fick) als 111ss1fcher Polizckaacnt 111111- gegcbkn. Meine HNW", Von diesem Fall [1111 fich natürlich nichts ermitteln laffcn; dicser rusfiscbe Student is1a11sch1'i111'11d nicht 1111l)r (71er, und es kann niemand Auskunft gcb611, ob dc'r Fall tatsächlich eingetreten ist, und Wer etwa der Mann IWM" ist. der sich «"NRW (116 rusfiscber Agent außgegeben bat. Ebenso ist ein Fall in Charlottenburg. das; 1111 Polizeiagcnt in das Schlafgcmach cincr Ruffin eingetretc'n sci, absolut unbegründet. Bei einer russischen, in ,der Kantstraße Nr. 106 in (Kvar- lottenburg wohnendm rusfiscben Arbeiterin ski 1111113 MUMM“. während fie eine andere Russin Uächtlkch bei fiel) babe schlafen laffcn, ein Kriminalbeamte'r erschienen und habe die' Mädchen gezwungen, in seiner Gkgenwart aus dem Vctt aufzustehcn. Hier ist nun die Adresse etwas genauer a1111111eb111. In der Tat hat in Charlottenburg in dem bezeichneten Hansc dcr „Kantstraße einc Ruffin im Jahre 1902 gewohnt, die als Vollständig harmlose Pcrson bekannt War und jetzt selbst erklärt hat, das; 11011611 sic in der an-
intimer Freund des Herrn Herbert, dem er nachher Mitteilung ge-
Jch glaube, daß anch L*icrgczku 1111111 Vchxrdc;
demokratischen MGstagSabgeordneten ibi Material bezogen haben ist mir daher unklar. * Meine Herren, es ist eine lange Liste, die ich Ihnen bier vorlegc und der Inhalt der einzelnen angeblichen Tatfachen ist so dürftig, das; er Eigentlich gar nicht wert ist, hier vorgetragen zu werden, Ick Habe deshalb selbst Bedenken getragen, Sie mit auen diesen Einzklbeite„
demokratische Organisation in Berlin diese ganze Klagen nicht Um ihrer selbst willen krhoben hat, sonst würde die Sache gewiß beffex begründet und substanziiett sein, sondern daß es der Partei nur darauf ankam, einmal wieder einen Agitationsstoff zu haben mit dem fie in déä Massen witkt'n kann, (sehr richtig!), Aber, die Gemüter derjenigen, Welche gejvobnt find, 111 den Zcilungm; Wahrheit zu scbcn, Werdau doch dadurch aufgeregt und gegen die N,. (1111111111, gcgen die bcstehcndc Ordnung 311 Mißslimmung angeregt“, Und deshalb babe ich es dock) für richtig crachtct, bicr aucb aÜe diesc Minen unbedeutenden Anklagen festzustellen als das, 111115 sic sind, nämlich als Unbkgründet, zum T(il erf1111de11, 311111 Teil dnrcbans knistcÜt.
Meine Herren, mit diesen angcblickycn Klagen 1111113 ich deghäxb [kkdkk "VÖ fortfahren. Da soll ein 111111111111 Buckpbolz, [111 dcm an gerichtliche chnisjtion cine Ha11ss11ch1111g gehalten ist, gesagt baby,]; dcr Kri111i1mlbcan1te, der bei ihm die Ha11ös11ch1111g.gebastcn hat, hab: gesagt, es so!]: sein Schade 11icht sein, 11101111 11 Strafbarcs, 111111511 erfahre, 3111 Anzeige bringe. Meine «Herren, dikscr Vualxbolz bat sxch de'n Sozialdenwkmtkn gagenübcr damit 11eb1üstet, das; er nicht darauf e*i11g111111111111 sri. Meine Herrcn, das frcut 1nich .111öd1ück11ch für den .Hkrrn Bmhbwlz. (Fbcnsonwnig 11111? Sie babc 1ch einc groß? Hkchacht111111 VN“ dc'njrnigen 91111611, 111111111 Von dsr PvUzei [101111111 11*e'1d1*11, 11111 irgend Welche bcin1l1chc Er mitte'lnngen 311 1111165011. Aber 111*111*c11dig find diesc chm- 111111 6111111111. Meins Herrkn, 111 der loiscn Anfrage diefcs metcn an 191111111dc11, bei dcm krfolgrcichc .H11111Ts111b111111 abgeballcn ist » 15 1111111“? bei idm bcschl11111111b111t ---; 1111111 S*Zk mal etwas Strafbares erfahren, tcilcn S1.“ 013 11111“! doch mit, 113 11111 Fbr Sckpadc nicht 1111, crblick'c ich11icht§ 111111111611ng Anf 111c1che andere Wcijc soll 7111 die' Polizei derartige Fädcn 111171111111"? Ick 111111116 111111111 dcm 1111. gcgkntretcn, 1111111 dic Pklizci fick) 1111111 "3191111111 bielte', 11111 1111111111111 111 vrr1111111ff111, MWS Stmfbareö 311 11111: abkr rin 91111111, d11' 1111: dazn ist, 2,11 ermitteln, ob irgend 1111.15 Eimsbarc'ö 1*1111 1111d171111111. fchc11c11 ist, der scjlwr nicht dazu 1111111111, 111 111 1111sc11*111 111111111611 M:. kcbrölsbcn 11111'11tbcd1“lich.
M1'i111: .Herren, 1111 .111d1'r1'1 [*11'111111 11111 darübrr, das; kin 311111111111ll11'a11111'111,111 1111111111 1111111“, 1111 11 1111“ 11.15 Polizeipräßdéum UCÖUsCHUUJCU 1:1.1che11 1111112 Der FW 111 111111) „1.1113 11111119, „71111 1111115111111) doch etwas .111de1d“. Ein 111111111311 Student [).1111 swb bki dcr KrichakadNnic 111111c'[*1*k(11, dort rnsfisckykn 1111161111111 311 cxteilkn, und 1711“ Tirkktvr dcr Kriegsakad1111ic 1.11 [*.-i dcm Polizuipräfikintn 1111111*fr.1,11, 11.111 1.111 für 111 :])ka1111 17:1. D.“.ranf 11111131" Dl“? Mann anf dds PUM- 1*1'5.1"1d111m 1111111111, 1111 Beamter [*.11 sich mitibm1111tcrl111111111111 f1*1'1.1§1'11*1]t, das; cr 1111 2)T111s1§ch1'11 ssbr firm ssi, das: auch «('11111 111171 P;“ksönliÖkcit Vcdrnkcn 1111171 311 crdcbcn scicn. Und da 111111 Polizci 11111!) 111 der 911116111, häufig s1ch r11ss1sche 11c[*1*1'scy111111c11 1111111111 311 11111111, hat der Bcamtk ihn gefragt, Ob er auch 11ebcrsch1111gc11 ';":1 dis Poliz-ci machen 11111111“. Ankh [1111111 111.11 1111131 ('in Fclzlkr, 1111111711 c111 11.1113 offencs Vorgcbcn dcr Polizci, 111111 dmn 11!) nicht 811111111“ 1111 daksrlkc irgcndwic drr Polizei 311111 Vom'nrf gemacht Mrdcn k11111: 6111 driMr, 1111 111711ck11ch11 S111dc11t 111 Sbarwtte11l111rg, 111111 .:111 UTÖCÜDYUZTFTU „"l“-LI d1'111k)k1111*1sck31*11111F=Dm1tsché glbctcn fci11. Pdlizki 11'1 d.:dci 11.111; *.111'1'.'11“ili,11: kéw'ör St11dk11t hat sc1[*st .*1 das: 111“ Öcrr. wclcbsr 1111 561111111 Lab.", 111211 11.1113 1111bcka1111t 11c111ch“'1:1 s1i, 111113 das; der .Hcrr 11111 gesagt [*abc“, cr komme 311 ibm ald“ MWH 311111 Ü'KcnsÖcn. d1'111*11 dic Polizxi („1115 18111 11611, kNUUlCU-
Fcrncr 11*11d k;1*:.111*1€1. es 1.111“ 11:1 Bcttlcr c'111c'11 Hkrrn “JT. ::“. 11csx1r1*ch1*11; dcr Bc11l11 [ab? 111": 1111111511) gssPrvchkn, dam 151?" 111'111'11c11, [mbc 30 11111 40 „.F. crbaltcn 11111“ sci bi11a11§gsga11gmx „:S-.“. 11111!) 111101 Vic1*tels1111*.dc, 115 dsr kstrchndk Horx sslbst 111117111115, 133.11 der Bcttlcr 11911) 13111 dsr TÜr gksxandcm. Das ist 111 dsr M*.UJFT dcs „Vorwärts“ 111121 6211 11111"1*"cher “31116111 5611161611. Ick [mbc 111.11:ck.*:1 Polniscbe'n Bc'tj'wr .;csckén 1111k ?ck 111111112 (1.1, daß a11ch S1? ";]Öx kc1111c11. Warum 111111 Dicscr koLnichc Bstllcr ein rusfischsr “21,2111: 91 11111111 skill f1*[l, ist schwer 3.1 ('rklärcn. Tas; Lr 1111111311111 BUMM“: :*.xl- leicht 111111'11Pla'. 11111 1111 ZTTQLC 111ch1 "11 leicht kerlaffkn hat, 11: ::Ö k1'i11 Bcwcis 11111131'il1cbcr Täxizkkit.
Ebonso [1.11 dsr Scane L1skk11chch2 s1ch darüber bkklagt, k.:é, :*.é 1'1' bci 1'1111'111 Hcinnveg 111111 Ecricht 1811113 Akten durchblätjcrt "."-;“:c. jmnand hineinznsebkn vcrsné)! k,:kk. „ZUK Liekk11kcht wil] 1161111 U.".- bekannten für einen 11tsßsche11Agc11t€n gébaltén haben. Die E;."kc soll schon Vor längcrcr Zsit 1711111111 11171, 11) daß näk'cré Jksxs1€U117§chn nicht 1111111 möglich sind. Mkinc Herrsp, Herr Liebknecht 11172111: :».11 (111 und für fich 1111171 dsr Mann 33 16311, daß 61 fick), Mun sr ":“Z-"xe Akten durchbläftc'rt 1111“: 111.111 jdmand kinkinfikht, einc s Ick: 7.2:- dr1schämtl1cit gsfallcn läßt 1:11d nich1 Mbit direkt 1311191“. T*?!“- Ma1111 Vorgcbt. Er bat „11:81 111ch1S gswn, sondern 16151 .":É' Jahr und Tag wird 1.121 11le ck11: ang7blich€ Bcswißclnnx. T€"! 111ssischc11 Polizsi angesshkn, ebenso wie Ein Bes11ch Links Unbykauxx-(H. der sich 111 dem Licbknsckötschcn BULLÜU nacb liULk Adrkff-J erxrnNzT hat, (116 rnsfifchrs PolizinmnÖder chne jske nähere Bkgründunz Z=!- zcich11ct wird.
Dann wird über daI Usbechhsn dsr rufüscben St11d9111211 in Bkrlin geklägt. Dic rusfischxn Ztudc'ntxn habcn, wie alle ausländisrbllk Studenten, bier Vollständige Freideil; die Freiheit bezikht fich 11117“ *.*“ 11111" (111,; andere. Die Erfahrung lehrt abxr, daß gcradk untsr 16.1 MMZÖM Stndcntcn fich eine Anzahl 5111111714, dis an innerkr Rkife unsern dCUTÜM Studcntcn11ichtglcichstehkmdi€ UM) (111 1:1ner gewiffcn Halbbildumgkrankkö und dann mit einem etwas leidenschaftlichkn Temperament s1ch MMV fühlen, 111111 ihrer jun-zen Jahr?, sclbst 111 die Politik einzugreZÉ-T- Dazu find unscrc dcutschxn Uniwerßtäten nicht da. (Skbr :TÉÜZ'É
711
M K*!p ; q ***. n:-
? 1-
M1'Z111“ .;“11711111, 1111 MOMO, mit dcrartigsn 1711111111111 17:17" 1617111 dkr *"
, ' ;! . . «.*:wartv 1.131;
(Schluß in de: T*rüten Vrßlaxz
gegebenen Weise nicht Vorgegangkn ski- WNW die 05111111 sozial-
zu bebeUigen, um so mehr, als es den Anschein hat, daß die sozial. „
zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlich Preußischen Staatsanzeiger.
Dritte Beilage
den 23. Februar
V e r l i n, Diensmg,
(Schluß aus der Zweiten Beilage.)
Es ist deshalb, namentlich nach den Erfahmngkn, die wir 1101 *einigen Jahren mit der polniscbsn Jnxxknd 111111111111 haben, (15111 11cht1c1, das;
51; 1111111111111111151111111 111 511011111 „11111111, 11.11“! 11111 «111 111111111111 Stndent eingesckzki-"ben babs. Dix! Polizei 111111111 dann, 113113 be1 jedem Ausländer, (Ern1ittel1111511'11, bei ibnkn vielleicht 111MB 112111111131, 111-111 blos] dnrch Linen (191116111111111111 Sch111_11nch11111, 1011111111 NXck e111€11 Kriminalisten“, (1ka es ist noch 111111111113 11111111 r1xsst1ch1n TH-[UBSULLM der sich in den (31511711an der deutsch?" WFM 71:11- emmdl Byrsch111frkibeit West hat, (1an) 11111 1111 Hsm: 1,1111 (1911111111111 worden, Sie 111151811 fick) abkr 1,1111 kikjdlsthkk! _fwxl1x1schen Demonstrationen, wie unlängst die (;:erlä1111111* (112111711 1,1711 531-1111 Staatssekretär BLS 'AMßkkll 81111" 111111, 11111 sy s111g1ältigyr 111111711.
Meine Herren, ich komm? 11111?) (1111 1111-11 (11111111 “Wil, ?,er “(111- gkblikl) in Brkslmt (111111811 hat. (713 swll (111ch 111FL111U7111 1111611 r11sfcschekn aebrimen 5.7!111'111611 akbem. “1911111111 ist (11111 WSDL!“ 1.171 ,J'11111,1[1ch vré11ßischk11Stanssrkgikrung 111117) nnch d-Jn ,sä11111'11hx-“11 )ZZ![11)111'11 111 231131311111 etwas (1111111111, Und 1111 Pylizé'ipräsidpnt 711811, “1.11“. 7511571, 11111“ ;ck glanbc, 1111111111 K*“1'1111t11115 [15111111 11011111), [1111 (11151-11111lidb 11111111, (15171 die Behauptung nicht 116111141 111, ("1 1111111111“; 1111111 1111111111, é)1*.1cht1;1"11t, dasz ein tschcclxischer Student M) 1911 1111111611 (7111111311 1111.51 TFT-é111111111311 macht, [1011 Krit 111 ZM Alch111111111ch11chten 111111, .v0l111sch? 111111 rafs1sche 111k1e1111k1ch111111 111111 S-t11d1'1111'11, 111.191 K11111', 1.113 11111911 und steigc'n, 1111d Übi'r 1.163 11111. 1111113, 1111143 1717171111111 infékksfiClt, 111 skblksischxé Vléittkk 111 (111114111. (“lc 111113110- gravbiert disse Nachrichten sslbsi 111111 111911ka fix? “1111? 521111511)! 111111 Zei1111111Ik1'dc11111111111 (11l1'r Pch11111€112 61 (“,x-„111 11:11:11“; 91111112 Mark zu 11e111i11111k11, 11111 11111 52111911 (111,1e11x*k1111-1 zu 111'1tc-1[11*11„C1l13 Nr 113 11111. se1111'11 käkgliclxn **.Nitkaln kch11111. D1€*1*€*1:S111d?11t 1111111111161-1-11111) 511 erklärt, dds; seine 51111111." K'1111111113 111711 (111;;1[1[1(l)1*11 1111111111“. A.;811te11d1111111fb1'111l11', dmsx 11111 «111111 111112111111-11 1111 11111111chkn 91111 Vreßlan (111,11'rcis11'r S111d1'11t idm 1.15 "15.711311 baby.
Gleichzcitig 1111111111 111 911111 .1111-11114'531111111 111 I11-33151111111- 5111111111)? Mitteil111111, dic 11111 dik's1é11 11111111111 “511117111911 1111Ü1k511111111-311 11'7. Dkk Redakteur di1'1'1'r „?),17'1111x111 Hut (111.1111311111, 1.511“; (']? 1101 l.;, 11311 ;! ZabrkU 11111 Mkittt'rnncht 11111111S111d-111111 [1911111111 111, “(.'1: 111 511!)- 111.111“ (111111111'1111'111 „7,11111111; 111111111311, 111111 1-4'171H11 11.1171“, “2.3.1 71-1 12111 3711 .111 il111 [)erangktrctkn 11111) ikm (111111171, 1.13 „21111921, 1111111121? ?? DÖW VSklUssM hab?, nicht 111cl11 111 1131112111, “:.-1111 63 191 1,31 Ork, 11.1 "::-111 r111s1sche ?)TW17111111111111? fich v-Zrss 111111911111, *:.1127'91: 1151171171 (1611113 13111 111ss1scher Polizeiäaknt NUVSsSkl. 3321; éjke-daktsnr 11:11 dir:?sr Sack)». "damals 1101 etwa 2 „“Fahr-311 überbth 1111 (5511311131 kkkF-Zl-Zt :111d 13? 11111 111131 in skin Blatt 1112111111171, 1151chd€111 durch den tsch€chésch211QSE1d 221111311 die aleicbe Sache 111 9111 (1111-7168 Bla“ lanciert war. 1-45 1313 Suche pasfiert ist, läßt fich nicht fsststc-llkn; jsdénéaüs 111 11111 Sicherheit 111111111111111611, das; es fich nicht 11111 2111111 1111171175111 A11811€11 31'f;,111?elt bat, de1111 solch 611111911311 eb-71111 N1€Z1711L7ch1 12:1“: „11:11 MÜULLJ pxlsötüichsn K1'111111117 Z?!) kit“. :-'lk-1t““5111T-11r „;;-, 1111317211 - istci11k10ch11rad111 (1113111 511113117, 1111-38 1111141111131111111 3113 (er Kneipe f0111111€11ds11 “911112111111 111511 ,;21758 d;.11 ;»761111, :*61'1111'518 Feststell1111z1e11 1,11 111ach€11, dis «LZ (1:11:118W1QTS-11 „*:;“sT-“x' ?511111611.
Endlich bak dec „VOTWZ-„kk-H' 11111 125. “. 11.1:Äricht 111 die ZeZtnng (1215131, 13113 *TZUI :911 a.:TZ111_1-5»I1111111211 «9:1:111111e11 wordkn ist, daß 51111 4.F?b11:.11 1171731513G311dfa111131 :=“.* Dessrtkure gefaßt babén *.111d bsi (“Tb.“lxdx 1311 1.1;111É311Bc1112811
11111esiefe1t bab-In; es ist daS '1111 7.712.31911111gzke-5111,412-321" 21-1 7217111ch511 (35161116. DSM ."..1113; T:.1'1'11'U11111 11111“: 11-121»: (IFr- "111:11113. E11 find Weder 1111171151)? Oder „111181: DN-Irtcuxe 11111 4. xx- drxmr oder ddr'ber Oder 111chb€1 9,1213 21111: ésl'ds1er'xéx1xléch (1:11!) Yen» 221: :Usfischen chierung .11151181181611 WOTTQU. EZ? 111 *.*-;?181111-51315 113 sine infame Lüge, dix «macht 171, 11111 11: 111611ZI1ck1 “;ck-W111» 1,11 * 1Ikreditieren. «
" ,
Ick) würde 111111 1chlic11=711x1118'1neH-311611: .'.k-k 7-
xxl!
„..-»
* k. . ., ,' 17:11:11 '.17
A[.11111-
2:11-
317.
.* . ...".81'“: [.O-„1 1.1.13. 1.1)_?,.€
der
11, mir doch 1191!) einen A11;1;11§*11ck G:?“Hr ““ wärtö' hat auch 111 dsa 111161181511'11 T.1,1111 11 :angen gebraöht, 51111äch1't, ck11“: dsr BURG“. Y:?“Ésxrnxx * 1111111113511 über K1111*1*s'.*1*11dc115611 511 [*:*"11111111=::1, 111111111xdr .z-11151 131- w1'e1'e11e Tatsache" sei. Es is: 11chTi11, daf; ck11 Akg, €1k1411kat, 91111 Henn Staatssckrctär drs Answärtixn Au1t§ 11:11 dcm 111311: Zsaarssekrctär des ReichöWstUntI 11.1181 LL:;Ik111111 3:1 927x11- “.'-.'.er Herren, diese “Il115k1111ft "111 „Wer »de."! '"11 1111113111611, d;;rétxz ' 4.11 nicbt! damit 111 UWÖCU 171. TEU „11111611161111'11 *.*1115.1.*«,'11 11-11 Adg. Hanse gegenüber, da!": 11111 1111? 11118191 POU'ISI'TUTZ 117*.*'1„:1* 111111 A11stif11111gk11 durcb 1111511chx SPÖ:»:l 11.11111'L'ch * 11.11 1:1231'1- Lesung des Pystgelxk'nn11111113 111113," “.".1121k11'1117151111g 1011 241191111 13:12:11 Verleiten lasen, but die' Posiv1*r11*11lt111111 (111,16111'1111' [1312171131111111111 nickpt Vornebnnn können, da niemals «11.1111 111.11. wo 1111? 11111111, “LU “Berliner Obmpwstdirck'11011, 11111" d1'1611 Bczirk fich di? “3111111111115 511 Wieden schien, sind 191.111- 171'1111' 1111111 [*1'1'.111.*.t JSTVLWM. * Dagrgeu hat Herr 1.1.1.1]? 111111 FM." 6111.13 11111751„_:11'3111151'1491111, den einen mit e'r111'111 “2111111“ .111 1'1111' 111111111)? St11dc111111: ("=: 7151 nach E111sicht11nl§111e 1111111) de:! P111'151'11gc11te11 1'.*'1cd1*r und dann ausgetragen 1111111111. LIZZ 111 .',[11-1' 11111113 1111111131: " nunmehr angegeben "111, (1.11: dcr Fail, [71-11 111,1 *.*-.*rd1:1 '1'.)-.*:1'1*1111.1d11t Lade, 11151! 'm Köniaödcrg, 1011111411 111 1511.11111111'1111111'3 Usb „111111111111 babe. (Fs ist dsdhalb 1111119111416 1141.111'111111'11123ll11te1711ch11115 1.1.11"- Uiket, die noch "dhl .1bx1e11h11111511 111. . _ _ Ebenso babe ich mich 11191111 Über die '.l11111-Igl151ke1: dcr 11611- kellung der „1111111111111. '!'1*1111*'111111,1 dss “Indaltö 111311“ Te1111111111111e des Herrn 11011 Weczcslaw 111111111211. Endlich 113111) 9,1"th 11111“ wjkderbolt, daß 1111111111 Vor Jahresfrist, 1:11d 1111.11 1111 T*e53111d1'1 dw! [tßken Jahres, bei de11P0111'1111te1111'1 1111d (3-131111'11e11b11111; “3111114 länder, in denen 1111111che P11113c11111e111111 131111111114 111e1d1'11, c1111,',1*P1'1t- öoten während det Westellgangc 11.111,» “.'ld11'1se11 13:11 1'11'11'8-„1111 .STZWÜJ“ Mßkbörigeu «1811171113141 “1111111111! 11.111111. *K11d11“F*1'1111l11311kx11111e111 Übarlottenburastnd 11.13 111 11111119 11111111111c111111111-3111. 1111111111121 ? Ü
11 „ZJÖJK: W111 OÖ _“1111.1? TNT?-
„ «.»- .. .. [..L'
' * .*", LKK“ :
5. T* “**,-**
! ! *.*.11191191
Charlottenburg Papiere d111chstöbert babe, “ _ “, Krimi111lsch11131nc11111 dort einen Studenten PMS aumexuch und 1111)
-* 111 einem Fall sogar unter Inausfichtstellung einer Belohnung - nach dxn Wohnungen russischer Studenten gefragt; die Boten haben j:doch eine Auskunft hierüber verweigert. Die Boten haben aöer gar keinen Anhalt, daß es fick) hier um Agenten der russischen PolizLK bündkltT- Es istalso hier das Vriefgeheimnis aucb woklständig gewahrt worden und cin Vorwurf der Postwerwaltung nicht zu machen,
Ebenso wird geklagt, daß ein Spißel bei dem Studentcxn P, 111 Es ist richtig, daß ein
mit ihm untcrbalten hat. Der preußische Klimknalschnßmann bestreitet absr, 11118111) 1111 Papicr 111 der Hand gehabt zu habkn, oder anch 11111: 1)crs11ck)t zu Habsn, 111 die Papiere des Studenten einen indiskreten (Hinblick zu tun.
Bei dcr Studentin G. ssi unter dem Vorwand, 6111811 lezi- we'rloren 1,11 Haben, ein Polizeiagent zurückgefommsn und habe das 3111111111 darchwühlt. Meins Herren , disse Stg- d1'11tir1 (55 ist 11116 Maffkuse, namsns (Galabkr , (Hkiterkkity diksslbc War VLLÖÜÜAZJN es wnrde deshalb ein Krimimalbxamtér 111 ihr qsschickt; sr bak 113 11111“;1131“ucht und fich instruiert 131381 1111: VN- leben, 11116 Mrdäktnisß 11111). (Zuruf rechts: Verbäkkniffe ist (1111! Heiterkxkit.) Dsr Kriminalbeamte hat noch auf der Tréyys 5131118111, das; er sLilMl B(u'11'1'11't H&M: [ngSn (affen, ist umgekehrt, Hat Höfsrch erklärt, cc 1101111111"? 113111611 Blsisüft, worauf dann 11.133 sxiner Angxab)? dicse L))kasst'usx iich die erkznfsicbste Mühe gegeben Habe, dex1 Vl-7111111 zn s11chen, dabsi 01111) 111 1H1911 Papieren gskramt habe; er habe_11ch abkr absichtlick) f11111111'11aste11 und Habe weder ihr? Pan-Zre du1chxuch1 111111) auch, 11111? 31911311 wérd, “11118 ganze Woßnung durchwühlt,
(.?,bcmso wird e111 fcaffsr Fall «- er wird kcas; genannf *- widsrrxchtlichsn Ei11br11chs 111 eine Wohnung 681 2111131: Frau E. 111 dcr Pdilidwstrakzké mit Erlaubnis der Woßnungs- "111111111, 111111: 1111111: 119111 Rücken der Wiriin dsklagt. (Five Nufsm (?lisardff ['11 akkerdinßs im Frühjahr KMZ “4.11 ddr Philippstrasxs 111,“11*11H111 11110 “gie wrswßisch Polizei bak 1111011 „1191111111113 (:,-?babt, diesék R111'1111 JOST, da Ke 111cht derdäckptig ist, 111 (3311181: ":((-39.111: (11:10 11111 1111111,1-*11d-3111e1A11Fk111151 hSheÜigt, ist also 11111) 11111111 Z-1111 111 Nr Y'1117k111111111 :,;„e“.'-.*-:1“::1. We1111 zwei Polizisten [1131 131 1121111113. 11111 1111d fick) 1011 (11.9: ésdl€5€131€111211 ddéxr gar als russisch-J PZkiéÜngk-Jn 1111."-;,1'11€kck?11 [';-13:3. 95111811, 15 11715132 Ss im Frühjahr 1902 218191: 2311111111 9111 [11.413195 1131131111, „5-1 d-zm wach€hastendenSchu13ma11n 311111131 STM??? chr 1:11 ;11«3?.3i2111111*ech111 R(T) darüber zu Hesch1v-:€n, 1111d 531111 [131131 “111.11“. “d.)r S.;»? 11.1ch1;:HL11 531111811. Jeßt aber f.??“tzusteüen: 111131“ 1.131 *),-TUIM» 111, da:.“ fich 1902 M angeblicher Pdlizeéasz-ZUT 31.1 d1kxs-zc 2]T-.11'1_"111 21.211.711Hr: bm, 5,11 ein Ding der 1.111m61111ckxfe11. (“7:11de 151 15: 7,61117581 111111 Yor11111171' gemacht, daß 12511 Beamts: 1111 ZZZM1111€1 1373 21-71 Yeréch dss Eindringens in die Wohnung eines HMM :)T. 111 OS:“, Knss-xßeckstraßé gemacht habe. In. der Knxfebesk- 11111538 wo?;n? 311ch 2,111 NUffS namens Reichinstein. Qxexr „KML 11131 511121 der PMW (115 311113 Psrsönlicbkéit genannt, auf dre man ?:111
stift
1904-
frage nun: was bleibt 11011 (LU dßn Anklagen? Rkin gar nichts, troß dss großen Apparates 611191 allgemeinxn Unrerßuahung, die die sozial- demwkrajische Partei wkranlaßt Hat. Und doch, meine Herren, es bleibt etwas. (.Es bleibt die Tatsache, dar“; unskre deutsche "Sozial- demokratie auch diese (Hxlkgenbx-éit nicht hat Wrsxb-srgshkn lassen, obne ihren staatsfeindlichkn, antidemtßxbkn (THarakksr 111 zeigen. [“Sehr richtic1I 1911111) Die skattquabt-Zn Protestw-zxsammkunJ-zn mit ißren id-Ntischen Resdwtionen = «5 1711111 1391411 14 111 VMM und 11211 Vor- 13111-11 anghaéten worden smd 13:21 “591 «“oziade-mokratischen Partei QUÉMJQNJM. (SSH! richtig! TZÖW.) 5.311: .Hzrr 311111311111111161 hat IHNEN schon (1113 “0117611 RLsOLUÜxMM, 018, 1131.13 ;;??agt, :1112 14 identisch 11111), vor'gklessn, wie fie gefzßt find: 3111111211115), antimwnar-Fyisä) 1111d “Umbaus rswdkntidnäc. (Sehr richTi-«Z 1130131734
MSW HMM, die 131111751sche PWM 11th (1115 5167211 Vér- Handlnnqen 11111 811111k13111 SMT“: 11211301“: (1ka 1321131113 1111!) 18111121: ;.11151'111111, "ck31: 1111-11711111-3 AUM 111; 7:11? LZX-zstrebungcxn 11911 Fn- 1111?) A*.1sl-311d13111 311 ?ZÖTSP, 111415112 192111131 1ch131111311, Fkke'x-én 17-313 STä-JTTZ 111 U11H-7112H-311. S1? 11.111d 11111ch1stikch9n Und rzwdlnTioxÜren Amkäylägen 11.1121 „*,-11, Vorberé111311-1911 13.3111, ;11é5.112117"1e 551311111 1111111111 Hk1111x111271§1111 1115-71 111-1911 6271S11117111 ?ZQULV 911311ch121 13111, 11111 SUM ge5='1317ch1311 "))-7:411-[11 ('?!TFk-JLUNCTM 11117: sie 11111 GOTTES ÖW? 1111113:- "1.11“11'1“211. 1131131311711)? Beikakls
AZ). 5 21-31 7.5.1.2“?6117-131 M91112F1-xx111dé 9'111d'Z-21241, 119711211111! 27131 (75:111111111aate11 311 11111313111, 111-71“ «QW :O-F) 11ch1111 .SWLWD'», 711511111 5111 (1111111.1O11 “?,1k1ä1111111811 91111111 7.111 511791632113113 1511114317, 1131161135211 11191111311 31111211. TZ-an (511111111111 311 1131 711111) ;_;,13“*Zxklxxdw;(1111117111 :..1_13_,-.1_1ch 5.11 f-*Z111_'111 FIT Ick) 9111 „17.111173 (:I-1 1311327211111211! , „115.11 .',-11 :?1-"11721195711 Y-SON-«d ZNRÖWTT L*.zk, 719; 111,13) :1'2 éM-Ilmßzzs 7.1 *:??KWR-YM- fichr .“1's113b-11 ::.-"(ck17 "Öst. ITZEZAH 7771311131? 1.111,11, 51711 ?.!ÖkNÄL'X'Ök- 3111 A111FT.11.111,1 3911111115111. „_:1“. :x? ZTÖZ “:*11ch_171.11:v,1150;31355711131: c11tschioxkn «11.7.1111 3113.17, "1131 „1:15 »„-_**,11"_1: ; .171!“'.1:-_T113 “(ich'lJE Ed.?!“cÖLFdrmJ. , “)(-H 47.11»? IM, %:":1-1112F111114111: JUL 131211111111311 111, 7.11? 3111111112“. : . ._. 111 „7:1;117121111.“ «719, 1111317112 A1117131111111 INSM 31.1. * "71111111; 1, 117.71. 3311 3.1.7211 zus 13911E1k11311111x11 “:“F F).) „ “,s-.;.zxxxf ., _: “7 7 K*"? ?SU NUMMÜLZSUM (1113 WIN 7,21“ 3313-1711.“- . 1 *.*-?Is. !»!1113 2111573111111? 513119111 11111: **,";1 713 “3111511.“1111217. 1111531711. , „IÖT ;,Zm (2111111111 13011 :.“:1111911. 319 “' ' ÜÄ-“ékU'ÄZé-"U ::?1327-577. ?ZIZ: *.*-18 (HQN 11.13.11 4.1“. .*..11111812111 . “4.11 .. ;11'»?= „ „» _ck "IS"; )'.Ö 711115: 1117111531 3.11.113 Ä'T11-1':Z_T*=:71=.. 1,11JZ2'31111111'1111151,111? 1112211 111111137711: ;:11I3N ..: „ 51.11. «11- :s?“- Te1101“ "11:1 ".*-37 Znyk-„THMI. 1111-1511 .*;1:'*1.11:'*,;?:-1 ?TU1"'Z;1:ckZ 71. 1111221512121): 1111173511: , “ _ *“ 1:127181-71 *“ - ““;.1 :171 715 “II) "" “Ü.“.FU'T'UPKZSJSWE 1 *" “ ':dl.*-Z*,111*11, .111d 111215151211 k„.:ch1?7."][Z7!. (511 211111111 '- 315.7:1. ;111'x1*_UT 53.11.1118?) ,Ztaate gikr ::5 ?.:ZZTRIJUÜZKDRÖ ZOLÜTÉLÜEIWL, *Öarzktsydxßkx. -111wa11d=*c€117*._*_;111€, 1,12 aus ,;[Übeddem Parrwtjsmux; ZM „meßeUalTung der 311111111132 113111111119» ETI grcr'zer TRY “Oer '1K11111111, 211: 111111111) 128911, 17171111 111cht SoxialdxzmckcaWn, sondern xéideraw, 112113 ctwa 111111123 NaUynanberalen. “ck15 "WITEULTLÖKE 5.11 111111181, 211€; 1:91: BSW „13911 1rg€ndkalchexz 'ZÖMYW ***.) .;Wße Yédkuruwx :adn 193.1: 111-111 111711 d:)Ö mcÖt Slot;
DM
1 “*)-1.7“ .--.„
"'-k.) “.“, '“
“' ' & ..,. 247! * *, “1.“ “1
*.*-7. 177,97? ,
2113
722",
M1)" M1 1111119:
„“Le?
11511112“: Z€1111k1911d111 *? 111111“; "111 :)1111-«1311: WAW :.:-11 ZB;“. _ 1.7.11; 7591111111111? 11171ch1711 3:113l1'1211
*- o--,.
18ch91 , .
AJU-
A1191711111-311' T*:1TZ1'11 111111713. Es wurde desbakd 2111 M1m1111l1ch11151n3n11
'“ ' “ “ '“ . ...... (. . ., “";-..ck "*.-H 111111 511 ::k.111d1,;s11, 1111) 11111 111111 31.1 ....chr.,1112... T.;: 1)“: *,“.1 15,111 .“.1',“-,»'*ck'**€*321 111113 11.11 7111) 1112111 31577125 111111;2x»*:1 .,;1'311.
- . , ,. ** ... .. = .».„1.«(-„_., * . €**: .' »]l .' „1, 114-1111,
, . . „**- , * ZZZ.- „(».-1,
» -a.„[ß„ 4».- „14 „»-
."11111211. „1113111 .*“;1111111
.O» 13111. "“.:1!:1::*:1Ö111-,1 111 ?ck: ZMAM'UZHZ .'!!! =1::;11:11:..- . _ “.*..113211 :1111111'11115611 WClij. F:.1
de111111“, .*..1: :"... 4431213111va „351121311111, 2.7: „1:- ck1:v:11:;1.*.1,ch:
';erdäch11,1 ?ck :::-:ck '.:111
erkundézx, 11131 55.1113» 'LH-„117.1: „11.11 :11' TU1ch11odsr11113 &;“Ö!“;U!.“
-11§ge1*1'1:ch:-7:', 1:11:1111 1.2“: 71111 :S: ZLx15-k111111, 7.1:
:iussn Z1;1:*::1xc:1 3131131311 Uuck) '.:11': "€
'.J Ü:]Öls.i.;€k'1' .
*y: 1*«**)-7*»1. «1.1»4, «..„1.k.*..xzx1*.
kann WN :113
*.*- „(„-.
«;,-..
. „* «„..--11 „1:4
,.,1 .*;1
O?-,11111.;x.
117“ „***-
. . , „W.„ 1311151 w1d111,3“..1111;.*.1
EMRK ck11: k1'131121xch, ;.7'; G . . . . 5121281111 0d112121,; und 1.11 n1ch1 1'11d ÖR“ ' ' . -* . .* «* -. 31:11" BMWMQDUÖZUJK. ' ' k „' *- *d's'LK-x1fx47 37c11111111xkk-3327-„2-q , .r.1„., .:.»,«5211 „U., *L111111112-31: 411721 “UWE w.;rc .md 51111xch1 7.7.2ÖT.
* '.... ... '7 " „***„- * .= ..!4 ....“1 *,
*111 .?(rémtml'deamxcr ."?! 1751171 1:.;»:.;:7:1'11 .[Yx
-.. .»11
M . . !n Yalksn Ic“? “ÖM hsybxckxxsf (23.3111, .1"-.*:: ZTLÖÖETTVUÖUUMZ, 111? „34:37 Fr, 8111 "UJM “1.111“! *» 4311'9'1113511, kkkT wobncnxxn,
2111: “1.11 711111113 ")Tor1zcz1 ;.“:anxc HW:. 45 :.: 1:1 ©1111» '.é..;.:*. kann, LÜ- r-x: -?*_"1','11'11*.1115 11111: l'UksU-ÖCN 4711111111; ',:1 .111.;.'!!1elke!€ Nnssm 17121131», ..::? ?:c “**:-.- *1*.*'1:11e 1111114 cr ÖcÖaUÖUT,
L'Tassu? -:
** * --„, [JON 28111 3115311 *.*..1 4.1.1.1 ß *1'.
L * K„ **,. Lam -»: “1:71.*_*.*11._1.z , 1 .."-441
* *_. . . *. „;, 116111233: .:..1:=:.11,.1 -.*,..„-,.11.«1
“ * » r ; * “* "* da..“; ::. 47.31.11; 4115 (::.; ..
_ . - „ j- 7ch1115111chm1 .*11 UKW,.
HNW"? 1.11": 7"! -..,...
* „11.1- ' KLV. -.:Ö
“1:18 ":*-1:1
11:12 »Ich-
kann 11:32, 11.11"! 311" :1'»:;*;', . * bauvx 112431 111 21-1 511111112111 ,zcxys-x't. 311 W111.
71111: :c11kc11 ".::? 11111) mal ?e11 .?111 FTSUUD "1137.11 don (**,-„11 14.1.1911 „“x". Wriknang OUJFWMTM“ bcé1:ch1„ "?1'111dc-1 ""IT-11111 .11 :1'1 qunung 76111136 -11':'*.111O-;:1 Me 2: z::*c1 3711117511 '..111,; . . . sich N:.(zcn 1111111311, 11111? da"» FMM? „7.11 1111171 111111 )en “)J-„111, 511 d6111 M.!xkxw *.)"1111'11154111-59611 21111? 5.1. “1.1.5111. Das :11achc11 31-3 .;1 )»;1 “"GNU-„:::.: 111-3111»: 3711'1111d1'2» S1: .' Und 11.111111 :( ?11x-x1 “Z,;c1113xixr 'LQTU', 711.111 79111." ;: 11.111 :*1:1111.1'1'd11* E11Uchiy11x11§ck34 7.1.11 d1e Sir.!kn' 11: t1.37.3111 1111-3 72111 (*.-".cn '.11'111'11 Och118111a1111xz11 7.151». 7.1 'LZ.'Ö11.1115 mcm» -1rk1111d:'_1 .'111-
“Mkay 33711111,
*.".UUl . ***.gr .:U; Bnexe d111ch11:*v1*111 311:
.".Ué'.
71») “1:1:
& .* „kp
MMU "114361117'111 :::
K
i'! €*.;1 4 1 ' *** ".*1, W:?! Das :11. : .::?
g1*d1“1.11.;111, *.*-.*:11111;11 “519 21.1: “!*.-".,."...1 ..1» .
& ' ., , * - xv! . »)x- ',1 bzt ?'- "JHC 11111111, KUKA?! '.;LZTkUOI HMTÜUWU- Und :.“Hl *“ “**UUÜ 111112 1:11 :11' SWOT 11.111111“. “(111 711.17 daxaus 111161111151" PN»! .11-1111Öt, 3-1“ “:.-1 211 3111-3111 IOM“ ?*"ÖCTUUJL ".ZT- * * 19“; )„ =11g;11*11111ck“ :.»v ?»",gc'jkéln ;1111'11 &:ch1;1;_.,;...(1;. dec 'Bll- .:."; !,lHliÖ'T'TTUUTILK-“UÜk-l Flugs ?KJUFCL DQÖLY ,H „ ck1111'1 „111111 .Mi! 3111;
.'.111'13
.;.,_„111ck(c
é'i1111 11111131121, 111111) "1131111 DN'HU' 111911114711“ , x.. 111 :*11111311111 *.*»131'1e11 *.11, „1.7: M' 21111.Z111ch11 Po.".zU „1; 31.1..Jg, ["a“-; 11,“ 11131. die *.11111111191'11 'Ü11311713
144491“ .11;:.,;“-_- "?.ZYO “'*'-"1,1471“ 21.1111.“ Yc111'11„ *
, ! _ ' x„_ ' *-1 ""'!x; 1 x*_ DW „(“,-[1 )u- “YOUZU ÄCUUPU KUW, 39111511 DTU- 901311115,“ „„.-11,1. 9,43
, „ . .. -- * ,' --.-1-o- „",-)... „,“-„„,4 “**".“d *9.“§(111t57111..'. 21:7 ..?11 «..-„11 „„.-.-11,
„ «11
“J ',?T *.TMLT
x:: S1Ö711..*11 7.1"1 .*1;311811P.111ch:. " 121171 4115“) ?ck? 311171213: *),“31711-1211, LMV ... , .“.
* “*: “.?! )»112112: „1.717: Zchr1"7-21 ;“11111-11. '?1é1731311I-Tz1'2..177 *.WKQTÖÄ'? Z5;**.k€:1:_11-;'T ,' ,x * .. ** *":“1 ._21111O1'11 I (ck (111131112? '3,[:!.j.;113_..;7111.*1151
**:ré'x." .
. ' „ * .“. , „„ """“/“*.* ,":«T;*Ü .1, ,'.1-1. “...“»...
- 1.“
* .-
**,)- »»-
. c„, „»(IYQK.
““I-“7.1 ““.““ 1x;
„KYD l'):
..,-..-
, )'“ J]! ***** *** "** .*.»4,..
„[ „Kli; .*1 - x '- ». " .* ;-
.*'_*'."Z,„.1TCZ'. SWN. „*:-k.. *“ . ** » .-- , ,- . 3112111211111; «.cc-..ck
„..-,-Z, ...-„ “...; 11.4».
Öchxn :::111'21'7IY1511 „1111281 :rexden. ..“-"3311141...
"ÉINM-xr 2917.51: 21112511 2.7:1'1311 3513127271 *
» ' 111 .Ü'Tuééan: .7.7“":::;::(.", ICTIZÉUTDI .. . “ LIECÖZL “11121 “ ';“1'2111-211 ix“1:_:druck, *.*-:I 9311-3111 «.:-;ck Z: _ ' ** “1122-31 'ch1117-x11 ?11 7124111 3111 ;"..;=.=.“*.- - .::..,__1::11 311117131112 *.*-':11141 1:11 ?112 ., -.. “71111111. ' 44-1211111111111111 3,7157! ;ONCUF. * . . „ 311111111111; , ' 12.1.3121»): “..ck". .:: ".:! KUNPMM “16,111, "311.- ...:-5 K:“. '. [?.x',“ .:.“ ,'“.- :,*1: * 111 !::1.:!51'*.»1111 :UI1;11Z3'-':x . . 711111711116 ***-73117156 11'31'1121, 5111 Ja;.)re 1:7“ .:.11 “711 71.23;- IM; )'.S
][:15111-133111; “;:1T',;..3„.21
x"- .„L. '& “ -1 ..„ „„.-„ „“K“-41.»
.*4 ? **:,“
.. . . -,„. „-.,.„U, . ..Q, K-*11..z*11.1_.. . ..» . - -..??!(ÜN. „„«Z „'m-,a- „- ..1141xx U..-
"= .?." _ “ * ..!11:1;Z*711.:1:151:cr:1a1x
...,“.- ...s-*.
*§[*„,*„, „[**o» * ** .."! “fs
.- .."-«*,», . .» »I-§.--4- 4,sx!!o
*- .4 . * .-,.;.,x,-,-,„1*
""'" ,..1 .-...1141,
.;,4“, «- I.;.
„x;
Fl11x11ch1111111
. *.*“;1' Flus-
* )*e .711'„;:111111-,1
'*.'. "'LH-YU! ,.ÜÖ .""). !*lk'ÖEk K:;ZI 4111ÜchZUYOL§11 T:; :.:-„1177111111 „*«k!'-_"1111*111«?C11 _:111'11111b er ?:11'1e11 111131 ..:-:1': 11:31 7111 -.;11:'= x111111111nd -*111.1*1;ené91nmend ."(LIULKU'YÉ 973 33.111,11 „7311, ;*311d11538111;g, '.!!Ökkkki .:1 Jer BIÜÜUOÖQTM I;? T'“*7““*'I“x.*! „111111 1»111-."1_'12;1€1: k11 ck13; »,?rx1é'-*'*.1*1: 7:1.:ch!. “Wi: “31.11-13.11 . 7-11 «1111113111 Jas ".'l'éßé ck31 3311111311, „11.111111? „76: =?1x111xs .=) “*.-„1,1! 7311111311; *.r11;1*11111che11, 7.1.1: 7-: 'Zl115111'1cru111111vc111.15 .*:11 3111.51 2117131: _ , ).".771. Ir. 211.111 OWT.**:*;1? .7 7"; ZB;! -',"1.*111..-. “xxs :?...x'dings .11111'1 7.1111111111c111 "..,; „1111111111111 («11-3 411111111111
W (611111111) „5115111 “F1. *!*-«33: .- ...;»?1 .111T1'11311-1911111,
..sz ':11“ 1ilgen1c111c -“Ö5*M5NÖ**.ZUW_ 4.311
"»: 7131111311111»; die *?!MÖCM “..1 .:*1_':1 «1.1.1 »'1,*11:1'11, M'! „xis «1112113111 'Zl!1.11ch1151:1..§ „11:1:11. Isk Fu111111m11-T51x ".'-,:1' .7
:.:-11 “:D-:rgeden. Ick “1:1 ' * q
"11“: "Ick *.11 5:1“;1 *r,';::.'*..::1:1 11 _. .:*:.:=ch-.=:.11che Linge '.3."*13.11..*:*.:,-..1* . “:.-.*“:111"! „1111313111111 * 1' “IVO 111 Da ck16 Z!c'o.111*1;11;1111=„; . ck17121Ocl§3.*1111D(!L *11) 111.1 1.131, daß dd: Zoz1aZd-111.k1.x1§.1 *-,.!.,*-.='.-.;1;,.' ;11_§§11chs ,511r H1*1.11O1 “.*-..;chleux dcn“ ck1c';; "341.21 '. . * 71.“ 191511111111; “.O ._“1111 *'-.*..'*.,*c. '.)111511ULU1'11, ck16 „.'(11191 „111.51 : "311111 '“YL111111111OÉZ113 '*31111„-;.; 712.1 ist der *)kädrbwdxq, 1117 *.*-111 ?:s,*„D-a1x1“ 7111111211. „as ' * 711 Z“:1:,;1**,)1c1:,z111' Hprdcéxc 591113111. 111141721, 33.111111; 11111711711111181. ' *.*»;1 "1119 dsr *Ilbg. “"IT. FQDN“; “31111711'1111Oa11111*.“11k111'oe11.
“ *:. 7*.1111111'11[zische11 Jandxadx "76,1" 71:* "111318111111; “!:-:X) „111 1311;- .11.111..*.1.;;, “ckbe Vor dem N91chd1.1.1c. “JCL,“ 311111“ 3 5.511.112» 111cht 1111: 14ch:11; «17.7.1111'11, WCM! die' 731111111111 15':l1„.111._1;„._::1 .*1-11K7J1911h91a491' ab- * “3111 “.*kestaxc 7.11: "1130 1111111311121" 31171161ch2=11111€1u11g :Zrc111dßx1psiize1 411111 911111113611. ““De Yandhgoung leklnna BOS Fujiizmtmsiexs keiner Yerbiudmn; mit dem,
*“1..*r:1.-.".:*'1:.*: „,. "1.7.1111 *,! „. * ! "(!*-!!
«""““11'1'1.
'!!LÜL “*
*117 112.71
x,!“ “M*:
** 1-1“ »J-
.'-.;*.r111 »Z11111111'11 „1312 ..;Qt. „1111 :'11:b 7-1“: ZU?» 7-41; “51111111111- “J111x'1c11, “31a
'.ÉUZLJIL 11:11:11.
' , , „ -., («311 11:1!1 1. lm“,
»
*.*.111;=.*.;,“1': Ö'l.*,3«».'..1141-.1.44L1
1*1€
"k“.klxk ' 1LQ;,1.*-'.w[, - - , (!TUYUJ,
„*41ki1;§,„
"LILLY.
*.*„1 *. “** .'
«.;cxpxkxcm '1*.:1111. 13.1111 Z:»1.1d111111k1( dcr * _ IC!“ X111112111Pc11511 111P1c1111e11 =111d ?11“ „(5111117811 "1'1111'11Mga111'11 11173111 ck61 111