Geriäpte ;
es gibt Gerichie mit sehr und es gibt solche, wo die Verhältniss der ailereinfacbsten Natur sind. Wenn das Diensialtersstufensvsiem für die RiÖtcr eingeführt wird, so wird das bisherige Verhältnis, Wonach Herren, die Wert darauf legen, vou bornbcrein in gute und ibnen erwüvschie Siean zu kommen, mit ibten Bewerbungen sebr lange warten, sick) selbst-
siädtisckye und ländliche Gerichte;
verständlich vkrändern.
(“111,0 cinznrückcn. Es wiirdc dcr
Sisi]? ab:? bis (:?:ignkistcn, die' 1101110111011
9111500101.
911191“? 1 wcrbcn.
05 1101111" ab:: aucb, babnrÖ, bai: dic Henk", bi: 11111 so lange 1111111611, bis? fic ("im" ibrikn 31111111111bc S*ikiii' 610111111111 161111611, darin 51111111“ zugrsiimi unk ii: .111d1*r1*PrObi111k11 bi119i11111*b1*11, dic (“16111110 börmicdsu babsxi 11*1'111*(*11. sink :1011*i11(*ii111“11111* i1111111113,1*11L1111d1* bc1b1*i- (KAZ isi scibsibkritändiiä), das; bis .Hkircn sb 11.11“? Wir 111031015 wiybci' iii bkffkl'x" Vörbäiinissc 3111111731111'171911 (11:11:11, 1111? das: dabxrcb 11“: "111,1“ unerwünicbir Wcchsci in di“: 2160101111: b:“: (Zicrickytc
(iciübrt 11*.*1*?1*11.
Viki ikbbziici iiiib (1:50:1- 11'111 würds.
Tab ("11.7 Gesichtspunkte, iir skbrbit 19111611 1111iffc11 bci dcr :*b 111 DC: Tat bicS'“01f1"1b:1111,1 TOS :“icmstzi11*1'§1'11ife'11*“1*1"11*ms
371.151“ - 01111'1; 23.111111 bbc“: eim" 2901111111 1111“ bis (5517511111791? 711“ 90112111 bc- Doitskt OÖ:“: "WT".
TW": i111 iibxixkn bib 24:1«111111161611, dir !*311 1161611: Skiic' anf- 11101111 11'(*1'?1*1'. 17111? 109111611111 1*i11(*1* 510171111'11 9111011711011: z::sängiick! sink“ b.))": 111.111 ib111'11 31051“: Librlch11111111k11 (*111,:1',1k11111'111*11 1111111 dir 11: (MMI 11bn*1'ich1*117.*=.*1: (i'1'11kb11117E1: iübrsx: is: 1111611591121: Di:" (3311111?- ia111*11111911":2401111061101: 111 ab.": 1111“ bab Jim:?"iüi1:1“bi111ik11ib11l111 00:91:11 111111115. .*111- k.:bci 111111 bin:: 5ch1=kbniäb1111611 *PkkiOÖk 7111“ Die E111*1ck1111,“ „M*: bbcbiikx'. Diuniiäiicrssiuis 5164161511111": ist. Ein: Sicbikbkxl i**.*!'11*b1 11.167 di:“"e': 2111151111111 biv- 11061 11016. biöbkxigmx VITYÖUMLL iii is:: is?.“ kin,:ciiik Bkamtknkiaiic isst- ,11'1'1111: word:: 111.“ 11115: ::= im D1xrch5chx1i11 bis „1111 (K“:- 1k1ck1111§ b:“: bpäsisix Sicbzitsituik 007311011 11.71. 1:11? 7.111.1ci111“: kik 2113372111155» «1:1.- 119171111111: 11011501. 291111“. 511 T*icikm (511111171111; :::31117121057111119 7111116512115; W117. 1911131“ 111311 111111": Zn- bc: „11551111511111191 2015511100: 11*.1i*1?'chcii111ck* 311 cim“: [55.07.91 ais 1515511513: Psribbk (:(-1.711,11“: 1711177911. 2111; sims “Jib- krkicbiibx VR“: kli)". (“NNT'QYZ .Mi“. Dic 1191: Absiciiwng iii: kik Bi"- ikiT'UUJiÖkWPiTQiTTX'IiiUin 11111129kb§12k 17“: 15:11“. «:ck 5111 11: Z117111171 1135: 71“. 1*.*1"1111117111'1. Eki'11'7x1113611, bis «ck VD! w::1igxn Wockycn drr :“: 711774:7,:*.*1::*:“111111.„; ;bz-I,chc1: 131. nicb? ZOTCÖUOT Mrbcn. :.:112 mixsic: 11:7 bis 1111961111001 911131319: iicbergangs- briiimmxugkx 91-9.be :*c'rdpn. 9111117.“ wi: anch iür die jest bor- 11511207131 Eiricbizxskffbrsx. fü: dic iblckw Ukbcrgan,:sb-xiiimmungcn icbxr)“. 1:1 Dx: Nöriagk w:. 1696 borgcskbcn warcn. Aber 11:2 T1; “si“.iic-r sinxkciknkxx'. Gr:“icbbsasixffbrkn wird baron 5025k§1511§k12 :*9151'11111717'1c11, da?": 511175 1117 s:.- ri.- crii? 2111061111111: MQJZFSOUK ii: .'"1':: b:? 'svätxr; AiKsicigkix, 11111“ 1.77": 211" 2111003111111» kiirxr 1:19: :111? bciZimmti' Miiiiiimizsix bil1äii§§TkaNx Jix'Öäiiigiing :.“: T:“: 2111118111111: 151121; Nici)? ibnxkkikri WNW:
1911115 ?:": F ,...,
. . .». * 1.11111.:1.1....r„
. „.'1.*-._-„*-: & „... ...“»:1111
z 331111.
2115“: kkUlU]? binxii, bai? wi: 11110 gk,1c1111*5111,: iibkb i11 lim'k 11?-
!
.:
UI"
' **?“F'xxiix'iikix
; *
TF
„(*:"3'1177222 «75:1»: 1DU01'10H1 MWM wird, 1111? bab ("155 dadurch manch“ :x: Tiiach1§iie, ki: ("Cl bkiicbcnbr Ziisianb 311: Foigk Hai,:vichr 11115- 1111'15'274 WM“. kim *,:rka'ZQbincm'r *Ziciicn 1191150101 Niki“, 5511115011110 „":-.'?- *“5:1.x[1:5*:n Viichixrxrnachbcm gcgcnwärtigßbBkiblbnngssbsten 51: gute. Ex,??miéKix ;:in ("kbit 91 511 Link: ficbkrc'i'. GlekiMk fiir Dic BL- mex, (“L?- Tik:iiniWrIbnéknibiika. wci! iri! ('111C11 normalcn 31:72:11: 11511- 11103: babys.“ icb uxbcbls cmbaib 1:11:11bk11, das; auch (11125 :::-zit“. 17:11:25? :S sick) c::ibikbixn w:“:rb-x, 11111“ zwar im Jiiicrcffe ber RiÉT-x: ixibix 1:19:11: ZURÜÖiT 11915 :inigk Iabrk ngariCt wird, bis 7115." 111. 711- 011551051 2311111; kiwi": Flask bkrantriii.
J:!“ 1:11; 11111“. UOck“. QU? kincn Pimkt zitrücki'ommcn dcn Herr 211117. 9971111 Lrwäbmtx, ki: iniäiiniii: bxim anbgcriciU in Frank- (Z: b:: b:":bbrgxbkbkn, :::“; bort dic Strafkammern nicht ZU "1311113: Zikkkkikl'. Kick:, 111€ 63 1.15 (GWH bwiscbrkibi, das; 1151111511101) nbä? 11:1 3311113! 1. I. eine 11:57;er Zaki“ bon (Hkrickptsaffesfbrkn in bx: Siixikammsrn Tätig schiri: ist. Dis Tatiuckik ist skb: bsbaUkrlick), ich MUZ; fie ab:: als richtig zagkbcn. *
7111". :. I):.
Die L*krbäitnissc in Frank- 7117? warsn gcrare in dim [8131011 Jahrs anszcrmbcniliä) schwicrig: das Oberiandssgkrickyt battk mit (inst (:roßcn Zahl 0011 krankcn bbs: sonst bcbinbcrtin Yiitsziiebcrn _ zwei *.).Uiigiicbcr gebörtsn dem Lanktage „'m _ zi: rechnsn, Dafür musik: Ersatz Jcsckpaffen n'e'rrkn durch 1361105111111; bon Hilfsrichtcrn, kik fast alle dém Landgericht Frankfiirt entnommen wurden. Das Landgericht bedurfte also wiebkrum einst entsprechenden Zahl bon Ersaßtniiglicdcrn 11111“ dazu kam irie Notwendigkcit de': (stäbrung bon .HilfSrickytarn für bis zu- nsbmcnbe Gcschäfibiast. So ist es geskommc'n, bas; im bori»,:e11 Iabrc ailcrbings -- ici) glanbe bam'rnd _ bie Strafkammern in eincr Wcisc bcseßt waren, die dcr Abs1cht dcs GLsCYCZ nicht entspricht. Die Gkschäiißbericilung für das gcgenwärtige Jahr hat 11achdieser Richtung Abhilfe geschaffem; aber es müffen im Yionat Januar besondcre Verhältnis: Vorgelegkn babkn, die es nicht crmöglicbten, die Geschäftsverteilung so zur 2111501131011» 31: bringsn, wie sie geplant war, und das; deshalb in dcr erstcn Zeit zwei oder drei Gericht€asxchren 111 den Strafkammern mitgesessen haben. Eine Schwierigkéit 7"11: die Besciiißung dicses Ukbslstandes lag auch "darin, daß nicht immßr ciatémäßigeRiMc-„r, also AmiSriÖtcr, als Hilfsrichter für die Landgerichte 311 finden find; gerade in Frank- 1urt haben verschiedene Amtörichter es abgeiebxt, als HilfC-richicr beim
es gibt schwierigen und verwickelten Verhältnissen,
Die Zahl der BMcrbungcn um einzelne Stellen wird wachfen,1veil jeder, der zu lange wartet, sicb sagt, daß er sich einen Nachteil zufügt, an dem er sein ganzes chm: zu tragen bai. Bei dem bisherigen Besoldungbfystcm der Richter und Staatsanwälte war das nicht der Fall, weil. das Gehalt sich regelt nach dém Assessor- examen. Für das Dicnsiaiterssiufensystém ist die erst? Ansiclinng für die' (Erreichung dcr spätcrkn Gébaltssiufcn grunbicgsnd, und es würde dahin kommcn, das; bis Hcrrcn, die “z. B. in bmi Westlichkn Provinzeb 17:13:11, die sich bon ihr?: schö11kn .Hcimai nicbt losrcißcn niolicn nnd Daher jahrelang wartcn, ('i): sic znr Ansikiinng kbmmc'n, sich 111111mcbr 11511) 'Am Ostcn drängen, 11111 frübcr in bib Erste. (Ziebaits- Jiisiiibcrwaltung nicht Verdaéht werd?" können, 11*«:1111 fis untcr i01ch011 i]111stänb1*n untcr dm1z11i)i- rsiche11 Bcwcrbern fich bicicnigcn aussucht, di:" ib: fiir bio bcircéffcnde Das würds 1141511011011"le dabin fübrcti, bas; fiir cincn (11011611 Teil bkr Richter das Diknitai101§1111f011sbsimn nicbt dic Vortcilc biingt, bio 111111 ibm
Alis QUÖ *
N.:cb kli: ;
Landgericht einzutreten, weil ihnen ihre Beschäftigung beim Amthericht mebr zusagte- Das bat dazu geführt, daß eine größere Zahl bon Affefforen herangezogen werden mußte. Ick) habe den Oberlandes- gerichtspräfidenten in Frankfurt a. M. darauf auftuerkfam gemacht, daß es nicht ausgeschlossen sei, am!) auswärtige Amtsrichter zuzuzieben, und habe die Mittel zur Verfügung gestellt; die solchcn auswärtigen Richtern als Mebraufwandbentschädigung gewährt werden müssen. Ich hoffe, daß diese Maßregel dazu beitragen wird, die Fortdauer so bedauerlicbcr Zustände zu verhindern.
Wirklicher Geheimer Oberßnanzrat Bclian: Stcllten wir die Richter besser, so würden dieO erlebrer, Baninspkkioren usw. dasselbe ve't'langcn; und was wir den oberen Beamteri bewiUigten, könnten wir den nixtkre11 nicbt abschlagen. Ein Bedürfnis zu einer aliJemeinen Gkbaltsaufbefferung können wir nicht anerkennen. Wo so ten wir denn auch das Geld dazu bernebmcn? Höchstcns könnts" wir die Einkommenstcueér erböben. gh bitte Sie, m'bmcn Sie Abstand von dicskn ewigen Mebrforderungen. Was dic Veruwbrimg de': Stciien angibt, so haben wir 150 neue Stellen in den Etat cingesielit, troß dcr Schii'icrigkcit der Balancierung des Etats, und bicscs Ent Egen- kommcn gcgenüber der JustizberWaltung Werden wir bcwabren, oweit es iricud gebt. _ iiibg. Dr. Ferbers Zenit): Allgemein wird [)(-nic 1“:er Vcr- 111111111111111111: aller gcricbtli eu Angelegcnbcitcn (161111111, und das Ver- ti'cmcn zu den Garickzten it nicht im Steigen begriffen. Die Quelle dicscs Mißbcbagens liegt im_ ilfsricbteriizm. Fast jebcr vierte fnngicrkndc Richter ist ein Hilsrichtcr. Dici'bürf1111kcinc Finanz-
sch11iic1111kkiicn bor escbüyt werben. (Ein: binrciäyc'nbc Zahl von Richtern ist abiblut notwendig, cbenio 1101108111111], wi? cin starch .Hccr. Mit der Verme'brnnxi 11111111 abcr ist 66
nichi (1011111; auch die Gebältcr müssen crböbi words". Die Ann*1*:1b111111 dcs Dicnsialicrsiufcnsbstcmö anf bie Richte: ent- spricht dc: (Zirrccbtigkcit. Dringend noiwsnbig ist dir Vcrmcbrung mib dic" (5111111011119 der Richter. Dic Gcskbäfts babcn sich nicht 1111: 1111 Kabi bortncbrt, sondern auch an Qualität sind die Sachs" imme": 1113100111111 gcivorbcn infokge der 3111111111111“ dos Gcscßcbsibffcs. Dcr Nichts: 111111"; Mnße erhalten, um sick) 1111131 mit dcr boruilicch Litcmtur bcscbäitigcn zu können. Im (Grunde 1181101111110" ist bis Ver- 111('i)1'111111 dcr iiiichicrstellen bisher nur ('in: minimaic gewesen.
Nbg. Schiffer (ul.): Ich schließe mich dem WitUsÖC des Abg. 516111111 nach Kommistonsberatung 1111. Das Sckyrcckxicspcust bci“ Sikncrkibbbnng mm uns gar nicht 111111111011: bonn cs banbcit sich 111 17111 1111451 11111 die Anfroliung dcr gcsamtcx Li1*11*1?111:,11“;sr.111' fiir aiic Bmwimi, sondern 11111 darum, ein 11008 1111111131 (*:1b1111) 111.11: (1111 5,11 1115112111. Di: große Mehrzahl dcr 911113111“ 1:11b S111111§1111101111c 111111157611 11: (Einführung des Diciistaiicrssjnicnivfts11114, wcnn fia sich 111111) 1111111111 sind, das; e eine vorübc'racbkbds maicrikiic Einbuße [*k- ikikm: 701111011. Dic Ri ter müssen nikbi 1111: 1*1'11111*bi*t, sbbbki'n auch 1111111111“: 11:11:11, namentlich bon solchcn 2111011011, bis mit ibrcr Täfigkcit 0111111100 nichts zu 11111 babcn. Dcm Sticbkn 11.16!) Ein- 111117111111 weitcrcr Sondergericbtc mus;kntchm1gc*.17bk1tci 11*1*1d1*11. Dicscs Strcbkn wird dadurch brgünstigi, das: Dic 9111115116111: nicht richtig
1111511012161 sind.
Abg. Vicrkck (freikons): Eine Acnbcrnng dcr Gisbaitsicgslung bäit 11101111“ Fraktion nicht für zkitgcmäß, nacbbcm dic 911011111111 1897 ab.:cicbibficn WOM isi. Dem Antrag a11i0'1111'11b1111111 dcs Dicnsi- 111161901101104011111 sieben wir sympatbiiä) xikgkUÜiWk, b.: die Rickytcr 1111? Staatsabwäits die einzige Bcamtxnklaisc smd, ii." TWIN! 11bch a11§=1k51111110c11 ist. Auch dem Anima auf M*.“nnkbrnng dcr Nichter- f_11*11k11 fisch wi: sympaibisch (16961117ka 11111 n*1'1111'chc11 cbciiiaiis kim" K9111111iisibnsbkratung. _
T111*1111_f wird die chatio (1610171171111 11110 511" 211111101 011111111 bor zur Vorberatung bk: 911111611(1110111111111gcn cin 1150151011 Kbmmisfion überwiesen.
Um 4119 Uhr vertagt das Haus O1? 10:11:11“ Boranmzi bos Etats dcr Jixstizvc'rwaltung bis To1111crsiag, 11 11111“.
Literatur.
We'n die Götter licbcn. Vor Tau 1:11b Tag. Nbbciicn Von K. Vicbig. Siniigart. Verlag von Carl Krabbe. _ Tic bc- kannte' Vkrfaffmin bai in dcn boriicgcubcn bcibsn Erzäbibmgk", 111“ mit 511m111i11c11 I0111'1k31iwncn 11011 01171113 Ncinikic ,:cicbiUiicki find, 1551“. 111*111*111 Probcii ibm: kmiibblicn Schiib61111111§7111111 ,;kgkbcx. Bc- iv11bc1§ «iii da:“; 1*1*11 DC: Wiki: Jikbciik, in dcr 1.12; Ekibschm 111165
(
1 i . 1117116101 Eniiagmr-F (:*2121 wäic. . . . .. . _, , , „ 1 ' ..: Ü2'1.*-Zk,1.'11111§1*0110(*( 11119n*c:i binnkcn, ais bis VN'TUTLMMZ b.“: ; (*:-.'- e111 skb: isbbaiick; Tcmbx angcnbmnikb bar, 111 dcn ?
(1:57:11 bermt 111"Ci7'.“iil'§ 1196; Misc: 1111511617 ici?- bbiicx iii noch !
71.111011 1111111?" 21751111st mit erscbütikrnbkr Wabrbkii gkikbiikkkf isi. Vikiicicbt würd: ck11?- i'icinc Nack) (incti 11:15 (1516111155610: S'inkrack macbkn. 170111 11.- :w:i1c NchiLc' nicbt 1111111 bb11 bar 21171 iciowcr-
_ 1111191'1-5112T11c1 „Am iaraniskbcn Oki?“ cticblintanfangs Mär: 1111246715121 7111- Dietrich Reimo: (Ernst Vobimi) cin merk- würdigc: Bcitrac; 11:7 EniwiäciumgsgcsäxiÖTe Javans. CI 17111? Aus- zijgk (1115 Wi T:.ékbuchbiätikrn ch Ecbkimcn INWÜOUIWW 1111? K.:iskrlichi .iiaiiMcx'xbkrrn Titma: bon Mbbi. N11: 01 LM acbixig-sr bek-xn ?'1“? 11k16bbcnkx1 Jabtbmircrib kik Miiiibn zuisil Wind:, «12; *.*1:11*:*51'7chc: Blkäti“? bps .Hanxtninistcrs dic Etikettc 11111 jabaniickpsn Hob: 17.1:5 ;bcndiäubiiÖcm Vbibiibc 111 :corganifikren. Die Vcibiiknilicbxxég :“»:"777 Erinnerunskn L*1'1ritc 1161.11"? icyt bcsbnkcrs 1111110170101.
_ 5.9.2152 Anzeigcn UM crxcbiknxx-Ii J-äox'iixcn, bcrcn Bksbrc'ciyung borbcbaitcn bleibt.
(Hic Ebrxr; _ .Z'LC Amri'ikak 531110 bpm Lands de': 1111ssc11 Utiiiiät. 24:2“. Z.. Ö. Wcsi. 19“. Bcilin, Frabz Sicmenwib,
(5111111711 :ck Lb! Aniäbxkr. i]111('kn*1*111111:1 i111 Anlegen, Licbilaiizcn 1:5? ““L“-35.1: Ds.“? HIUZJITTMÖ, 1111 T*bstban, (Siemüscban 1111? in Der 2411117.“-;:::.b: 11511 Jobanncs Böttner. Mit 580 “Ilb- biiknnssii 11:11“ ".** „ (“::-Zi.. 6 AUT. Ekbbn. 6 „if. Fraiikfurt 11. O., Trßibiißici) 11. ZFI.“
Bctricb 1:77? T*?rk-be ÖL! Prcußiicbib Sinathaimcn. 1]. “Teil. Perin-n- 1: 111 (“K Z'1€!1*('rkkb.k rer bcrcinigicn Prcnßiicbcn und *ÖciiiiéÖCR (? axikbabncn. 241'11 Pibicffor Wilbclm Cane: Mi: 41.7 Äi-biirixxißsn 11:1 TT:? 11:11 11111" Zifarbigcn Taskin. 16 „44. Tikriib, ZFR; Syriwick.
Zcbuic :x? T 2:1msn-Unixksaxc'b (788 111101111101). “Täg- lich€ Studicm T': 5:1? Pianviortk bon Pcicnc Heinze. 2 „44 Drcsbcn, „H. 24.-ck. ("_"vbimusikaiienbandlung.
(Fin Sviixzß. !“Dxi Ziiiiiieln JU: 2411011111111: schädlicbcr Hochwäisrr. 1111-37 Bkiücksicbiigung bc: 1*1*11.§„*1*1i)11*äffc*r11 11111901 bkimzesucbtm: Pixx»; Schlesien bargsstcl]! by:] T'. R. 9011 Auber- linb. Leibzig *1. IIr-xsiau, Landwiiiichai111ch0 Sclßiiibnciylmnblnng Karl Schwiiz? *L.:-3:50 Biller).
*.*»
Gesundheitswesen, Tierkraukheiten und Absperrungs- maßregeln.
Gesiinbbxiisitaxi und Gang drk Völkskkankbeitcn.
(Aus den „Verbüenilichungen bes Kaiserlichen Gt'sunbbcitoamto“, Nr. 9 vom 24. Februar 1904.)
Pest.
Türkei. An Bord des italienischen Damvfcrs .Alba' sind am 23.201561):er V. (Z, (115 er in Monastir Aabsi (Kaivak) bor Anker [ag, 14 591013111 Ratten gefunden worden, b11rch dercn [*.1ktcrjo. logische 1116801115101,“- P?it als Todeßuriackie 1011100011 imitbr. Nach Liner breimaiigx-n Anwendung eines Verfabrcns ziir R11!tmmcrnicbtung
und nach„crfoigitzi Dksinst'i'tion wurde dic Weitckrciic' 1111 Dmnpfcrc!
nicht gehindert, nacbb-ém fünf Tage ohne UUfiäUiJk (*itsckocinungcn Vcr- i
laufen warcn.
Der Dampfer .Alba' war zuerst mit ciner boaen Kohlenladxm von Newport nacb Catania gefahren, hatte hier eniladen
darauf in Smyrna Gerste und Hafer sowie 4000 Sack Kakaobohnen fiir Antwerpen aufgenommen und war
28. September wieder in See gegan en. Auf der Ja?)?! von Smyrna nach Answer en, bei de_r au Saloniki angelaufen wurde, um bier die Ladun erste und Hafer zu vervollständigen, war der damalige Kapitän bereits derartig dur den Lärm und das Gsichrei der Ratten belästigt ivordc'n, daß er, um s lafen zu können, sein Bett auf das Verdeck batte bringen lassen; auch batten ibm die Ratten seinen ganzen Mundvorrat verdorben. In Antwerpen bat W der Kapitän an die dortige Gesundbeitöbebörde geivendct, Um das Schiff nach crfolgtcr Entladung von Ratten säubern zu lassen. Als dies geschehen und eine Ladung Eisen genommen war, fnbr man am _ 19. November nach Newport zurück Hier Wurde dis Ladung ElsLU gelöscht und Von neuem eine Ladun' Kohlen eingenommcn, mit der das Schiff, wieder nach Catania sj wandte, um Von hier nach Entladung dcr Kohlen nacb Smyrna wciter. zufabren. In Smyrna legte der Dampfer diesmal nicht am Kaian
sondern ankertc im Hafen und basic fast keinen Verkehr mit der Stadt' *
vor der er nur zwci Tage“ lag. Dcr Kapitän hat auch erklärt, dai; er in Smyrna nichts gckanfi babe, da er bereits in (Catania 1111? sein,“ Vorräte er::ämt batte. Von Smyrna traf bci“ Dampfer am 18. D„ zember in Konstantiuobkl ein, 1111: Pilgcr nach chddai) auf. zunehmen, ging aber am 23. Dczcmbcr 311111 Lazarcit bon MOUUsiir Agbfißum zuvor noch die (111 Word befindlich Ratten bcrnichten zu a su.
Acgybten. J:: de': Zcit 1111111 30. Januar bis 13. Fcbrnar ist 1 Pcstcrkrankung znr Anzeige gelangt, und 3111.11" 11111 8. 311611111111 in Alexandrion. _ _
Briiisckz-Südairika. In dcr Kapkolonic sind 116117an der am 23. Janna: abxiclanchcn Woch: Pcsiiäiic bci Mcnscbcn „(ck, fcsigcitsiii ivordcn: pcsiirankc odr: pcitbrrdäckxiinc Nagciicrc 1111111141 ncchi11PortElizabetb, (Kasi 201113011 1111b 0111111111: 11111111dgn
Niauritins. In bcr 3:11 1111111 4. bis 31. Dezmnbcr V. Z, 0:11 auf der Insel 274Prs1f§1116 (da1'11111cr165 11111 11511111191'1119111511111111) zur Anzeige 9915111111, wäbrcnb bm“ ersten Wmiyc dcs Januar 11911) 55 (2,7)
Voreinigie Staatcn bon 211111711111. Das “111111711111“1110111 dcr Pest ist bei bmi in San Francisco 0111151117111 1191111101111 Pyr], iodebfäiicn 0011110, 11. und 13. “311111111: bakteriologiscl) [101751th word:".
Porn. Wik 11achträgiich tnitgcieiit isi, bai wäbrcnd bir Mmute August bis Oktobkr 0. I. die Post 11116) in dcm .Hafctwitc L))kbiicndo ;;."bcrrickyi. 821111 12. 2111111111 WUWC ?*1'1“ *.*inbbibkii bci“ Pri! 71111117 11111110) bcrkiindc't, am 7. Oktober wurde 001“ „33111111 wicbi'r ii1kkcn Hm1k21§bcrkebr geöffnct, 11achb0111 bio Post 3111111111“ 11111iiichcr 0111111111111
crioschc11 111.11“. Pest und Cbolcra. B:-jtjsch.Osti11bi1*11. Iii Kalkutta_starbcn in dcr Woche WM 10. bik- 16,J111111ar 16 Pcribiicn 1111 br: belkm, 12 1:11 111'P11'1, Cbolcra.
T1"! rici. Zufoi'gc cincr mniiicbcn D((*cichk_ W111 8. Fcbmar fink in Bassra 3 Persbncn 1111icr stark choikrabcrdachtigcn Cricksipbmgxx,
erkranki. Gsibficbcr.
(Fs (1010110091 znr Anzcigk ii: Rio de' Zanciro VOM 7. De- zcmbcr b._J. bis 3.J.1111111r d. J. 0 (*“1'1111117111111'11 (imb 4 Twisx-JW), i11 Kin 110911 W111 21.D1*36111bcr b. I. bib 9.2»:1111ar b. I. 2 1321 in
Ginbab Vigtoria VOM 3. _ bis 16. Jaiinar 1 11), in VST,] 0 1'11z 13911: 3. [MZ 23. Jammr 5 (_), in P „111511111 115111 4. bis 16. “3111111111“ 4 ( 1), 111 Ja
(5111111111 WM 2. bis“ 9.J.1111:ar _ (1), in *)]?aracaibo vom 1. N i'cu1b1": bis 21. Dcmnbcr V. I,. 1 (1). Vcrscbicbenu Krattkbeitcn. _Pbckcnx Mbskaii 4, _Yatis 2, Warschau (Kmnkcnbäuim- 15, Kbnitantinbbel (1._ _bix .. zxebxnar) 14. Todrsfaiic: Cb111b111§_ 19, London (K“:ankcnbauicr) 3, Para? 36, St. Psicrsbiirg 2, W371»,
(Krankcnbäiiicr) 26 Erkrabkungkn: JbükiLi'liLUL Bakaycsx 27, Koycnbagcn 21, New Zivil 156, “St. Petcrbbmrs 30,
Pr11116, Wicn 135 Erkrankimgcn; Riickfallficbsr: St. Pkicrs-
bitrg 14 Erkrankungcxi: Brccbburchfail: Hamburg 7 E:- 1151111111111": R ot 1 L 11 “1: Bndapcst 3, Lcixxon (Krankeniqu 6, 2.09.5150 1, Si. Pctsrgbiirg 3 Todesfalls; 9151111191: 7,
B11babci: 15, Sk111b111,:, Wariciyai: (_Krankcnbänicr) je 5, Kobcnbagxn 12, 291911 23 Erkrankmich: cbibcwisckye LbksvlicbélklÖikR- c11131'111d111111: WiN: 110 Erikankangcii: Influenza: “2401018, Lbbkbn (111511111155111'211 12, 2110275111 3. Ncw 20:1 17. Paris 8, St. Pcierszrg 5 Tocmiäiic: Rcz-Bez. Mariemvsrbxr 15, 3111111111141: 41. Hamburg 7, K:*i*cnb.:g€11 165, SikckÖOiM 21], Waiickzan (4111116015511?er 3 Erkrariknngcn: KSUÖÖU (1811: H::Uburx 3, *.)„iiagdebnrxx, 2111100111111. KkbcnbagM, Si. Pckerng, Trixi] is 4, Glasgow, Pari-Z *,.“ .)_ Iibxrbbxi 25, 201111111(Kraiikcnbaui11152. Prag 3, W.:rscbai: (K:.111kcnb511ikr) 5 Trré§iäiikx Nürnbergib Ham- b111“,1 22, B::babkii 25, Kkaibagcii 72, Niki" “;"er 20, PMI- Stkckbolm 2, Wim 47 Erkrankungen: Lungsncntzünkxng' K“rak.1119, Lambs“: 11, MyxkaU 17, ST.PMrébUrg 25 Tbkcéiäiik: Rug.- Bsziikc POW: 7, Viarikuwerbkr 5, Nür11b€1Z 22 Erkm:k;:11;.rn: koniagiöik AU,:CUCUUÜUDUNJ: Re,;.-B€1irke A::Fbéi, 10, Li611111159, Wiki: 2 EkkTQUkUTDZWT Krsbs: 21119115 4, Be11Z1125, Danzig 2 Tokexiäiic: kabibiibmiaiis: ng-B-kz. 2117.25pr 83 (911'ra11ki111ge'11. _ Mcbr .115 ("ik“- Zi'bUikl ;:iler Gsiiorbcnxn iiur 111: Mascrn (T::ÖWQU ails: ??uiicben Berichi§orich 153€? 9.1 1,15%): in 21.115011, T111Zb111'g _ (Erkraxkxmgsii warch 96111121". "11 Bcrli1123, 211551311514, in M*. “.iikz.-Bsziikk11Aach-kx1155. 217111- bcrg 145, Hiircbbkim 102. KÖLÜZÉbCM 136, Pricb 134, in 71211711- bcm: 75, H.:mbniz 15“, BUMM?! 112, Kbbknbazsb 39, NC?!“ 21112114, Paris 199, St. Pcteröbxig 114, Prag 52, W125 270: 750 1111 Scharlach (1886 95: 0,91 0,11); in Hkiibrkxm, Mumi- 1*1“1111* _ Erkranknngen WLZTTM Z(Mklkk! im 9101-ka Akkébik; 100 in Nürnbcm 33, Hambnrg 29, Bubarsit 64, (Fiinburg 27. .?.ka- 511111311118, Lonbbn (Kr.“:11k-knbäiw'sk) 162. New Yikrk 435, P:."ix **. “Si. Yiictchbnrx: 50, Wikm 24: YLÉJi. „7:1 T irbtbsrie 1:11! 5:21:17 (1886195: 4,27 0,10): in Sibericik _ (Frkkunkimßén Marik: :1p11xcibxx in Bcrliii 44, in bfr: i)?c,:.-Bczi:“k(ri ATUÉÖCTJ 102, Kéuixé-bkk,“ “110- in Hamburg 24, Liiikabeii 32, KOM'nbaaen 20, YL'Ui'i'i (Krankcnbänfcr) 99, Noir York 461, Pari? 103, St. PC??!ZZUT, (*.*-* Stockiwlm *.*.2, Wien 85: icms: 1:11:de Erkrankxik-ßkn :::.-11747111“ iinic'rlcibsivrbusx 111 Lknkkn (Mamkknbäbikr) 12, kar 21:2“? “.“-“1 Paris 40, St. Pksé'kÖbng 57.
Handel und Gewerbe.
(Aus den im NeiebSamt bes Invert: zuiammxngiisiZkkk „:iiacbrtcbten iar Handel und Inbußris“) G:?ßbUiannii-ii.
AUMbc dcs Urir'rbmßbianbes in (1:1 ELU'YN' annilidiingcn. Nack) 61:16: Be'ixribimachk.;z b:“: 3511505021110 Vom 24. Dkzkmber_1903 111 00711]. 473111113: b.,J bb 111 W? A"“ incidmmmi Übf'k b:? nwa Gwßbrxtanmxm kinJ-Jibbrtyn WWYÜ. dex Ort_(obsr bas Bubi“) _arizbßebkn, bbb. weigiik'm ck11 LVM“ 1111br1111giich bersankt workcn 71111.
Entdeckung bon Pkaprtla-zlrri ili KZÜYUUÜTQLWTZ._
Nkuc Pbbbbbätlager sini» cmi bs): Ybrker PkniRiUiÜ FS,» a11st'ralim1) ("010€"th worbcn. Nack) bm bm: der Nt'szikrubsz angriiZiW 11ntc1s1Y1111111'11 sind bis 5071 :*;ciundknkn Pbobpbaic vbn (:iUl-iä'“ Besch: ubrit wie die Von Ciintrn, Brißbi 11:1: Yixibibere- , Tic 2111511118 dcr Pibbc'n e'tgab 6111111 Pbbsrbaiizsbaii von “;;-9“; 74,8, 72,36 und 70,07 (',/(1. 57111ka Pibbkn bon (suchte: PWNÜMW" ("rbk ('111[)i1“ité'11 13-224 9,1. PhobkboriÜUix. ,
Man hält 65 für sebr wabricbsiniiäy, daß Miiekc Ziiachibr1ch1111ch
r Gegend zur Entdeckung von umfangreichen bos atl Reken werden, da die Gegend steklenweise kambri chenpléKal? 132 aufweist“ ____________ ()'-8 ])0000116 (1010111315)
Ausschreibungen.
Ban einer Markthalle in E! Vedado (Vor iabt v avanna)- Der bon Ernesto Oliver eingereickyte Plus:: für boek? ZW einer 51. m laiigen und 24 xn breiten Markthalle aus Eisen und Glas ist genehmigt Worden. ("17116 "1101110 01" 0911111; .):-11:11:11.)
„Hafenbau in Tiekém (Parz.). Die ; [cine für die wi 81: dem Arsenal und dem Hafen Pinheiro zu errilxhténben .Hafenzanlscéen nd genehmigt und die (Exekutibe zur Ausführung 1185 Baues erach. tigt worden.
Die Beschaffung einer BxückenwaJC für Zivecke der Eisenbahn 111 Natal, i:)elßbe ein genaues Wikgen der größten Waggons _mit Ladung ermoglicht, ist 000 ber Durbaner Hanbeis- ammer bet bpm Natal Gobernment als dringend notwknbig in Antrag gebracht worbun. (*l'im [1171611411 11111180111111111'150811 1411cxz0ri(1::7.x;t.bx3.)
Dcr A1tsba_u _ber Eisenbahnen Rbobesiaö stsbt an. scheincnd in den 11ach1icn_Iabtkn zu ckrwacten. Auch Herrscht 1111 3611 Nachfrage nach Materialwn zur linie'rbaltung dcr bereits bestebenbrzn Linikn- Das Zéntralburc'mt bkr (Etsenbabnsxcsekischafi, Wllche§ mit 17611: 511111an bon Maieriulirii betraut isi, bkfinbet sicb in London. (Aus einem Bericht deb 5811111117611 (Genkralfomuls in Kapstadt.) '
Tägliche Waaengestelsuna für Kohlen und Koks an der Ruhr und in Oberschlesien. An der Ruhr sind am 24. d. M. gestellt 18233, 1 t 't- „1th «11111111 keine Wagen. " ck “ck“ In Oberschleiien sind am 23. 17.7117. gesielit 5682, nicht recht- zeitig gestellt keine Wagen.
Nack) bsn (2111101911an bei; Vereins deittscher Eiskii- und Stablinbnitrieiirr belief sich die Robeiscnbro. bUkiibn bes DcntscMn Rkichs (?inxcblieszlick) Luxsmbiirxzs) im Mkmat Januar_ 1904 «Uf 831053 t., barnnicr (Hikßsrkirbbßiskn 159155 d, Vcés11'1111*rr1)i)ciscn 41916 (, Tb1ckmch1§5robsissi1 513 947 :, Stabi: Unb Sbi1*11cic'is(*11 512 862 1. 11115 PUbbcerbLisLn 63 173 1. Die Yrbbmkiion im Dkzi'tlibkk 1903 (.*-311111] 848 748 t., im Jath 1903 192033 x.
-- 118er D-*:1ischlanbb Vetciiixxung an der (Xinfubr „;ck Belgien sowic iiber die Produktion und (Zinbek bon
emxnt in 51-11 Vcreinigien Staaten bon Amsrifa sind den Akitesien dcr Kanimantischaft 0011 Berlin b€rtrau1iche Mitieil1:_ngcnz1111c1111151e11. Nabkrcö 11t irn Vcrkebrbbarean be: Kbrboratibn 1:31 Kausmannickyait, 2117111), Frikbrichsirafze 54 1, zu ciiabren. Auch im 21112351: ber Handclölammcr zu Bcriin ist biéiiich 11äb6r€s zi: “?kaSU-
_ DM Aeltesien dcr Kanfn1ai1nschafi zn Bkrlin ist 81116 Nach- wgisang zii berkaufcnber Eisenbabnaltmaixriaiien 31:- g-zxangen. Sie 710111 im Vcrkcbrsburscm ber Korbbratibn, Neue Frie'cricksir. 54 ], eittgsskben 11*1*rbcn.
_ Di? (HsiieMlbersatiim11111g ber Wsrliner HagU-Asse- kuraiizzGcseilsckMft gcnebmiqts di:? 72. Jahresrechnung nebst 24111111 für das Jahr 1903, mit dem (Ergsbnis ciner Dividende bon 100.14 bro Aktie und Einar Erhöhung der beiden Rksxrbsfonbs auf 3991111111211 73175945 514
Der AufficbiNat ber Norbbentscbkn Krebitansiaii, KÖNiFÖbLk i. Pr., beschloß, [aut Meldung W „W. T. B.“, der (111510: 28. Närz cr. zu bcrnfknbkm (Hensralbsrsammiang nach Vor: 111151? dsr Rückitcilnngen bit: Vcrisiiimg cinkr Dibibenbe bon 5110/13 (gegen 50/0 i. V.) bbrz1ischlag€n 11111) 60 3771/44 (1199811 33 072 „44 i, V.) auf 11:11: 21Tcchnung borzutra en.
_ 'Die Festen: in Düssc dorf fort Ssétzten Vcrbanblnngen bes Siabiwer Verbandes babcn, 111111? ('inkr durch „W. TV..“ über- miireiisn Mslbunß dcr .Kbinischn Volkézeitmig', aucb beute nicht (*in MkßÜiiigLI Erg? nis Skzikit. Dic Verbanilnngcn Wsrkexi am 29. b. M. fortgesetzt. Mit dem Bochums: Verain für BCFJÖÜU imb Gußsiablfabrikation in Bbckyum ist gestern eine Endgültige Einigung erzielt. Krnpp erbob bc'züglich be'r Beteiligung Eine neue Forderung, die VON 5911 übrigen Wkkkkn abaciebnt wurde. Die bibbkr zusammkn- geicbirffenen 21 Stahlwerke legten gsficrn ferner bikjmiigen Be- txiiigini-„Miffern fest, die iiitnitirbr bmi nochnicbtnngsickylossknkn Werken vxrgeich1ngen werben soilcii 11:11“ worüber Wm: Erklärung bib zum 29. 17. M. erwarisi wird.
_ Laut Ykelduna bkb „W. T. B.“ bcirngsn bi: (Zinnabmcn ker Canabiscbkn Pacificbabn in Nr bkrgangknsn W011)? 556000 Trii, das ist Cin? Abnabink von 101000 Doll. gkgcn dcn gleichen Zeitramn des Vorjahres.
Mailand, 24. Fsbruar. (W. T. BZ kk! 11117188. 001111119r1-1810 111111111111 eine Tibibkndk bmi 8% für das Verwaiinngsjabr 60 2120091101 alte Aktie:: 11011111 lagen.
Brüssel, 24. Fkbruar. (" . T. B.) Der Vchaltungsxai der LUre1nburgisch€11 Prinz Heinrich-Vabn bat b€schloisen, dcr _(TklliékälVNi-UMMUUU xine Dividend: ('on 20 Francs für 1903 borin-
agen.
New York, 24.Fcbruar. (W. T. B.) Dkk Wert der in der vergangsnkn Wockye ausgeführtenProdukte betrug 8749000 DOU- 525811 11 130 000 Doll. in der Vorwocbé.
_ Der Verwalt111111§rat e1ch10ß, den Aktionären 1903 auf
Kursbericbte bon den FondSmärkten.
Hamburg, 24 Februar. (W, T. B.) (Schluß.) Gold in Y_arrsn: 11.19 Kilogramm 2790 Br., 2784 Ed., Silber 111 Barren: bas Kilogramm 81,25 Br., 80,75 (Hd.
Wien, 25. Fkbrnar, Vorm. 10 Uhr 50 Min. (W. T. B.) 1111115: Kreditaktien 739,00, Oesterr. Krediiaktien 629,00, Franzosen 625,50, LOmbnbm 76,00, Elbctalbabn _,_, Oesterreichisch Papierrente 994,0, 4011: Ungarische Golireni.“ _,_, Oesiexreicbiichc Kronen- anietbe 99,30, Ungarische Kronrnaulcibc 97,00, Marknoten 117,40, BZUTOKein 497,50, Ländcrbank 419,50, Bus iebraber Lit. 8 _,_, Turkiicbe Lose 117,75, Brüxkr _,_, Albin? * 10:1ian 396,00.
London, 24. Februar. (Schluß.) (W. T. B.) LZ 0/11 E9- KW, 381, PlaßbiSkont 371,5, Silber 262,71;- _ Bankeingaiig 51000 PD. Sterk. __
quis, 24. Februar. (W. T. B.) (Schluß.) 30/0 Franz. Renk? §5,00, Suezkanalakiien 3890. _
Mßbrid, 24.Februar. (W. T. B.) Wechsel auf Paris 39,00.
?Usabon, 24. Februar. (W. T. B.) GolZaaio 24. ,
New York, 24. Februar. (W. T. B.) (QTbluß) Jm Em- UMZ mit der Bciestignng Londons kam auch bier bst_ den ersten [m'aßsn einc bessere Tendenz zum Durchbruch. In einigen Kreisen .3_ 111.111 bierin die' Einwirkung der Getückyte, dic iiber Be- MUbunan ch Königs Eknard znr Lixicde'rbi'rfieliung bös Friedens 1111
73031" warcn. Dcckungcn 11.1001 sodann der anfänglichen Auf- bart§bc_r1*cgung cinc eiwas (:rösxerk 'Iiiibbchnizgx mn Jiacbunttag wurde xsboch dis Stimmnng träge bei (cbwcrsa'litgcm Gescbgft. Das AIWA _11abm den (Charakter der Stetigkeit (111 und bcrdrangie Voil- "WM irc vorangegangctim1 Kursgewinnk, indem es einen and.:m'rnden Drin?! :1155bte. Gcsieigcrtc Lebhaftigkeit batte größe' Rück mige zur
vige. In der letzten Stnnbc ließ do:“ Vekkaitbanbrang "?ck. eine wirksame Erholung dcr Kiirsc war damit aber "Uhl verbunden. Schluß stetig. Vikiieimmsaß 490 000 Stuck.
Geld auf 24 Stunden D11rchschuitiöziuörate 11, db. Zimbrate für Mies Darlehn bes Tagéß 12, Wscbscl ani Londou (60 Tage:) “3,35, Cable Tranbicrs 4,8695, Silber, Commercial Bars 581. “"is"; für Geld: 9111111. _ LTW ÖL Janeiro. 24 Fcbrna: (W. T.. B.) Fctrriag; __ Buenos Aires, 24. Februar. (W.)C.B.) Goldaglo 127,21.
Kursbericbte von den Warenmärktcn.
Produktemuarkt. Berlin. den 25. Februar. Die amtlich ermittelten Preise waren aéper 1000 1:8) in Mark: Weizen, märkische! 179,00--181,00 Bahn, Normalaewich1755 .; 187,75 bis 185,75_186 Abnahme im Mai, do-_188,50-188,75_187,25 Abnahme im Juli, do. 187,50_1.87 Abnahme im September mit 2 .“ Mehr- oder Minderwert. Nach festem Anfang ermattend.
Roggen, Märkischer 134,50-136100 Üb Bahn, Normalgerri t 712 : 146_144_144 25 Abnahme im Mai. do. 147,50„_145, 5 bis 146,75_146,25 Abnahme im Juli mit 1,50 „1- Mehr- oder Minderwert. Ermattenb.
Hafer ommerscher, märkisch€k1 MSCUEUÖUWLY, preußis er, Zosener, fck!“ Yer feiner 140_155 pommericbxr, Märkischer, meck en- urger, preu ii er, posener, schleWYek mittel 1-32**139 ommerkher, m kkiscber, mecklenburger, preu Yr-_P0iLkZCk_-__schsi_ksis er ger nner 127«131, Normalgewickyt 450 1x 135,90“130,Z7ck_1.55,75-_136 Ab. nahme im Mai, do. 139,25-140 Abnahme im Juli m1t 2.34 Mehr- obec Minderwert. Steigend.
Mais, La lata 117.00 frei Wagen, amerikaiz. Mixed 124,50 111512000 frei agen, ohne Angabe der Probentenz118,50-«-118 Brief Abnabms im laufenden Monat. I)iajter. __ _
Weizenmehl (p. 100 kg) Nr. 00 23.002500. Unbkrandert.
Roggenmehl (per 100 kg) Nr- 0 U- [ 18,00-«2000, bo. 18,60 Brief Abnahme im Mai, bo. 18.85 Abnamem Jul:. Ruhig.
Rüböl (b. 100 kg) mit Faß “,“-150 Vrtcf Abnahme im laufenden Monat, do. 46,20--46,40_46,30 Ybabme im Mai, do. 47,30-47,40_47,30 Abnahme im Oktober. 31111.
.___-_-
Berlin 24. Februar. Marktpreise 11265 Ermittelungen des Königiichen olizeibräsidiums. (Höchste UU?) ykék-klsxstL Preise.) Der Doppeln: für: Weizen, gute 30:18?) 155120546; 18,16 „M _ Weizen, Mittelsortei) 18,12 „44; 18,08%“- „652151311, geringe Sorte?) 18,04 „34; 18,00 .“ _ Roggsn, gute Sortei) 1170.44; 13,68 „44 _ Roggen, Miikelsortxi) 13,66 „M'. 13,64 «1% _ Roggen, geringe Sortei) 13,62 „44; 13,60.“ _ Futtergersie, (1110, SML") 14,10 ..“; 13,20 „16 _ Futter erste, Mittelsorte') 13,10 «361; 12,20 „44 _ Tuttergerste, ger nge 90112“) 12,10 „M; 11,20 „6: _ Hafer, gute Sorte') 15,60 „44; 14,70 „44 _ Hafer, 207111411002“) 14,60 „Fi, 13,70 „44 _ Hafer, geringe Sorte“) 13,00 «445; 12,80 „44 _ Richt- strob 4,00 „411; 3,32 „M _ Heu 7,00 «16:480.“ _ Erbsen, gelbe, zum Kochen 40,00 „44; 28,00 „44 _ Speiiebbbném, we_i__s;e 50,00 „44;
26,00 „44 _ Lini-M 60,00 „46; 25,00 „44 _ Kurt:) ein 7,00 .“; 6,00 «(€ _ Rindfleisch von der Keule ] 32 1,_55_0 .“; 1,20 „44 _ dito BKUÖfieistb 1 ÜF 1,40" „44; 1,10 „44 _ T(bwsmefteiscb 1 1: 1,60 .“; 1,00 „54 _ Kalbfleisch 11: 7 1,80 «44; 1,20 .44 _ Hamme - fleisch ] 1:13 1,80 „46; 1,20 „44 _ 5 utter _! 1114 2,60 «46; 2,00 „44 _ Eier 60 Si"ck 5,00 „;(; 3,00 ..“ _ Karbien 1 is., 2,40 „44; 1,20 .“ _ Aale 1 kg 3,00 «44; 1,40 „44 _ _“anber 1 b;; 3,00 „114; 1,20 34 _ Hechte 1 RF 2,40 „44; 1,20 . _ '“ aricbe 1 ;(;4 1,50 „44; 0,80 .“ _ Schleie 1 ZZ 3,00 «14; 1,40 .“ _ 231513 1 14,4 1,40-46; 0,80 „FC _ Krebse 60 311": 1
„3,130 „4:- 3,00 .“ _ :i Wagen 11:15 ab Fabr..
Berlin, 24.F€l:r1:ar. Bericht über Sbeiieixtte 1309 (Gebr. Gause. Butter: Die *)i:chfra,:e riach „31113: 11:21:51: 11115 billigßn Sortkn frischer Buixsr war "? : Fein,;éébb, (:*-cb "eimits Qualitäten wurden schlank geréiMx 11115 bUrobw-Zg bbber 5211511. Friicbe Land- butier ist 1“st 11:81:17, zu,;eéübrt. Ti: &")?in NotierungM sind: Hof- und Genbiienicbaiixbutter 13 QUIL'LTZT 115 515 11.7 „14, 1111 Qualität 112 Hi.; 115 «44 _ Sckm21;: IM ,ziiter Kauiiiiii gingen die Preise z:: BZginn bx: WCÄS aber::wis beträcbilicb m bis beZ. Die PLÉÉZWSZJSTUUZ Jin»; 7.55: 'Öiizßiixb wiZFZr 1380-76-11, (11? gibszeré SÖweineanTriéb-5_ xexziksx wur'r-Zn. Jm Gegcniaß zu Scbmziz “:D.-JM Tie PM]“? *.“: (?Z-Zxxx 'Zchwsine ::uck) bci TM grbßsr-ZN ZU::brem Mixer 2:1. Ti: ikuiigxn Notierunßen sink: (Hbvice Weiie'xn Sts.:m 46: 515 4? „ii, :mxriianié'ches Taiel- schmal; (Voruism) 47.4 „44 VMM??? ST::FÉmalz (Krone) 471- .44, Bratenickymal; (Kornbxxxmw 49 „14 i:: Tésxx-xs Zis 53 „ck _ beck: Ueber eine bessere N:.cbfrage kann nxcb immer nicht berichei werbén.
7) Ab Bahn. *)
Amtlicher Marktberixb: i::m Max::ésbi: 7 111 Friedricbsikii'e. Schweins- “„a-1T Ferfélinxr T ;:7: "74017: , ben 24. Febrxiar 1904.
Auikriéb Usbersthb Scbwsins . .6467 SW:." _ *ZrÄck Ferkel . . . 631 , _ „
Verlauf des Markics: Langiames 435811550, 89 biCibT :*:r3113- sichtlich Ueberitand. _ Es wurde gezabit im Eiizwöbanisl *ür: LäuferschMine: 3_5 Mona: alt . . . Stück 25,50_30,5*).ki 6_7 Monat alt . 3200-4200 „ Ferkel: mindestens 8 220111611 (111 . , 11,00_15,00 „ unter 8 Wbch€n alt . . 8,00-10,00 „.
Magdeburg, '..5. Februar. 1W.T.B.)Zuckerbcricht. Korn- xucker 88 0/9 obne Sack 7,90_8,07;i, Nachprobnkte 750,15 obne Sack (5,00-6,30. Stimmung: schn*ächer. Broirafiinabe !. obne Faß 17,75. Krisiuiizucker 1 mis Sack 17-57i“i7170- (Gem. Raffinabe mitSack 17,57F_17,70 Gcm. Melis :bii Sack 17,20. Stimmung: stetig. Robzucker 1. Produkt Tr.:Ri'ito 1. 11.21. Hamburg Fsbruar 1590 Ed., 1605 Br., _,_ bez., März 15,90 (Gb., 16,05 Br., _,_ bez., Mai 16,40 (Gb., 16,45 Br., 16,42,“ bez., August 16,80 Gb., 16,85 Br., bez., Okiober-Dezember 17,25 Gb., 17,35 Br., 17,30 bez. Schwach.
(5. bin, 24. Februar. (W. T. B.) Rüböi Toko 51,00, Mai 49.50.
_Bremen,24. Februar. (M.T«B. (Schlußbericht.) Schmalz. Rubig. Loki), Tub? unb Firkins 391, opbeleimer 40, schwimmend Abriliieierung Tiibs u:“;b Firkins _, Doppelcimer _. _ Sbeck.
-
Sietig. Short Toko _. Sbori cixar _,_ Januarabladuug xxxra7l§ng _. Kaffse rubig. Baumwolie anzikbend. Upland mibbi. oo ' 4.
Hamburg,24.F2bruar. (W TLZ.) Peiroieum. Gssckzäftslos. Stanbard white loko 7.80.
Hamburg, 25. Februar. (W. T. B.) Kaffee. (Vormittags- bericht.) Good average Santos März 32 Gb., Mai ZLF Gb., Sep- tember 331 Gb., Dezember 341) Gb. Kaumstctig. _ Zuckermarkt. (Anfangsbericht.) Rübenwbznckxr 1. Produkt Basis 880/11 Rende- ment neue Usance frei an Bord Hamburg Februar 16,00, März MOZ, Mai 16,40, 211131111 16,80, Oktober 17,30, Dezember 17,30.
a . Bubapcsi, 24. Februar. (W. "T. B.) Raps August 11,40 Gb.,
11,50 Br. _Lo:1bon,24. Februar. (W. TKH.) 96% Javazucker loko stetig, 8 si)- 9 d. Vcrkäufsr. Rubcnrobxucker loko rubisz,
8 sb. 1 d. Wert. „ „
L_yndon, 24. Februar. (W.T.B.) (Schluß.) Chile.Kupfer 57), fur 3 Monat 56 . Willig.
Liverpool, 24. ebruar. (M.TV) Baumwolle. Umsaß: 7000 V.. davon für Spekulation tt_nb Export 500 B. Tendenz: Jeff. Amerikanische good ordinzrv Lieferunézlen: Stetia. Februar 7,50,
ebmar-Märx 7,50, Märx-Avril 7,50, pril-Mai 7,51, Mai-Juni 7,52, Iuni-Juli 7,52, Juli-Au ust 7,50, Aunnst-Septcmber 7,32, Sep. tember-Oktobcr 6,61, Oktober- iobcmbcr 6,31 d.
Glasgow, 24. Februar. (W. EB.) (Schluß.) Roheisen.
Matt. Ykixed numbers warranxs unnotiert. Middlesborougb
42 sb. 24 d (W. T. B.) (Sckxinß) Robsucker
_Paris, 24. Februar. _ rubra, 889/11 nene Kondition 21_211. Weifm" Zucker matt
. Nr. 3 für 100 Zip: Februar 241,27, 271111324211, Mai-August 251,
Oktobcr-Januar 26%.
/-
AmsterdamÖ 24. eer/Yr. (". T. V.) Java-Kaffee good ordinary 311. _ ancaznn .
Antwerpen, 24.Februar. (W.T.V.)__Petrolcum. Rußfi- nieries Type weiß loko 211 bez. Br., bo, Februar 211 Br., o. Mcbirz 211; (Fr., bo. April 214 B:. Ruhig. _ Schmalz.
e ruar 97, .
F New York 24. Februar. (W. T. B. (Seblu .) _ Baum- oneer in ew York 14,30, do. für, ieferung um 13,95, bo. für Lieferung August 13,42, Baumwollepreis in New Orleans 1,35/5, Petroleum Standard white in New York 8,95, do. do. in Phi- ladelphia 8,90, do. Refined (in Cases) 11,6.“ , bo. Credit Balances at Oil (City 1,80, Schmalz Western sibam 8,20, bo.Nc)be u.Jrotbers 8,15, (Getreidefracht nacb Liverpool 11/„, Kaffee fair Rio Nr.? 671», do. Rio Nr. 7 März 5,20, do. do. Mai 5,45, Zucker 2713, Zinn 28,10_28,40, Kupfer 12,50_12,75.
Außweis über den Verkehr auf dem Berliner Schlachtbiebmarkt Vom 24. Februar 1904. _Zym Verkguf standen: 316 Rinder, 2235 Kälber, 920 Schafe 12625 Söbiveme, M arktpreise nach dM Ermittkiungen der Preis eiii eßungskmximission. Bezablt wurden für 100 fund oder 50 1:9, S la tgewubt tn Mark (bezw. für 1 Pfund in P .): _
Kälber: 1.) feinste kastkälber (Voiimckcbmast) und beste SATZ- kälbe: 78 bis 82 „44; 2) mittlere Mastfäiber und gute Saugkälbet _68 bis 74 „M' 3) geringe Saugläibsr 52 bis 60 .“; 4) ältere ge::na genäbrte Kälber ( resser) _ bis _ 34 „
SchaÉe: 1) iasilämmer und jüngere Masibammel 68 515 70-46; L älicre 5 asibammel 61 bis 64 .“; 3) mäßik: genährt: Hammel und
chafe (Merzschafe) 54 bis 59 „44; 4)_ oli sm_er Niederuncßscbaie _ bis _ „46, pro 100 Pfund Lebenbgewt t _ bis _ .“
Schweine: Man zahlte für 100 Pfunb ißbenb (oder 50 11-3) mit 20 9/0 Tara-Abzug: ]) bollfieiiäyige, kernige “Schweine kein;er Raffen und deren Kreuzungen, höchstens 11 Jab: alt: 3. _im Gemizbt 131211 220 bis 280 Pfund 48 bis 49.44; 1). Über 280 MM:: ieb-sz (Käser) _ bis _ .“; 2) fleischige Schweine 46 bis 47 .“; FKYNJ entwickelte 43 bis 45 .“; Sauen imb Eber 44 613 46 _.!i _
Bei Rindern_war€n maßgebende Prkis-Z, 1:25 germßen 111117215134 wegen, nicht fesizmieilen.
Jn fünftkr, erweitertér Aufiag-Z iii Krubws Kbmxrsatibnx lexikon der Börse und 563 HanbeL-I (1. Bank, Bsrii; k,“. 2 €kschi€116W Das Werkchen, dab auch im Fcrmai DLTZTÖZZSLT iii, xm faßt, nacb Schlagwortkn géocbnet, zahlrßich 21:11551 MZ TS: 241: schlä11i118n Gebietsn zur Räberen Irißntisrb:,; ?"“): :I? biUbei ' Betracht kommsnden Jntersffentsnfrcziie.
!* “&.-“a
“.!
Wistierberich oom 25.F€br11;:r1904, "5 UF: '“"“9:rr:i1::»,;3.
i
35:55- »- -
_ ; ZZ; me- ZZ )iame dcr Y_kobacbtungs- "'-“Zé“; *: ixaxfx, Wetier Z:; station Z :.; ;; WMD- “:“-“)
“::-_ ?: 1127911163 : .;
““I/7:72 “xk“-
Wick. . . . . 763,9 S 61:12:22: 5,92 Storrxowm). . 761,9 ZU €€:be 30 Blackibd 162,6 SSW" 3 5.11: 22225?! 6,1 YJHMZ , . 164.0 W'n2711112 «:e-Z: 1,2 5 '; ' “'“-: ? “;" *: („_ , “' .) . b € 91111 . . 16.1,» : 5.6.2“: 1.- Poxtlbanb Bibi. 21:5 YZ»?- 7": „"THE; i.; Wb ?: 161.2 .*:- 3:12:42: .,;- Sbielks 7554; “_.-ZYX L*;Oikiz „“..? ?_CTQV_ (65.1 7:3":- “35132212; «;_;-_ ;)512 TAL: „64,4 1,272.- 4:ai; 2122812? 1,5 (TÖUÖOMJ .*Z.„i.* YSL :.:exea': “2,2 Paris 766 ." "?*ZT Lwc17271136 _ “I,".i 251071:ng 7-13; TILL (Laib JUSTIZ _.,1Z HSM: . . . 77'J“,. T €:-*137'„' -*„-4 (Tbristizniank . 774 _TZL ( „** _ Z:“) “Licks? . -74,"ck “JTL- i.“- _.".Z SkU-T'ÉZNILZ . 7747 T *57. . _„*..Z Sk13k11 . 775,1 T 4: «. _2..“Z er€11bagen. 772,0 MNT 5 (:::-ck: _ck). Karin:: 775,0 NL 41:1:5-2: _€.4 Stockioim 116,5 211 2:25:12 _5,5 Wisby . 774,0 L 2 SL:?! _4„6 Habaranba 71*,3 WLRT'UÜL ::Zb ZSTLÉT _-Z*,1 Ybrfum 770,4 N" ZZSTSY _4Z*,1 eitum . . . . . 7716 Q Med? _*),7 Hambnrg. . . . . . 77010 INL ibxkeckt _1,4 vamsmimde _ . . . . 769,1 **:/„.* 255161; _*:,2 Rugxnwaldermunbe . . . 1104 5.3).- 1b-Qxckx _.5,5 N:,»UsabrTvaffer. . . . . . 1_1_0,4 ? __ szexe-zki -?_3,0 Memel . . . . . . . . 112,6 4,212, 252221?! _),7 BWP. „__. . . . . . . 114.0 T_T»;- 1w01kKlos _11,0 «t. stsrs nrg . . . . , 776.1 3212 15er: -*1..'3 Mü:1ster(Wests.) . . . . 765.1 NNO ZZcifig _1,6 Zanqovcr. . . . . . . . (69,0 Y 1§chmex _2,Z )„erltn_. . . . . . . . . (6:9 T“ __ __5 “_LZÖKN _2,7 Cbemnrß. . . . . . . ., 261,9 "..-YY- 9595112: _:_1,5 Breslau . . . . . . . .1 166,2 N)..- 2€cch11€€ _3,1 Meß _ . , . . . 165,5 LMO 51163121; _2,0 Framfsurt a. M. . 266,3 Ii 2 béxsckt *._*,2 KaxiSrUbe . (64,6 *): 21212121 _*-*,'6 Mimeben . 162,4 T- 4ixreckt _4,'3 Wien . 162,4 NYM 321an _'5,4 Trag . . ., 165,5 N).- ").Z-Önxe _2,7 Lrakbciu . . i 769?) ZRT 2 _“:ÖZ-x _ ZZ em erg . . ,x 1 „ck,. "ck.,- 3.e?€ t _3, Hermanstadt . . .! 7593 SO_ '.bekrcki _ 1,3 Triest . . . . . . . . .* 757,3 ONO 5b€reck7 1,6 Florenz 255.1 NO 4b€d€ckt 4,2 9115111 . . . . ;_522 Y _ 32)?ng 5,2 Nizza . . , . . 155,1 ON».- 2be1m , 1,1
(Ein Maximum über 780 mm befindet (“:ck über Mittelicbxksbcn, _ _ _ _ _ _Jn Deuticbland betricbi, bet mcm 1chwachcn nkkköitllcbkn und S'iiicben Winksn,
ein Minimum unter 753 mm jenseits der Alben.
leichter Frost; fall Überall ist etwas Sckones geiali-In. _ Kaltes, mxiit trübes Wetter obne erhebliche Nicdericblä e w.:bricbeinliib. suticbe Seewarte.
Mitteilungen des Aöronautischen Obiervatoriums des Königlichen Meteorologiscbcn Instituts, Veröffentiicbt vom Berliner Weixsrburrau.
Drachenaufstieg Vom 25. Februar 1904, 9 biéi 11 Uhr Vormittags:
?Station Secböbe ...... 40 m 2030111. , 1 , , Tcmbcraiur (00) i _ 3,1 1 _ 15,2 T 1 i , Rel. FFT k. (0/1; [ 61 , ? Z ., - - Wind-T i§711n9.! 0 : ()FG Z , i . G€schW-m981 4,7 1 ““ = “ .
UMR? qukkngrxnze bei 1500 m Höbk, obkre nicht beüimmbar. Schuck. _ Die Zivischenwerie konntkn. weil die Ubr bes Negn'irier-
apparates sieben geblieben war, nicht ermittelt werden.
.. 3 "€ "411 6 i' . 11-- i'. ; . "1 1 1 :s“ (i' "I' 1 s YZ. “..“Q 3" Z. :*. __ _. . "»? „__ "5 *L *I, „_, 1 1 'H. (. (Z i. 1»- S L*- ".*! ."?