man über den Zwang, 6111611 besiimm16n G611ch1513011316k161 zu nehmen, 1011116 111361 den Uniformzwang. D16s611 Klagen können fick) meine Freunde anschließcön.
521119. 9101611011) (11. VMM): Der ©611ch1§00Uzich61 sollte ctwas mehr an 13611 Sach611, 116, 61 1366110161161, 1111616171611 166113611; 161111 1611 161 1611611 O111111119 161111 16111 1116[ 11061 116 21016161011119 1361: G61chä116 96k[a91. Die „111099, 1.19 16131 1:00 G6richls1309516561w61611 n1ch1 mehr richtig 111111116111611, 111 911115 (111961116111. _
G6h6111161 Ob61111s1111611 Dr. ViLkhÜUÖT [161161 116 Vél*schi?dkn- 13611 1111 (456131111 161 GU1ch1§VO1131€ÖU 611161 111111 511361161 Klose m1"1ff611 61s1C1111h111119611 9616111111160 111611611. Wir 1116116n 111153 mit 11611 511119611 111 161 .11011111111110n 11061) 11111 (55111111 0011 P61111011611 zu b6sch51119611 131111611; 111) 96116 16611119) 61111 C11116l11611611 nicht 6111. Es 1111111 161 916916111119 11111 6111111111ch116111, 1061111 1111 zL36161)11361116- m11161161l 961161611 16110 D16 117161015919 161 O561[.11116§9611ch1§- 131111116111611 [1.11 fick) 6111161961611 für 116 BLÜÖLÖÜUUUI 160 [1111101111- zwan96x1 9116111611310ch611 _
“11119. (5111161 (11. 23011613.) 1111161, 1161 161 P111111119 161 2911111119611 dll 11611611 (5,51'1111313061151611616111111119 0610111615 116 BéZkbälfniffk 111 B611111 111 01111611. (55611116 111 161 91671611 Stadt 11111116 (111) 161 [100- w1[[1116 Sck111l111161 [61601 16111611 V61Pflich111119611 611151611611. F111116r (61 1611511'11611111110115161161 16116111 1111616171611 9611161611, 1.11"; 16111 5211111199 11111 (111619 (1110961111111 11111116; 11616 2716911691611 161 16131 911111 1011- 961911611; 61 1116116 161 916916111119 51101781ch€0 -Y,16sch1116116111.11111111[ 111161 116 2011111119611 161 11611611 O111111119 111 B61[111 zur 2161117911119 1169611.
(5165611061 Ob6rj111'1151611 T1. 211611161119: Für 116160 Z).)111161161l 1011111611 1111 11111 116111111611 16111: 60 [1691 111111 11.111111, 1913 0561160164009- 5165611661611 111139116191 z11 661116116111.
“4161 11611 2361010099611 1161 111116111691111611 61111111 1111f 61116. 211116911119 1165 91119. 11011 „13119611 (3611111)
(3561161111611 Ib6111111151111 F1196, 1:11"; 7161) H0ff6111lick) 6111 W611 da- 1111 „11111611 1116116, 1611W1111sch611 161111116113691111611 [16116110 B61ch11ff11119 1-61 Di611s11l61111119 916ch1111119 311 11619611.
(«311 06111 511101161 „211110110616 G6f11111111ifsc“ 1161116111
“21119. Dr. F611161'I (Z61111.): Die F11196 muß (1111111911 961111111 111611611, 01) 1116131 1111; (HLfämUÜIWSsSX1 111 611161 V61111alt11119 0616111191 111611611 1111111, 161 CI 11611119.)111111'1611111n 165 J11116111 01261 [161161J111115- 6111111011119. Nnr 11111 11616 W696 11111116 111 PkCllfJM 6111 6111061916961: S11'91116115119 [)611161961111311 16611611. Di6 S161111119 161“ G61111191116- 111161161611 1111171 10 961161061 111611611, 1111“; (16 151611 5360606061111 111116161 S11[l11119 611119611 101111611. BÜ 1611 9101361611 (43611111911111611 1601611 J11611s16111011611 6111961169161 111611611.
Anf 61116 5111111096 160 21119. Dr. 9,1161115 (4361116) 6111111611
(0656111161 Ob6111111151.11 FULL, 1119 1116111 161 E11111ch111119 611166 (5560101610966 111 161 1161111111169611 (53696111 165 311611664 9111111111 11111161 1161611 1116116. _ _
Dic 0111611111111611 9111091111611 10610611 116111111191.
2361 11611 6111111111111611 AUÖJÜÜM 1011111151
521119. 516111111 (111, 21611611.) 61116 2161910961069 160 11611611 Justiz- 96131111165 111 339115111.
(536161111111 JUstizraf Fritsch 111111131 116 050111111119 11116. 1111; 65 960119611 166116, 1115 JllstißgkbäWC 111 Ta11519 511 1“(k(]1'(ß.*kl1 11116 [110 19013" 16111911111611611.
91119. W1611316111 (11[.) 1611111601 61116 (F11116116111119 1160 2111116"- 9611ch1§9611111116s 111 4311116111011.
(516116111161 J111115111! Fritsch 6111111611, 61116 916111711111 [161111 161119611 Sck1111119611ch111111136 619111611, 1111“; 116 VCkbältUissk 965111611 111611611 MÜÜTCU.
52109. F16111611 11611. Z611[i(5 11111 NEUkikck) (116116117) 191111 161 J1111151161111611111119 1111 116 (5111619111119 611161?[11115116916111611111116111111119 in T16ff1111.
21119 J11196111611 (11[.): Ick) [11116 11111 6111611 161613161111191611 91611- 11911 166 A1111911611611159611111165 111 „1111111111. Ick) 1111116 1.16 T211161 11.111611 11111 111111916 1661) 11661) 96111 111 111€) 116116 (515613111116 611151611611.
(116111111161 J1111151.11 „7111165 6111111611, 1.11; 116 (?111'11111111 161.4 2011111613661 1161161116116. UWH 16111 2[[1,1,.-Ö.1.11611 (T'ämc) 116111 161 0011111111101 116 (511119111111 161 (1651191161) 161 S11112105111916 111115- 9611'11'11611611 W1111sch6 111 V[11§s11'[31.
21111 61116 211116911119 160" “21119. Dr. 9106101119 (11[.) 61111111
(516116111161 J111'115191 F111161), 16.11 116 61116 91.116 511111 VM (11129 11611611 211111696116196116111111166 111 5311111111111“ 116111116116911161) 1111 (31.11 DTI 1111699611 Z11116I 611696111611 1116116.
D6111 521119. 101.111“ 14161111.) 6111111611 9111 61116 5111111996
(G61)6111161 JllsUKWl 71111111), .11": 1111 116 20.1131 160 L*1.1111.'[(11565 1111 1.115 911111691'116171 1111§11611611111111ch 9611116111196 (551111116 111.111116116111 961161611 161611. ?16 9616131011611 1113111111156 161611 1116111T11111161961ch111f6 T61 16111116 2101161015 161 161 116116, 161 111111191696111111:111211611161111611.
“31119. 2.0.1116 (ZCUTLL) 1111211 1111 116 (9111116101119 161 51611611 165 (171116116- 611165 2191111101566? 511111 21.111.111 611166 211111§,1611ch1§9611111165 111 (F111611611 111 1611 (Flat.
T61“ 91611 061" 6111111111111611 2111091111611 111111) 011116 T61111116 (161111111111. 01116 “1161111011 11111 0111111111119 6111661 11111611 (1561111111113: 1161111110663 1111“ 1110 2011109611601 1111011111611 111 061 21111116 066» 111111151611 206111111111111111661 111110 161“ 9169161111111 1116: I)e'11161i111 1106110161611.
Z011111; 511111. 9111111116 S11311119: 2111111111911 1191. (0361615 111161“ 116 V611Wss61311111 061 “213011111111901161111111111116 111111 1111161“; 116111111611 11110 211116116111 '111 *ZL111110111'11'11'111'11Z 01111 1161 Van: 1161'111111111119.)
Literatur.
T16(31616199110611111111916611216119111116115111966111161611- 11.111165, 11116 (5161611111116 11111 1111. *.*[11111611111119 11111615416- 111611111111911119 161 (516169111166111111119 11111 161(511116111111611611 166 L61111'6kx611 9161611613166. Mit T61"1.1[1111161611 161(55616111066111111116611 1621 D61111'513611 9161600191160 11111 (“CI P16111111ch11611 (“6111-1111111166. W611 A. Plum, 211116111111111'161 160 A19661111116111791111I. )41611111. 21611019 11011 301611 Px'kl). „1101119116061 636111161111111'161.
T16 (516161311116011611119 165 P1'611sziikb611 “3111966111161611.13111645, 1.16 (611 55 J.1111611 116116111, 111 111 1611 [6151611 25 Z“.1[11*611 1.111 1111116111111611 96- 111611611. 2361116161"S1611916111111c111711011111115116111161116111.111.1M6111.11“1sch611 (1161609116, 111.11 511161161116 161 ZY1111111111 (1616111111611, .111 61116 Mllk'anCbk Z111.11111116111161111119161(55671151161111111119 1161.1115111161611, 11111161 Bx'kfasék 111.11“ 111 1611161“ (5119611119111 .115 B111“6.11111111'101 165 Ab9661111616111161116§ s1ch(*1 116 [161111611116 PUBRUÖWÜ, 11116 Akbkis (111610111111611. S6111 [*.11111161664 21111111 [1611111111 11111 611111 5101111111611[1111196111611 (5311113111116 161 111-1119111161110 (H6sch.11156111111119, 161611 2136109111 101111 1611 (1111111110011 111161. “LL61 1616111 “1“.1109161111611 111 161116 S111111ick- [11119 191116116111; 61111 1111 „1.611 1665 P.11.1.11“.117116!1 16[9611 A11111kalMJM, 11' 01ch1 11111 .1116 161 551111119611 519.111?- 16-3 “1111.1661111616115011166, s01116111 111161) 11116 1611 3159111119611 2461113111111119611 163 91“61ch§- 1.1,1664 (]CsÖÖUÜ (1111. Die: V111111611'11119611 .1110 161 9161606139?- 11111112? (1111 19511 6111961911, 116 2111616911116 511 610111116111 11111 511 111-161111115611, n161111,1161113 11111611 61116 1101111151606 511.111 1711 1.113 Ak)- 966111161611113116 1111171 711161111111, 6161116116019 1116 1611 13161“ 11111 1.1 611.- 961116111611 “.'[111'1'111111119611 .1115 16111 ()J-6161101166111111119616601 «1161511191561 20.111.111161111. (FI 16[9611 116116016161: 21111161111119611 111161 (5169611911016, 116 161 66111 T611 161“ (JUÖÜÄZNTUUÜJ 6.119 01111111111111171611611 1111111 611111611 11611611 1611111611. ;. B. 111161 116 zFl11:“*l.-1911119 161 (316111351166161111119, 116 1061111116 S6ssi6n 11111 969151311111611616, 1111-31 116 2136111911119 11111 116 "3111116111119, 111361 116 21611111111951191611, 11161 1611 (7,6111616111'61166111, 51111116 111161 116 3110111119011 165 401066. T'611 5911161711111 [1111611 VC1:.11ch1.117; 161 1611611111111161161611 11111 Z61111111611 165 211196611116161111311765 11111 16? 9161611519965, 1011116 T-11.1.11111.*1'6 161" (“95616551166111111111611 “166 916161)?- 111960 11111 165 7111601319119" .H61161111a11i65.
TUI 911111) 111111 111.1“ 1611 61:9?1111511616 161P.11[.11116111.11161 1611111, (19611 1611.11 6.11 511116115171961 9111916161 1“6111, 116 1,7111 (111-:* 3161111 6161 9161911119 11:11 1611 161111111611161111111611 "RC“kz'LÜUJC'U 11.1161 167ch01119611
Einen Beweis daß 63 61116111 bes1656n1611 Bedürfnis 61119696nkam, [161611 161 Um11an'd, daß, 61s1_ 111611196 Monate nach__1.16111E11ch6111611 der ersten, ber6its eine zweite Auxlage 1111119 9616011611 111.
Land- und Forstwirtschaft. R61s61n16 J1.1[16ns.im J611)161903.
D6r Kaiserlich6 (H6n61a110ns11l in Mailand bLkiÖtkt un161111 10. 1. M.: Nack) amtlichen Nachrichten 11.11 1,16 R61§611116 Italiens 1111 J.1[)16 1903 111111) 9660 000 111 111196schält611 91615 619613611, 1111113111 1 180 000 111 mehr als 1111 J611116 1902, 780 000 111 111651 c1[s im J611116 190] und 180 000 11] 1116111 als 61n6 96w11111_1[1ch6D1116[)sch11111s- 611116. Di6 Fröste 1111 Spä1fr1'ihlin9 [31111611 5111111 1616 5161111611 des SaM611s 136131111611, 1169111111196 S0111111611111116111119, 116 bis 116161) Einbringung 1361 Crn16 611111160, war 0061 1111 1611 sch[16ß[1ch611 Ertrag 13011 16131: (310736111 N1115611. D16(Z1'711116 111-[ 1616131161) (1113 11111 [1616116 61116 Fr11ch1 6011 aus116z61ch116161 GÜÜC. Die mit 91615 911960611116 F[äck)6 11611119 1111 V611ch161111116 "186 000 1111, also 15 000 1111 1116131 .1[s 1111 Jahre 1902, 91361 3000 1161. 1116111961 als 1111 Jahrc 1901 11111 1000 1111 weni961 6103 116 1111chsch1111111ch 11111 91615 1111961311116 F[11ch6. D16 R61§1f6l161 1161111611 7161) 111 1611 3010111111611 NOVUM, Pavia 11110 Mantova (1110, 111111116111 (18 111 (19611 .111161611 911216 6116096111611 PWVZUZCN znrück- 9613611. D16 916123611116 619.11) 1111 Jahre 1903 1111D111chsch11111 1111113618 H6kt111 51,94 111 un96sch11116119161s, 16m1161ch 2,35 111 111-111111051111 Jahre 1902, 4,9611] 111651 .1[§ 1111301116 1901 11111 1,24 111 111601 als [161 611161 1111chsch11111[ich611 E11116. Di6 9161601610111611 111111111113011 Jahr 511 Jahr 111 inf0[96 06710707 Dün911119 165 29616115 11111 06116161: AUNvahl 161; S9111611s. T-i6 5131061115611, 116 1111 Jabr-Z 1903 1611 910151611 REZISÜWI im 2361111111116? 511 1611 (1119609111611 F[äck)611 6rzi6[1 11.113611, (1111: Mailan1. 11111 76,92 111 13011 61116111 *Öékfük Ma11111a . 73,49 C1611161161 . . 72,72 9116119111110 . . . 70,00 R69916(E111i[111 . 64,35 111116. . . . . 62,50 7111106111161 00,00 B0[0911a . 54,90 Siracns . 53,33 Pavia . . 51,11 „, . Jm Verdältnis zu 111161“ 1160911113111165611 52111616111111119 11.111611 116 P10131115611 Pavia, 916061161, M*Uland, 0.110111110 11111 573616111 11111 1110177€U 91610 111011151611, 1111516111 1161) 116 111310011 [)061)1_'1611E1111196 111 1611
PkOVilizM NOVUM m11 3 (300 000 11] Pavia 3 000 000 „ 211611111111 ] 000 000 „ M'antna 403 000 , N616na 400000 „ 274 500 .
1130169113 , W61191111111 2101200 , 204 000 „
„
„- 1- [7 ' [ x k " '
* q x ! * * c * q x . t ! . k ! ! . ! ! ! * t: * t * -
91.1.1910 (EMW). 60 (100 ]
(„5161110119 . . . . „ 916166111111 . . . . . . . , 120 000 11111611. Nach La111schaf1611 960111161, 1161160111111) 116 916167611116, J1.1[i611§ 1111 Z.1[)16 1903 auf:
513161116111 3 910 000 111
L6mbar161 4 636 000
VLNCKLU . . 554 840
Emilia . . . . . 631000
TOÖkaUa . . . . . . . 17000
S9111011611 (071[1ck)6 S6116) . 160
Sizilicn . . . . 110000
511161111111611 9 000 000
01n16au§11ch1611111C[)1[6.
T61 31.11161116116 «6116100611110 111 2361166119111 [161165161 1111161111 19. 11. M.: “3216 A11§11ch1611 1111 116 G6116116611116 171111, 1611 11119[61ch611 W11161111196- 11111» B6wäss6r11n9§13611111lt11117611 6110016656111, 16111 661- schi61611. Jm (111113611 6116611161 111.111 f111" W615611 (1111171600111) 161 0.1161196 [111613116115 61116 Z).)11116[611116. In 161n bLkVäffthln, 31617ch611 1611 11611611 51011111616111611611 171ch 13011S911111196 1111061) 516116111611 L11119s- 1.1[11611611 116 S1116119111, 111969611 11.111111 716 1111 1611 B6191111119611 11111 .111 161 3111116 111161) 116 Tr66161111611 96011611. Die (531116 111 1111 911961116111611 (1611161196111. Jm (“1110111611 Teile 111166 931195111661 91111 6 1161611 9111611 S9111611 1111110111157?ng 11111 1ch[66[)16: 116 5301511111611 11110 1161 1117011310 161 (111111119611 4361111- 1111116111119 CTWQI [1111711778110kk «[I 1111 V6riabr6. F11161 FkOliWka 11611611 116 S111-x11 11161chtl1.7771gkk. (Fs 111 [1161 1111691669 61116 Mittcl- 611116 511 6116111611. J11 1611 1111106191611 1111 1611 (3611611616111 111V6110ch1 161111116111611. TCUMTUUMLI L1311111110112 11111 (§016[1n.11111 11111 116 AUE- 11ch1611 111160 ,?(1'11'1901 als 1111 2401131116. “L16 (5561116 111 [16161124 511111 91015611 T6116 966111111. D61 (111199 (611 011,1 1611 [1611111161160911116161611 1161116119611, 111969611 (161 1611 (111 1611 6131111611 9606611611 3716016111 11116196 161 91615111 T16ck61113611 111 1165119 (1111 (7111.19 11111 É'ÜUZ 511 1111111fch611 1111119 [177761]. Ausfuhr 0011 (96116116 aus A1961111111611 und 116 Preisc
16s(6[11611 fÜr 116 361113611116. bis 31.2“6561111611903.
206119611
21611617111111195510 111 T6111'611
«6116116911
E119la111 771011116161) T61111chl0111 F191i611 S1110111161 S1*.111i611 “116011611 BWÜNM O116r
311161111 111611
211111111611 E119lm11 O1161
511111111111611
T61111chla11d E11; [TMD H0 19111) 171111116111) 1161 zusam111611
2716115
1761111301
Sükafrika
_G6961111611 161 111561311611 11111: 1116111911611 P16is6 111 Mark 11.161) 16111 D111ch1ch111116111116 6611 5 111211 1 = «ji 1,82
P16116 im Großban1el für 1 112
§ 1111111115 § 111111 3,70 , 3,75 3,50 „ “,.-1.5
(Mais: 96[b61 . 16617161 W6iz611: _ 911161 11111 1611161 L_eiysaat *,")MLL' .
6,82
12,74 140] 7,83.
6,80 . .*“ 7,50 „ ,7 3,80 , 3
R
1161161: 1611 (Stand 1361 Obstbäume am Zürichsee wird d, „Sch11361561isch611 Landw1111chastlich6n_ Z6111'6h11ft“ unterm 20. d. M gkschki€b€nx Aus (LULU ©696n1611 [61111611 Berichte 6111 über 1611 schöne Stand 1161: Obs111ä111116. Ykan 111111111 durchwegs 1111611 k€1chljch€ F111ch11111saß. Die Zwerg- und Spalkwbstbäume 111 1611 (53.111611 un YUWJLU 1711113 131611610116 ganz ÜÖLTÖÜUJLU 11111) 0099601101311 mit Frucht 11119611. S09ar 016161119611 BÜUML, die [691623 Jahr 11067) 611611111. Früchte 9611119611 5911611, 111611611 abermals 6111611 971011 [1613611 Bestand 1111 F111ch1a119611 auf. Wenn 116 W1116111n. 111511716111 161 V[1"11ez611 911111119 ist 11111 161116 91910161119111ff 1111111161111 161 SOMMSTMONÜW 611111616n, 111 111 1611 Möiste (536961111611 6111 1616506066, Obstjabr 1112016171601. Als 6111 kak€1111ch6 Z€1ch€11 1116[1611 1611, 16111 1611 611119611 J0111611 111111161 1116111 119616 1111- unf111ch111a16 BÜUUW 11.11 [1616111111611 Sorten 111119613110611 111611611. E 111110 1.1 116116161 Z611 111111161 111651 1111an 236111619 genommen, 116 1111 rentablen S611611 1111ch beffLké, (161111117116 111111 1111 116 061113176111 G696111 161119[1ch6 Obsts611611 511 611113611. NÜÖDCM 116 2.11111111116 1111- 6196116 (3116111111119 111361361191 71111, daß fich 169111 110ch 11[1616 71301601 1311111116, 6016069616151, 1611“; fie 96111111) „11111 1111 Wach§111111 1195 [3611161196111 71111, 11111V01161[ 06161601 [.111611, 111 1361 E1161: (1111 1161"? (55611161 VZÄSWÜI lkbbäfs.
1161161 116 E111w1ck6[11119 161 V6116111S1111116l 11111 11 [1111111111111101111696 5101110116111 166? 9111611011165 1111[6151e M611sch61101161 611111110 116 „Z6111ch1111 1111 2191611100111“, 11: O19011 16-3 T6111sch611 La-111-1111111'6116115111rs, 6111611 9101361611, 19 3117011111101101119 161 06i1611 C11ch611111119611 1.11[696111611 “1111111. 11611 Dr. W16161116[1, P16161101 161 *S11111161111ff6111ckx111611 a 161 5111111911606" 5211.11611116 511 Posen. J11 1611 11611611 6111611 Ah sch11111€l1 11111 161 Z111"1(1111 JÄÖÜÖLÜ, 111 16111 (161) 11111 1:16 J.111]-171 116 V6116111§619611111911611 11111 161 -O.11116[ 11111 [611111111110911111111 -1611111611 116161111611. W611 116 (111611011311611 11111 16111 FLNM 11116016 11111 111 9101106161119. 11.111161111161) (1061 111 1611 110119611 (311 1611611 7161) 110ch 11.111,11 311 6196111116136" 91615611 Dkkkicbkct [16111611 11111 1161 5111“ S66 116 1696011513196 91016111691179111 11661) 961115 1111 4511116191111] 1161111, 1161 116 T6ck11119 165 1111311119 9611619611611 0111111111921162111- W611111161111§ [6119116[) 1611 6116111111.1i1"ch611, 111 611161 L11116 1611611 161111613611140111111111611 511, 111111 116 1161166111196 F6196 111611 11111161" 61116 Art 111161161160161111119, 116 111 1611 11.111 11619611161115616116 91161 [6111111111161;6111[1ch611 PWÖUÜC 101611 AUFDTUCk 1.1.1111. * V611 11616 911111119611 „9011111110111 11.111611 116 P1611156111611 11111 so 9107561611 V61161 «][»J 1.15 T6[691611[)61111161611 11110 061161116- 16154 5100601161611 11061) 9.111 11116111111161611 111.11, 1111161: .1111 1611 [61611611 111111111611 116 "0110612611 Mk 111111111116 1611 511115160199 96111611. In 16111 f0[96111611 30161116061111161 11 116161 (][ÜCÜicHe ZUstand 601119 0611601101116". (7311611001060,2111111610111. S66sch11131111, La111- 11111 21166161116169111111116 111111611 116 W611 511 611.6 111111161).11"1[161)611 (3111116115111.1111111611961ch11161ßt, 111111 .1111 11616111 2713611111011- 1611611 W61611 6111160111061) 1.1196l691 111111, 111 6111 9696106111965 11161 11161611 (111 116 S16116 161? 1111116161: 5)]161611011161111119 96116169, 161.1 11.1601 1116111 116 PleisC 11611 1611 P1610111611§f611611 (1111111119611, 161161 11616 7111) 11.161) 1611 P1611611 311 11601611 11.111611. I)i6 Tatiaabk 16 119161119611 2161111110119, 116 1161196S16196111119 DSZ "2111961016 611111 Wi6161116l11 11.11 116 1111116116 1615 P16i§f.1[16; 61 111311161161, 11 116 3111101611169 161“ T1911600111611611 6.16 61116 161606 1111.1- 6115111611611 161, - 1611011 1161 1570 11.111611 17161) 11616 1611.11) [ich 116111119611, 116 (F11'1191111I 161 111161 111115 116111611161 P161i6 15 P16111z6111611 5119611617611. E1116 H61911s61311119 161 T1111§16611161161116 161116 1160116111 1161113111996, 1.173 7151) 111 116 2111191116, 116 (5161161111119. [611611 16111 (51591196 166 W6[t11161111111611661 (1115116111611, 11111 1611 PWW 561116111112 V6116111§1111161116111111119611 16111611. W61l161111011"1,1.'1[1W1116 1.1[6 66 1116111 11.11 11611119, 1.1.9 116 1716117517ché11 2491111611 1111 16161 1116111191" PTOÖUÜ 1611601160611 1791111611116115111, 195 GSNÜTC, 1111 (1119611161116 11611) 1113111611611F161ch11915 6117111611, 1611 (16 1111611 111 1611 76ch51g€k J.11116 611'616111111111611: 111 1611 V616111i91611 (7,1991611 6611 §2111161111, 161111 1 9111911111 161611 616[ 11161119:16 Sä156 111 116161 Z611 611196111111 1116116 5191616111611(1611111161161, 1.11": 116 A01169111116161113lixik, 116 .1111 1111 Sic[36111119166 [161111isch611§)]1.111165 6115160, 111161) 61116 6111111661161. G11161“1.111116[1111 111 S1ch1511§1101111611 619111151 1116116. -« B611111161 11611615111761611 111 11661), 1.111 161 216116117161 11: (3111096190119 1612361 7617115“, Öan16ls- 111-1 P161116111ä11111176 111 611161 6111119611 Tabelw 161) 1106196011161) 5111 An1cha1111119 11111191.
Verdingungen im Auslande.
Span1611.
212015151904. [)116663011 ("1111111111 1111 (7611160; )' T9101_“k'.12*) 111 Pkadrik 6161 („'-1111166111) ("1111 «16 111 191111116111 (10 (1011 !:3 (?111611111119 kilWZ T616111161111.615.21 111 F19_1161.15 (P1161115 ©6161111. _".L:' 9611616 „111111111111ck16111Z16111116111611161. S1ch61116115161110119 106.0 PW-ZT:
BSD,",iCU.
14. 2.11.1115 1904, 12 1111. STÜÜOU Lüttich-GuilUYJUZ 916111111119 11611 80 000 111: Zement (1111 161 S1911611 W[Wbékg. 3:91 1*SÄLI[11111111(] 250 Fr. („'81]1(*k' (1135 611111116; 571001111 2111. ]3' 16031 „1161. (“_.7111.;6"ch111[1-:116 ?[119611016 511111 10. 1015.15. _ “ 111. 201.112, 11 111,1. 111166111111Z1311é-11116 1165 1101115 61 611_11_'*»5:« 38 711116 16 “3611110111 111 231111161: 311.111 61116:1 (516111111165 111“; I; Scha1501111 S1ck6111611616111111111 10000711. ().-111161“ 1165 _61.--.."_“_-- Nr. 4 1:111 116 MFM „1111 90 (56111. (151.1. 24,20 771. .111 211111161, ".'-' 165 5101911111115 15. (FiUZSsÖÜCkCU? “2111961616 511111 14. März. __ _
2111611161161. 2111116 511 211111161: “816111111119 VCTJ-Ö'lckköék _0 1151116 1111 116 16[911"ch;611 S1;.11§5;1'61:611. S1."1[3[61.16 11111_ 9111-52-37; SMW" 1111 BUMWU, T01sch1111161, (F11'611 711 Schra1111611 111111. *
2115111116116. 2161611199 1611 (16171611 11111 2311161164. 1111111111161): Z16111161[611, 6 LM? 711 16 21") “3616, 1:1 16 520) T61111611 d411116116,
2111610119 1:11 2711116121“! =;
Würf6116'61611.
2151111161123. 2414116 111ZÄ11111'16[: _ 01211101111311611: ]. 26? 920 000 146,“ in Sch361166f 3.11 [15376le "L [II 440 00-1 111: 111 G6111-É111 511 [1616111, 3. L- 520111“: 171 B11'11161-x'.12 311 11616111, 4. “.“-.'6 19000) kg 111 J11116116 511 (1616111.
2115611116116. Z1911611 “311111611-(55 111[[6m1115: Bua a;? 1116109111611 2113111715. ]. 2. T61[ 40 011 ** Sich6111611§[611111119 700) F1. *
“4711111116116. (1161110: (3111606111119 111613961161 Béläßé __7 NXÄÉM 11161 116 L11111ch6 161 (511611116136 11111 111.161 1611 Kanal 5115-24" P(“UUCU? 11111 91111996. ]. T611 4201 F1, 2. Teil 84 50? S1ch61176116[611111119 7000 F1. _
211611116116. 210116111 Br111161: L1616111119 6611651616061 ()?-77- 1'1.11116 911.5 „1760, “StnkM 11111 (531111617611 1111 116161911ch611S1112 11.111.611. 25“ JUL. 3119611, Sch161161111111116, 91611611 1111 B111:::x. Ach1C11, T6116 7V11a11117chLr ;?5111611, 1111161199611 1111 W61ch611 1111."-
9111111511160.
7. 201.112, 1904. «61161511116111611 161 916916 161 S111611611111xxx." 111 B0101611: L2616111119 1611 4400 111; 1616111 (611116111176111) P'165-“T 500111; Sch6111161, 14100 111; .)111161611111111, 500 1116 T6116111111 1575- 1611. 1, 100 141,- 161116111 O6l.
_ 7. 17.11.1111 1904. P6771- _ _ __ __ lek-ZLUUF. 6611 2560 *.*;z 5 111111 11.111.111, 911631116116116111 El'é
/Z1chST7NTÖ[21[UMZ 20111.
80 “3616 711 16 5200 T1*_1'117€-; .'- 4000 T61111611 Wuri6lk.1__.5. ] L6§ 511 400 „161111611 .:::."-
Lcil 01050 Fr.,
S6rbi611. 11111 Tcl69131116111116111611 111 B€1§7:'
.x--*
910171169611. 4. 2115.15 904, 3 11111. 2361110113119 161 916111191165611 «1:1. 001711611 111 (111111111119: 531616111119 6111 89500 1 S1611110111M L6k61116116'6116111119. ,
S1011611611(ch1).11[616111111 L11111Ö-G111116121i114 _
zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlick)
.../Y“: 51.
Dritte Beilage
Berlin, Montag, den 29, Februar
Preußischen Staatsanzeiger.
1904.
Technik.
13.17. Die Mit9116161 16s „36111161'1136161116 1111536111111 “11__61 deutsch611 F[11ß- 1111d Kanalsch1fia[111“ [161116711611 61117 S0n11ab6n1130r111111619 die 1611 111116111 111.161B6sti11111111119 1106196116116 Kön1_9[1ch6 __VerjucbsanstaU für Wass6rba11 111111Sch111- Hau 111 _1361 Nahe 161 S111116n Tiergarten. Das 1111 161111691311 2511111611- 11111136 13164061 61113196 Institut 1116161 Art 116111 111601 11111 1611 1111161- 11chtszw6ck611 der benachbarten HOÖsÖUlk, (01116111 (11111) 111160119611 Praktischen V61111ch611 11111 F6111161111119611 111161) 116 Waff61511116ch111161 d6s M1111116ri11111§ 161 0ff€11tlichkn A111611611 (011116 1311161) 116 J119611161116 des R61chS1na11116111nts. Allßkkdkm 111 161 P1109111xd1111116 116 Bc- 111113u119 161 13611361111611611 auI96z61ch1161611 111111611111261111ch611 H1lf§1111116[ 9696n mäß196 (5561111111611 9611111161, 61116 (E11611111116, 11011 161: 1316 Schiffs- 11161116n 1616110 (1116916011111 G6brch111ch 511 1119617611 116911111611.
D16 111 61116111 S191111aht1b611611, 1611 116 161011111119 1111511191, 1111161961319ch16 Wasserbanabteilung 56191 11115 1111691191166 9711110 1111 116 [)161 «651111696111611111116111161711119611 61116 11110 (161116111 CisCUÖlCÖ 116196s16[[te, 5011z6111al6, 111161 6111611 1916161“ 1116116, (16.6116 91111116 11011 611161 Länge, 1116 1;ak)6z11 1161 71.1616 161? ©191111611111b69611§ (][-1161) 111. Zu 1116161 91111116 111 z111111ck1s1, 611110 1111 6111611 D11116l 111161 2316116, 6111611111 1611 Sei16111111111d611 111111111616. Sch6i16161111d 96169611 11111) 1161 23011611 161" (0 0619611101611 sch111äl6161191111116 11111611161 (111101111991- 01111 Flußsand 116116611. JU116111111161611511161D11116111 19969611 111 1111111161611 das Bett 6111621 F[11ff6§ 1711196116111, 111 1611 226111111111117611 161 1161116111165611 Tiefebe116 6111111116111; 6111 F[11(1[a111, 11.111) 9611116, 116.111 fick) 111 fLÜÖLTLU 11111) 11161161611 K1111n11111119611 1111116111, da[d 0161161, [1.1[d 161111111161, 05111 1111161) YZUHLWU 61119661191, [3.111 fick) 1661111111 6111361161111. Di6 S01116 “1368 F[11ß[)6116s [16s16131 (1116 7711111319111), 116 11111 11116 9[61ch 161123111111611 durch mit Sch101 1111961111116, 111113111111116116L6111111a111111ckch611 961311161, 1111 fie schließt fick), 1611 na1ü1[1ch611 Vor111[1.16111 6111111166116111, [1111919111 xnsteig611d6s, aus Sand 1111196169111161611 T61111111 (111. 911111 111 .111 1116161 Rinne 116 Einrichtung 961113ff611, 1111“; 1131 111161) C11111611ch1111111611 an 61116m E1116 06rschi61161166, 111 1616111 Fall 96111111 1611511- 116116111166 GZfäÜL 969613611 111611611 131111, auß6rdem 101111 der Flnßsohle 6111 bi'sOUdeks (356111116 61161[1 1116111611. Mit 1316161 2111011111109 111111118 1111190131), 1111601 111211 Wxffer 111 (019- fältkg 961116116116" M6119611 10111619 111 1116; 6111 9,1115 91.111615 9111111110 111113611116 61116 D111161 1361: 91111116 als 111 11611 1101111160611 Fl11ß[a1if 111 0611 6111161611 zwei D11111-[11 6111[.1ß1, 111111) V619l61ch 111111 M6ff11119 96111111 1611z11s16[1611, 1116[ch6 §2111116111119611 1116Wch1ff6113111161111119, 1111161111111111111611 01161) die Sa111b6106911119111 [6131616111 1161 0611691606116111 (536111116, 1361 „0619516161101 Was611116119611 16161611611116119611116111 S01)[611961.1[[6 6111511, 6benso 1136[ch6 E1111[11ff6 111 “0611 0611ch1611611s1611 966111011191101161111111 11161“, 2311111161116.161111611 161S1111111111611611111201116111616„111611611111 111611611. Anf solche Art 101111611 11110 1161113716011916 Wass610a111611 11111 S116111k0116111011611 61s1 (1111 “10101611 611116111 111611611, 6116 13111111, 111166011165611161ch11191016 'S11111111611, 0161161651 611.116 1611 11.111) 161 T5611116 6111191161611 111161)- schlc196111611 ©1019, 6116969611611 11611611. D16161 116ff11ch6 (4561111116 ist 5116111 00111 (Ö'1'061111k.1[ 05119615 111 D166§6611 961.191, 0111111161) 1161191161 11111) s61116 A11§111131bzrkci1 111 61116111 2461111111 1111 91011611 111 1160196111 1361 D1'6sden 1111 161119611 Etabliff61n6111 161 Sch16061ch1ff6011696s6[11696111 „516116' praktisch 1111961911 1111311611. S6ik1-6111 711111 (111 111611161611 Stellen 117 Deu11chl11111 äl)11[16[)6 VLMUÜNUUNZEU 9611011611 10011611, zunächst 611161: _kcine 111 161“ (5510756 111111 11111 dem Präzifionßapparat au§96rü1161, 11116 61 [1161 zur Verfügung 116131. Während diese Erfindung 61116111 D61111ch611 zu 1a11k611 ist, 116111111 1116 E11111ch1un9 der zwe116n Abteilung 1361 Vc1s11chsa11s1a[1, 1316 sick) ausschließlich 116 Aufgabe (16111, Mochc 13611 Schiffen 11111" 1611 Wider- stand zu prüfen, 116111 ("16 1161 der FOUÖSWCJUUI 1n1 Waff61 0696911611, auf der Erfindung 165 6119[isc[)611 J1196111611rs FWUDL, 161" (1616116 111 den 7061 J6.[61611 11613 [6151611 J1111111111116110 111 C119lc1111 61116 10[ch6 V61111ch§1111s11111 1111 k[6111611 schuf. D61 (5561111116, 11611 2531136196111?) V1'!7ch1ch0€11 9699116161 Schiffskö1p6r 1111 WWW zu 0611111101611, 11111 111611311161) auf 116 9661966111611 SchK- 1011116n 311 kommen, 111 111691 11611, 161116111 (1616116 1112119101116; 18, Ja1111)111116116111 Fraukré'icl) 511111 §,'[116911119611111111 11011 9361111111611 11111 [119561111611 Mo16111'11 (11'ntklch1.' 111011611, 2161111696, 1611611 61116 19.7101?- matische F611116ll111199161610110 511051111116 1.19, WMQÖ 11931111116lch6 m6chat1isch611 W1111:119611 11111 [616111196 917111111 111611011161111161 “236111160111119 6161 216111111116111119 [161 „äb111161)611' KÖWLM 11611 ,Tkößkkkn 11161 961111961611 ?[111116911119611 1111161069611. 9.713,11 [1611 111 F111111161ch 16111cl) (11.1111 1611V61s11ch (1111 121101611 «[1331110s11616l19 1911611 11111) 661111ch16 .1111 (511116 11661 18, Jak31l1111116110, 1611 2131161961111 an 1611 66rsch161611611 Schiff§kö1111111 1611111 (1111 161 916616 11011 211111109116 11111111 1161 (531161116 111161) Sch161111116rs11ch6, 1616n 311.111. 111111110111ch112111116 [61601 51161111111601111111, 51106111111111611. D6ch 111161) 1160 2361111111611 61111163 (161) als unpraktisch, [111116110601160 1621139113, 1661[ 613 111.151 185111111 611111116116, 111.115 1101 161 0111906110119 111361 116. 16m Schiffs: 157111111511 9613611136 Form 1111116 1611961th 111611611 s0U611. D111ch 116 E111s1'111111119 161 Dampffraft 1115 1161661161116 511011 13011 Schiff611 11111116 016 110111119 161 FMM 61116s 6191111619611 671111611113 3111 (E11111116l11119 0623 Was1'611111161110111113 1111119016 161 Z611 111111161 111119611161; 1161111 für 116 61116m 11611611 SÖiffIWP 11111511911161116 Masch1ncxch191t war LZ 136916iflich61 V36176 0011 [:1'1.1)1161 201519191611, 1111 601- 111113 zu 111111611, 1116[ch611 Wa1s611111161's1111111 1.13 Schiff 511 111161 1111111611 [66111611 1116116, 1191116111011) 1116 111.111 111 1611 [681611 Jabr- ;6[)nt611 9611.111 601a11§511136sti1n1116n 1011611100111, 11160136 (15361651111111191611 6.111 11611 311 6101111611160 Sebiff 6111101116111 1696. 2361111111 Sachlaac 11111116 13011 1611Schiffba1116ch11116111 161 9[1161[1ch6 (5156191116 F101116S 111-1111911 [*691'üß1, 1611 111111 1611 F1.111561611 (111.1 3.11 1099316119 111111 5611- 1.11116116 VOTWffCUCU W611 165 V6rs11ch0 (1111 M61611 1616161 a11sz11116k1111611, 11161 1111 51011611 11111 3611 111111) 116 20.1131 1615 anfüns als '.)„172181101 1171116 ModeUe 111 111111611. Di6 2161111161“ B611"11ch6.111sta[t 116111111 916161) (111161611 (111111611611, 161611 66 sch611 111 BMW?" 11111- Ham- 1111111, 111E11910111. (119111111111) 11111) 911119111111 (11111, (1111 16111S0116111 161 2161111611111119 165 5331110171110, 11161 1111111817€115 116 916161611 216116116 361 .Haltbark611, 1161 1161111116111) 51166101171961 F6sthalt11119 11111 11111361111161116131611 1161 F61111 (116161, 11116 431111, 0-31 11616111 6.061 “6611 9109611 V615119 11671151, 169 111166 511 61116111 20101611 1161111911116 I.)?atsrial 11111 96111196111216111111 „511 111611616111(»chmxxckz 1111600111.- 1§[)1111[=,6n 16161619611101111611 113611611 1111111. Das; 1161511191161) 611191117161 ZLUMWWU 111 161 M066llbkk1kslltll1116921111111611 111, [1691 11006. D16 1ck1-]1“I1sch6 2106105111119 111 161961166: (1111 111616611111 [3119611161 51.111611 13011 11611 24-3 111 [.1119611 9,7101611611 611111116196111611 211111161111119611 111110 11111 1116111616111T011 96111111 111111 1361116916161119115 111.1"1'11116111111111' “6 616[ 11111 10 10151981 A111111ch Auxraffmt 11116161" 6111161111, 1.111 6111 W[ZOZ 1116911111) 1615 311 1011116111611 1010116113 1111 C611 601118131- _ In 11616 Ö6ff1111119 1111191 1111111 11011 611611 6111 (1115 [1096111611 81111611 1367001011159, 11111 11.111'1*111P.11)161 [161161661615 11111) (11111611 91.111613 211100611 131111111, 110 96111111 16111 J1111611- 111111111613 1361111s16116111611 543.111111111111016110 611111311691. 311111191111 16111 3169011011111)131616th101611 01611)! 1011111 1'111Z11111cb61111111111, 6110016116111 161 Wandstärke 111-s a11z11f6111136111911 2010116110. 911111111691 11191 111.111 11111611 Zwisch611ra11111 11111 sl1“1'.s196111_P.116111111 11011 800 C. 11111 [111,11 1316161; 117111116111) 10-15 S1111111611 6111911611. (:"-,s 96111191 1101111, 116161) En1161n11119 1161 neuen Form (1111009111 0011 510111761, 11111 das [61601616 Paraff'm 13011 16111 Thon 311 1161111611. DM [0 (3910011116716 1135693100111 (11361 (160.111 11661) 611161 10k(]7ä[11,]('11_ 2111111361111119 111113 Adj11s116111119, 11111 68 111 1161111116 Ueber6ins11m11111119 11111 161 3616511111111 1111 1311119611. Daz 9611516111 mittcxls 611161 Masthine, 1111 161 13115 20201611 auf 61116111 1113113011191 1361061116001, Vertikal VLkslk[[1)Ü_k1'11 Sch1111611 zwischen z1116i F1äsecn [311111111 geführt wird, 161611 (ZlUfé'klUWg 0006111611116! 111 sm". 16ich61 Art dadurck) s1ch6196169611 1111111, daß auf 161 111361 161211191ch1116
Z61ch1111119 _163 bLtrkff-MDSU QU6rs nitts dessen 61116111 S1111 136110191 111611611. Die 6 Operation 111111 1111161 601101603611161 136111ka[6c V6_1s16[[11119 des Schlittens 10 011 (6119616131, «1121 Profike UM das M016U über- 11996111116116111011611. Es 6111955611 dadurch 161316[[)oriz0n111[6 Furchen 611112261611, als P161116 1106111119611 WYWW, 11111) es bedarf 11111: der B616111911119 161 5161169611 1611 F01ch611 11611211 9611lieben611 Paraffinstege, 11111 das 9.11616[[11)11111161111ch, 1.161 ZRÖUUUQ 11611611 111113 11111 9911161 Ob6rfläch6 1161101169611. N11:1.1116b1 111 11.16 B6rsuch60bjekt zur An- 116911119 1161 281161111111661006 111 d61n1.1“01111a1196n, 611101611611, 11111 W91161: 9611191611 23.111111 1161611. 1161361 [61316165 hinweg fährt auf 16ch1§ 11111 [inks 111196091611 Sch16116n, durch 6111611 Elektromotor 56111691, cm 6111 13161161, 12111 [911961 5413519611, dEr 116. (elbstcegistrierenden Meß- 1111111111161116 1111.11. D161'6 1161161111 1111 w616ntlich6n (11113 611161 11111 5090161916190 1161691611, fick) 1176116111611 T10m1116l, auf 161 61116 Ti111611161161 116 BIWKJUUKLU 163 11115611 A11116s 61116s 5106111111119611, 116111101611 WMS 111-1151113161, döffkn s61)1 6161 [611196161 111116161 Arm (13 61101 111361 116 O116111111): 165 WgffUs [111195161691 und 5161 11116116 V6113111111119 11111 16111 9111 116111 Wa116r 1ch11111n1116n11611 Mod6ll gebracht ist, 111.161 1116 111111 511 11:161n Zweck 136111 2501161- zum Hinterrande 6111611 5006111611 2111961 1161131111111 [1611- D3 1361 161 F611136106911119 des W99611s 1.10 21101611 111121361161 W116rs1and 7111661, wird 611111611 chel 6111 0011 06111 W11611191116 ;111. 711191961 11röß61660161 9611n96161D111ck a11s96übt, 1161, 11116 011611 6111961611161, 111 Form 611161 [61619 111 31771?!)an 11061- 1161961113611 K11166_.5111 2l111561chn11119 961111191. Aus dcr Auszeichnung 111 31190161) 116 G61ch1111116191611 166 YZIJLUI zu Erskbejl. M11 jedem Mo1611 1116116n 1116131616 B61111ch6_9611111ch1, sodaß 11611 E196bn1ff6n 910ß6 Z111161[111's'1.1,1'611 561111011111._ Dr_L 9611111116 1110691116116 Einrichtnng 11111 NPVIMUW 161 *1461111chSan1111[1 111 dKUssÖL Arbeit.
9115960161161611 [111111116 11111
Handel und GeWerbe.
1759116116 Wag6119611611111191ür Kohlen und Koks an 1361 Ruhr und in Oberschlesien.
_ 2111 der 911151 711111, am 27. d. M. gestellt 18 674, nicht recht- 521119 96116111 k61116 _Wagcn. Zn Ob61sch1611611 11:11) am 26.11.1171. 9e116111 5530 nicbt recht- zeitig 96s16[[1 161116 Wagen; am 27. 1). M. find gefiel]! 5423 bezw. 161116 Wagen.
12.1111 V6111111111119 161? G0u06111611rs 13611 D61111ch-Ne11-G111116.1 130111 5. 936161111161190311166, wi6 die ACltLsken der Kaufmann- schaft 13011 B61l111 13011 amtlicher S16116 [*kfähkén, 0611301611, 9611996116 S10116 111113 961111116116 Kl611311119s1111ck6 aller 2111, ,]Cbkä]!ch78 1911111611, D6ck611 11111) B61111üch6 sowie 9611111169166 Füllmgterial zu BCtlstÜck'Ln 111 das Sch11159611161 O61111chzNe11 : Guinea mit Ausschluß 161,1 J11s6l96bi616 161 Ka1011116n, Palau 111113 Marianen, 6111111111111611 0161 im W696 des Handels daselbst 1061161: 311 061116111611. Die 13.113 Maß des persönl1ch6n Bedarfs nicht 11136111619611116 117111111er119 an 236116110090111161611, Mart6n, D6ck611 11111) 2361111061611 0611 916116111611 und E111111a1111616111 fällt nicht 1111161 1316165 Eins1113113611301. Die Quara111än6136110116 ist 5111 Anordnung 13011 D66111f6k110n§111aß1696111 für (0[ck)6 ©6961is1111116 11615 p6110n[1ck)611 B6- 111er ermächtigt 113011611. 52361161111119611, 116 1301 16111 1. Oktober 1903 (“11179qule 111611611 71111, 101111611 mit 1161 Erlaubnis der Polizeibchörde 165 E111s11131011§ 5111“ C111flchk 11111) 3111112161116136 z1196[.1s1611 111611611. 2316d E1261l11119 161 Erla11b11is kann 6611 2361109011901 11135111191911611111151 11161 611.
* In der 6019611119611S1§11119 166; I111fsich111115 der D6111sch611 Bank 11111116, 1111:_.W. T. B.“ ÖCÜÖWX, 116 Bilanz 61111 3]. D6- 36111161 1903 961111111. D61 G6116161061s11111111111119 111111 116 216116011119 611161 §O111i16111611011 110,11, 111 210116191719 s;?bl'aäQ' 10611611. 9316 (5,16- 1111111111ns.11_;6 1161161611 7161) 11:11 59 040 V1111i011611 Mark (1169611 56 783 Milli611611 :).]1'1111' 1111,ZÜ_1?1*1' 19021; 613 [1611119611 0111 31. D6z61111161 1903 Öjk__Ö.71WTPO'WU 165 3111101111166; 61111111l161311ch 161 F1lia[611: AktiVa: 31.1116. S011611 11111 (1611110115 95871745 (46. (1902: 75 704 529 „M), Wkch]([ 342 785 945 .76 (.'-1:13 7115 944 «4.4.1, (“311111011611 1161 11110111111119611 34111111611 111113 2391111610 43788 489 „FC: (39 339 323 „W), 91611011 111111 D.11[6[1611 171092674 „11. (169554915 346), 9111111191100rsch11ssc 12903 723.16(15 087 412 „(E), (5777677611 51“) 710 401 .“; (41 245 902 „W), 3101110111311616919111196" 33058 426 „46. (32 3.35 392 .16), .11111111111111111611 11111 1011611116 _ B6161l1911119611 [161 1161111611 1111161116011111119611 57 826 (590 „46. (55 849 407 W.), D6b1101611 ("161661“16 292 729 777 „441 (247 374 059 „FH), D6111101611 111191111116 59 339 213 3%- (57527137 „111, 2301111111716 11111 W916". [361 161 Z611111116 39730097 „16. (.'-11 150x147 «;(-.), Jn1111011111611 111 Berlin, V16111611, T16s1611, F16111111111 11. M., H.1111[11119, L6i11319, M1“111ch611, L0111011 13858 787 „316. (12937 220 (W)- Passiva: 5116111101611 552 445 807 «jk. (506998 993 3-6), D6110s116119611161 2313928574 .M 1213 477 4.14 „11.1, 211311111 (311111116) 53 20:1 05:1 „11. 140 530 05,0 311), Ak561316 (1711161011) 126005 003 «46: (104721455 „M), Akti611kapital 100000000.“ (1110 (“00 000 „E), 111616113611 55 399 (193. 46. (53970 941 «sé ), D61 C961'16111161161111 63110110 1111 38 Mill'1011611 Mark 1611tsch6 Staats- 1151131616. DU“ 2461'111611111119 161“ A1161116 ist 11911111sächlich (1111 116 1101161611 V11111111110111316is6 51111161111111111611. D61 (Gesam1961011111 11611119 11111110 37961331 .417. (1902 33478395 „M), 100111 161 VOljä[)kigL (G1'1111111111611199 11011 783 703 --16. 11111. Für (§561)ä[161, GLWjjlnmltSilL 911 2161111111) 11111) 2161111116, S16116r11 11110 101111196 .Handl11119611111'0s16n 1111111611 6119116961111 ]3 1519005 „46 (1111 250110916 123712 400 „M), 1611- 1111161_S11116111, “211191111611 16. 1 950160 „(6 (Is 6113111191611 1903: W1"chck161 11111 ;11111611 1115203530161 (1902: 13 .'541718.-11.), S011611 11111) (561116116 304 406 „46. (350 5071 «M), (5777671811 111111 5101110111611 «3879 01:5 „11. (5 11:11; 9:19 311), P1001s1011 101175 973 3-1. (9137207 916), K'01111110111311611 u1111 131111611116 I“".6161111111119611 [361 1161111611 1111161116911111119611 5 10] 492 „46. (4 7151 915 176). Dc'r (511611111111 11111 (*(1111'1*;1?(' BÜTUMUUUL]! 1191 1161110611 1111161116911111119611 611191111 116 1116111116111199611611 D1131116111611 (111 1.1.10“ Jahr 1902, 1110969611 116 (17,1- 11'é1,11ks16 „1111 1903 16111 1111160111121 Jahre zu 91116 k6111t11611. N11chA11z119 161 111101161 (1111116 11961) A[*1(17k('1[)llllg(']l 0611 1031; 144 .O 11111 Wanf- 9611711116 17110 13011 242 .".34 „16. (1111 211611111611, 116111161111 1111 1161- 1611110161 9161119610111" 13011 24 307 600 „461 (969611 20023 55115 .,“ 1111 211111111116). C6 111111 601961chlc19611, 1030700 „46. (1902 1312353__.“-) 161 0116110119611 916161136, 1611161 111 A111361111ch1 161 6611111617611 S11111111611 2000 000 „354 611161 Sp6zi11116s61136 [; IU ÜWkWCUM, 110/0 D1131161rd6 (1116 im Vorjahre') z11 116116116n 11111 354 259 „46: (1102 783 7153 „M) 61111 116116 RLÖUUUJ 6015111109611. F1'1rz11111ck6r[111[t6116149111961161 (1011611 116400 «(ck 111 1116 010611tliche 91616103 11.- Die 9111610611 6111011611 (1:1) 1111 611196 3111061101196" (111f 59031) 455 „16. 9l61ch 36,890/1, 1663 11111 160 2111111011611 Mark 13011 6111- 965111111611 “31111611191311915. In 1611, 96111611; 1611 96s61,1[ich611 Vorschriften 111111 A11sch5ff11119611161s 1111196110111111611611 „Da1161111611 23616111911119611' 111131 9653611111361 1611 511111611 (1111 2311011511196 61116 111611616 916161116 111111 58 ?).)11111011611 Ma1k.
- In 1361 1311196s1119611 (“7011111119 1311; A11fs1ch161119 116 V 6161111916 K011111I- 111111 Lanrabütte bctishtcsk 116 D116kti1111 111161“ 1116 (F1- 961)1.1116 161,1 ('kstk'n 3361111119113 1611 (-H1“schä116jal)1ö 1903/04. D61 B1111109611111111 (161116 (111) 111111) D6ck11119 (11161 U11k11s1611 6111scl)li6s111ch 161 Obli9c111011651111611 (1111: ]. Q11c11111l 1903/04 2129403 „46- (169611 2180403 „44 1111 21011901, 11. 1. 50995911. 1116111961, |[.Q1111rt11l 1903/04 1734816 „46 969611 1081782 „44 im Vorjahr, 11. 1. 53024 „(ck 1116131, z11san11n6n im Halbjahr 3 864 224 «16. 969611
3862195 „46 im Vorjahr, 13. i. 2029 „16 mehr. Das Koblen- 9eschä11 gestaltete fick) ungünstiger als 1111 23011101. Dcr Wettbewerb 6n911sch61 Gas- 11111) Kesselkokyle sowie 116 1111115161116 Ver- wendung böhmisch6r111111nländisch61 Braunkohle, 5670110ka beim Haus- brand, Lrsch1V€r1Ln 13611 Absatz 1161: schl6s1sch611S161111011l6 Umsomehr, als der äußerst milde Winter des [111116111611 Jabr6s 0611 (5561611111061: brauch (111 HausbrandkOble 111 1111961601111[1ck)61 W811? herab111inderte. D611196n1äß 91119 161 Absmz zurück, und 116 Preise 1111191611 130111 Ver- 13.111152).136100961631111611611. Zudem 1111116 1161 im 6113111) J. 61119611616116 910136 Grub6111111fa11 111 (6111611 1716061111111 11119611 6“' .' 6mpfindl1ch6 S10111119 1366! 2361116566 (1111 Laurabüttegrube 3111 Folge, 11281ch€ “016 911111111116 1160 11. V16116ljabres [36611111äcb11916 D16 Aus- fg[[6 [361 16n Gruben 10111116n b6i1n Hüttexnbetricb 111161161 LMJLHVÜ 111611611. Der (1619611136 JUlüUdÖVSkaUÖ 96113 1611 sä1ntlich611 Anlagsn 1161 G6scllsch1111 1616[)[1ch6 Beschäftigung und 0611111107316 61116 S16196r11n9 161 P10111111011 11111 12% 969611 den 9[61ch611 Z61111111m 166_B611611)16. Das69611 121161) 116 *)[110111111 111111) 136111 Ausland 11361161 31111161, 139 (1111101)[_O6sf61161ch als 611161) 9111190111) 11110[96 A11S1613n11119 161 619611611 311111111116 [161 [300611 Z'011611 (111) 1611601611 111601 11111) 11161)! 1361sch1011611 Zn [6151616111 LÜUDL 611)16[1 17169 116 7611 61111961 Z611 6111- 9611616116 2169617111111 161 (Zis61110111111111111, sodaß die KaWarmabüM 11111 [169616111 («511001 (115 1111 5210111111 (115611616. Ob, 606111. 1111111610611 161 1111111ch-]apa11isch6 5111611 [3161911 111090 111116111 111-111, läßt 7161) 5111 Zeit 111ch1_ 1113611611611, 01310019 W99611111011196l 111111 1116 Z111ü615161311119 910136161 R691611111969111111196 111 9111111111111 b6f111ch161 16111). Für 1611 schl6s11ch611 Mgrkt 1st 3111 3611 61116 C1111611711119 11613 KÜCJLZ 111601 311 136111611611. M11 161S161961111191661Absaxzcs 91119 [361 16n 1chl6fisch611H11116n [61161 k61116 111165911119196 236716111119 161 P16116 Hand 111-1311111, 11361[ 1316 B61111rubi1111119, 116 161 4361111111 [3610111616 111161) 116 111611116161) miß- 9[i1ck1611 V61111ch6 _ z11r (1911111111119 611160 Stabl1116rks11611311116s erfuhr, 106; dazu 611011610696 V61111111611 auf 16111 (3116111119111 1116111 aufkommen ließ. Desscnu1196achtet (161116 fich _dcr B61chä111„111119691.113 161 Werke Vn 'ÉZMUÜ des [. Ha1b]ä[)ks 111651 1116161111111) 1116011961 11[s im 01111 1.
- Dcr Aufficbtsrat 161 Buder11ssch611 E116111116rke [36-
sch[0ß, 111111 M61111n9 des „W. T. B.“, 6011 116111 116161) Abschreibung 6611 750 000 „16. 11111) Zun161111119 11011 250 000 «16. 1111 1316 E1n6116111119s- rücklage 6615161116111611 9161119611111111 13011 499133,13 31/1 61116 Divid6nde 11011 50/0 1361z11schla9611. . - Der Auchhtsrat der N611611 Datn1316r-0611113191116 be- schl0ß, [a111_Me[d11119 1613 „W. T. B.“ 11115 S1611111, 111 (611161 001- 96s11196n S1911119, 161“ G61161611061s11111111lu119 61116 Dividende 0011 10/0 Vorzusch[c19611; 11n 061911119611611 Jahr 111111116 161116 Divid61116 96511011.
- Seztens 1162? Bochumer V6161115 für Bergbau und
Gußsta [)_[111[3111ch111011, BOCHUM, 13.113611, [11111 M6ld11119 166 „W. T. B.“, 111 [613161 3611 11111 b611.1chb.11“1611 Z6ch611 2161139110111119611 s191196111111611, 116 (111,1 61116 V611111ß6111119 11111 W61116b§111161119911n9 1161 (111616n 5101)[611z6ch611 1361 0361691696111 (111516011. [1111 di6s6 Ve1*l)a111[11119611 511111 Abfchl11ß [311119611 „111 1131111611, 11611111 dcr V611110l111119§1611 11111 1611 29. März 11. Z. 61116 611171610106111[1ch6 GM_?MWUWMMÜUU 11111 161 Ta9660111111119, 1[)111 1116 dafür statuten- 96111117; 6110116111696 (06116111111911119 511 611611611. Die (11161 161 Durch- 11111111119 161 961,1[11111611T1911611111611 116111 Bochumcr 21616111 111fli6ß6nden Mit16[, 161611 E1119a119 fick) (6111116116 11111 61116 0161116 6611 Jahren 011- 1611611 111111), 111611611 1611 161361119611 B11ch111611 161 3669611 mit einem 6111611119611 B611a96 1106111619611. _ - Der 111 161" 0019611119611Bi[011zs11111119 161 V11116l1611tsch611 „(1161111111111 1301116161116 2111111011“; 11111903, 6196111, [11111 1171601111111 des „W. T. V.“, 9051191111) 160 V0111119s 116-11 473 004,16 „46. 6111611 Rein- 9611111111 9011 3171300003 «16 969611 2929 421,89 .16: 1111Vorjabr6. ES 11111116 11111 211111119 16SV61'111111160 1761619611611, 161 (1111161123. 31711113 61113110511116111611 (G611111111161111111111l11119 116 Va11611111111 611161 T'1'01161116 11611 5.5 9,11 W16 1111 1902 11111 116 ZZ111161111119 11611 .“;0 000 „46 (111 116 P611fi611§1“.111"6 111 L11111“ 11015111ch[119611, 11161161 161“ 290111119 1161) auf 12504913",79 „14 611111131. D(1 (5)1(ch)1111216116[)1 11111 111 1611 111111111611 T.19611 1111696965611 111611611.
_ 21116 [.1111 M61111119 TLZ „W. T. B.“ 111161 9.11.111111161111 116 T11611i611 161 O1161111611111111611 21.1111 161 „111611611 BakisÖLll La11166.1611111111' 1111116111, [16116111 1116 2111111111, 61116 T1131161116 6611 1150/11 511 6611611611.
D61 2111199115191 161“ R1)?11[11chf*11 1111110111111611511111 [*CskhWF, 161“ (H611611111161111111111111119 111111) 2161110111116 161 ?111'1111161111119611 116 2961161111119 611161 D1131161116 11011 99,11 1111 1110 G6sch111161101 1903 (11116 1111 WOL'jUÜW) 001'111111721011'11.
D61 „111611611 21.11111611 L.)]QÖOÖALÜUUF' 3117010? 9611101111916, 11116 „W, T. V.“ 1161169161, 116 6019691196 (““x“-Stikkälwt“1110111111100] 161 511'61111- 11111 D6110s116111111111' 111 3111611111111'611 116 Fusion mit 161 9196111116116" 5116111116111 111 101911111161111. Z11 111616111 311161? 11110 116 9113611111196 5116111119111 1111119111111“ 11111 4 1011111011611 201.111“ 6111017611. T*61' 96961116111961111111111110) 161511111611 1111101611111 611019611, 1.1f; 969611 3000 „;(-„ 121111611 161' „(111111- 111111 Dcp0s1161tbank 7000 .“. 71111611 661 9111116116116" 3116111119111“ 969611611 111611611. Die? 211110117116 161 5116111- 11111 T*61161'11611ba111 (70.111111 .1116 16111 “3101613- 9611111111 0011 19.13 61116 D1111161116 11611 1“) 0/0
2216111, 27. F611111111. (W. T B.,“) D61' VENOM[1117991111 1161 B111116611111111611 [1.11 116 “1161111196 11111 11111111111ch611 3711111611 ("1061 dir Li6161'11119 11011 (59 1701611161111611 11111 140 P6rs011611111119611 (011116 116 V6r- 111196 11111 1161117111611 (511611111611611 111161" 116 171616111119 11011 Sch1611611 111111 Eis1111sch111611111 1111 116 J.1[)161901; [116 1908 1111 211611996 111111 im 93113611 61. 70011000 F1. 961165111191.
NOW Yk-l'k, 27. 3761111111 W0ch6 1111111611 ] 170371; D13ll.
(W. T. B.) In 161 1161911196116" Silbi'r 11110 65622 DVU. Gow (1116961111111.
New 21011, 27. 7161111191. (W. T. B.) Dcr W611 161 in 1161 0619.1119611611 W0ck)6 6111961111111611 W111611 13611119 15 130 000 DM. 969611 84“. 0000 Dou. 111 161 VOUVVÖC, 11111611S10ff6 1111 5206116 6011 33.0000 ©1111. 969611 2000 000 Doll. 111 161 210111111619.
K1119b611ch16 661111611550111511111111611.
Hamburß, 27. 1561111111. (W. T. B.) (Schluß.) Gold 111 Barrcn: 1,1416 K [091111111111 2790 Br., 2754 Ed., Silber 11. Barren: das Kilogramm 30,75 Br., 30,25 Gd,
W 16 11, 29 F611111111, 2401111. 10 [1131 50 Min. (W. “T. V.) Ungar. Kreditakiicn 736,01), O1s1611. 5111111611161: 629,00, 7116111101111 13050, 1301110111111 711,50, Elbcxxlbabn Oe*11611“_61ch1sch6 Papierrente 9920, 49/13 U111111111ch6 ©010161116110,45, Oc?161161ch1sch6 511011611- a11161b69925, Un911111ch6 K1011611a11161b6 96,80, Marfnoten 117,36, Bankv616111 499,00, Länderbank 417,00, 21111 11'b1a161' 811. 13 --„-, Türkische L016 117,00, Brüxcr «.». Alpine * “101111111 392,00.
London, 27. F611111ar. (Schluß.) (W. T. B,) 22 9/11 (59. K17n(.8(;7/,«, Plaßdi§1611133116, SMM 201,1. - 21111176111911119 10000 Pfd. ©1611.
Pa11s, 2777611111111. (W. T. W.) (Schluß.) 30/9 Fran]. 9161116 95 37 Sunkaualaktion 3905.
2111111111), 27.F6b111ar. (W. T. 111.) Wkchsel 11111" 161-0 33,115.
?1'1111. 11 n, 27. 7111111111. (W. T.. W.) “175611111110 24.
N6 111 Y 017, 27. Ft'ble“. (€11Dl11111. (W. T. W.) Öxr Umfang 161 (566160111161111191'611 111111“ 11111“ 1111610611111). V011 1611 SW'kUlätiUU 1161101311916 W6116 91119611 11111 1111111196 5.11.1601'11196 6110.16 1111116455136, .11161 11.111) Erschcincu 165 31.1111'911611161166, 111 116111 111 161 Haupt- (111126 1169111111111111119 1361: (xeldkkll 111 216116196 1111" 116 Panama-