()' spruch dage en erhoben worden ift. Im Fall: eines solchxu e:1tscheibet_ein Schiedsgericht in Vcrlén. Za demselben wählt jede - arm“ ein Mit lied und beide chisdsrichter wählen einen Obmann. „WNW xste [:ck szcr dte, Persox bes Lxxzteren nicht einigen können, so schlägt jcderPeincn Obmanngvor: und zwischen beiden entscheidet das Loos. “Unterlaßt em Jbetl dae Wah; bes Gchtcd§nchter§ binnen 14 Tagen nach erhaltener Aufforderung, so ernennt der andere Theil auch für die Gegenpaxtet denselben. O_xeses Schtedsgencbt Zntsche:det nach Slimmenmshrhcif. Auch aUe übrigen Streitigkeiten szschen der Geselljchaft und dem Vexstcherten entscheidet ein auf gleiche Wsise zusammengesexztcs Schiedsgericht unwiderruflich, und findet ein RechtSMtUkl odcr sonstxge Berufung auf rechtlzches Gchbr gegen diese Entscheidung nicht statt. “

Von einer stattgehabtcn Beschädigung müssen der Versicherte oder dc'fféczti Erben die Gesellschaft sobald als möglich schriftlich in Kcnntniß seßen.

Der Versicherte odcr dessen Erben müssen den Vekoris dcs stattgchabten Unfalls, und der in Jolgs bssscn erlittenen Bcschäbiqung fiihren, namentlich die Bescheinigung dcr betreffenbén Eisenbahn-Verwalmng und das Attc'st cines Arztcs, dxr dic Bcschädigung ermittclt und festgestellt hat, bkibringxnz die Gesellschaft ist auch berechtigt, eins an Eidcsstgtt abzugcbcnde Erklärung zu vcrlangen, daß der Bcrsiäzcrtc das Billet oder di? Polio? fiir fich gelöst habe. Eben so ist die Gcsellschaft befugt, bci Versicherungen auf chenSzeit dsn Beweis des angegebenen LebenSaltcxs zu Verlangen; ergiebt sich dann daß in dem Antrage ein zu hohes Lebensaltkr angegxbon mar, so hat der Vcrsichsrte keinen Ansprxch aus der Vcrsichcrnng. ,

Die Zahlung der Entschädignng erfolgt in Bexlin spätsstens binnsu acht Tazen 11ach deren cnbgtiltigkr Jeststckl-xng cm bis kasicherten odcr dercn Erben, aber nur gegen Nijcklicferung des chsicherungs- Villetö oder der Police. Dix: Versicherungs - (Hessllsc'haft ist bxrkchtigt, aber nicht vcrpfléchtct die Legitimation dcs Empfangewben zu prßxcn, unb gcbc_1_1 nach crfblgxer Zahlanß dic ngseß-Ansp-Üahc dkr Versjckxan an dritte Pe'ksom'n auf die, VersicherungS-Gcscthast Über. Dcr ersnbchz: rcyp. DMM Erben jmv quxy VLTpsllshkck, aaf Erfordxm in disse? Bczéehung «Utsvi'ückliche Ccssion xn crthcilen. Emschäbigungs-Anspxiich€ der kaxjtchcrien crlbschc;7, ichn bxrxclbrn Uiéhk inncxhalb drcilr Moamta maxb crfblgtsr kaskhäkiqlttlg gclt-säd gemacht worden smd, Dic Entschädigungsbktmge, wclche NMUN baer Jabrsx: Uach der i,": Gsmäßhcit TW J". 6, xrsolgtsn Jcßßcléxnxg nisbt abgehbbcn

find, verfallen zum Besten bc: Gescllscbaft. 9

Mit der ?äxxmcldxmg céncs Axxspruchs (ms dcr Versicbcxung c;“rcicht bie [axxfxndc V?xééébchng ihrs C::dscbast. J“. «0.

Die §, 1 .“1(] Z. bezcéchétcn Eisknbahn- unb ambukarxtcn,_Post-Bcamten w-cyben ebcxlew nacb décscx: Bubéngxxmgcn, abcr ::Ur nacb bkm besonders:: Tarife und auf “12 Monate vs:sicha»rt, Fall_s sie chzwch Jus Etjcnbahpen, wo sie dienstlich fungircn, cm*: Bsrsicbcrnng «:S Eissnbabn - Rciscndx genom- men hätten, wixd ihnsn in diescr Eigenschaft kséncUCnxscbadigung gcl-cißckz tritt cii'. ch'siMU-ar in das Vsrbältnis; cines sOLckzcn EisMbabn- odcr «TRW,:- 1antcn Post-Beamtkn kin, so ist bis bcßcths chjtchc'rung erloschen, nnb wirklihm die Prämie? xxach bgm im 5", L]. axxfzsstclltcn Bcrbälwéffs zurx'iaéßczahlt,

Abänderzxugkn dicser Bébéngungcn bshäit sich zwar die Gessllschaft vor, dicsklch können aber cms ?ckth statxgklxabtc Unfälle nismals DO:! Einfluß sein. Betreffcn dic Abändcrungcn bi? noch laufenden Be'rficl)erunget1, so steht den bkrcixs Vcrféchcrtcn hichgen fcin Wédccsprncbsrechk, aucb nicbt das „Recht zu, auf Exfsillung dcs Versicbcrrtngstragcs nach dM gkgenwärtégcn Bedingungen zu Ökftlhkii, sondern sic séub mm' b-xftM, éhrsxsaits VON dcm VcrfichcrungeZNrtmge znriickzutrexen, und erhalten in dissen: Falle eincn v:"rhältjxißmäsxéch Theil dcr gczabltxn Pxämic :;mxkikk. Tas Vcrbältx-xiß ergiebt die Zsit dcr noch laufenden chsicbcrung gcgsn vic b-crciks vxrlaufcnc, Bci ersécbcrnngcn (mf Lébcxxzxmx wi» "sgi Jyskscxlmng »»»/5xeng der in diesem Falle zurückzuzahlcndcn Prämie das m::tvmaßlichc chxuMlt-sr auf 70 Jahre artgxnomnwn. “ “ “ „ YU? AÖÜUKWUUZM W BlkiUJUUJM sollkn btirch Jqseriioq 1" ch)“- im (Jescüschafts-Smtixt §. IF»: benannten zwsi Bxxléncr m;?- zroci a:,xswäx- tigen „Zettungkn offentlacb b;kannt gemacht Werden, und msosern dxesc Abanberungcn Nc bcrcitS Versicherter: treffen, erst in dem in dicser Bekommt- machung fkskgeßsütcn Termine, Welcher mindestens ZWCi Monate DM der ersten Inseriion cmfcrut ;“cin muß, in' Wirksamkcik MW. Bis zs.: diesem Termin steh: jkdém V2rsicherten das obengedachte Recht des Niicktritfs offen. Nach Ablauf 'ocffelben wixd abgenommen, dxxß cr sal,» dex! ngMOfsch und öffentlich bekanntgemachten AbänderungW der Bedingungen unterwxrft. *

Im Falle der Auflösung der Gesellschaft findet eine verhältyißmäßégc RtjckzabluUZ bx: Prämien én bcrschn Ask sthit, Me bics- Wrstc'bcwd km: den Fall dkr Abänderung der Bcdingnngen vorgeschrieben ist. “ “ ' “'

F. .12,

, Mit d“, Angabe der Unkennkniß bicser Bxdingamgcr: oder der Vorschr€ftsmäßéß bcbmnl gsnmchten “Zéixmxnkxx-ruxxgcxs DeksslbW (Z», 11] Mm ?:“! Mr» stchcrte odcr sem Rechtsnachfoxger |ck mcht schuxzcn,

1x. Bcbiugungsn für Z'kkciségcpäck-Versicherung axis (Z'éscmbabnckx. , , ,. , , , §- 1-

Dte Allg-cmcme E:]enbabn-Yerficherungö-(Gesellschaft Übernimmt (Ulf Grand dékser Bedingnnch dic Vcrstchcrnng WZ Ncisc-(chäcks Dcr Mis C1x*c11-- bahnen beförderten Rciscndm gegen Beschädigung und Verlust ans Ein Jahr bis zur Höhe von 10!) Pfand, LTW [Pfund und 50!» Pfund, Und ZUM Werthe von Z Thlr, und 5 Thlr. pro Pfund., Eine hbhkre Verfi'chcrung als auf 500 Pfund ist sii“; Eine Person Uichi zulässig. “ *

. Der Verstcherte empfangt gegen die m dcm angefügten Tarife zu zahlende Pcämic anf seinen schr1ftlichcn Antrag cine Police, WcLchc die Stelle emes Vertrages vertri-tt. *

,

()

Die Verfichxrzmg gilt für „all»: dikjenigen Eisenbahnen EUropa's, dercn chWaltnngcx: gcgsn das cingcli-Lfcrkc (Zöcpäck (53.1ranticsck)ci:1c (Enxpfangs-Be„schemtgungen) ausbandxgcn. Die Verficherung erstrkckt stch auf jede Bcscbädégung oder dM Verlust dcs chäxks durch die im L„ “.I bm: Bedmgungen fnr Personen-Verstcherung bezeichneten Unfälle odcr Turai) Sebald dcr Cis-rnbabn-Vccwaltnngcn, ' *

§.&

NUSgenommcn" bon der Versicherung sind Beschädigungsn, welche durch Unfällt', vcxanlaßt dmch kxixgerisckx Ereignisse, Ucbcrfall barcb bewaffnctc Macht oder unxechtmaßxge (HenZth, bürgcrliche Unruhen, Aufruhr, Erdbeben und andere ähnliche Natnr- Ercigniffc, odcr durcb cigsnc Absicht odcr Bcr- seh-en'bxr Verstrherten hcrbetgesuhrt werden, zvohin na1nentlich der Fall einer mangelhaften odcr fcucrgcfc'ibrlichen Verpackung gcrcchnkt wird. Ftir Beschqbtgung odcr Verlust des Ganzen oder cmes Theils des Inhalts dcs kaäckes wird nnr darm Nine Entschäbégng geleistet, WMW cinc vorhän- dcne außerltch erkennbare Bcschadigung in unzweifelhaftcr unmittelbaxcr Beziehung zu der vorhandenen Bcstbäkigung steht.

Die Verstchcxtmg läuft nach erfolgter „Zahsung der Prämie bis zum Vcrfalltage Mitternacht 12 Uhr. Vsrstchcrungcn kbmwn nur vom ersten KaFcndertage xedes Monats ab genommen Werben, so daß bei im Laufe des Monats gcschehrncn Vcrsicbcrungcn die Pxämés fo berechnet wird, als ob _dte Verficherung schon am ersten Monatstagc cmgetreten wäre; sie läuft ab Um Mixternacht des 1213th Tages dcs VerfaUmonats. Sie ist in Kraft jedeSMal von der Empfangnahme dcs Garantieschcincs, Seitcns des Reisenden, an, bis zur Beendigung der von jeder Eisenbahn -Vcrwz11tung fcsigafeßtep Denzer desselben.

, Dix Pohce wirbmcxst perfekt, wxnn fie xigenhäudjg von dem Versicherten unterschricben worden ist. Uebertragung dcr Versicherung an andkra Rersende 1| mcht zulaystg und begrundet kemen Anspruch an die Versicherungs-Gesellschaft3 im ngeutheil haben die dicser Bcstimnnmg Zuwider- handelnden nach Befinden der Umstände gerichtliche Verfolgamg zu erwarten.

. §.5.

Das zur Beförderung auf Eisenba nen ein elieertc Ge äck des Vericlericn mu 'cchmal bci Verla 'cdcs Ent äbi mr s-At cbes c

verpackt, und deutlich mit dem Namen bekz)eichnet skZin.f p s ) ß * , st 1 W g 9 MW / , sst

§d 6- Der ganze verstcherte Betrag wird für diejenigcn Pfunde Gepäck bezahlt welche auf solche Weise gänzlich beschädigt, vernichtkt odcr bkrlorcn gegangen sind. BU theiltveiser Beschädigung, Vernichtung oder Verlust erfolgt d,er Ersaß nacb Verhältniß. Diesechrbältniß 1virdberrchrtct nach dem

Betrag? des erlittenen theilweiscn Schadens „zu dem bei der betreffenden Fahrt zur Eisenbahn gegebenen Gepäck. Hat der Versicherte ein höheres GL“ *

Wicht, als das von ihm versicherte aufgegeben, so wird er hinsichtlich des Mehrgewichts als Selbstbxrsichercr angesehen. Die Höhe der zu leistenden EUksChadtgung innc-rhalb des Versicherte): Betxa'gcs wird von dem Verwaltungsrathc der Versicherungs-Gcscllsckmft'festgestellt. Das Einverständnis; dcs Versicherten mit dieser Feststellung wxrd unrmdcrruflich angenommen, wenn nicht von demselben binnen dreißig Tagen, nachdem die Fenstcllung zu

seiner Kenntniß gekommen, bei dem VertvaltungSrath ein Widerspruch dagegen erhoben worden ist. Im Falls eines solchen entscheidet cin Schiedögcricht'

in, V“"!!o ZU demselben WähU FW“ PÜUÜ kin Miiglied und beide Schiedsrichter wählen cinen Obmann. chn sie sich über die Pcrson dcs Lctztexen Tji'cht eimigen WMW so schlagt jkdsk, Linen Obmann vor und zwischcn beiden cnöscheidct das Loos. Unterläßt ein Theil die Wahl des Schiedsrickxtcrs naUZUZSZFÜeYnNMFFrFÜ"“ck erhaltener AUffOMkUng, so ernennt der andere Theil auch fiir die Gcgenpartci denselben, Dieses Schicngericht entscheide! NUch alle übrigén Streitigkeiten zwischen der Gesellschaft und dem Ver“ ' “ ' ' ' ' * “ “ - , , - , xtchertxn entschetdei cm auf glk1che Werse usammen e 919th Schxedsgcmcht UUWMUUÜW- UUd fmdet ?M'RLCHtStnittcl oder sonft1ge Berufung auf rcchtlichrs Gehör gegen diese Entscheidung nicht Hatt. g s 7

Der Versicherte muß, bei Verlust seines Entschädigungs-Anspruchs§' de*r Versicherun s Gesellschaft oder dem A enten bci tvclchém U die V? .. . , “ , “ *r“ MWM genommen, sofort Und spatestens bannen 24 Stundcn schriftliche Anzeige von de? Beschädigung oder dem VJrlnst seines Gepäcks machsn, und

7

alSdann binpen weiteren 60,Tagen, ebenfalls bei Verlust seines Anspruchs die Feßstellun seines in funden aus udrückenden Verla es t i '

dcs Garanttescheznes und emer am'tltchen Vkscbeinigung ,der betreffenden Éiscnbahn-Veerltung bei Pder AllgemeTnen Eisenbahn-VeßfichelrIZneZs-EGMKZLZ it) Bexlin, nachmxhen. Leßtere ts! auch beycbtagt, exrze an EldkSstakk abzugebendc Erkärung darüber zu verlangen, daß das Gepäck dem Verficherten U'gentlhusnxxchabZEhon, und daß er selbst bet emer NeUe auf der bctxcffenden Eisenbahn das bezeichnete Gepäck als skin Reisegepäck mitgenommen und cmge te c .

. §. 8. Die Zahlung der Entschädigung erfolgt in Berlin spätestens binnen ach? Tagen nach deren enbgiilti *

,. , . , ck . gen Feststellun an den Ver 1chkrtcn, aber nur gegcn__Ruck11eferung 'der Verstxbcrungs-Polrcc. ,Die Vrzstchcrngs- GcseUschnft rst berechtigt, aber nicht verpflichtet, die ??egitimatéon dses Empfangenden Zu FWT?-tlsjcjl;ZdLZYZZEUÜYsprxr'TcOhlgtcr “(;))“?qu bteZTcgrcß_-2dlzxsp§ryucl)sxchbcr Vcchbcrten sowohl aus dem Garantiescheine an die Eisenbahn-VerWaltungen, als on tge n __ _ - ,“1 6 cm U 2 erjo:1cn,aus te ext MM 27- ckck! af! "iber. Per Vert erte' "*, = “ Beziehung aÉxsxcmchxche Ckbswn zu ekthcilcn. J ! sch , 1 «- sch ck auch vkrpflnxtct, auf Erfordern m dieser

Die ns (1 :'gungs cträge, Welche bitMM vier Jahr“: nach der i:: (T*:mX beit W K. 7 cr“ol*ten xt cllun ' zum Besten dcr Gescllschast. - “ß. » s 8 F ssf g mcht abgehoben smd, verfallen §.Ü

Mit der AnmUdung eines Anspruchs?) cms dex Vcrsrchßrung krrcicbt déc lanfenkc *Yxrficbcrung ihre“ Cnbschaft. §.1Ü

Abänderungen dtcser Bedinguygen behält fich JWar dic Gcscllschf: vor; ricschcn können aber auf schon staitgéhabic Unfälle niemals von Einfluß stin. Betrcffcn Dic Abändkrungcn dic nocb iamfcndcn chsicbcmchn, sb fisht dkn bcrcéts Vcrschcrecn bicrßegen kein Widcrspruchgrecht, auch nicht das Recht zu, auf Erfüllung des VcrsiermgG-Vertrach L*.ÜÉ) rm: gchwärtigcn Bcdingungexx zx: bi'stkhkn, sondern ße smd nur befugt, ibrcrscits bon chn Vkrsicbcrtmgs -Vcrtmgc zUrÜck zu treten, UND «ckth in diesem Falle cinkn vsryältnißmäßigkn Theil der gezahlten Ptämic zuriick. Dai; Vcrhaltniß érgécbt dic Zcik der noch lxxufcnbcn Versich§r1mg grgön bi? bereits verl-.mfeuc.

Alle Abändernngkv der Bcdin-Znngcn sbUcn dnrch J:;scrtéon in den im (HcscUscHUfTS-Statnt (Z, 38 bcxmnntcn zivci bexléncr Und zivci auswärtigen Zeitungen Öffemlicl) bekatm! gemacht chdcn und erst, insofch Dies“: ?lbändcmngsn die bereits Verfichsrtcn trcfscn, in dmn in dikser Bekanntmachung fcßgcstcl'ltcn Termine, we'lcbcr mindesthS zwci Monakc won dcr krsx'cn Zmssrtion e*ntfcrnt scin muß, in Wirksmnkeét treten. Bis zu diesem Termine steht chem Vsrsicherkcn das oben gcdacbtc chbk dcs Rück::iktö offén. NM) Ablanf dcsscxbsn wird 0:1gcnommcn, das m“ séch dcn bcscbl'offcUeU xmd öffentlich bekann: gemachten Abändcrrmgsn der Bedingungen unterwirft, _

Im Falle der Auxtbwng dcr (chscilscbaft Hinder (iskc MHältnéßjnäßége R(Tckzablbng b;“,r Prämie in bersslbcn Art stßtk, wic “dns vorstehend für DM “Fal! dcr NbäUdcrnng dxx Bsbingueren borgefck:ékbc:1 Zst. §,LQ

Mit 'der Angabe dsr Umkcnntzxiß Dieser VCHiUngJM bbc; brx va““7"cb-i;““t€3:n;ös;i§x bcéaxtxst gemachrx: NÖÜUÖUMJM Dchclbcn (§.1.()) kann der .YZ-crsicbcrte odcr sein Nschtbnaxbfolgcx sich nicht schiTH-cn.

T 41 r i x" c Zféxrbis “Perz“bU-xU-UndGöcpäcT-ka'chxxexxt auf Eiscnbalmxcu.

Vcr'sicbcrxtbg brd; ?)Keiscndcw,

CH bxéxägk “Die Prämie; VTi Vex5ichkxxxxzxx axxf TAZ» (“_-HU; ZMA) This, Und Tag.. . . 4 - - -* F3, BLT VcrsécbstU-Z auf

ck M ona: 45 Moxxat » MMM Fu:- :-;-5;4)«_) „TW, „. - - 2" Sg“ [ “TW W“ :» 7UWO „ , „„.„„., „ „ - .,.“ .„ , YZ Thß( YZ „ « „

Zabx; Für IWM) TWK» * « , . . [_ Thlr. jxdc WM) .Hblr- xxbxcbx . „ , ; „. . - . » Sgr.» ???:“:“Z'éäxérimxz «Ws ZUM“,

*]

FM „“;()l._]1§_) T(zlr, „ »- jsdc WM) W17-

' IJZcTsWUM; ckxe" Z. "'

«„, & 7-;, Für ;(»b( „,x-***" ,: WL, ( WM) T.!xlr, T,!„lxik'öx' [UI Z ----§-*c.» „T_txlr. kx MW,-

[„ * *

“m -=.

. €**, *“ „„ *7-'* "*7 . L') WU)!» «'“-„“ LVZ:?

;) 24) ,» YH“; », *! 4 !

Tblx',

** “*1 I;, “***“ ***„ “1! “. . - ,f- ,-*-. dk! 5,ka [(U .' &! k - '*-L;-[§y(-'b„* s-[Kkgi*!k„“ .' * “ _“ _ „| „„U “* € ck „ . *- d521“»§,;xxijx;3;;„ ;. *:»:xmxxx: ;D)» Lx-,4 =„

.

„_7

JM Mrsicborwta; «,x „_, wo:? Mb,! .lejxx

"*ch*3:;xysxx::xg Y.];xxcxi»; «xxxpßms

.„_ 5-5 “.„ 4 «N'. ]. JUN,

HLSW MMD xnét

| » TWK“. ; *"- T'ijlr„ ! I

Sxxmxzx'a

Pfxxxxbx

„ w_--„-«...1-_--

'*'-„*cx'ßixbcxt

14er “KW?!

:*:“(7

Z.“) LW“- „ j Tisis.

!* Tbkx'. * »

* 7

. ,: **»ZWmNp-x -,-„ -„-:

; 0 x7kx'1b6ch_kif*i M MM bbc"bczcicbnctc-n“BU";“ccxijxxkr;'1:“xx';c:?,„ Mb «31 "kW VUÜUUÉWÜ(ZJUUZIU blk (MMM) AJMUU ZU U)?!)LW Beklin, dcn j]. Dczsxchr 185,3, AUgc'xn eiue Céscnbabtx- Y_Kcrxxk-rraxxxgs “Mcscllsäyast 1'11 Verst", „ Der VmwaTthStkUh: ?xx- L_*1:('l1w:*: chock). )ßVUU-Uer. Hirschfeld, Axcxxs Mebcx, Erflxkxgm.

n11b.m1'rcr7i