Der Finanzen hiermit verordnet: Art. 1. Vom 20. Dezember (1.Ja- nuar 1853/54 bis zum 1. (13.) August 1854 ist die Ausfuhr Von Roggen, Weizen,Gerst_e, Hafer, Erbsen, jeder ArtMehl, (Mühe und Kartoffeln aus dem Königreiche ins Ausland verboten. Art, 11. Dieses Vkrbot bezieht sich jedoch nicht auf TranSporte obiger Ar- tikel aus dem Kaiserreich transito durch das Königreich ins Aus- land, auch nicht auf den Transport derselben Artikel, die aus dem Königreiche über die Kammer Michalowiße nach der Stadt'Krakau gehen. Art. 3. Der Erlaß behufiger Jnstructionxn an dre Zoll- kammer wird anderWeitig veranlaßt. Die Veroffentlichung 11er vorliegenden Verfügung der Kommission des Innern und Der gerst- lichen Angelegenheitenwird empfohlen. - Gezeixhnet: Warschau, den 8, (A).) Dezember 1853. Fürst von Warjchau. Der Chef- Präsident der Kommission des Innern und der geistliahcn *.*-[ngelc- genheiten. Gez. Wikinski. '
- Verläßliche Briefe aus Orsova Vom 19tcrr melden nach dem „Wanderer“, Daß die für 'Die klrine Walachei [*kstimmten russischen Verstärkungen am 12, r*. M. die Gränzc an mehre- ren Punkten passirtcn und Das; seit einigen Tagen alle an der Straße, welche von Krajova iibcr Karakal „zur Donau führt, gelegenen Ortschaften mit russischen Truppen stark , he.- !“th sind. Gleichzeitig Werken die Truppen in “rie wohlhahcn; den, zwischen Dieser Straße und Lem Söhhlflnssc zu gelegenen Ort- schaften vorgeschoben. Cinzclnc Kosakcxrpikcts zcigcn sich bereit.“: an Den Schhlufcrn. Gcrrcral Anrcp war am 141111: 111 Krajorrar, hat“ eine Inspectionsrcisc gcgen rie LDonan gcmaéhr unh ist 1111111)11mßlich wieder nach Bukarest zurückgekehrt. In Den lchtcch Tagen hahrn in der kleinen Walachei auch Die unthrukendcn Vorpos1'cngrécchtc ganz aufgehört. ' _
- Ans Bukarest schrßiht man Vom 211. 1.1.M., daß cérrc Z).)krhr- zahl der russischen Brichcqnipagcn die Bestimmung Uslch (550,1!cm erhalten habe», wo auch Die rUsséschsn Dampfer an “rcr PMUDUUJ des Pruth postirt Wurden. General Liärers War vor einigan-M- gen auf sehr kurze ZM in Bukarest 11er "rst 113131" rviercr in Nrni, Em Theil Des Ostcn-Sackenffehcn Corps "ha'r Dic Vcstimmrtrrx; hach Galacz erhalten, “dagegen geht ein Theil Dcr Bcsahung 110er31111117. znr Vrrstärkung DLV gegenüber WUJZatschka UND Tnktscha gckrgcxrrrr Positionen ah.
WM _
F*** .- .
(Tr!cgraphischc „ ehcxchcrt.1
Breslau, 2. Januar, 11. Uhr 17. M. *Der Schrxcilzug ans Berlin hat hicr ker. Arrsthwß at? ch (“FrhrchZuzz Nach WW 111175756“; Sc'hnecsalls nicht erreicht. 1
Halle, 1. Januar, !) Uhr 1» Mixx. WWU. “ÖR“ am „??. .O)- zem'bcr ()J-“ Uhr Nachw. aus"! Berlin «rlrgchrrrchc ScL/yrxcléznzz wirk- Li'st hcufe Nachmitf. in Leipzig eirjtrcffen. ,Die Korrcsp111111115, 11.161?- Smhscrr ux-[d Baiern i!“? 1111111171 Estafcl'tc OM 13.1116 111111) 13115331» 1»r7“(»“rD€rf worrcn. *
-- 1111 Uhr 11) TO'UUUTM Vorm. Ter 2312 311.3 rms FMN?"- fUrt a. M. har 111 Hukla rer. “Zirrß'chlns; rmrh Yrrsixr *.*".th :*“.“rcirhr.
Wittkrrbcrgc, 1. Zaimar, 8 Uhr “.?11 MM. Brrmikfms .Der Couricrzug vwn Hamkurxr hM.“ 1111) rvchn Sclxccsgcskhhrrs hci BoiZcmhnrg „**,: SWUÜM vchräirx. ' „*Ö'ic-rlin 11.1 Uhr Vormittag.
Ekbcrfelö, 5.11. Dczcmhkr, 1.1 Uhr 811 MUMM, NUÉWUÉWZH. Auf dem Bahnhofc zu Baro!) fins) thrc Nachmittags “.? J)111!chérrc:r heinngn-giren ZUsarmncngkstoßrn. Beide !(er ch-:5ch nur uns.:- hcblrch ,hcsthadtgt. Psrsrrrsn sind nichr vcrlchr. Ter DorrmrMD» Clbcrrclder Nachmittagözug rrlitt Darnrch einc Brrßzoésfnrrg WU ctrva S.SMMU' Uc'hrfgctrs wrrken Mr, Wenn, “ric Wiitrrrtrr."3 11111111117'lin1nrer wird, Den Brtrich aufrecht erhalten. *
“1111111“ 211, 8.1. Dezembkr, Z Uhr AbenW. Dcr T*?crixehr an!“ Ter Bahn ZMWM Hannover 11er Deux; ist gehcnmnr, cs L*“r-rmncrc 1111? gehen keine Züge.
"* 1 Januar, 8 U91“ 45 Min. VNMUMIS. Dcr Persohcrr- 81111113 ()FLHFFUYJL s:) ILHJLILFÜLÜFTxo rrxic- dcr SchrrUleTU lechcr Vomnittags noch“ nicht aus “1:11 UffM'UWl-éxx, smd,bl.Ö (ckltsc.é UHU
, - «.:-nh abgelancn. Nach Berlm smr- wegcn *.*crschnertcr Bahn bis jetzt M!... 72-11» 1111"- .1.„ „ck ist der Personenzug VOM 81 De emb v! «d.!- '*' WIT“ W" "M )
__ 10 Uhr 5 9111111111 * 3. 'er rn ort htcr crugetrosxen.
. „. en Vornnttags. Der heure nm 11 Uhr
früh Von hier nach DMH abgegangene. Dampfzug hat die Ankunft
des Zuges von Berlin nicht abwarten können. FZ 9 Uhr- 40 Min. Nachm. Bis Abends 8 Uhr ist Weder von LUG Ul'ck) Von Berlm ein Zug hier eingetroffen, und in der
Richtung nach Berlin auch nocl keiner W e ert“ t 8 )* . _ sind hier nicht Vorhanden, ) 1 S s [S . .)TeserVewagen
10
„„...-„_- -.-_-_-« ---_.--.______ _ __W
Voransséchfhchc "3111111111." :.er
Koblenz, 31. Dezember, Abends 5 Uhr. Auf der Straße
zwiséhen Trier und Koblenz ist seit gestern Abend so viel Schnee
gefallen, daß die Postwagen an mehreren Stellen haben ausgegra- ben werden müssen. Es ist für Einstellung Von Schlitten gesorgt, mit denen leichter iiber die Felder fortzukommcn ist. Gleiche Schwierigkeiten finden sich auf der Straße zwischen Köln und hier. Die Köln-Bonner Eisenbahn hat ihre Fahrten gestcrU Abend und heute friih einstellen müffen.
Zwischen hier und Bingen ist noch ziemlich gut durchzukommcn.
Der Rhein treibt hier stark mit Eis, Was sich hci HömUngcn uud Niederbrcisig “bereits gcscht hat, so daß Dort Dic Eisdecke Von Fnßgängcrn passfrt Werden kann.
Deniz, 81. Tczcmbcr, 4 Uhr 88 Min. Nachm. “Durch (*c- DeuthDcn Schneefall ist der Betrieb auf Der Kö]11:9)"1indcnsr Eisen- bahn gestörf, Seit heute Morgen 8 Uhr ist ein an Weder abgc... gxmgcn, noch angekoann. '
» 8 Uhr Nachmittags. Seit gcstern Aham? ist Dir Commn- Uication nach «Urn Richtungen Dnrc'h starken Schnccfall rtrrtcrhroc'hmr 11111) "bis cht nicht Wicker hrrgcs10[lt, Fiir Fortéchaffmrg rchosi'cxr wird nach Z))?öglichkcét gcsorgr.
“ 11 Uhr -11121)i“in.5.)?«.1ch111. 131 nichr ahgrgangcn.
.De“€ihr:11*rcr1 M:.“ttm wrröm; morgzcn 11111 Dr); NriUiszxxx Dcr Bexhxr Mm ““Zehn-:ck fortfahrexn.
Dic Zii-ze OW, Z))TfrO-cn “liegen bei Jarigcrrfch.
«" 11. Jarmurr, 11) Uhr 55.5 Miri. Vorm, Ti) “Bahr. “wir? auch hrurr “.*-"m. Sc'hU-„cc 1111171“ frei rrrrxmr. Tic Korrrsrr-Mrrrz 171 Jcst'rrrr UND hcnfe 'm Nr .*)Uch'tmr-Z, nuch Clhrrfréx: 11111“ TkiUserhrs" per Esraßcrike akgcsanrr.
*- “11? Uhr" 511 Mir» “I?»rrniL'ran. Sci! !).?!“Tcrn **)“)JN'JOU i;“r DW 13191“ rir. „ZZUJ rrrrcr ahgrgarrxch Noch arerEOrxmxxrr. licgrrx 1:91 Langrnfrld im Schnee“,
Auch “rer Séhrrchrnz nach Berlin
-, „ 111? 4311.11)
Cöxhrxx, 1 J:“:rrrrar, .'": Uhr 25) MLU. Nachrxr, T*rr*5„],*7«)x!'r11cm- zu..“. von BMW! mch 27011111. “wir? so chrr: “KLIMA“. 11er 1111512 Uhr Abo:»;- réxrrrrffrn. E11). S1rr-„Uzé. zwiJchcr, “(?(?th 1111? LriwAg
1.“ l'
17.“ 111,
“; .*i“x*.:!';.]7„ .? ZMU-xar, *.1' “*.*-. ,. “." ;,... . .“ ,-- - . 11111. »“;1hx1113113; -: W): 11111) U.!» MM.!“ „* ;Ogl 1111111 »WE-„r:- zrxxrrgrxr, “*:;0; 210 BQT)» W: Hals:) 1111171
/ r 1
!;1 ** HHU" “JOUR"; “(Wr. . '“ . .! .',-*“ ', ..":UM 111, «111.1 U.:.hx 11- ?d1; **“ «. 1111113.
“1-5- “ "1. ja..:nmx U:. :.! »; “..-'.... .““"'*..-'“...,._ *. «. ._ .. *.* “:., *»?119513111 *-§=.:,11;-.1.1_5Ux1 YOU! .Z-ZYUU ?),
rich? e*“érrx',r*r'r'h!*z7r:x.
*, 1:17: “'*'“U “.:xsxés. x ** x i“; ) T* «: !*.-Y „**,-7 .* ..“.» .„111; x1kxx1-„1 1:11:41. „xl »; 1117.11...
0, ; “-., *“1.- ***?r -. »-«- “T- .!)I.., **Z. 14:71 «“:;IUTQO, 1x! 111.117
..“. -- _ . . ,.
.. :„«._.„- *.« «., „.. ., .. «,x, „„ ., " „. „_
,!1tx3' „*NEU*kTZUULZZJ, G; »_*;3 YCÜWXU; [JZ . ,. *.
. [)»1'1111“
É'Us' **)-7531911??ka W:.“r11'11, crx .?). UL“); “H11::.11'rch5 ;! IKOTHUT- OV]?- [UK“;
1)!"
31.1“;11111. .*'-.“*-..17.11'* 1.3.117er
ZU?"-
1" 1717 F***,ÜU'ZCN „. „11 5.11. ., *. -. . . .*
. '. !) ...,-.." *--„ 95.1 ! «*,...gx. -*-1-.11.1-?x*«111**1"1!!„ ... „5.11111111, 1-- 1111 . “..-“11:1, ,J*-.:.U;„;«„Zx_„ “'“...» *.*-' *.* , .=“ , ., ““To" .. | . ...“. &: ",x-NOW!. 11“ J);*1ZOZ.-L,=,. ; »:1-„131411- 1.112
«I"» . .17, ., .* *. 11111!) «.*-“71le ;!CIL !
“',-".*! . „.',-“.,. "I,., ,'..„ . ,' ) “Q“,LULT-„R'xYLALOL . TM: Prßrr-«xrcr. UU „[:.-...*.
x
L1"11*1'11,'*'1**T__ii1*1' *.“ß-“Z'.
1“ ;! "x“-
,. . * U., ., ., .*,1. *. ; „. UU; ZU,- LTNH 11117." KNITTMPQUka-„z 1:23. .*„WZWUNZ'
"*.-11.111.» 1,5461, L.")O. "D.
«;!1
/
(x “c «ZLVUUS, NUM *.*-„11117312 ?rrsUhc “Tas riir*1'i!7(1)a*?))k9:- Uistrrinm ;,rr. 75ricdrrrshcrh:).:erter-rrx CT'1UÜCÖÜJÜ' har: .“Ukirrnrnng “rc“;
T:.*1“.ar:.fi:ri(c-xM-Ümcr rmö [.ljmhhéérrxfzrg17011 “res: ?)Trichrö.
1. Zanmrr, AWEL, (Tri. DLP, “D, C. «35.1 Arr." mxße-1xr“:. 111111112111 WW? traf *Die Post an.“: Nonstantinoch Vom 22.1. 10. Mrz. 1111. Dieselbe 11101111“, M!; am “Zl., Veranlaßt dnrrh “rie Jrécrlichrrr '"BcÉrhfiU'sr “(9:3 Diharö, rina AufsrandshréwWWI “('N' Roch1§3,1*'!“z(iri§7,r 11.111.10711111111 smt, djs _jßkocl) W[[stänkig unterdrückt Wurkc.
*. 5 x'. . x
! ! ' Brr111chrrrrßrm
* *x M 13.2.) ***1 1 1
(;FZ': 1- * K.;". (&]!QÜJ,
Paris, Sonntag„ 1. Januar, Mittags 1. Uhr. (Tk!- DW, D. C. V.) In Der Passage wurkc die Zproz. Rente bci 1191111119111 Geschäft zu 7:3, 811 gcmachk. Der Empfang in den Tnilcricsn, Der um 11 Uhr begonnen, dauert noch fort.
- „. .* ...,.“ „.,.... ,'.l.../« '.- rzx' .- ». r:-.1',pr*:-.L1.1. ““'-ZUUß-«k „11.3 .
Statistische !Mixtheilrtrtgen.
Aus der SchWeiz, 28. Dezember.
Budgets fÜr 1854: Bern ........... 4,090,995 Fr. (Einnahmen, Zürich .......... 2.590,582 , 1,601,900 8951300 874,011 836,058 828,70!) 825,525
“740,116
„
Aargau .
Soloxhnrn .. . . . Luzern .......... Tl_)11rgan . , . . , , St. Gallen ..... Normnbnrg ...... Basslstadk . ... GöranhÜndrn . . . 680/187 Basrliartw . . 48313486 1111 ., . , . . . . . 11.18.1189
***“.:7-'**7-2':k**x:'-":-. 2. ]:1111511), 2 kak 5 311.71121611 R;“;UN-ZUQJZ. "“W"-„NUN 011112 (;(-5011511, .Alle-5 „51111. "('-Z'ZUWU
* *s - “..:: ) - * . . 1.5 - .1;N.§„1§gkz ) K*“ö'QZNZ-BW , *..5. .* , - * Key. (1. 351-1315- .UmeUZ-3x51 1; '! :* . * . ., 2'c;.1111:*;:;x„ -:„T:c:7-
(*- 1)1:xr;;c314113515(212:é
.)31111-“11', 1 WIN" 27
(«(-113.7 [N.. 13. * :: .*; -“x:*1Zr-;; 1111111 7101111. "*!*-“1 xe-éxxzz ,
*? Ö.- **é' 5":*1(1€*[31*r:151“2 -.*“*z„:i k'Z!;§;;§"ch1*.Ü 7.)- 83 FFT“ FYWY :-*;,',§-_,_'*. “.).. F;]:xxxxxr, *..) ? -.. .* ; , 11)!:Z"K§:: 1511-11»U“:!r.«.a.'5131* [.IN-;;. . , ,.) „-- * ," 1.721111213435' *1."-',. 11.115111 11%). Z'..'*::'11111. .“?»1.
':“HII'IWTWZT ' “. *
112- chrkhxic's, * LU:.“ €:*€.:-.-m jst'éxrrxr “FLUFLLKZZJUUC :.mxxx-x *JrhUri-xdrgcsQlk inc'TTiLZJ- Z.Z„irxzrx «153 111.13“ mryrf, 351.151 111 Srhrrrr-gr'o__[1cr “(4.3'1'1'171U1Ö81Z 1711111, 711 Zxrhrr .rl;,*r;!1c:1 Ségxmlrrnen: “ Mh?!“ «rxrgrzxchrxx *.*;“rrdM WM, 17? W;:“U » __:15 r-ZÉTIFMZUJ „:x 41:11"; 1-*1[.:5i-J.:*-,: (::]-:."- Z4Ja'4117: 3301; UUS QCL'UL'WCÄYÜ. _ (FWU: 31er 2111111117":"LZrhörd-xrx 9111311367: . “?(“. Wénzxr im BLTTTMZFJÉ"“,“-1711; zx: :):1 231227: 4711 111? Närhsfc (erérhxxéhxhÖ.“rr
. „.. _ *. -» “:*. * _4,. . . „ L;"kzer: “.*.Txx..'§111 ..?;O WWW. , .::.,
,. .. -, -* .. . :. !»..ÖQZ „ck11-
! 1
J)"; .:.-* 1.1:äéxzizr (“*!*-*.“151111211118131?Z: ““Z"-.:: 17.» :;xx-xé- 37111301: z:,xhrxr.:ch1)xirk.)réo;_j.„:x:;, “*!*“:r, ck11 228. “.F.-541.173»:- 18,741 “.. '.".':r'céérzrrxcxht. “ZFI? **?krthcéjxcx*.«;„
;"..„-* :.“; **:1,*111115**_'211x1111111. . :* 7,“ „»...-_ . 1.111 „11.1:,.,.1.-.[. . UL:: ' [NLKYÖUÜT T'kkFTßßxxßUts. *;QUQ- '““? U., “&
*" * .. .,! " **:.51-47 *.* 174123211147) OrZU 11. 74. R *
«.',; ' »»... “.! ,',» . „*! LAYOUT, 11111) “...; 3291-13
"*“ *:“ --..-. *., “..,. __ **. „. .. *.*-**.ÜUQ „1,1111; ,x*,1*11-'l'1*1.:*„ ÖKUM "3.1. T),. ULT ..“:j*i]1117.1 31,1“. K*;1!?]14.Z?Z** .", *.- . **,. *- -.-- .. . "118 1.11 x'.:3!'.1*11:11!?1“.-. ..::; D! ! 1 *7 ..; -x,_„.7,.., .;!.„... U17. [„ *.„_.*“411.11,;*--; 11411 ).;1. ._xi._:„1-„ * „„ ., „. “..ck - “.IN-;.»..- 3:11'»*,-k.*-v UU)“
' ,VUIIZTZ
-, **“ 1111115111UY1“, »». FIM „513.112:résxlexxath SrD-x't'éjwkxik»; 11111151:- ,1 ??..rZ-xlh“. (22.7.*1*r:*-.2:111: x::oxerx, 312115471- ."Z! :..:. .ar “13-4..x*-x:1.5*.»*:, WILLY N;! €€€ **))?!1118 "ZZ“?- 111114111;74:2:3-“11K1'L? '*.2“11U*U'.';U, 11:1. 'er *.?(nffr-rrr- ..:... 1.1 1:-:'5"!.1'U, ir; “Z,“rrson r'ccr 1:11...) „:.:-„:*:1 21:11 “„YrU-.!!*..é=;.',;1 WD J:“:forsxrxtioxr Nr:“.hcxxxU *“-3;!*.*5;*„»-.*[5.':;*";“cr am; Der Zahl "(rx 73.13.11 dcr“cr'.=-ti!r1c11 :,?T ."1;;*“.*11*».'€(, 11)?sz Déc- „;ck-sig.": NchTI-M- ' ' 11220 Nhché “."!!11'!"1,«':11)§11-= „...... ;;.;_«;;,;;1_. “)'.Z -.-x**.-'*.**.“=,*;-.*;7, ihxc *YUsprUréW ...;-1:11- .3111;21**.=1'Bi11!1'1-7 .;:r:xx:x1r1ö=n 111=d“1*:.*r:n ITUZ-LxgjxéZ ;1.r.1.ckr:,1;-3:€*-.*;1,.I.!"71:7“: 21111"?- di? ZLLrihchaixrmg ch 1111112118 J'eréerS“51.55.111215 „2,1 111111: 1:- “Tit.":- 131311127, “,vrlch-u €;'. “1.1.1111:..“-„rxminrnichtcrsrhcirxcxx, .::;rrZM 71,11"; (11111: ÖW?! 311111111111ij NU “Dic Masse r*rHUMixé :!:."r". ihxxm 191711941) !!?-“zen déc iihrigrn ***)-WWB“ rim :*sz?ng Skillskhkhcich e*rnfcrlrgf WU??» ZoerU, M 25,1. Ofihhkr 1853. szxxigiixch KUHN“; richk. 1. Abtheilung.
'“. *". „21211
- *. ““ »! x' . .',-. .. _:1. . ;.. -. - .;, „ , .:;Qi» '.ÖIZ';*'.11*:[.' *» -:*[-.e
*
7; ?PUY (, c l (5. kn Ü, * Allr, welche 011 "MB horrkcm N'tchxtsbkfißkk (F;). ard von Schulz 1:1111.71*,1Vchttragcs vom jsrcn
YZYck-ZU“ „:I-“175 IJK. UW" 51) *.,ZKKZ. Z'*.*[)- 41, 511.11»1712211151375.) 36158. .Es-356115115105 «Ibex? ("(*51. K;;Uäckxm'Z-ÜP“ZUUer-xj'Jer T7.
. - ** l * _ ' . “' l_ 3117412. „*I-[);xxxjxxj' (48,5. 191117, 39.17-1cr „0.5.
]]
„ „_ _ . Aus nachstehender Usberficht crgtebt nch der Stand der m letzter Zeit bekannt gewvrrcnen Kantons;
4,227,962 Fr, AnSgahen. 2,635,692
1,8242
95
958,870 1,035,879 657,333 „11.188700 814,018 795,888 77 8,259 482,084 188,905
O , .* =». 1.“ T .. € 12.311; ? Z? **
T:. M, (M 72-211 Pr€*1Ui€r-LicxxchaM a. T). Fried- rieh WU Yrrg zn D*.rbkrriß rcrkatrftc, mm 16111193- _ 01-xe .- 7:9,
TssOl. ]) ,'-
T(z.:1.m§t,.;-.;;.5
„ "(..ck-(IZ:;:x'ke':ic1=§5éck.'r€ ZZRULQOWU Z Z)? U12 ÄÖÜ; (Zr i'1Z;t_*x“.51:§;185§51*ch: ' '792131'. J&ZZFNZRZLYN RUF»... ITZ Zi*.
??cm151;:* 911--*-U)Z (JJ„ ZLZZZTT 90-101 .
JUN 36»4l ZU". .Wlékxtxieqj
:TCLZCU [..-*.*».
(Z?) &:1“5(21111.'..-;151!kj*
.ercjnwit! .“]ZZ. (Ze 1:1(1- ijxck"
;?
24». chrr 11111“, 231. “(1,111 1“ U.“. ;“ 1: 11V . .»
?
1
FTU" Kirxhspérlc ÖCZOZCUL AUMicU-Rimcrxzni Lééssr: 13113, mit Zuhrhör am:; irgend c:;rrxn UTTCUÖJMUDL Foxrcrungrn und Arryprchx znhhakomrvcrchthsn, 1118517121 auf den Antrag dcs YUMUMW 1111711111 leaécx, “01:11":th m an der M;“ dk» ' 7 21. KM 111"; 18.14, “NZA: 1.1 Uhr, ck “W, ZZisCÖWr. h:.crj. arxhrxarrmxcn Tcr- „„., ._.-“_“,
im Kömégl, Krchcrichtc
2521111“- 111752'5211-x1vcn nr.?3,15L=.*;:.:.*;2j;1,:sitcxx [1:1 Strasc [1.113
“(
&'“
...,
":.-";;! „.
**!)_. *."1'
x'“?
«"„ir' “11-731."ij YFU!» *U“**-":“-'“LZ'5MU 95311717?“ 111». ? «““)-“*!*- '*-)::1!:1*»* , * «.;-1 U..: T:!“ (“.:-1:1...ku !!!-r* m
““..-,I. . “.: *“: .!. &_ (...; YOU KLOLÜUÜ*Ü, VPßUkÜjK' ÜN] .*;T..T1-.-„-'„121.LT1 , TON»;-
, . «. «11,121!
.". z', , *».21111';
-
**,:usx'ß: ! 1.11:€:.;.-;1
?- “ &
[. 414
&
11;2*M!11ch .]!!Z'ZCLMLWU.
7551:3'§1HW..1?, Vs:! .*:"1T*1;*“!] i(“„;-rö .'“ircio._»cr1r1,=t. L:". *.“6111381111121112.
:::;
Ö“:- „.. ( „.
17.711,1s1r7-xxryrx: M43 «1:2; .* VWL Nm EWU»...- “;;-c»?- 1') 2:5“: 11.51.1soxéx ZY**1:1Y.?,ZCL*1U(1!, 333.313: 4.10; “419; Félafrexw, "*L.:-3111311 134111111133 "": im Unxcrsorsx ZUZcxxthéU, Jaga»; 1x?! 119: “.1 .ITémeTrézx ?Bjxré'cKRJ1hO13 11111“, - Is'éics'ern “2171111315; 7111 [1111410111 Nexsrxriérhrmxrh, 111117 11-1: 22 511.1!“1xrxx (THEM AUM; WW *.:1 Vrchcx Ustholz; im Umtrrsorst P(ixzn'xck-éréc, Jager: 1-2, “2110 und 201: Z.Z- Léaftcrn Eéc'r-cr: Ask:, “ - Buchen Llst-, - Birkcn 2111",
"27.1 (* 1 .? 21111111 & .,!) .; U
"!VU DM; 11. F «11.1 «r
*** NU" ***-NTUNE Ö.?) Herrn .!U'iésxxis'e'kk hlchWZ U5;)1*1*11ÖTJ*€€*1“1'*§IkcgrxxtkUéü,
„& “.. „ .,--). «„. QUOUK“ .IN-%*, A*»)
€)*?“
„, «- .) 1, ..
u
„ . ß... & .I.-„ ..:.r. 1-. .J.-,“ '» '“ .'„(*_"" “i;, *. ck“*.) . „1111111.*.,11-.:«:1 Fr:.1:§,.:x.=.*:..
' 1:45»
151€ (er'rrrxxrrgrrr 11:1!“ “OM". ;;cré-«HUCL; «11121211»: . . Z“!“OZ'Z-xzxxréx-xx :.;chréx'; V1*1'Z!?1(T)':71'T ...r-::. 1D?1“!.L*1'U 11.111.» *.*;i 111131311) I.
Dr!" IWKTCU «.;-.::"- .31: 111.1111P13“5-_)*U- "5 * » "
&
hrrxr.x;!x.
** “* . . . .! . . -'*- rr 41151112". .1 U.) -.1 =*. 'Z- “-.'*.::;:;- 1313231111461: 5113214111179! HI!:ZU'W-xxr:
«* *“ .. , , ..- (“1 *_-. YUMYUM“; «111». 1-1, _*,*.::11-.-*.).
":, TcZUUZr-x „1.
Lelrcjäckmnkt : 3036115115105.
06] LZH, ["a TMZ; “25, Tir. 1000, "111517. 157§.
WWW:!) unt] ÜOZZLÜ xykgkn manZßluäer yozsen
])1'0 ()ktobcr 24. ])chontc) ZX; (3.
[Kafkas ZZ/b. Zink, 500
KHUigZiOe Schanfpiele.
Di:.»nstag, 3. Januar. Jm Schauspielhause. ?tc Abonne- ments-Vorstetlnng. Zum ersten Male wiederholt: Die hezähmte Widerspenstige, Lnstspicl in 4 Akten, von Shakespeare, nach der Bearbritung Von Dcinhardstkin, mit Benutzung Der Schlegel- und Tieckschen Uebersetzung. Kleine Preise.
I'm Corrccrt-Saale Des Königlic'hrn SckWUspirlhauses. 15te Vorstellung auf dem Weihnachts-K'indcr-Theatcr: Das WunDer- blümchen, Hierauf; Der warMnrc Papagei, Dann: WeihnachtS- Sinfonik von Haydn, Zum Schluß: Arlequin's Zauberschcrze. Anfang (5 Uhr.
Mitiwoch, 1Za1mar. Jm Tpernhausr. (Zte Vorstelhmg.): Die Familien Capuleti unk: Montccchi, Ther in 3 Nhrhcilungerx, aus Dem Zralieuischrrr übersetzt von J. C. (Briinhamn, Musik Von Bellini. Mit tel - Preiss.
Jm Schauspielhause. (319 Abormchnts - Vorstelkrmg): Tic W.?Zsr von Lorrood, Séhanspicl 111 2 Ahtheilrmgen Und 42111911, mir freier 2191111151th “res Romans von Crxrrcr Bell, DVU Charé. Bérck-Psciffrr. 311 e. i 11 6 P r 9112.
Im K:);rzrrrsxra'ls “Des Könile. SrhanshißlWrscS. 1610 Vor- stellung auf Dem Wcéhmrchrs-K'irrkrkr-Thrairr: Das WWW.“- hliimchcn. Hierauf: Ter Warnsuöc Paxagcx'. Tann: Weihnachks- Sinfonie won HMM. ZUM Schlnsz: ercquérr's Zthrschrrzk. AUFUUJ CZ Uhr. '
* “* “*;ZYZJEKUYWYDUWYINHITIMÉ-MIJQ:.:!ZKMKZW;&...-.F.“.-;5.::;-€c§»My-„P.;:«x'xkzy'zx' „ÉMT-LW
'
ZZTJZÉZCZKY*
„'.-., x,-
- - -* - *.*-*-G»U=7qU-WT"I1€LÖchZT'„*""I-:,“! “.'."- - :."„.**'“r - „ „...,-, .. . . ..
20*.2--'_-.; K!afikrn Kiechn Scixc'Lx- 12.1112
Asthoiz
iM Wage Br'.“ ÉLCZWUOU öffent'lici) «1: de:: Meisi-
hicrcudrxx, :;xcxzrt; gleich haare“ Vc,:,-.rhi:rrrg Nrkanft,
114931; 1€.rrrs§;:s1:s§§e 4121 Um !:„crarhtrxr Tag?, VN“-
311111095 «m 11) Uhr, [.isrnrké r*“rtgrkadcn w-xrdcn. ck)T!*x34'.51(=117, DM 29. Dr;:-)=“::hcr 11.453.
." L"!»U'TTOL ssl:
xx:xx:- 'ZL1,1Ö;U;1111§“C§. VW 11"; ?xxmhsthUxxx-z zrrx Lixw * („"T (1111111113139 L???WÜSU
erkcrjtJ ;“;“cw r*.cerézxxn .rrxxx-szr-xrxxxxrr:,
ZVST»? ; K.. ,.
1
x,
'. - - , ., „,.-.. .. .;
«.; *JZx.-,.*ZZ;.*;,;:„;0 UND 141111“..er WN 11; ““ck-MÜ '41
1 „. „
T*»cr „51r§*=*1!.x- „. . *» “. .- . ." “X?." 17:"*;*«,3-" ck.- ?,=1ck-*-*.::1, :O! :-
1 . 1s€3111:.k*..71;**-;:3 11.1.“ 111411111 *Z'T-ÜL'LOUZÜÄ ., “1 111.1 „chr “Tr:" Exthéffiorr *»:dxxx7mxxx 11131127, F: 111 1)???le(“L??TAMÖUQUf Zu::xmgxr „18,51,
I"»FJ'LQWTI 11. '.hr, FZZÖMU “:).-„';;- 121216rr.*€ch1171r1:521 VcirirW- Zx€.*.“,“-.1=T§“1;, “11.113.;hméxzstrw!?c Hoch rc ** :,].k-g-„sé-h1, 111 191111942131. di:.“ :,éxrgßxrxrxxrxmrx :.“x: !*.: (HNMWT rc: 1:1». x::schérxérx'4711
UYU": *.*.."UÖYTU
“ **)"!!!
YKYTQTCz-kx &iElZ-xßk"
fix:.x *)? 1,
- „_ ., .J., !,.. :““! 1„*-1.1,[,'.Z :. xe: „;. 11711 „(“O-T.)). **“ *“ * “
' *.*)".LZ'FZ “'*'“. *.* ,. „' "RI * =,"O1,1ch"r*=.“1'.“. T* 7 ÖWHIZYÜCÖIUYUÜQÖU . * - * : - *-.k “ “"“, LLOZ'ZCWZT, “... «*.*-„ *1'11“4*15:1;:-x.ck .... Korxrgmchrxr “.?-(171517? -.J;“=;"pcc é9:::"2x T:“xcéxtx! 1111.73 3101119!»- * * “* " *“**.-.- “*“-s . .. “ .,-_. [WM. “!*.-5 .S.-.“», .?r2113.=1,?1111=*-,'«*'.T .I.-„axxzrrardxn 91110..- -/ '.1 : “.;chcrx. .* ) * “ * . * / **:. ... . _, 'r,“- 113151111Orxq, («ck. I.). „2.13.1111-11 1.8.1» “117. “.'ZX-xnr-xr 1:21 RoxxxxrxxchM QUARK"! rer "x; .. I.., x O!:«arxx.
- . * “. 7 .. »_ , .. 1 . 1. E'! ' t ; „YYY, L 1. 1,1 ly “[ K*- (“ ;
.*.1 “xxx... pl /
ck1:*1§_51*111111Z,
xx.- «. -u.'-- ““m"-KW ** „ „M: -;-.:;r :::.-..- ;n-«m- KY,.'„-*kkak'-M - ..:-'m
ck.?111141113411111111:;r 13 rhrrhrx. T*“)! Uexhcréchxsx"! [*1'1111 *JeN*-.J.“) cr'Y.!1-1é 1111 ?.?.?«xéécn 11011117 thrc 185“): g:;"rrixx'; ri; J.M[U'j-“s 1:11:61 ."in ÜTZr-irer2s (“.:-.! *.*-ic Ixxfkicm [..:-11.241. 321111211. Wk.) 11.131, UUD idxm-U “ccnméxch 7:11) 41 rierr- !*(herxr Nr. 131. U.??- rer. 1.2. !!!"!WUVM- Zi."; :.:(27. zw.“. O:“..L'ang .:„cLQUZUZ, 1119111111 “JW gr- chrksx'. ?(rxéorMirx, im Citwerraxdnrffc 11111 kkw. 13.3431“.hschasks-!k.§r;§1«“1!;:!'1“-:, a. :?:-r(x) m Karrrttms; gc- !“1151 Wcreri. ZELM", «1:1: ' „.. *, ,“ TT....) T':-.*ck„-.*rén1n xc! rokart-zmkäxrr Q17c21rahrt- ' :.§,:„=s.1!1-.=-.)a§:, . Crncr, Vorsitzcrrdkr.
.,
21, "7" rxrrnbcr 1852,
x'.