' - «M»:.x:-*qy- «::-_» „ .
62
“Zur Erlcilbtcrung dcs Vcrj'khrs,kzxxmcnkanch (HeldVorsck) ii sse auf CVricfe ZjdisckMn U"? bmdez1'x't'lxtfgkn Yosthcztrken 0entnomn1ch werDen, und zwar pr'lxtßlskk'lfkskktxé OTIYUTMFFOOL VW „5'Thalc1n preuß. Cour, und “ränaxchcrscttö' [WJ zm Hol)» VO11'LZ)„Retck)sbat1k- Thaler". Fiir dcn V“'7*schU-'; :yzxd, aus;? 17cm] tanmZßtgcn Porto fiik dkn Bricf, noch ***,"? Gcbn-[xr Uact) *."nzcmgmx Satzen erhoben, MM)? bci *Der POstMlnytalY von W;“ TZR“ _Yorxchus; entnommen wird) für Die im Inlandc [„[mbcnkcn Vorxcbuxzychnngcn gelten.
- '3 (.* . „ *),-„- Bcrlm, Dcn 45». „„zanuax Lkw,].
General :* Post Amt. S ck 111 xi ck ck 1“ t.
Just'äz : TNiuäskcrium.
AllgcmcitmVerfiigungvoan,Jan1xar1Z54 «" bc:
treffend Dkn Maßstab, nacb Welchem Gcldb11ßcn
für de UU'Vcrmö/IKUÖfkl11 DLS LVLÄUL't-ykiltkn iU Jrsihcitsstrafcn xn vcrwajxdcln find.
Strafgsseßbuck) » 17, 33,3, Staats-Anzcigsr Nr. 1:18 S. 809),
RM) H, 12 Ns (Oescizks iiber den DiebstalU' cm Holz UM (121- ;
dkren Waldprodukten Vom 2. Juni 18'52 soll die “Dauer 'Der an Die
SteÜc cim'r Gcldbußc bci Tem UUVMUKJM Des Vcrurtlysilfcn zn
substituircnkkn Gefängnißstrafc Dom Nick)tcr so bestimmt werden, Daß dsr Betrag Von zehn Silbkrgroschén bis zu zwei THaWrn cincr Gcfängnißstrafc von Ciucm Tage gleic'chacHtct Wirk.
Von mehreren Gcrichfen ist Diese, mit Ten HH. 17 und 335 des StrafgeseßbnOÉ im Wesexxtlichcn gleichlanéan€ Bkstinmmmg so auschcgt Wordcn, *
daß an die Sickte einer Geldbuße bis zur OWL Von zwci Tha- lern jederzeit nur Ein Tag Gefängnis Mien T*ürfc, demnach 10 Sgr. bis 2 Thaler eincm Tagc, 20 Sgr. bis 4 Thaler „zwei Tagen (Nfängniß u, s. w. gleécßstehcn.
Diese Ansicht ist nicht richtig.
Dic Absich)t dcs Gcschcs ZKM dNHiU, Das; schon für 39191: Sil.- bergroscßen Geldbuße Ein Tag (Zösfängniß substitufrt MMU kamx, daß aber dem richter1ichen Ermesscn iichlax'scn bleiben soll, im ton kreten Falle einkm höheren Betrage bis zwei Tha1cr EMM TM Gefängniß gkeichzustc'llen. *
res ergeben 1,111zwcif91lms'k Dic Matcxialicn sowohl Dos Stmk; _
gcseßbuchs als Des (Föéftyes Vom 2, Juni 1852.
Schon bei dem crsten Cntwurfc Des SUUsJLsWÖUCHI "Hatte? M ! Absicht vorgewaltet, dle frithcxe Rchl, nach wclchkr IChalcr Gx]?- , «“zletck2321ye*_t_5c12 wach, DaHiu abzuänöcrm, -
'buße 8 Tagen Gcfängniß
*
chß nicht mehr ein fester Maßsmb angenommcw, Mrdc, so11dcrndaf; mxt der zunehmenden Größe Dcr ledbußc die ihr zu substituichdc Z
Gefängnißstrafs nack) einkm «Umälig abnshmcndench*hé1“1tnissc swi-
gen solle. (MotiVe zum 1. Entwurf [. S, 69), Die demgmnéiß f
in mehreren meiirch anfgcstxllte Skala wurde aber bei dcr Rc-
visfon des Entwurfs Von 15418 (H.-17 Rcvision von1845 ],S,114') “* Verlassen, :xm .bßsonders mit Hinsichk Darauf, daß die Geldbuße sick) Z nach den mdthucllcn Verhältnissen aUzu Verschieden stelle, BMZ?
richterlichen Ermessen einen noch freicren Spielraum zu gewähren,
anstatt dassclbe im Voraus in ein 1n€chanisch und kasuistiscl) aufgc- Ü
stelltes Zahlenvcrhältniß einzuzwängen.
Aus dieser Anschauung sind Diejenigen Bcstimmunqén [3811907- MJMJJW- welche sich in_ Wenig veränderter Form inDen HH.17 und 332 des Strafgesetzbuchs wiederfinden. Ihnen schließt sich der H. 12 des Gescxzes Vom 2. Juni 1852, dcn Diebstahl an Hol; und anderen Waldproknkten betreffend, an, und die Motivé Zit dem Ethurfe des leßtern geben folgende Erläuterung (SLZ):
„xzn' Betreff des für Den Unve'rmöngfall der Gelkbuße zu
sgbstrtmrknden Maß.?s der Gefängnißstrafe war auf die Bl-
sttmmung des H. ZZZ dcs Strafgesexzbuchs zuriickzugehcn,
WMW) PLL“ Betrag Von 10 Sgr. bis zu 2 Thalcrn einer
Gefangtxtßstrafe Von Cinxm Tage gleichgeachtet wird, d. h,
es 1st 1? das Ermeßen dc/s; Richters gkstellt, ob er schon ZYX FFW“; IZum W;“,«gr. oder erß einem höheren
E HMM?" wtiél.“ )aler („„men Tag Gefangmßstmfe sub-
" s ann hiernach einer Geldbuße von 2 Tlalern ein Jßffcemééiß, _es kann dersxlbxn aber auch eine höthe GefängZZé-3 Verhält F1 seeclk)ck FEYYZLÉZYYÉFTwerddenZ „jenachdem Die peksönléchen
_ „ !* un te on i “ onkrcten Faklcö, msbesonderk mit Hinsieht aZf LtiYeZZJZJIDÉaxI
lohncs, DCU Werth Des Geldes und rcj'gl, cixthöl)61'ks oder ge- ringercs Maß anZemcsscn crschcinen lasscn.
Dic entgegengeseytc Auslegung wiirde“ znMißvc117ältxtissen und zu Resultaten fiihren, Wolki)? mir EUR*!“PU gcscxxlichcn Vcstinmnmgcn nicht zu Nreiuigcn find. *
Abgesehen MOM, Daß bci gleichen Verhältnissen der Ange- schuldigten„ qs nicht 31: rcchtfcrtigcn sein wiirkl, wrnn für (3391):- bußen Vcrjchxcdkncr Höhe (3. B. für 11) Sgr., Li) ng*„ Einen Tyalcr, zwei CWM“) einc Gefängniszstrafc dl1“scll*e*11Danm* (VM Einem „Tage) substituix't wird, Daß fxrncr name*ntlt'ch bei ken „zur ärmeren Iilassc gxhörigcn ?lngssckméöigtcn Dcr fest? Satz von Einem Tage (kaängniß fiir :? Thaler (kchkbnßc mik dcm "Werth? Ns Geldes und Dem Betrage cines täglichx Vcrkicnstcs in offcnbarrm Z).)kißthältniß stehen Mirka“, cnthaltcn uncl), Dic [»stx'cffcndcn HH. 17. 3435 Des» Strafgcscxxbuchs und Der H, 12.) Ns (Hesctchvo11t “.?, mei 1852_am “Sclesse dic Bcstinmnnng, '
Dar; Dix ,;u substituiretxrk Gcféingnisxstrnfc «*in ;.insscs Maß (H, 17; vier Jahre, Y „“Me-3: schs ,WMWU, H. 12: 7794135 K).)?oxmts) nicht iiberstkich T*iirfe,
Disse» Bchimmung wiirde zwecklws UM Wcrilärlicb K*L'sklwiUt'M, Mm: jens irrigc' Auslegung fiir Dic 1'ic1)tigc angmwnmxcn Warren miißM Denn ch Dissm' Auslcgnmg wiéröc in allen Fällsn, mch) bei der höchsten Geldstrafe, 11111" Mis ein bckcutcud nickriaxorcs Maß Dcr (Vlsängnis;skmfß (nach H 53:35 Strafgcécizbucb ;. BÄstatf 50 RMO“. mn“ anf döchstcns 235 Tage“) crk'amxf WUW'CWWMWU, als das Orsoy [wsaJc cher Bestimmung der HY x)“, 533.3 Etrusgrsctz buch and H, 12 Das Gesuch vom “..), Jxmi [.I-32 als ananka' Vorausscxzt,
M1" „Justiz-Ministcr Oak sick) Okmxxlasxf gsfnnöch anf kiss» („5,5x*x'ich)ts_punktc KUHUU'UMU 31: maclch.
SMM glsichwol)! (*inzclnk (Hericlxtk bci “,)-[UUWUTUW “M* HH. (1,7 und „““;.55 Des Si':*afz“;cscßgcbxxcßs Und H. !“.) Des Hlechkststlle Gcécxch vom ?.), „ZUM W.;": in U)]“Ui C11rschciinmgcm dcr Mmkzxcn gescHtCU AUsicht folgen, so wiirkk Turin ciUr [Umrcicchkc MMU lassnng »orlicgpn, Das zulässige .*)kkcclssmit'tcl kagmcs einxnlczxmx. Die Bcétmtsn Dcr €taatsamwßltsäMft, ixtsOcs-oxikcx'c “dix“ Pwlini»?[:: warte, wurdcn Unchcscm, W) [M*L'Uäs'i) 321 ckckth
Borlixl, T1“)! "L, „Zamnar WIL.
Tcl _“xnstiY “))?!mijékx' Z: i m L U NU ßmxnmtlchw (:55ksishtx“ mW Dic“ Lösamtmx km“ Staaw-axtwa1t1[!)-_]7?
! 5
;“ . . .- . z FUMUZ:ZPTmMchm. 7
BW DU' [MUM k-**'“i'11TÜIU*!1 .„Jicixmxg Dcr Lsch „Helasx'c LMM» 3To_nig!1clm*1* «Klawsm._ “Zottch U'cl M' HILLPTJCLVULKL K*O]1.J|).)!!F)jjx§jx aux Nr.-14,15)73 ] LöchinU von LU!!!) :)TtMr. ans“ Nr. (ck,;ij ; [ („xxx- witm Von I()()ck)il'l)11*. aus Nr. 474,71“; 1111? '.? ischvinxw zu ]UUJYRTWX“. fU'lLU anf Nr. 26,491 und 724-5458.
BMM, Dcn [;ck Jammr 175.31.
R'öniglicwc (5'5c11erUl--W xte'r H c- T“t1*c:tion_
Tages -Ordusxng Dcr Kammern.
;5 w e i r (* K 0. m m c' :*
Elfte Sitzung am 1/1, Janna 1* WFL, erxnittagö “ZU Ul)!»
1) Abstimmung iich“ Don CUtwms cincr StäDtc-ernnnq fiix“ Di? Provinz ÜLLÜOOUCU. * * 2) Vkricht dci“ ,R'meisséoj] für FéUanzM 11111“ „3611? über Den FHcsexz-Ex1t111zt1's, bctrßffxnd Dkk dcr Stettiner gcmcinniiyich1 , Baggkscllxchast zu leiUthkc Sportcl- und Stcntoclfrcith. 3) Bcrtcht de_r Jyxfiz-Konm:ission iiber den (Hcscxx-Cntwurf, bc- treffend dw Konflikte? bci gkricdtléchen Verfolgungen chc'n Amts: und Dicnjtyandlnngcn, * *7 ."
7t YUM?!" “ZW,": Dkk General-Major und Commandcnr rm- en anakz'xtLM-BUSÜÖF', VVU BagcnSky, von Bromberg. “ mearschall UU Furjtknthum Münster, Kammerherr Graf
“oon Merveldt, Von F1*eckenl)o1'st,
Abgkrsist: SL., Dnrchlaucht der Prinz Wilhklm zu SCHWSWÜI ;“ Holste“!!! ; Sonvérburg -(531iicksbnrg, nach Prag. *
Se. Excellenz der General::Licutenant und Commandmtr der 44th Divijton, Fidler, nach Bromberg.
*;ÉäÉxkaMtäicHés. Bsrliu, “DCU 12. Januar.
[
(Pr. C.,“ "er cim"? s'xéchrcm MiktHsilnxtg Haben wir Linz 7
;))éaßrczxsä (th ÖWUL'sWÖCW angckiindégk, MM M Jjjx-sU-M Wc ngiyrmkg fiir cénc Y!!)[TMM ?lx'bcircx'flassc in e*rfrculichstcr "WW [*ckact. Cs War nämlicl) dort vom cimém Gesetz --C11t1vm*f Dis Fiore", M*[clßcr Dic B*rcinignng allcr Bcrg-, .Hjjth-J, &?aléxm-U-r UW ?(Usbxkcitnwa Llrbeitcr im ganzen Um- faUJC Dcr “).)Tvnax'clxic- 31: Fétrax)pscl)afts..:Vcrcincn an;; «chf. TU" ,;ZWCÉ“ cém's kochen (NNW (*sstcHt “darin, “OM Oben: Oczchixixcrmx ?Uch/ermsstn -- s-cé es, das; sie für .“)chhnmxg Des ZsslÜkCÖ, sei es, das; M*. ix“:_Mivar.--“„'[11sm[tc'11 [*cséY)(iftiz]i sind, M 11mm!" ?82' “Z(UféicM ch“ ÜÜ'7.*§][*L()ÜWCU steßcn gcgen Verhältnis;- mäsxézx gcrxjixqc“ Bcéxrägc ZU “['011 WlapzdsckWftöka['smr kik,“ “IWHltHat WM“ L'ermöcxx WL“ :?]:5U122csx'kxxmxélxx:«71*7?ii1_x111xg wei ._KranklMitsfäklcn OTW,“ fix:“ M*;;x*ér *("OIÉ'CLMZZ ;U J'ichrm. Tor [*cfrcffcnkc, inxéMnig- €Lch[*»:*U :?)Iénisxchxm fix):- ITKMU'TK-ZY, (8591119111 Uxxkx (?ffsnrlich Arbeiten '*'-.WZ*Ls'xU'k'k'Ökcll &?Utxvzxx'é ]:)ka T*:“UUtäcbsÉ ax: “Dé-c Fchnmcm z.]claUW, “m,'1wx*x Mx“ D*."L'ZZCÄMWU, FH:“ “LMM“(K-Ü**-,'l_*x'.*c GZx'MäcéxtixWUg ZU *kics-yr “ÜN.“l'WUY-J DUBAI“ (“L'“„Z'WÉZT 21T“.
* HP:: QA UTTWL' W: M: “Hansa Técscx“ Session “9011 IMM- MMZ] W;xx:xMcméoxx TÖCYUF-“Fxxxwiix'fk'k'x Okfixkxc't s((l) Mick) cin Tic 'W-ssxxWxxxxxx" DZF «xxx-ZäijéMM Zyrnw»; wckrcffcnkcr. Cs Zsa? ***,-"(ck“: eräxé'ex'x'céx ZU L;»!«x Tcx' Mi.[)(t11,d[utx§x011, “(e“; znr (Yncml- ,kx_,-,*;x':7-Ö:a,w-; Osxsaxxmnolkcn Bcvollnxääsixxtcxx dcr „ZMLLOU'ciUS-SWLYW [»“ “.:?*§-.“=xé**:§.*:.*xxjéHxxécxi'x (““xxxc'O-exx, mcbcn Tem ;5:ck_Ll§aH-: Vom *2 ;“)ZKMW, [M' W,- Lécrxkxxox ZM'U'Z), D:“? Ziel,) UNO TM OUTLOWTM 'ÖSK'ClUVÜUMJCU :in „';th »*:„«**.“1.*Ö"L§UZMMU, MUMM z1xchcr7€i(vcxx„&&?pr Okzjelhcn Zoll„ :*;x-xxx, &IIÖr-«x ;;“),x,*l,Zs-aix Mr (MUM Z'."»1'U*..'- sCstFUjkkÜCU.“ ZIM von Tex,“ „!?;Ö'Uixxl. .““"kkc-U'U'Uxxz'x xn Déxécm Zchéf Msngvcitcto (&)excxz-Ettkz- U;.xxx'x' L;!“ UMC “,'-Zi!“ (ISW; ",'-ML Z:“. *))Tajcstäf [=e'1kcits Milzogkn, UU“ "(xy MZfosch TWS .*[Mxxkcis UU? Mr Jinachn “[it]? zngch WW: F**Öklxsk ['*x*':“;:äici»x'izxé MWM, ?'?UMMU UU TLC „Kammch'x: YUTUUZM xxx [M*sxjx.
(M*. S.,- FM «* Wx'izU-U F*x'éfwx: MUM ken .MUMU'CT'U ?“cx' *»YUTMZDZ [*:ZLCT' TU“ 'H fwlzxc LU Dx“ 1," ZW“ (* M11 & L*Zcstylx'alxxx L*sktyéés;1[*c11 (“*G*JOLJL'S !*er “(Mk, “xxwßxkzcx MZU Ocskémmr W311, Mc Eir- TK-«ILTUM "T€;- Wrxxmkckxxx-“axWUWI Lx: Ui JMULYM Dcr "WWU“ ZU“ cx“- LcMÖskÜa “Nx“ WWTCFUTO CUTWUW «*ich, ;];ir (**«Uigcw, Umvcwxxr-
1“ “ck F“»
1xchix»“*.[ *LlO.€1'-.Tc2“1x12x.c11, M* „_“ZUÜÖMMULU (*U' Crstml Kammc'r, MM
QM“ Ln ??sr ;YMWN: 311111111102“ MCN JM“ Cx'chxrzxmxzy 4:6 :Marz
x:"_k'.§i**.“1112§] iOx'cxsréx-x- Hax i*-.*1L:1“2R*Tcxxkcxx MQUWM, kj») MU TU'QZX'ZÉ'C'U ;
.KLQUTUZJT“ *.*-(*!*(“xgs(zj„7x;e*xm*m J)T1*T'Lfik»1x“thxcn ;_U MUCWUÉFWU, mx?- 1,71,
c:“;xx;,*-x“c*1€, WW “Il[lcrlé-(R'Hz'tcxx (FWU? L'TUR!“ :*L'UUTWTÉHT
& “& :4'41 7 „ &“ L'OTW'T'W'E'; , “M;. ijx'xr-1x1*s mxr DM (UDMUWU "ZLMU: (Utxxgcxt xa". :T„“1:1;1m'“;*xx xxx?“ Nxx'UksUxxx.Fxnäßdxxxx “L.N*:(l*l1:t«éxxxxi ULC MWMM VOL"
;UÉNYM, , . IZ?!“ JUsLéz .';U'1j12112ssm11. T-xx' ,„ZZOUW; )YNTUY'UU .:, - “Zcxickr KMK Ul (MWK- OZUÖ'L'OLlU, [%*k'rxkxcxxk m- .*(c „5.31th [mi x“;:.*L*ɧ“Z*T[Ö(['*IZT ,Vsréolxxxlxsz11 *.7;*ck;.«c'xx ;)l:-,"“»-* “::Uix T &ck&!“ 1.4- -.1:*-.?,k11 1th (* 1x, 'H]; T'; ' :: „RUM »UtstzTWM- ('»„M-(xlr “('-„*?i'lesU ésx tm Wcscanc-ZWU ylzk-Wx']; Tic IT&JUHLZUZZ». ".M-x'jxm'uxk, MMW :““(L'xx: “ZU Tc“; [(Er-xxx c??“chox*: *)UL:-U“Ü'7W*7- “Z"“? WM 'k'kLLssWT'izö, c'rlckéU WUWO, X)»?t Tem ,Z-Jxvch“, MW YU'FUZLH-(TW “„As-xx:xx»! “( EUTQLWÉDW] TQ“ FMM Ul rczW'U: kk.“ QNX! WWU “WORLD?- TMO 91“.th *)[mls .- ÖMZ TécxjsrIWxxlUsz (M* ))WT'WßkZ'K“ L*ix'iM: 911! M*NOxlmxlch MWM [';21 LILIU DCI L;éxckxl UNT“ [“x“-fw'x'wxséz'ks Fxrläsééxx so““ (M*.“UUYUWMU LMM LUM- M W? B
Fkk „7
»
/ »
;, *. “LN“? T. ,T'LC sTéUxUthJQU UO *.)lx'r, '.)" TU“ Vx*1“?*x“x"7"11xxz1»:-:Ux'éxxxxky M!; «“I-)' W NW:;MU,U::TUDMM (»“Fc:1réch WM:“ 11mk?)(ch;éxrxxi1* "x?“«xmixx;":IWW "UMD U;*L*c*1*:“«,'2“x*céUmax "WWK“ “Lim;-;*».*»*s“1r,1;7.;*":*c :*CMIW .*)139-1115 „'***-.".OT„L1[UJ*YIL «(T*Hxöslécé': “W. Axx;“w21r-chi*- Nc-xxwmxwxx xx»._*2'x«*;: T'Mxox-x. W211) WF (IMD!) [*kx'itUxmr W:)!“LIM [LMU, ?(??? EW“? k“) “i"“ “'*'" ZUTWZZW (NexxsiWUéx-A11NI “(*."1" :*szssckxkct: Txx'Usx(*-„'L*L=“=“x-x ;;:x'Zök *Ik*]'[“.l1!§]7' “;POWM Ti'xrf-a, , - 'LH-:s? (vöx'UmTéW-c' f-„*x'x[ck«1[t017.“x, (*csxémxmx M* *.*xx'xxÜÜÜT“ CU fo Hm ?Ulqcxxméwxcm: _
! Ms? MI EiUscOrcixcU TCT" (Bexéclx kk .*?ksWU BWW“, “* ROW(L-MT“[CY1[11ZCU [MMUTIZMUDTUUYsx! [UH 75le * “» GcnthiYUng Dcr VOWCÜ'ZZTCU Técmstbchx'kc;
Das; im Fasxé solcbcn CéUWrcx'tcns TLC Wm YMMTW VMM; scxxtsn ProviUFLal- Mer Centralkcbörkcn Tas» Rech [PWM-
Den Komflikr „zn erbchn, falls, UML) i[)1'91*A!1sicl)t, Demi;
/
Bcamtén ei!» znr gcriclxtlichn Ve1folgxmg gcoigncté Ueber-
QZ
schrcxtuug seiner Amtöbcfngnisse oder eine Unterlassung ciner ihm ohkicgemden Amtshandlung nicht zur Last fällt;
Daß'Dtc Cntschcidung Dieses Konflikts weder dcm Gcmcch noch ken VMvaltu11gsbel)örden, sondern einer d r itt c 11 Von beiden unabhängigen Behörde zusteht; so wie . das; Das (Hesel; anf richterlich Beamte, mit Ausschluß Dcr Beamten Dcr Staats-Amvalfschaft und der gerichtlichen Poltzki keine Amvcndung sicha soll. !
,' Dic Borlagw, in Dcr Verfassung als eine Nothnwndigkeft bc- grunDyt, wird anal) nocl) T*nrch ric besonderen Erfordernisse der Staats- vcx'thUUJ [cldst geboten. Dic Trcnnmrg Dcr beiden StaatE-gcwal- ten, Dax Jujtiz'UnD der Verwaltung, von einander ist in Pkenßetr iibcmtl kurcygcsiihrt und dnrch dic Bm“fasftng-Urkunde Von Neuem gUVäl)rlcist«1x Té=csl)alb müssen ami) beide in gleicher Berechtigung UND glcichcr Sc[L*stsKinkégfcit neben cinandcr stkhcni Diese Förde- rung wiirde «Wer offan Olklt'lYt werdcn, wmm ?icrichkcrlichc (He- wgir 1tUYMUZr ijché Dic HMWNMZCU “OU“ Verwaltung zu entscheiden hatte. Dazu kommt, da[," fn viclcn Fällen “Dcr Erckufiv-Beamtc bc:- jkixnmlc gcscizlicM Norma: , Tic sein H(twccln mgcsn könnten, nickzt [MLM ÖW JUWL, W in cijecxn Wslxcnca Falle“ Dic N0tl)1vcndig- keit crOcixcHtc, ]o 311 WWW, wis cs xxcscl)ckckcn, steht mit dcm inner- sten Wesen Dcr Bcrwaltung iU so enger Wczißéznnq, “!:-as; Der Richter x_écsclbß mit Sachkcmitniß MW ianck wirx- bdnrtHciscn können. Dkk Entschiöxmg Dariiber «M*, ob im eincm gegebenen Falle kitlk straf- Oarc Uebßrx'cyrcikung M91“ Untcrlassmxg in dcr Ausiibuxtg dcr AMW.- gewalt vxrlicgf, 111er «ns cincr gcwijscUlzastem Cx*-:»ch,1,x:;xg dss Prin- Zips (KSL'UOCU, WU “DOM Dic Vcrwalwxmzx anschk, wenn man anders nicHt amrcHMcU wéll, das; Dio 1'ich-tcx'licl)o (Ms.,“xlt amcl) bcrnfcn sci, WLB "(ic AUJTUWMCUHCR unk (_85c[«*i_;lcchi'cit km» von der VWWWMI [Wfolgtcn [PK'LUZLPO s'clksr :)iccl/xt 3,11 ]pks-xlxcn.
, "WU kicscm_Wks'icytspxmxsl ans (»alle “KMU axxch Ti? Ufers (5.50- FLHZCÖUUI wex:ig;te*11;_ijx BNN"; anf Uk;'tm-sxccmegcm gcchn Bkamtc chtimmngch JCNDffM, DMU) MTM Das 'Jntcx'cffc UW Dix“ selbst“»- 1Tänkige BxcUnng Der Ex*ck*1:fi2»gcxvaxk TM “„ckckme chcmiLbcr ge“- waka WWU, DU“ (75cnckmnignnzz “(ZM WNMJCHWN/ Dichsr'wclyöröc 2,111" Bex'solgxxug eim») BEÜMWU (xlDCrfwrdcrixisx axxfx-zcst-er, abcr T*urci) Djs B-xrsnmumg- WM 5. Tszrxzxker 1374131 wikder *É*eé§citt„1,r. “_“51Msscn ?[Z'LOLLT'CHUÖ UU) CT"3Z,LO1§ZL.*;,1_*“11 Us:,«clx'ränxc fiK[)x“t-;1; FMN "WU“, Jahres- Wt WM, 51"; N? “LFU";"aMUgH-U[MUT.x- “MM TZZ.“Jan1xax***l§ch-J(1 mik (*r? BUWJUUUW DCI och! (*rwäsyxxtxx: AU, 4)“ YU Dem (551,*11117J-- Wx, Ur P'MMWU (_N-s-xxxzzsvuxtg Kxéxisixlxxlicl) WW“ (MUMM für “Dia“ '“;ZTÜÜTI'BU'ÜMUUUJ zttx'éickxméx“L)):ch, ßlxxx-s MM M* M*:rsc- *»UWUZW „de»; f1i'clzzcx'cnT*?wfalhroxxs YU 2,1»ka “ZU“ SUMME Hälf “OW [!*-11115.» MW“ :,;le/xsxx [“cka: c:";xezk-„WNWMMM *Zlii'i'xN'iW/KW TW Umrnxnng Tax“ L*Ä(“[/)T'O1'Zé(ck(/§('XL («(W-;(? * MT“? nicks ;"chjxxxkai', TU" „“'-“(WM ;cxiöx'cZU-k x'clthxy'tämx'ig U12; Ulli ZUM 3131st TCS AMI
WM "M* MUM: WFM 1511 NCL? IMMO Ös; 754111137, dmc!) (“ik “21:11"er- ULLWWU [)(1'VVB3W!UWU i!? UW M* HZ,)flfsls»1c:. MM fj(*c1*sché*,rékte*k2 (Mt, ÜL»? 1-12; Präjnkixix]! ÉXUWKLW VM "OBD" “LN"xwaéixxsig e*«llem WWW, WOMAN M' CUT'WWLUWY MZ»? FWU“ MM" T*“e'iktM HrkkxxßkkchM*]! BWO“??? ZZO-x-M'axxtxxx ist. 113110? €*i1xx*:€11112xi,7„07 Anor- scxxxxxmß Oc!“ BUTiirfxxizééixyxc ixx "LM-xxxxx «mx kik cL12chnlyitxénkmx T]xxkc1chchw1ckn11gsm UNT [:"-«cx Cxxxxxl)«„*tk11xxzx,* mix il“- ZTMUWU WWU "*.* fi'm“ TL“ “WMWWW *
;! (““;? ch'xlxtm'xl Wich ZM CWZTPBOYCH, WL ÖW **MWMÜÜ'M M “('“-M:“ “KFW"[UIK-Cff Kiki“. LU (“4,113 :'[xxtt'W 9,0- 5€]:sz : ' THW KMZMUT" WOL (* TM“- Mösscg:“Émsxrxxxf Wk UU YU H. ..) (*c- tscké-Wssmxch, [*“75 ÜWÖWL'OT! L_;“XHQZZTMCZK ARMY(?WiUYx» Wx"? (Ü;- Uclxx'ztzjxxxxizx *.*“xtL'x-xijx '“
“"“ “M*- C.; T» (M'Zézxx'? Y).,)e*.-xa-xx;'1,'é,ax O;"x"-.L“*-'.Ü-;Z7Zi,xt, Mö Ö «1:5:- “"*“ MUMM" [NUM]“ZWZWG “9-st FUCK IM.“) «sich §)T2Oiszéon ZU xxxxfxx'xr»sx"f§11, mx? L)»? ML) W “B.,“U fs“ TU" BeZcxxx'xzxixxx Te.» “:Mlétaxr; WWW, Nx“ é»N*-;;'5“xé52»»xx, Y:;«xx-gx Wx JWMWLZ TMM“: L*UÜXÜÉUQ M!; M "Z)Txklkxxtxp(“x'FOj-«cxx UU; :*on M“ :).)?L(*k(“*§;lc1tc.' W. M' (MU? Irc; _ZUMMS YU [*Cfrslsm, xx7§54*z]9:; flix“ Wx "(„ijqu ('x]s;»:zczxx'ijcxxx())-„UML Tce *).)Tékt-Téc JUL“ Zrcxxcx' €7sx*.]:x;1:;x-.*L7«U 7“cé;*17; "Qi; [TC (KYJTUZHYU, x'x-xxclN' (“ULC ÖÖLLOT'C LMMLW „xx; ZM féixifkij Wax“ “(“m“-»I YIUUUTU mexéxms xabléxx, M1“Z'sxjkax'i2197 ZMMUIWcjxkom *.*-„UWS “&;xe HYPUZM TU (Niki LMU Lx*„7!,“x=71„, ms: M Y»;- xk-sl'xéx' VOL? “ZP'Z'ik-at- „;x'l-Zrkcxnßxcxttcn 11114" W BUMM; Mf M* 1111th WU" LoixUUx; UJMULW E::x'UWZUQ' Z(ÖUÄÜYLKHZL “:*-;ck; LU" “;"?„L'FW;C?xskkncx“ ['Cs'jkif “,'-„““;! UM», UM“ MP «21 IM T&MMMU, Wchlxs M*» ck “BMW Mflxaktch XML“ xx:xx“ :"Nmk W;)?“- 1:x1.x-=7„ »»an WAI !YUL' '»"(TJY-xx'ék, !,*;*;:.*(*l'*-:xc“:x,' *))sz:[25§€“:!§. (“!1U'51'xLJWL ;scxkxxx Ml. „_Zi: "(*:-.“x'cxx ;"??sxthxmxxxxszxsxt “,“-Ii] “LTZ“ „3113k„1xk:11L1xz.“7keék FWCZVUL'QKL!!?“:“QLT-ÖMWMMÄMLJ Uxxü LLC (5;«1:s[*21'.1§122:;,3 “TU“ „HMM,-
; &
(«*WWT sém„x-ckL)x-L[ YVCWM, „. * ,
[M) C.) *.)lx1e[*:i..*m M's WMWL1.1m*x'kx'«x:;:;ft, xc; w.;- wm“ [» [.*-,t) 1,1th TW»;„fx-km»-;Uxm*x'k«(x: UJZ“(“UWYU'T'LOZ“:'1T'(YO[*1!,7*U*.*TZZ-ÜZILYZCKONJUN- TWN UNT UM &].*m.*c*:“l.'-x*1“äx2§[LMU Fxtmkthxcm JWchO U;“ L“!“ké'k-U? Urom- WM U. “5“. W; M' .J-kén'kc L-«F *.*-"(xxx,ist“.*-.1t;= UthxxxschJé, M1 111211:- Zxrslxx' “3011 UN städtLKk-yxx BWÖ'WM «M g-xntéfthto Cs'YUthWUIUT VCTWUUUM m;? BcaUs'xx'W-tizxnUg kkw" (5,51'1vx*1*('ksx7ck)k-R1k'„ [JÖWMYÜL der IMU!UJH-Axtgclcgsméxeétsxt, gcÉ-ilch Wschr.. “»“? UKÄUTé'V/UY: sammknng DU“ ZMTWCWWUCUU xvxxd „TOY)„(ZJÉIMÜÜUD (“MWM MW iiber dis betreffende YOUTH? Be'xchluß M*?cn.