Außkr den, dem Königlich Preußischen Staats-ancigcr kostenfrei beigsfiigtcn halbjährlichen chronologischen Uebersichten wird Tm Laufe dieses Monats
(X(;
ein Sachregister zu den im
Staats-"Unzcigcr Vom “1ste'n Januar
bis End? Dßzcmber 1853 enthaltenen Gesexzen, Verordnungßn unk Bekxmntmachnngcn herausgegeben werden.
Der Preis dcsselbsn ist auf 5 Sgr. festgestellt.
Bestellunqen auf Das Sachregister néhmcn fiir Bcrlén Die Erpedition Des
jedock) „„,. dic Post-Acmtcr (?ohnc PreiöerWhnng) entgegen,
Es» wird ergebenst gebeten, Di? Bcstcl1rtngexr baldigst bcw dcr Auflagk bemessen werden könne.
“Staats;*)“l'ttzeigcrs, Mamcrstmßc Nr. Zi„ außerhalb
111911 zu wollen, damit [zicrnaclx Dic HW,?
Nachbcstcl1nngen diirftén nur insoweit BeriixksickUigUng sinken, als es “Dcr Vorrath ZOsMthf.
OIf'ZLUTÉZÉILT
56 [ Djas in dcm Dorfe Gsmlixz unter Nr ZEW HPpothckcnbuMö belcgcnc, mtf15861)Thl?;_15 Egk, 11 Ps. abgeschätzt? Grundstück stc-ht Schulden halber znr nothwendigcn Snbhaßataon. , Da,? Tax-Znstxmnsnk nnd dcrvaothckcn'jcl)ein sind im Bürmu ?, bei den Görkcschcn Sub- haßationSaktkn kt'nzuskhcn. Dc? Béekunchrmin wird auf ordkntiichcr Gerichtsstclle vo:- 11 Uhr Vormittags an dcn17. Juli1854, abgehalien Mrdcn.
Danzig, "dr" 30. Dezember 1853.
KÖNigiixhcs “Zmdt- und Krengcricht [. Abtyciinng.
11.351; NotHchdiger Vexfanf.
Das an dem sogcnanntrn kleinen HoLpiml-Vsrge hiersclbst bclcgcnc, 1701, D*. Nx.149 dcs Hypo“)?- kknbncksö verzeicbnctc, dcm KaußnaUn Ernst Eduard Klotz als titulirtcn Bcfißkr gchöxigc Gaundstéick, abgeschäßt auf 8157 Thlr., ohne Abzug cines darauf haftenden Canons von 31 Thlr. 20 Sgr. soll in dem am19.Mai1854-, Vormittags 1111hr,
vor dsm Kreisgericlysratk) Moers an ordentlicher Gerichtsstelle hicrselbst, Zunkerstraße Nr. 1, an- beraumten Termine öffentlich a11dchcistb1cten- den Verkauft Werden.
Dic Taxe und der Hypothekcnsäxin könncn in unserer Krcdit-Nc'gistratur eingesckzkn Werden,
Alle unbekannten Realprätcndcntcn wcrden auf- gefordext, sich bei Vcrmsidung dsr Präklnsion, spätestens in dirscm Tcmnéne zn melden.
Frankfurt a. D., den 2, Novembsr 1853, König]. Krengkriclzt. Erste Abtheilung.
[1236] Gerichtlicher Verkattf.
,Das dkßYRUHolpk) Carl ATCMUÖU v. Ben- U'Isxn gehorigc, M1 _Gubenxr Krc'isc, eine halbe Merle von So,n71ner7eld, Station der Nieder- ]chlefisch-MarkUcLch Eisenbahn, entfernt bclc- gcpe AlloxmlJRergut Alt- und V'kcn-Mc-rkc mxt Perttnenzten zu Scebigau nnd Racscch: Welches nach. W nebst HVpothekcnscYcin in/rcr Regtstratur emzuschendcn Taxe a::f
14,789 Rthlr. 20 Sgr, abgeschéixzt ist, soll schuldctxhalbcr im Wege noth- Wlndlglk Subhastation
«11121. März1854,
Vormittags 11 Uhr,
111 rznserem GcrichtSzimmer Nr. "1. auf Um Kö- mglxchen Kretsgericht hicrselbst öffentlich veskaust Werden.
Zu diesem Termine Werdau die dem Aufent-
halte nach unbekannten eingetragenen Gläubiger,
„_... «„.-„. „...,-«..:»;.»;ßxxxzxzzxxkx-„Y-Y “;“,j*;„22“=,_':?-=:;„“ - „ -, .. _. .. .
nantcnilt'Ö: Dcr Jolzann (MMW GNM? Wakcr, der Maxor «1. D, Cdxxmd Hcixxri-Y Aug::sk MU Stlilptmch und der Kaltfnmxm IWW! Clßtistian Lccklcr, 711041?) BM; NWWB1111chfOZJUs,. ixi-xrxmit Öffcntiéch vorgeMm»
Sorarx, W; 17. 91121113? (WI,
dexigléMs ,"?rciégcxéäxx'. “3111131217th 1.
[1247]
ROUi-Zlichcs Krcizgcrickzt, 9111191111121» 32: Vingsrnxx'xndc, 22cm 5. *ch-.*pcc*11:b[x“ WII:,
No'xhwcnöigxr “.'xchéans,
Das dM von Wilow'x'chzx Cr'vcn 18111fo dcrcxchsiH11c1cl)fOlgc7,;Uchdxxgl, :::1Anzcrnxtindc- schc11 Kroiss bclxgcxte, 1.131 ÜÖVPVkMka'lkblthT dcs» uuscx*zcich1:-:ch .chiöxm'éxj'w („„frttLJ-cr dx?) „W::ig- 1ichcxi Kaitijrgcxiklxks) Kmx, “4/11. 1'7'5- (,I? N;“- zcichnctc Vorwerk Burkhoi; :xe'x'vst „_L-an.*cl,)-x*r, Wx]?- schä§31 anf 52,721) TM. !; Pf., zmsolgs rer 1.1'bst 11extcst«*121vaoxhrkcxxschriitc 1111? Bcktmxxxxrzcn m der :)Tkgistmtetr ci:13xsclck1::d«“n Taxe“, 7911
am 7,22'1prél 18754, YOZ'MUTKJÖ 11 11171“, an orchtiicYcr (Zscstclsxsstcklc [dejasttrt wech,
[541 Nothw::1kigcr “Rcrkauf,
Tas i111schmechrkisc Öskk'Zzt'Hl', "dm; Wcroxxim von N;:dziminskéx'ck)cn CWM gxh'mig-x NMUJUT Zumwia, bcst-thnd an!)“ :*ixxcm 3§1('i1"'.)c!1ét:?f:alt WU 3795 Dkoxgx-tx, «[*Qscßäxt 141“ 84,895 TWK. x.“; Sgr. «'5' Pf. zufolxxc “dc; 11-21»)? prochckx'wmßmn LMO Bcdixxxxetxgcxx i:? 1x21sctc??:BJ:?MU c*é:1z;??ck)a'n- ch Tak"- soll am19.ani1851, Vormitmxgs11110r, (1:1 orksxxtlich? Gerichxsskcklc m?;stbi ich;“ O;?!“aufr Wcrch,
Schxxbi§ LM IM, D:“zcmbc? 1854K.
.'?Oi'si-ZUQITS Kr«"é»5g?1'iclzt, 1. ?WrHJZUUZ.
[1577| B c T“ a 11 „ t m 11 (12:11:53.
Bei Um untcrzciehxcécn kHcrickyt? is?. da?? Öffent- liche "Yuégcbot nachstehend Mi??? [“'LZOXHLU'U'l“ «1x?- geblich vcrjorcn JOZÜTLZCUTT Wx-szscl bmntxagk WNW:
1) des vom dcr HEUT'ZUUZ Tobrin n. Comp.1n Skcxtin am 21, 31:11 1819-11-47" Jxrléns Frick?- mam: in chxén gczogcncn, von dissom: acccp- tixtc-n, am t-. Oktobc? 1544.73 cm cigcm-Oxdrc zahlbarcn Prima-Wechskls iibs? (“x() Thalcx prcxuß, Conrant dn???) (Hiro dcs AUSÜcllch Stettm, dyn 21. Juli 1813 auf I. Mayer m Prenzlau gediehen,
2) des Joon- der Handlung Dobrin u. Comp, zu Cxtettm am 21. JUli 1843 anf Julius
medcnmnn i!: Bcrlm gczogcumx, von dic- ff'UZ Üce'kpliklkn, «1:11 0, Oktober 18-13 an 9:1;ny Ordre ;ahibart'n Minm-Wschsch UN? 0.715 Tblr. ÖMZÜM, Wklcbcr “TMO (Hiro. *.*01-1 :?:?Mn DM 22. 31le 1813 an Simon Uttd “.'c'cxtxnaW, von riesen knrch ("Hiro von Yurxm DM 27. ;?in 1813 ans D,:vid nnd «(Orr ???DioWn, [ant Tuiftawg vom (1.Okw- 1'1'1 1813 M* icyrcrcn OUUZÜMÜ von Simon xm» *.)ZxUMmm kingclßst und von diesen zu- !cxztBsrlin DM 9,11. Mai184/1 an I'. “))-“aver gtrxri ist. “ , „Hör ?ij'ibx'kÜUl'dkk Cigxnthlmmr dicser chbscl Wx 13errk*.:_xck «mfgcfordcrt, d:?scxbcn 72cm tmrcr- :,:Jixxxxxcxrn (_ck)?riclxtc :md zwar syéjtcsthI m dcm 1711531! 1'11Tf1511111.?.)1äl;j 15554,Vo:*11111taqö „ 11 [ihr, “ Y)), Nm, ck,);ar katgcu'Wtsmth HMMUM im Z:.xxxdxxxx';1-„1Ljsx1c1a1'nde', Jukc11stxuxßc59, ;memcr Ni.“. 21, a--l!m*«„1tt:12.*cn Zcrmmr vorxnlcgcn, wi: rigen- 717115 Wx? .Wx'chsk-x ftir kraftlos c:“klaxt Mrccn. “HH:,xotm:;igch n'a'rkc'n dcr ;Znstixmtl) CaSpar, 211111119 - “ZZUWUZÉ :*]I-xxxn :md dcr :)chbts- Anwalt Ham; a:“s I.;laijnartcn !!1 Vorschlag gcbmcht.
V:“!LM, 1121 L,". Oktobcr 1853,
Kdnxgixéth Stadtgericht, Abthxllmng „ _ 71.11 Ewalmcksn. xspaxaerK 11:1“ IUWU- mw *NaÖlakxsaäxcm.
[35] EdiktNl-CitatxOU.
Tic*_d_"„)«1xxk?“11:„g 15,5, A. F?r“:imsfxxx)" U. COMP, it: Frgn'tsxxr“: 11. "T. O. [»11 MUM: 111, Ökwbcr 1-51); «:x-,'“- (mmm mm 11. 21111311]? 13.34; „méigcstclltcn L_chéxski gcxzcm Den “!?-„:xxfmamn Isidor Lixtsn aus E(NUJ-äéxs' „;Zaiylmxg von I.“; TW. 11) Sar. Nabil **chvs- waxnä Bcrzngö;tx:scn sci: dém 11), T-k:?*l“*-,r Z']. «Mag! Und zugleich nme? dcr ?IsF-„xthnjxxx Oer llx1sic'wcx'ht'it dss» BWLWMU dic BCMULZWWMT Dcr ÖLNYskWWU gcgcu dis Hand- UMF, Lsskkßöéöxi ZU LaxtthMtrg zxxstcOcUVrn "For- “?C'ékhsxxg ":“-on TI ITW“. bcaxxtra«1,t, WMOCTU (5512- xatckxc jtattgcchcn ist, *
".I-»? “chl-„xgx? WM." ;mn Tyrméxxs
VCULT). 311111854, WM.11U[)1, vz": (“cm 5211111 F?r-iöxxcriäxts- Rath Gandékt znr Vcaxtrvvxét:xxg vc73'11.1g«* and W Arrestgcsuchs m:??? [»“? “H„N*rjvcxr*.x:n1g xxaxlgrladcn, 1701“: [Wi sli- UTU? YUMYÖÉCÜU'U 11] (?(,dktllllljé1121sjk11 qucn ihn TICUUWM wcrdcn wild. *
C'Witxg, dci: 2, 311111er „1854,
„510111131, I?“?césgxki-„N !, Abtheilung.
[59] Publikandnt-N.
», Dcr, Ehefrau des Kleidcrmachcrmkislers Johann (z'rtcdrtch- Pklhcncke, Marie Elisabkth geb. Köhler zu Ratchcs im Sxaat Mississippi in Nord-Ame-
rika, wird hierfurch bekannt gemacht, das; der Setlenneister Johann Christian Köhler hier gc- storch und sie nach dem am 3, Juni 1852 publizirtcn wechselseitigen Testament desselben nud sciner Chkfrau Marie Elisabeth geb. Dolph, von der HintexlaffMschast kks Verstorbcnctx mtsgc- jchlosscn ist.
Miihxhauscn, den 4, Januar 1854.
Königlich preußischc's F?rchgcriM, zrveitc lethciinmg, Lind «111.
[1519.71] Ediktal-Citation,
Der am 1-1.Scptcu1bcr 1800 zu .HkitxxsFckk gsbomc, seit 10 ZUM" in unbckamttcr 521ka- scnhcii lcchdc Zohaxm Ludwig Engcl, “SKW! VcG Miihlcnbcfichs Johann “Joachm Gottlieb Engel zu Walbeck", früher zu Amalinak, wird auf chnlaffung scinex- Vaxrré, dcr ams „Toch- crkxärmxg dcffrlch ÜRZLNGJU] 17411, 311 1:1“??? Mf ken
L.Scptkn1bcr!Z.-")4, VVUUÖTMJÖ
_ 11 Uhr,
an hiesiger (Z)!“kiCWÉsttUC vor dem KrciskiMcr Fromme? umstehcndrn Tcrminc mit dk? Wmsnmq Und unte“? dcr Vcrtvamxmg vorgelacm, Ws; es-r silk) vor oder in Dem TMnéuc ODU 1:1 Dc? N:": gistmtur kes (Heriäxts sch1iétlfch odcr prrsdntiä; zu Mold?" xmd dasxibß tvkilcx'c A:;We'isxlxtg z:: cx'tvaxtcn [)éxt, wédxsgknfall-I cms Mit??? Anregung des CxtmthtM mit Imstxnckion 1:11“ Sachs v?x- f01)1“cv_1 und ?:“c- TokkNrklärUng und M12“ Mixer Z:)?er'ns mngcspk'Ockch Wkrdcn wird
“)?cxle'kc-Wlkbcn, dcn '] LZk-“Obcr 18.33.
Königltéhcs Krc'éögkkiÖk» !, Abkökilm»
“% * „ „ „ Man- unk Nußhkylz-chxkafron.
AW ;?1. Januar *0. Z. , B;,»rmitxasxéä 9 Uhr, Tollen im Gostbof: zmn schwarzcn Adlsr zn D:"ic- sen foxgcndk im gsgcnwärtigkn Wakcl kingkscvla: gcnc Yan- *.md NUB-Hölzer cms dem Jag?" Nr. 5, “12, 51, (,x), 81), 10/1, 175; UM- 1,79 des !)irsigm: Königlichen Forstrevich UUklk frcicr „NM- kUrrsnz zm“ “öffentlich" Licimtion Zc'stcllt MMU 12118 Stiick erß-Ciäécn, 71) Stiick I'kUH-Buchcn,
“34:2 SU??? Nm,;Birj'cn,
1-14)": (Strick „Kiefern Ban»- 117111 Zcbncéßxlskxzck, 287, Klaftrr Cichcn- NUH- Und "M“?Äkl-U'j?!“
TAZ? Anfnmß- Und N::mxmr-Vcrzcichr MU- :xcn acht „Tage vor Dem LicitaLi-MI -Tcrn1xxx m “ÜN"? Oberförstcr -- chistratnr cimgcsehcn Mrdxtx, «ck sind die' Jörstcr bcaustxagt, kit“ ZUM Vcr- kauf kommen?» Hölzcr anf Bcrlanch in “(*-,:m Schlägcn vorznzxich.
Forsthaaxs Driescn, dyn 11). 34111111? 1825?
Der Obexföx'ßc? T r (1 m n i 15,
1-12); Cichcn-Borke-B€rkanf.
115311111911 am 2(),Jebruar d,;*§.,Vv1'm'-„jt:.1g€d um 11 Uhr, am? d-m Königléclch Re:“,tunxi? zn (»Und-xn aus de'? 51611iqlichet1 Obcrförsxerct Vrax'ch von Un im Friihjaw 1854 31: 1311121731411 aich Eicbsn circa 42 Klaster bcpuytc Bork? i;»ffe'nchk) meistbictcnd verkauft Würden. Dic Md:11gtxt*gcn Werden ix-n Tcrmine bxkannt gMWch1„, nnd ww?) lxicr nm“ bemerkt, daß das Plettcn drr ©an (M Rechnung dcr Käufer dcr Borke exkome'n nnd xc? vx'krtc Thril Des .*?aufbctxagcs als Caniioxx tm Termins dcponixt wrtden Muß.
Braschc-n bci Krosscn, den 5. Januar 1853»1„
Dkk :1?önigliche Obm'föxstcr Krrth.
[ 1 1 1 ! l ( 1 ] ; 1 ! i k [ k
i ? x
1 .?
] k ';
1
, E“!"- Zé [50] Eéckzcn-Borkk-Vcrkaxsf. Es sollen dcn 213. “Jeb ::ar d. "J„ Vormittags 11 Uhr,
ans M1 ,K'xöxxixxsicch Ncntamt? m Gxxbcn, aus ,der „5.8?13111gltcw'n Obexsörstkrci Tuner, von dem 12,117_3*!1:_k))al)xc' 1811 zu plxttcudM ÜM'U Eichen 11,11“?! 11ck11Klaf18m [1113731th Borke Öffcxxtlich meist- blcécnd verkauft MWM. Dil VNingungcn M1“- bc-n M1 Termmc bxkamxt gmnacht, und wird hier uuxbcmrxkt, dxxs: ms PLUM der Eichcn fiir Nechmxng der Königlichen Forstkaffc grschikw, 11:11“ kms; dx? 3.11?er ZUM Das K'ax-xfbrtrach als Angcld tm YKcUninc ÖLPOUÜTÖ MWM maß.
TMT:"! [711 Pcixz, dcm 9. Zammr 1854.
TM: 3?Önéglichr „Ibérfösstck: S (1) 111,3 ?,
11 ck 1! U J.
...-«4 „i_„____._____„5 „- _
“"",-ck 7 ' k „* Romgltche TytbaHU, T1? L*!Z-yßxung “ch Ykkakfs cm (Tonks? silk 7:11 chZ11*11111**])Os€k?kr 515111771 pro 154,54. V021Ü35(*)(7)S11k1- Lim?!" Last, (. "72 pchszéscvc (“Z“Mffsl, frci anfkas Ufsr am Comkö-J)kch:;xxz:„ixj Dc? Stargardt-Poscner Eisenbahn 31: Sxettim in dcm Zeitraums vom 1, Mai bis 1-11. Oktobkr 17,J. zu tiefem, soll in zkvci Loosen iM Wch ?:??'Öffsntliä)?11Submkésiox'. vcxdnngsn *.*3???8:!.
Es is? [)ZCXZU 91:1 TNMZU Mf Dic11§1ag,dcttx1:1. Jsbrnax 73. J., Vox“- mistmeH 1111117?, in :*:nscrsm 1331*Zch„*ift§10k:1lc (Urs dcm hicsich Bahn-
hofs, angsscyn
Offcrren ]"?11'7) v-.rs€sx;:11 :mx 1??? ?thfsäsrika „Sabxmisston am,?“ Die L??????xmg dss CMks für kik. Stcttéxj-Poschx Céscnvahu ])1'01854'“ bis „2,1: vorb-.Z-;ich11ctmn Tierminc Der Unterzcichnctcxä Dirccxiom 11011011?!“ cmzxxskmdkm, Wclchc diks-clbrn iu ngcmvmx dx:- 41w-a cxscl,vi:*11:“ncx1 Subxmiitsä- tcm möffxnn WW. TT:? Licscrxmg-Zbcdingtmgcn find éxt ;mscrm VUr-xmn Zxémsrlbst, so D*il im MMM ch" 25?“Ué:.'1*§-„“_ZUsprxt-“on zm Stettin six:- ths'eiq'n, Works]? «11???» ans *,»ortoércic (Höcsxxchx ÖZcitMö Dcr 22:11;:Z_-:1113;;?103;TNcction abschkiktlxäz ::11'1;*,::§»c21l.
x») KÖTL'UWU 115.74.
K!) , 7« ., «311211111
, [
*?azxnxrxéxäm (&ck&-Fw:? DN“ OPML)»
xxx ? x- .) :x ?1 T :*;1 a (17 U U A*
",“-k.,
3"? 1311191111)? Östbahn.
Di:“ I'cfchmß dcs starfé» an Soaks fiir Die Oskan “Wk" W591 W" 7501") Zétcttixwx Last, :*? 7:2 'Pr/sxßiskkc **:? ck!t“ff?1 7111“ an,? 'das-Ufer an T):“?! Va,?h't117dfcn “Dc; :,“;ixx, Bromberg, Elbmkgfunpx Ko“ "iqufk'éx 1x“- bcm ;Zkitmnxn 1713111 1 Mm th) U11, OWM "d. „3- Qz.«zxxi1cfcrt1, wil m 6 Looscn 1m
- l 1 „5 ;
Wege- dcr öffsntlichcn SUBmission verdungen Werdcn.
Es ist hierzu ein Tcrmin auf Monxag, den 12. Februar d. J„ Vor- mittags 1011171, in n;:sercm Gcscßäsxs-Lokal? auf dem hicsigen Bahnhofs aixgcseyt.
Offsrtcn sind versiegelt mit der Aufschrift: „Submission anf “Likfcmng dcs Cooks für die Ostbahn pro 1854“ kis zum voxbezcichnctcn Ter- mm der unterzeichnetcxk Dircction porwsrli ein- zussndcn, Miche dieselben in Gegenwart der etwa erschienenen Submittcntcn eröffnen wird..
*Die Likfcrungs-Bcdingungen sixzd in unsc'rcm Büreau hiersclbst, so wie in den B(irc'aus dcr Bstxich-Znspocsiwncn zu Stettin, Danzig und Könisshcrg Und bei dcm StationS-Vorstxher zu Elbing litkzjiskbi'n, tvcrdcn auch auf portofreie Gssnchc scitcns Ic? rxnkcrzkichnctcn Direction ab*“ schriftlich mitgcxhxélt,
Bromberg, der: 7, Januar 1854.
Königliche Tixcktion dcr Osxbahn.
137; Bekanntmachung.
? (5 n, a' g ! i ck [* O st [» a [) 11.
Déc im Lanfc ses JaHch 1854 in unseren Maschinen; und Wagkn- charat-r -Wcrkstättcn zn Brombcrg, T*“irschan, Brmxnsbcrg nnd Königs- bcrg sick; samm-xln'ccn MctalL-Abgängo und zwar:
1) (1th Wagmmchßn von Sckmiskkcés-n,
2) (111€ Tadrkisktx Und NadgcstellcvonSchmikde- (ich,
3) Abgängs *.*-on Eck,!mic-dccéskn und alte Nägcl,
4) (111€ Rostßäbi',
5) Dribspänk,
l),) Ülti'k chcrstalY nnd abgeyn'ixch Feilen,
7 (11th Céscnblcck),
8) «1th (Gmßcix'cn,
9) 0,11? MxssÖUJML Sicdxrohrc,
soklcn1m Ws'yc dc“? öffxzxtliéscn chimson an dc: “Z)?cxstbértcndrx! "ODL“MUU WLW".
Thie fiir dm C511117»? vom 111) Psd, preußisch abxxxgybcnch Prm's Össkxtcn smd portofrci nnd Dcrßcchß mit “dsr AtxfWrist:
„OFcrte cms kr»! Vs:“kaus von Mctall- Abn- YÉUJVU bri dcr Königkxchkn Ostbahn“ 13:13 zu Um im Ccntml-Va'rcau dcr unterzeich- xxctsn T*icccttox: in Brombrrg
“Sonnabend, d911-11.Fkk'klkakd-Jo-
Vormxttags11)11hr, austriwndcn TUYMW ?ix-zznrcichcu, an Mlchcm Die? Eröffmmg dkxse'WeZn m Gxgenwart 172"? MW erschiencncn Bickr Usklch !mrd. Spater cm- gkl)rx1dc odcr ken Vckiqutxgcn nicht cntjpxxcbcndc »Tff-xm'n blcibcn 1:211wruä]:chtxgk„
Tic Vrrk'anfsbckingnngsn sind in. Unscrcm CcUkral-Blircxxu, sc- tvxc in dem Bürcmks uns???? Maschéucnmcistrr 311 Stettin, M'ombcrg, T'i-x'scimjz unk? Bmunsbch anög-Lxgt, WOWM an?!) 0131 portofrxic GesuM von der untcxzcéchnctrn T1- x'cctiOn mitgeüxxilt.
Bromberg, dcn 7. Januar 1851, K'otxtglxchc “Direction Dcr Ostbahn.