374
“ r der Könk lichen Bibliothek in Händen_haben,_hierdurch aus- YFYLUU solchegwährend dieser: Zeit, in den Vormittagsstunden zwischen 9 und 12 Uhr, gegen dre darüber aUSgeftellten Empfangs- scheine zurückzuliefern. Die Zurücknahme dex Bücher erfolgt nach alphabetischer Ordnung der Namen der Entleiher, mid zwar, von N-H am MINUS MW Dienstag, von J-N am Mittwoéh und Donnerstag und von S-Z am Freitag und Sonnabend.
Berlin, den 27. Februar 1854.
Der Königliche Geheime Regierungs-Rath und Ober-Bibliothekar ])1'. PerH.
Tages-Ordnung der „Kammern.
E r | e K a m m e r. Zweiundzwanzigste Sißung am 28. Februar 1854, Vormittags 10 Uhr.
1) Bericht der Iustiz-Kommission über die schließliche Fassung des (HeseH-Entwurfs, betreffend die Beschäftigung der Straf- erfangenen außerhalb der Anstalt.
2) ochmalige Abstimmung über die Unter-Anträge der Abgeord- neten von Düesberg und Elwanger-Jleck zu dem Ver- besserungs-Antrage des Abgeordneten Elw anger, zu Art. 10, resp. 9, der Geseß-Entkvürfe, betreffend die Provinzial-Ver- faffung für die Provinzen Brandenburg. :c.
8) Fortseßung der Diskussion über die Provinzial-Verfaffung.
4) Bericht der )(111. Kommisfion über den Entwurf einer Städte- Ordnung für die Provinz Westfalen.
ZWeite Kammer. Achtundzwanzigste Sißung am 28. Februar 1854, Vormittags 10 Uhr.
1) Fortsetzung der Berathung des Berichts der Kommission zur Vorpriqung des Geseß-Entwurfs, betreffend die Verleyungen der Dtenstpflichten des Gesindes und der ländlichen Arbeiter.
2) Berathung des Ersten Berichts der Agrar-Kommission über verschiedene Petitionen.
3) Beratyung des Berichts der Kommission für die Geschäfts- Ordnung, betreffend Auslegung des §. 46 der Geschäfts- Ordnung.
Angekommen: Se. Excellenz der Staats-Minifter fiir Han- dEelll; fGledwerbe und öffentliche Arbeiten, von der Heydt, Von “ er e . *
Se. Excellenz der Wirkliche Geheime Rath, Graf v on Renard, Von Paris.
Nichtamtliches. Berlin, den 27. Februar.
-- Bei der zu Brakel am 22, Februar att eundenen Ersaywahl eines Deputirten zur Zweiten Kammer fßir FUT ausge- schtepenen Abgeordneten Grafen v. Stolberg zu Westheim ist der Ger1chtSrath Neukisrch in Höxter mit 125 Stimmen von 148 erschtenenen Wahlmännern gewählt Worden.
_ - In (Huben hat die neue Stadtverordneten-Versammlung eine durchgjceifende Verbesserung der Gehälter ämmtlicher Elemen- xarle rer beschlossen und zu dem Ende festgeste t, daß selbige, bei ?xxxeexhsftörffTtreueWmit d? zaZelHrZendein DZnstjahren im Ein-
ereer werenun na “är er ien eitm ees 300 ThalereGehalt erlangen ollen. ] h g ftz ind | n
i - Wte di.? , Pr. C.“ hort, find die mit der französischen Re- äerung angeknup ten Untexhandlungen wegen AnWendung überein-
immender Apparate für dre neuerdings über Trier und Saarbrück hergestellte Telegraphen-Verbindung mit-Frankreich noch nicht zum Ybschlu gekommen. Deshalb kann diese Linie, deren Arbeit beretts vo endet und für ein direktes Durchtelegraphireu
JWischen Berlin und Paris [, übergeben werden. erechnet ist* noch nicht dem Verkehr
-- Zu Bremen isl in der gemein a tli en Si d s S - nats und der Bürgerschaft am 25. sYexruc-Yr QNX? ZulUTs Lampe Jm MitglFede des Senats erwählt.
ie neu angelegte Telegrap enlinie wi K - penhagen und Altona ist seit dem 1h.d. M. den? VeTYlJrnübeor-
geben worden. Ein Anschluß derselben an die Berlin-Hamburger Linie ist noch nicht erfolgt, und es Werden daher bis jeßt die De- pexchen zwischen Hamburg und Altona auf dem gewöhnlichen Wege be ördert. (Pr. C.)
-- General-Lieutenant nnd Division'air v, Hailbronner ist am 24. Februar von Nürnberg durch den Tele raphen nach München berufen :vorden und sogleich dahin abgereiZ.
-- Wie der „Schwäb. Mere.“ aus zuverläsfiger Quelle er- fährt, hat die Großherzogl. badische Regierun ihren Beitritt zum deutsch-österreichischenTelegraphen- erein angekündigt und zu diesem Zweck einen Vertrag mit der Königlich württetm bergischen Regierung abgeschloffcn.
-- Die „Oesterreichische Correspondenz“ bemerkt über den in der „Wiener Zeitung“ (S. die Vorige Nummer d. Bl.) Ver- öffcxstlichten Erlaß Des österreichischen Finanz-Minifteriums Fol- gen es: „
„th Gemaßheit des Allerhöchsten Auftrages Sr. Majestä'x hat Die Staatsz- Verwaltuztg ein Uebereinkommen mit der Nationcä- ba'UYXabgeschlojsen, vermoge welchem die Geldverhältnisse zu dem her Schaffung Der Bank niedergelegten Grundsaße, „daß die Aus- fxrtrgung von Paptergeld mit Zwangswerth und Zwangsumlauf mcht mehr statthaben solle“, zurückgeführt wcrden.
Nachdem DFL „Jahre 1848 und 1849 eine temporaire NHWeichung von diesem Prmzxpe vergnlzzßt hatten, war dadurch die Rehabiliti- rung Yer ,Bank zux leosung ihrer Noten erschwert und ihrem ausxckylteßltchen Prtthegmm, Noten zu zirkuliren, ein wesentlicher Abbruch geschehen.
Die Korästtgung Per 25an und die Verminderung ihres Noten- Umxaufes emerseets, YtßVere111fachu11g und Beschränkung des Staats- paptergeldes andererxetts', haben die Möglichkeit der Rückkehr zu Dem normalen Stande, m welchem es kein anderes Papiergeld als Banknoten, geben wir)), angebahnt.
Es Mrd dayer m dem Ucbercénkommen folgerecht die gemein- sch9skxkche erpfl1chtung Des Staates und der Bank ausZesprochen, aussKDte haldtgjte Vermehrung der Münzvorrätl)e der Bank“ solcher- getalt hznzuwwken, daß die Einlösung der Banknoten wieder statt- meerZ€ konne. d )? *
-s Werden ie ?) odalitäten fest e e t, nach wel en derjenige. chrag ap Banknotxn, der aus déczms Staatspapicrgckcxde entsteht, getilgt" wzrd und 'die Staatsverwaltung wird außer der Summe von, xahrltchen wemgstenzß 10 Millionen, welche die Zölle abzugcben beskMUUT find, Mä) UYZßanden größere Tilgungen bewirken, an wel.- ch€W wenn MM die Hylquuellen in Erwägung zicht, die der Staat NWO Namentltch auch die sich auf nahe an 6 Millionen Joch bk:- laufenden Staatsforsten und Domainen, deren Verkaufsertrag zur Tilgung dx-r Stgatssäxuldcn bestimmt ist, nicht zu zweifeln ist.
Zu dteser wrckt11gen Maßregel ist ein neuer Beweis des festsn UUD beharrltckxen thlezzs 1zicht zu verkennen, mit Welchem die Be- defékung dex Staatsbedur'fmsse durch Emittirung Von Papiergeld ver- MUDÉU wrrd [MD, Jeschkehtdurch dieselbe ein neuer bedeutender Schmit zu dem Z'tele der Vollkommenen Regelung Des Geldumlauch“
. -- .Der kleme Rath des Kantons Stadt - Basel hat in semer S1Hung am 23. Februar ])r. Rub. Stinying, Privat- MM „M Hleelberg, früher Advokat in Schleswig -Hol|cin, als ordentltchen „Professor pes römischen Rechts, und [).-. G. Wive- mann, szatdozent m Berlin, als ordentlichen Profeffor rer PhPsik M M UnxVersität Basel berufen.
seßenxsouéfeßozrrxeéxgtten ULLDLrländisck) en Kammex ift einoGe- ' * , wor en, um denKrie s-Etat iir das x)ahr 1854 um 1-045-470 Jl- zu ersZöhen. ManI hat die Ueberzeugung erlangt, daß ZUM- ohne no zu außerordentlichen Maßregeln zu schreixen, den Zustand der Armee, wie fie jexzt ist, verbessern müss. ZU MWT ZWecke sollen, 1) die Cadres der Unteroffiziere und Kor- poxale ber ??)“ Infanterw verstärkt, 2) die in diesem Jahre auSgc- yovenen „Mtltzrekruten statt DrciMonate achtMonate geübt, 3) das InskrUCNYU-s -Batai[lon für Unteroffiziere verstärkt und 4) bei der KaVallerte das reitende Jäger-Corps (vom limburger Kontingent) reorganisért und verstärkt werden. Weitere unvorhergesehene Aus- gaben werden erfordert fiir die Komplettirung der Kleidungs- und Armatur-Magazine, fiir die Errichtung eines Feldlagers in größe- rem Maßftabe als voriges Jahr und fiir die regelmäßige Bewaff- nung der Verschiedenen Festungen nach den festgestellten Grund- säxzen, womit bereits ein Anfang gemacht ist. -- Zu der Festung Herzogenbusch Werden die Geschüße auf Die Wälle gebracht. In Brielle ist man eifrig beschäftigt mit der Errichtung einer starken Batterie neben Dem Hafendamm, welche die Maas bestreichen wird; die in dieser Festung liegende Artillerie wird um eine Compagnie Vermehrt. -- Dieser Tage ist aus dem Helder aufs Neue ein Trans- port von Württemberger Auswanderern nach der Kolonie Surinam abgegangen.
*- Die Fürstin Lieven und die Fürstin Trubeßkoi sind am 23. Februar, Abends, von Paris in Brüssel eingetroffen. - Die belgische Zweite Kammer hat am 24. Februar eincn Ge-
seH-Cnthrf bezüglich der Konsular-(Hebührcn, welcher Den bisher bei Erhebung derselben vorgekommenen Unregelmäßigkeitcn ein Ende
3
macken soll ein iZUMi?! MIMVMMLFT. *- Zur Unspehnung der telleaphischZn eren beansprucht du? belgiskche Regterung einen Kredit von 170-090 Fr., der dem Bauten-V inisterium zugewiesen werden soll; der betreffende GesLZ-Entwurf liegt der Kammer vor.
't Einre mm obi cr Summe wrrd dann das für den Telegra- Mt J I „ „_ „ ' phendienst verausgabte Kapttal stch auf 5/0,000 Fr. belaufen. Dre
' nalmen Welcke im vorigen Jahre 271,822 Fr. betru en, ver- CM ) , ,) ' ' . g , anschlagt die Regterung durchschmttlrch auf 250,000 Jr„ was emen Reinertrag von 91,500 Fr. ergeben würde. ,
-- Der pariser „Moniteur“ Veröffentlicht folge„nd'e vom 6ten Februar datirte DepeYche des Ministers x_er auswarttgen Angele- «enheiten Drouyn de "L)uys aU'Den franzöxischenGesandtcn m Pe- Zeerurg, General von Castelbajac: „ ,
„General! Ich habe die Ehre, Ihnen auf Befehl des Katzers _Yxe Weisungen zu übersenden, Welche dex Inhal: meiner chten Dcpeschxr) Ste schon hatte voraussehen lassen. 'Die AntwortSnote, welchc Hr. v.. Ktffelcff an mich gcrichtet und die Sie in der Anlage finden wcryen, brmgt mzt seiner Abreise BcWeggründe in Bezichxmg, Welche dic Regterung Sr. „Kat- scrlichen Majestät in die Rothwendigkci: vxrscßen, dex: Aufenthalx tyres Vertreters in St. Petersburg nicht zu verlängchr. Ste We'xdet) aiko nach Empfang dieser Depesche mit Sir H. Seymour sich zu versxanx-tgcn ya/lxep, um dem Herrn Grafen », Ncsselrodc eine Note vorzulegen, m ws'lchcr Ste, nur auf die Abreise dcs russischen Ministers von htec B_ezug_n«'hmend, Ihre Pässe fordern,. Da das Personal der russischen Gejandtxchgft dem Vorstand derselbm gefolgt ist, so wcrden dic Secrctmre mzd Attacyes Ihm Gesandtschaft mit Ihnen gleichfaU-Z St, Petßrsyurg verlajsen. Ste wxrdm fich begnügen, wie Hr. von Kxffckcn hler vczuglxch auf den Gkneral-Konsul Hrn. von Ebeling gethan hat, dem Hrn. Graserxvon Nessxlrode Hxn. de Öastillon vorzustellen, indem Leßtcrer bis auf wettere Vc-fugung um „den Interessen unseres Handcls und unschNationalen beauftrast bletbchrd. - “ S' . Drouyn dc huys.“ ' GeneYrthkaFsxcille ist Der Befehl angekoxnnxen, dte Truppen- cinschiffunq zu Toulon rast]; zu fördern. ÖWer Reg1meytcr begehen fich nach Algier; das 45ste Linien-Regiment kommt nach Marserlle. A1§t24stcn ist der „AsModée“ nach Konsxantmopel abgegattgén. Der „Caffarelli“ und dcr „Z)TolanT“d sind mttttSeeleuten von Bxest ' * * „ “ r Lexware. , emgeéffÉxx de'?E(LbZHWecantchgÉapNschcm chß kurz erwähnt'en) Sixznng des britischen UnterhaUses, ,am 23. FeerJr zexgte
'“ J Walsh an, Daß er in Der ComrttZ- Verathunéz, ubxkr das MWS «**? .. UNIQUE“«?KYZÉHÉYKÉF .KDTMYYK Angesichts *Der Obwalteuden Vercka nx L O O 11 Frankreich mu;
“* * n ra te Lord J, RUffLU- Ob “er 9 * foxlarJL TerzFeiékéncte und pachsffFcFWYLFZZYMYLMFFL Baktrftrvaige eben so Wohl auf Die freiey ctrca 1: LF ll ,t t t* ver-
' ' - dun nde. Lord «F. Rysse an wor € & ZelilxxkcchdsAnZchlxwésxorsgfaflll Verlangt? nocynzgls Auskunft dar:- Über ob die Regierung Maßregxln _ergreqcn- wcrqde- TMZ JU Verhéndern, daß währan Des KLMZLSJ UYTTLZÉLLULLTMLZUUJ YZF Seeräuberei getrieben Werde.“ or , . ' an besonDe-
mr antxvorten Daß dw chtcrung m *g 3 -
?xnft (jHrade ihre AufÜerksa1nkcithT1nf ch YPWHUUIDY ZYFTLYerxst tralen Flaagen gewankt hat. _“? gc c 11192, , ;
' '“ - ' D anderc, m Bezug auf
durch das V01ke1recht festgestellt WM„ W 'N Dene Grundsäße
' man unter verschiedenen Natronjen Ws ze ,. - 1[*veeleYe. Was für ein Verfahrey xnan TY BeTZtiJkelcttxthrlectestlvxn
m"t c das 'ci einc schwxerxge un ver &, ,“ , . - YYY. (lxüglßnks 111.3iirde cs yffesnbfarr,sehkFWWII“sLsYHMMFr rc eln n er rei en Welche Re 9,01“ rg? ? „ , * neJtrachn Mgäcl)tfc l,)erWrrufcn wurden. Daß “WSWS (FFM? alles Mögliche zum Schutz seine? HTndeletZ'LZnIZTiYFLLUZLLÜWYÉ , „ , M) von selbst, Str I.'Wa1sl) LW e, Ob 'm Köäig von Erik-
1 m wie da der Karsex dcr anzosen ct , ck ». ; erleand sTich'r Hessen Beziehungen zum ottOJUUMschDLU *Ich???- schwerde gefiihrt habe, ferner, ob es wahr ser, Faß rx) qen Griechenland damit Verbmxden geszxsexUÖZL ierung stattge- Schritt t'n Uebereinstimmung mrt der„bmt1schcn 9 Da ihm diese funden habe. Lord J. Russell “erklart?“ er habez “ster Des AUS- Fkage Vorher angezeigt worden se), sick) der dem IFM); 'elben aber wärtigen über diese Sache erkundrgcn wollen, ha 6 Md“ Rcaic- nicht getroffen. Doc!) glauhZcr,hsalgte11 FLYULFFIÜ) d'cacßincxefalleögsei rung keine derartige „Nachm t cx“ a cn ax“, britischsn RLJMWUF ein solcher Schritt mxt dcr Zustmmnmg » _ ?*amen Nr Re;
Lord Adwocate beantragte ([t-U ( - JTLYTYK ejZeÉBill znr Ausdehnung und, Verde,]serung ZWLYQK §chu1wesens in Schottland, wo,f FglerwstsZt LMLMY)SchW 0 . ' „' ' ' u atxe ,.- FYZLM djdechölkcrum . ,ß9*k„SNÉW MSDN“ kéaffßstkFZL-YÉ wiffcn'tcjt leide Die ZM schlägt cmc »WE-811094193) 11,2?) r- Obßr-ZWchiun; Hor deren Resultate dxm' Parxamcntgaht 1 Ü'svxo'i; qelcgé werden sollen„ JUzWisMU bealkskcht18t sk? JFWlsse HWTZxäklxll'“: fchk Reformen: die Erh'öthP FxcévillethnZÜX-otnYeYlsliérFxn n s) w,. - t;“0L.*LL»k _ . ., „€)*, JZYKYTYWF MXM PfarrsMZl - LMM komen «ZURICH anfexxlegen, für 1th aber in Der Korpkk1chan welchc D*“ e)
- - * * 11 er da die Wahl vom wählen hat, kerne Aendernng VNUSHMAYVQÜLLZÜMU ßefiätigk werD-M
Bezirks-Jnspektor und von dem Ober-
und ob dieser.
75
MZH“. In allen Schulen soll Religions-Unterricht ertheikt werden, kein Zoglmg aber gezwungen sein, demselben beizuwohnen, wenn seine Eltern oder Vormünder dagegen Einspruch thun. Endlich soll ganz Schotxland einer Unterrichtssteuer von höchstens 1 Penny vom Pfd. Sterlmg unterworfen werden. Die Herren Hume und Ellie: gaben der Maßregel ihren unbedingten Beifall. Andere Mitglieder theltenNieDetailS der Bill, und Herr Scott hielt sie für unnö- Wg, wahrend Herr Lains die Schwierigkeiten der religiösen Seite xm Volksschulwesen glücklich gelöst findet. Am lebhaftesten opponirt HM? Walpölez die Abschaffung des Glaubenseides sei nicht nö- thig, UM 738? Versuch, das irische Schulsystem auf Schottland auszudehyen, um [0 unzeitgemäßer, als jenes gerade jeßt mehr oder wxmger ges ertert scheine. Die Einbringung der Bill wird ILULÖUUJU SU? „5- qung'bringt xine Bill ein zur Verbesserung peroPFrlamchs-Aktc chr Dxe Abschaßung besteuerten Eigenthums m „zr an?.
Die Unterhandlungen zwischen England und den Ver- einigten Staaten über die Fischereicn und über die Han- deleezichungen der nordamerikanisck) - britiséhcn Besißungcn zu der Union haben bis cht noch zu keinem Hcfriedigenden Resultate ge- führt, cbensotvenig wie die Unterhandlungen zur AUEJleichung Der zwischen beiden Regierungen schcheuden Differenzen wegen der Ansprüche Englands in Central-Amerika. In Den letzten Sißun- gen des Senats war Der sogenannte Clayton-Bulwer-Ver- trag vom Jahre 1850 wieder Gegenstand heftiger Debatten, nach- dem der englische Gesandte, Herr Crampton, dem Staatssecretair Marcy ein Schreiben Lord Clarcndon's iiber die Deutung, welche England jenem Vertrage giebt, nebst einem Gutachten der König- lich britischen Kron-Advo'katen mitgetheilt hatte, worin dieselben die Ansprüche Englands verthcidigen, Der Senator Clayton stellte jenem Gutachten die entgegengesetzte Meinung amerikanischer Rechts- gelehrten entgegen, und der Senator Caß suchte bei dieser (Hele- genheit dem amerikanischen Publikum die Monroe-Doktrin wieder ins Gedächtniß zurückzurufen. Diese Angelegenheit scheint iibrigens, besonders was das britische Protektorat über die Moöquito -Küste betrifft, nun doch einer praktischen Lösung entgegenzugehen, naeh- dem eine amerikanische Gesellschaft von dem sogenannten Könige von MoSquitia die Abtretun eines großen Theils seines Landes, behufs Der Kolonistrung deTJelben, erhalten hat. Durch Die Auf.- nahme des neuen Kanal-Projektes über den Isthmus von Darien, anstakt über Nicaragua, haben indeß jene D'fferenzen viel Von dem Denselben bisher gewidmeten Jutereffe verloren. (Pr. C.)
- Die „Madrider Zeitung“ vom 18. Februar veröffentlicht ein Dekret über Erweiterung und Verschönerung des berühmten Maßes Der Puerta Del Sol und ein Dekret über Aufhebung BeH Corps der Douaniers, das mit dem 111118680 Mann zu verstärkenden Corps der Carabiniers vereinigt wird. ““ Briefe aus Lissabon vom 14. Februar melden, daß man dort den Kaiser Dom Pedro Von Brasilien erwartet, Der Die Absicht haben soll, eine Reise in Europa
11 macken. 3 “)Nacl)richten vom Kriegsschauplaße in der k'leixren Wa- lachei, welche dcr „Wanderer“ vom 25. d. Mrs. mrftthexls, reechcn bis zum 19. Februar. Ein starker Schneefall L| em'gctrßten und hat die Straßen neuerdings unwegsam gx;nacht. Dtx bexden Ar- meecorps haben ihre Steuungen nicht verandert., Mxt AnLuahme kleinerer Vorpostengefechtc sind keine KriegSereigmffe vcfsrgxkomfxncn,
Nach einer aus Orsova nach Wien gelangt-cn Mtt-xhezlung vom 18. d. Mis. wäre Halim Pascha, welcher Berzerk „7310 t::rktschen Truppen in der Dobrudscha kommandirt, “zum Befehlshaber. des Armeecorps in Albanien, welches gegen N„“ Insurgerxten bLsUMM ist, ernannt. Halim Pascha ist einer derjtuchttgste'n turkischk17 Gk“ nerale und hat sich schon im Jahre 1831 m Albaxuen auSgezerchnYt.
Aus Belgrad wird berichtet, daß die scrb:schc Regterxng tn ihrem Veschlusse, die bekannten Fermane, durch'wclck)? dss f()clmxß- Verhältniß mit Rußland gelöst x_vcrden sollte, mch? nnocxtpg- ÜUJU“ nehmen, unter anderen Einflüjsen auch durch dec enUgctfsche PW“? testation dcs rusfischen General Konsztls, HUM K* MURUZÉ NL),“ anlaßt worden sei, welcher zu Diesem Zwecke dMRonsUlats- anz cr eigens von Semlin nack) Belgrad SMW)“ WNW „ , P 1“
Von der Gränze Monxcnexzro's melöen DW,UUT.cht-LrRxZsé eingelaufenen Berichte, Daß nn Furstcnthurye Montyxch 1)? _)-
- t“t sci Tiefer Schnee macht )de Commumcatron„un- MFM, gksor' * '“ Ob » “3 t'ons-Cows cm “Der Granzc, moqlrch. Drekacn ()abc111()r „smax » , , _ „ ““T Wekches in Folge der Truppcmyarscyc zmck) AWNÜW TOMY?- ZFS sehr schWach war, mit Bcschleumgung Meder verstmkt. cr JM Za vo'n Scutari hat sick) stjbst azx'Qrt und, Stelleobegcbcn und, ZLF; rcaeln getroffen, um jcdngremrgung mrt dxn .»"Usurkékétch 1sz 16/- baäien zu Verhindcr'n. DLL Haypkpostks HLS ÜWÜs-ÖLJWF'ls-UFÜ “** “ Corps sind in Podgoriza, Gerltc, GorxtsckWm und ;?a- a W * d *rcr
-- Gegen Die Einmischung der fxszndenßrux'va? 1tk sich in die inneren Angelegenyciken 'Der Bere'rmgten StaaÉt-jttl cl))ZL'LUCLT dort schon vor längerer int eme qutet“m1?krtkk1x1d* chcits cim: gebildet, Die fick) die Parte: Dex „Rat„xvcs 31-13)? elke Dcr Fremden weite Verbreitung hat. STL [| bLUULU- W 12121) di? Reit des zu "beschränken, und geht cht namentltä) WM" “* ““
„„, „ „... ** „*: “4.4; “:o-«QMS?» “Z“», -
- “.I-MWM“.
._.-;.. ,-
._,- :: ;;;b-i“ „ «,x-„M.