1926 / 142 p. 10 (Deutscher Reichsanzeiger, Tue, 22 Jun 1926 18:00:01 GMT) scan diff

-.«J-W-«-»m-«»m-« * * ** “».-*.- YM. »"? ;. * . , „. ,

. ".*-?LYFQW" “““““

[35911]

Herr Direktor Rudolf Völker isi aus dem Aufsichtsrat unserer Gesellschaft auSqeschieden.

Hamburg. 18. Juni 1926. Schlickum - Werke Aktiengesellschafi-

[35921] _

Hierdurch laden wir unsere Aktionare zu der am 13. Juli 1926. nachmit- „tags Zi Uhr, im Sitzungssaal:? der Nordwestdeutkchen Versicherunßsanstalt a. G., Hamburg, Börsenbrücke , statt- findenden ordentlichen Generalver- sammlung ein.

. Tagesordnung :

]. FIFFUMJ des Geschäftsberichts für

2. Beschlußfassung über die Genebmi ung der Bilanz nebst Gewinn- und ' er- lusirecbnung für 1925 und die Gewinn- verteilung.

3. Beschlußfassung über die Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsrats.

4. Aenderung der §T 7 und 15 der Saßun , betr. Za [ der Mitglieder des Au?sichtsrats und Vorstands.

5. Aufsichtsratswablen.

Bezüglich Teilnahme an der General- verfammlung wird auf § 18 der Saßung

[35922] Rudolf Leo & Söhne 21.0.

Zigarrenfabnken, Mühlacker. Die Aktionäre unserer (GeseUscbaft weiden hiermit zu der am 12. Juli 1926, nachmittags 3? Uhr, im Ge- ichäftslokal der Gesellscbat stattfindenden ordentlichen Generalversammlung eingeladen. Tagesordnung: 1. Vorlage des Geschäftsbericbis sowie der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnun für das Geschäftsjahr 1925 und Bei lußfaffung hierüber.

2. Entlastung des Vorstands und Auf-

sichtsrats.

3. Beschlußfassung über die Liquidation

der Gesellschaft.

Ueber Punkt 3 findet getrennte Ab- stimmung der Stamm- un_d Vorzugs- aktien statt.

Zur Teilnahme an der Generalbersamm- lung sind die Aktionäre berechtigt, welche ihre Aktien spätestens am dritten Weik- tage vor der Versammlun bei der Ge- ieUsÖaft, bei der Rbeinis en Creditbank Filiale forzbeim oder deren Nieder- lassung üblacker oder bei einem deutschen Notar bis nach der Generalversammlung

. 32469] verwwsen. hinterlegen. [ - Hamburg, den 19. Juni 1926. Mstiihtlzackfué denzlLLÉZuni 51113229 Bilanz per 30“ Juni 1925-“ ' ' :: ol eo ' ne . ., I"""mßi'r-ißi'i33333"in BMW M...... «.A . . . ..“-1... 2 * Der Vorstand. Baumaterialien . . ., , . 17 900- [MWN VMMt....x7 . 2NWW Frankfurter . Rückversicherungs-Gesellschaft 345 953 60 in Frankfurt a. M. und Berlin. W,. , Yalsfiva- . 300000 »“ Gewinn- und Verlustrechnung für das ReckYiungSjaljr 1925. 1391335351133 : : : : 33 900: “_ Einnahmen. RM E, RM „3 Kreditoren . . . . . . .. 12053 60 Gewinnvvrtrag . “Lb . [ck . . . . . . . . . 4333 93 345 953 60 6 ensVLri 13111119. Ve ] .

11. [Heberträge auß dem Vorjahre . . ._ _. . . . . . ZZZ Y? Y Gewinn und r ustrechnung

[. eitragseinname..„„...-.F.... , „xz 11]. Vermbgensertxäge . . . . . . . . . . . . . . 38 749 37 Unkostenééufwomkb. _ . . . 2953ZZ 17. Sonstige Einnahmen . . . . . . . . . . . . 256 64067 1779 576 61 Ertrag

Unfall- und Haftpfliäbiversick') rung. ' *

1. Ueberträge aus dem Vorjahre. . . . . . . . . 1611788 Verlust * ' ' ' ' ' ' ' ' ' 2053 60 11. Beitragseinnabme . . . . . . . . . . . . . . 133 053 30 Grundstücks-Aktiengeseüsthaft 111. Vermögensernäge ..... . . . . . . “. . . . 459 94 149 63112 Jöln-West.

Sachbersicberung. o h m a " "" &

1. Ueberträge aus dem Vorjahre . . . . .. . . 124 752 49 [33469] '

- 11. Beitragseinnabme . . . . . . . . .“ .*“."Y . . 32634317 Telefon-Bau-AktiengeseÜsÖaft, 111. Vertnbgenserträge. . - . . . . . . . . . . . 3679 09 Düsseldorf, Alexanderstr. 28. 117. Sonstige Einnahmen . . . . . . .c . . . . . 40 000- 494774 75 Gewinn- und Verlustrechnung _ Aligemeines Gesäßäst. per 31. Dezember 1925. ]. Vern1ögens€rträ?e . . . . . . . . . . . . . . 19 997 65 , 11. Sonstige Einnack1nen . . . . . . . . . . . . 81263501 10126115 AU" _ Foxxst . . 6083158 ; *, gememe, n 1) en . . . (MÜMM'MÜHMW ' 2529 MM Löhne und Gehältee . . . 72145 82 LFMYYZYYFKY ZieUernWiÜ . . . . . . ZZZ? Y 1. Weiierrückveriichcr1mgsbeiträqe ". . . ..... 246 234 42 AbseckaLibjuégeenung. : 3 ; : 360045 11. 5)»;anan aus Versicher11n96f911en für eigene 83 38524 Vortrag . . . . 27; . 341109 .11' nung ......... . ..... . . . 111. Zahlun en für Rückkäufe für Eigene Rschnung . 95 251 78 144 316 73 "17. 911161116 ung [ür schwebende Versicherungsfälle für Hab . etaene Rechnung ------ „- - . - -„ - - - 2152263 BetriebsüberschW . “:*. . 134643 23 ?. Verwaltu11gskoste1t einsch1.'Geb1thren abzugl. der Vortrag 1924 _ . : 39. _. 341109 Anteile der Weiterriickberstcberer ..... , . 9470187 - 13805432 71. Dsckungskapital [ür eigene Rxchnung . . . . . 11931745] 1734 270 45 V [ st 626241 Uniail- und Hafipflichibersicberung. er u ' ' ' ' * ' ' ' '

1. WeitcrrückVersicher11ngsbkiträge " „. . ; . . . . 14 774 75 144 316 73

11. Zahlungen aus Versichsrungsfaben fur eigene Der Vorstand. Rechnung .. . . . . . . . . . . . ." .". 3707994 Gröber- Schwabe. Utscb. 111. Rücksjellang für schwebende Verßcberungsfalie fur 34973 eigene Rechnuné] . . . . . . . ; . . . 20735 24 13 ] St 5 G illi k 117. Verwaltungskoien einschl. Gebubren abzugl. der Llußner anz: "UB ma YSWer Anteile der Weiterrückberfichxrer. . . . . . . . 43 743 74 * ktiengesellschaft, außen, a. 7. Beitragsüberträge für eigene Rechnung . . . . . 41408111! 15774177 :;JlahJsreckZUUng-xö Sachberücberung. am * ezem er *

1. Weiterrückversicberungsbeiträge „. . . ." . . . . 32 465 42 Soll. “„ 4, 11. Kablungen aus Versicherungsfaiien fur eigene Anlagen:

SÜW"?! ' ; ' * ' ' ' ' ' ' ' "„ ' 15516876 Grundstücke. . . . . . . 55000--

111. RucksieYY [ur fch1vebende Versicherungsfalie fur 9587969 Gebäude _____ . _ 141600 „_

etgene enung ....... _

117. Verwaltungskosten einschl. Gebühren abzugl. der YYYFF" und Pérkzeége ZZ ZZZ_ Anteile der Weitexxückverfickzerer . . . . . . . . 92 342 84 Betriebsmittesé

7. Beitragsüberträge 15: eigene Rechnung. . . . . *95 960 57 47181728 Ka . _ _ _ . _ . . . 409103

Aüaemeines Geschäft- Wechsel . . . . . . . . 7150 30

1. St-zuerq . ...... . . . . . . . . . . 813979! osiscbeck. _ _ _ „- _ _ . 53329 1111. YllgemexmsktVerrfvaltTUgsHZsZZ . . . . . . . . 143 Y? Y ebixlbrßn einschl. Giro- 12904708

. ursveru anremer arung....... guaen.......

* 17. Ueberweisung audieKapitalreserve(§262H.-G.-B.) , 100000- 158 961 70 Fabrikationsvorräte . _ 174293 44

1969591. . . .. .-. . . .. . . .. . . . .. . 678536 54938514 ' ' Gesamtausgaben. . 2529 577 56 Haben.

Vewnögensaufstellung fiir den Schluß1des GeschäfWhres 1925. Stammaktienkapital 320 000-

'"“ "'" , _ ** Vorzugsaktienkapital .- . . 20000-

.Q. ermögen. ' RM H Reservefonds . . . *. . . 5000-

1. Forderungen an die Aktionare für noch nicht eingezahltes Akttenz Kreditoren einschk, Banken 18013296

kapital „„„„„ o o | a . o . o . . . . | . a . o 0 1500009_ UeberganngNLtl). . o | - 1329135

11-- Barér Kassenbestand . . . a o | o o . o o c c o o o e ' 1833 62 Hypotheken . , . . . . . 8756 85

111. Hypotb'kken [Md Darlehen . o o o 0 o 6 o . c o o e o o . 80209186 Akzeptekonto . ' _ _ . __ _.

TZ. Yexßpcöpiere ..... . . . . . . . 8 . . . . . . . . . 4803 40 Gewinn- und Verlustkonto 220398

. 1] 6 en:

1. bei Vankbäusern . . . . . . . . . . RM 333 257,97 54938514 2. bei Versicherungsunternebmungen . . . 231033,-- 564 290 97 Gewinn- und Verlustrechnung “71. Deckungskapital in Händen der RückversicherungSnebmer . . . 141034180 -am 31- Dezember_1925. 711. Beitragsüberträge in Händen der Rückverfieherungsnebmer . . 56 732 46 ck„ „3 “7111. Gesiundete Beiträge. .. . . . . . . . ck . . ..... ,. . 8975 47 Generalunkosten einschl. der LWJMWMWnNMiMWaMMUMdWRWWWWk LWWSWMMWU- «WWW entfaliende Zinsen. . . . . . . . . . . . ...... . . 4005 71 „Abschrßibungen auf: Gesamtbetrag. . 4353125 29 Gebaude - - -62 ,- Maschinen und 1]. Verbindlichkeiten. Werkzeuge ' 8129- 1- Aktienkapital . . . . . . - - . - o o t o o . . o o u . 2000000“ Inventar . * . 900,_ 15229- 11. Rücklage gemäß 2621 .S.-GB. . . . . ., . . . . . . 100000 - G i t ___19-2'?" 111. Deckungskapital für eigene Rechnung . . . . . . . . . 1193 174 51 ew nnvor WJ MT 03205 17. BxitragsüberträgZ für eigene Rechnung . . . ä ll . ; . 'i . . 137 368 67 + Verlust [ I . 7313113121 ?"". 7233? 23777319“. .“."3 „3.93? 138.3... 1925. . . ... ...... «033 R1. Guthaben andeerleitVersiZerri'xiYMntefrüneb;anJeYt. „s 'Ddck .s- 67 739 “20 544 805 23 ' 1.1 6711 e erer reneaene eun- «***-- ' kZZblittahalben. d.“. „e. t ................ g . 702 757 93 Gewinnvortrag aus 1924 . 4032 05 7111. Guthaben der Weiterrückversicberer für einbehaltene Beitrags- Fabrikationsbruttogewmn , 540 77318 1x YLTUÜJS . . . ' . . . . . - o . ....... . . ZZZJOS 54480523 )(: GMFZ: Verbindl1chketten . . . . . . . . . . . . . BBaußenkSitm März KWE? 'm w k 1. an die Nückla e m" 2621 ..G,-B. RM 5000- autxner xmz- un mm r er 2. Vortrag auf tHeUFeRT 11an . . H. . . 1786Z36 678636 Aktiengesellsckzaft. ' * _ Der Vorstand. J. Müller. Gesamtbetrag. - 435312529 Der stellv. Vorstand.

Der Vorstand.

[35912] Ch. Weiß Akt.-G . Lt. Beichluß der 4. ord. eneralver-

sammlung Vom 19. 5. 1926 ist an Steüe

des verstorbenen Mitglieds Herrn Cb.

Weiß, Trossingen, dessen Witwe, Frau

Helene Weiß, Troisingen, in den Auf-

sichtsrat gewählt Worden. Trossingen. den 18. Juni 1926.

Der Vorstand.

[35939] Bekanntmachung, Bezugnehmend auf die Bekanntmachung im Deutschen Reichsanzeiger vom Diens- tag, den 15. Juni, Nr. 136, bezügl. der außerordentlichen Generalversammluna der LudwigS-Eisenbabn-A.-G. am 9. Juli 1926, vermittags 9 Uhr, im großen Sitzungs- saale des Rathauses Nürnberg ist folgendes nachzuholen: . . .

„Die Eintrittskarten zur Generalber- sammlung werden egen Vorzeigung der Aktien oder eines Hinterlegungssckpeines derselben am 6. und 7. Juli1926, jeweils vormittags 9-12 Uhr im Geschäfts- zimmer der Ludwigs-Éisenbahn-A.-G., Nürnberg. am Plärrer 1, abgegeben.

Direktorium der Ludwigs-

Eisenbahn-Ges. A. S ch e i d i g.

W.Frizlen.

., -" , ***-4271: :( „»I-..ck; , ck“,ZJ-3- „,.-** U.], 7

Inhabervorzugsaktien

[35917] Auf Grund des in Nr. 110 des Deutschen Reichsanzeigers vom 14. Mai 1926, 900000,- reichsmündelüchere iGruvpe 13) dkr mit einer Vokzugsdividenve, die bis zur Höhe von 5 % von Reit!) und

Bayern gewährleistet wird. und die bis zu 7% steigen kann. Von 1928 Zßmz oder teilweise rückzahlbar; 45000 Stück über 16 R

r. 1-45000

1. in dem Absatz über Anleihen unter a.: „Die Gesellschaft hat die sämtlichen noch im Verkehr befind- Aufwertungsgeseßes und der Dur führungsverordnung dazu zum

1. August 1926 zur Rückzahlung gekündigt.“

, .Die Eintragung konnte noch nicht vorgenommen werden, we? die Grundbücber für die aus dem Staatseisentum abgetrennten un gelegt werden konnten; die entsprechenden Arbeiten sind in' der Dur führung begriffen.“

sind vorbezeiäönete Aktien zum Handel und zur Notierung an den Börsen zu Ham- burg, Frankfurt a. M. und München zugelassen. - Deutsch? Bank Filiale Hamburg, Darmstädter und Nationalbank Kommanditgesellschaft auf Aktien Commerz- und Privat-Bank Aktiengesellsthaft. Dreödner Bank in Hamburg. Mitteldeutsche Creditbank Filiale Hamburg. Norddeutsche Bank in Hamburg. M. M. Warburg & Co. Deutsche Bank Filiale Frankfurt. Commerz- und Privat-Bank Aktiengesellschaft Filiale Fran - furt a. M. Filiale Frankfurt a. M. Deutsche Vereinöbank. Dresdner Bank in Frankfurt a. M. I. Dreyfus & Co. Mitteldeutsche Creditbank. Lazard Speyer-Elliffen. eutsche Bank Filiale Miinchen. H. Aufhäufer. ' Bayerische Staatsbank. Bayerische Vereinsbank. Darmstädter und Nationalbank Kommanditgesellsthaft aiif A! en Filiale Miinchen. Dresdner Bank Filiale München. [35388] * . Thurmgüche Glas-Jnstrumenten-Fabrtk

dritte BeleZZivnöffkmliÖW Prospekis über Rhein-Maiu-Donau Aktiengeseüschaft in München _ ab zu 110 0/0, von 1937 ab zu 115 % mit einjähriger KündigquM welcher Prospekt durcb iolgebde Zusätze ergänzt wird: lichen Teilschu1dverichreibungen und anddarlebnssrbeine auf Grund des 2. in dem 1. Absatz über Anleihen unter 5: sonst erworbenen Grundstücke der Gesellschaft blöder noch nieht a - - Der 2. Absaß unter b ist fortgefallen. _“ Hamburg, Frankfurt a. Main, Miinchen, im Juni 1926. Filiale Hamburg. Simon Hirschland. Vereinsbank in Hamburg. Barmer Bankverein Hinsberg, Fischer & Comp. Komm.-Ges. a. Darmstädter und Nationalbank Kommanditgeseufthaft auf Aktien Direction der Disconto-Geseuschast Filiale Frankfurt a. M. rankfurter Bank. acob S. H. Stern. , Bayerische Hypotheken- und Wethsel-Bank. Commerz- und Privat-Batik Aktiengeséllschast Filiale Miinche. Direction der Disconto-Gcsellschaft Filiale München. Mitteldeutsche Creditbank Filiale München. Alt, Eberhardt & Jäger, Aktien-Gesells ast, Jlmenau.

Ilmenau, den 22. April 1926. " Thüringische Glaß-Instrumenten-Fabrik Alt, Eberhardt & Jager, RAkZien-GeseUÖchast. ,

per31. Dezember 1925 mit den ordnungsmäßig efübrten und von uns geprüften Geschäftsbücbern der irma Thüringische GlaS-JUJtrumenten-Fabrik Alt, Eberhardt & Jäger, Aktien-Gesell cbaft, Jiménau (Thüringen), bestätigen wir hiermit. Leipzig, den 22. Avril 1926. Treuhand-Aktiengesellsthaft. Jun 1". pya.Berthold. '

Vorstehende Bilanz nebß Gewinn- und Verlustrechnung wurde in der beuttgen Iabresb'auptveriammlung genehmigt und dem Vorstand und dem Aufsicthrat ein- stimmig Entlastung erteilt. ,

Die auf 3% iesigxseßte Dividende auf das für 1925 dividendenberecbttgte Aktienkapital von RM 8 3000 sowie 60/0 Dividende auf RM 5000 eingezahlte Vorzugsaktien für die Jahre 1924 und 1925 sind sofort zahlbar bei der; GeieUscbafls- kasse in Ilmenau, der Deutschen Bank in Berlin, der Direction der D1sconto-Geiell- 1chaft in Berlin, deren Filialen in Meiningen und Erfurt und Zweigsteklen in Arn- stadt und Ilmenau.

GeseÜscbaft aus den erren:

Finanzrat . Hirscbmann, Arnstadt, Vorsißender, - Direktor A. Lange, Erfurt, stellvertretende: Vorsitzender, . ' StaatSminister 3. D. Bankdirektor Dr. jur. O. Benz, Meinmgen (D1sconto- Gesellschaft),

Finanzrat F. ranke, Arnstadt, Fabrikbefi er . Rieth, Ilmenau, .Lpotheken esißer H. Schirrmacher, Stettm, und Amtsgerichtsrat Dr. K. Sckpramm, Arnstadt.

Ilmenau, den 17. Juni 1926, '

Dolze. Stelzer.

Der Vorstand. G. R eb m. O. P r 13 b !.

_Zlktiva. Bilanz fi_ir__den 31. Dezember 192 . Passiva. ) 5 Ö , Grundstücke und Gebäude. . . . 453 511- Aktienkapital: Gleisanschluß ....... . . 10 633- , Stammaktien . . - Waffcrkraftanlage . . . '. . . . 9500-4 Vorzugsaktien . . 5000-7- Mascbinen und maschinelle Anlagen 9 500 - 965 0007- JUVLnté-U- - c t o . . o o o , o 29 849" Verpflichtungen und VW". - - - - - - - - - - - 10 549" Rückstellungen. ,. 19996113 3 UkZLnstandS . . . . . ! . . 0 228712 78 ReserVefonds _ . ! 96 500-_ Kaffenbeständ - o o t . o o c - 592 814 Gewinnvortrag aus WLÖselbesiand . . . . . . . . 1409167 1924. . _ . _ _ 9,0ng Posischechkonto ' ' ' '. ' ' 264122 Reingewinn . . '. . 300867 Wertpaptere und Beteiligungen . 40 501 - Bürgschaftsverpfücb, Vorausbezablte Versicherungs- tun _ _ 5000 DJSFZZHWU . o | . o o . o o ' ZZZZZZ Indu t-rie„ areLn----.---... 166520 Warenvorräte . . . . . . . . . 297 92140 belastung Materialien . . . . . . . . . Preislisten .. 1- * Geschäftsanteile an der irmaKeiner, Schramm & Co., „. m. b. H., BGercsccherfgt . . [liebt. . . 35 000 180000- ürg a sverp ,ung . Indusiriebelastung . . . 166 520 _ 129184986 129184986 Gewinn- und Verlustrechnung fAufwand. für den 31. Dezember_1925. Ertrag. «__-FWW Betriebs- und Geschäfisunkosten . 320 284 76 Gewinnvortrag aus Abschreibungen und Rückstellungen 58 924 29 1924. . . . . . 30195 Verluste auf Außenfiände. . .* . 27 649 50 Warenkonto . . .' 44131983 Zinsen, Miete" und Pacht . . . . 4374 51) , Reingewinn. . . . *. . . . . 3038873 441 621 78 441 621 78 '

G. 6 m. . r . . Die Uebereinstimmung vorsiehender Bilanz nebst Gewinn- und Verlustrechnung

Nach erfolgter Neuwahl und Konstituierung besteht der AufficbiSrat unserer !

[35958] Bekanntmachung.

Mit Genehmigung der SprachsteUe beim Oberlandesgerlcht zu DreSDen künd1gen wir hiermit die noch im Umlauf befind- lichen Teilschuldverscbreibunqen unterer Ys/aigen Anleihe vom Jahre 1904

r Batablösunq auf den 1. Oktober 1926, KM 500 unserer Anleihe zuzüglich Zinsen rverden vom genannten Tage ab in bar mit RM 75 eingelöst.

Der Zinslauf hört mit diesem Tage aui.

Vom gleichen Tage ab werden die Genußrecbte der anerkannten Altbesißer mit den gleichfalls von der Spruchstelle enebmiqten Beträgen von RM 50 für edes anf, PM 500 entfallende Ge- nußxecht in bar eingelöst.

Die Auszahlung vorgenannter Beträge erfolgt bei dem Bankbauie Gebr.Arnbo1d, Dresden-A., Wmsenbaussiraße 18-22.

Riesa a. d. Elbe, am 21. Juni 1926.

Vergbrauerei Riesa Aktiengesellschaft.

ArnoFriede. OttoFriede.

[35919]

„Dux Absiemvelung unserer Obligationen Wird in alier Kürze beendet sein. Soweit die Obligationen noch nicht zur Abstemde- 111111] etngexxicht sind, fordern wir unsere Obligationare auf, dies bei den nach- siebenden Stellen noch nachzuholen. Die alten Couponbogen sind mit einzureichen; gegen sie werden neue Bogen ausgehändigt.

Altbesißrechte Werden in der Weise ab- gegolten, daß Genußrechtsiücke ausgegeben werden. Die Ausgabe derselben erfolgt in aUer Kür 2.

Ferner eriolgt die Zinözahlung für die Obiigationen für das'Jabr 1926 am ]. Init 1926, und zwar werden die Compons Nr. 1 zu den bisher über nom. PM 1001“) 1a111€11den Obligationen abzüg- ]ich Kapitalextragssteuer mit RV)? 4,05, zu den bisher über nom. PM 500 [aa- tenden Obligationen abzüglich Kapital- orxragssteuer mit RM 2,02 bezahlt. Einreichungs- und Fahlstellen sind:

unsere Geseüschaitska e in Scbönnmld,

die Direction der Disconto-Geselischait in Berlin und deren Filialen in Meiningen und Dresden,

die Mitteldeutsche Creditbank in Berlin,

d16 Allgemeine Deutsche Credit-Anstalt 111 Leipzig und deren Abteilung in

DreSden, das Bankhaus Gebr. Arnhold in

Drxsden, WYchönwald, Oberst., den 14. Juni Porzellanfabrik Schönwald.

Otto Bergner. ppa. Zschöckner.

[35951] Aktiengesellschaft' Societäts-

braueret zu Zutau, 31ttau. Nachdem die Feststeüung des im Deni- siben Reichsanzeiger Vom 25. Februar 1926 veröffentlichten Ausgabetages für uniere 59/0ige Anleihe Vom Jahre 1922 gemäß Artikel 31 der DurchführungsVLrordnung zuzn . AufWertungsgefeß nunmehr rechts- krgft1§ geworden ist, kündige-n wir biLr- mtt samtl1che noc!) im Umlauf befindlichen Teilschu155€tschreibungen un1erer Anleibe ver 1. Oktober 1926 zur Rückzahlung zurn Auiwertungsbetrage vom RM 2,23. Die Auszahlung von RM 2,23 für jede Teilschuldberscbreibung nebst den gesetzlichen Zinsen bon . 0,09 = 2% für das Jahr 1925 und, 3% für die Zeit vom 1. Ignuar 1926 bis 1. Oktober

1. 26, 0,03 zum 319611 der Abrundung, ins- gesamt: RM 2,35, erfolgt gegen EinreiÖung der Teilscbuid- verschreibunger' nebst Zinsscbeinen für die Zeit vom 1. Januar 1925 ab, und Er- neuerungsscheinen schon yon jetzt ab bei der Oberlaustßer Bank Abteilung der Ailgemeinen Deutschen Credit-Ansialt in ittau, ferner bei der DreSdner Bank iliale Fittau sowie bei alien sonstigen iederla ungen der Aligemeinen Deutschen Credit-Anstalt und der Dresdner Bank. Die Beträge [ür gekündigte Teilschuld- ve1schteibungen, die nicht innerhalb eines Jahres, von der Fäüigkeit,an gerechnet, zur Einlöiun vorgelegt find, werden auf Gefahr und ??osien der Gläubiger bei der Hinterlegungssielle des Amtsgerichts Zitiau hinterlegt. Die Hinterlegung gilt als Er- füllung der Zahlungsverpftickytung. Zittau. den 18. Juni 1926. Der Vorstand der Aktienge'sellschast SocietätSbrauerei zu Zittau. Kroker. Wicke.

[35946] Erste Altmärkische Konservenfabrik Aktiengesellschaft„Gardelegen."

Wir fordern hiermtt die Aktionare unserer Gesellkcbaft auf, ihre Aktien zum Zwecke der Zusammenlegung bei uns ein- zureichen.

Gegen 2 Namensaktien und 5 Inbaber- aktien mit Gewinnanteilscbein pro 1925/26 und fojgende und Erneuerqusschein _ der bisherigen Aitiengaitungen wird eme neue Namensaktie von RM 20 und von den verbleibenden Weiteren anaberakiien wird für je 7 Inhaberaktien mit Gewwnanteil- 1chein pro 1925/26 und folgende und Er- neuerungsschein eine neue anaberaktie von RM 20 außgegeben.

Die Einreichung der umzutausähenden Aktien muß bis zum 25. Oktober1926 exwlgen. Aktien, die bis zu diesern Termm mFt eingereicht sind, Werden [ür kraftlos er ärt.

Gardelegen, den 19. Juni 1926.

Der Vorstand. Ziekau. Waegelein.

[35924]

Wir machen hiermit bekannt, daß wir für die Altbefißrecbte unserer 4.1 % An: leihe von 1912 Genußrecbtscbeine aus- händigen werden, die in aller Kürze zur Ausgabe gelangen.

Die Absiempelung dieser Obligationen wird in aller Kürze beendet sein. Soweit sie noch nicht zur Absiemvelung eingereicht sind, fordern wir unsere Obligationäre auf, dies bei den nachstehenden Stellen noch nachzuholen. Die alten Couponsbogen sind mit einzureichen“ gegen sie werden neue Bogen ausgehänbigt.

Ferner erfolgt die Zinszahlung fiir die Obligationen von 1912 [ür das Jahr 1926 am 1. Juli 1926, und zwar werden die Coupons Nr. 1 ,'-u den. bisher über nom. PM 1000 lautenden Obligationen abzügliäyKabitalertragsteuc-rmitRM4,05, zu den bisher über nom. PM 500 lautenden Obligationen abzüglich Kapitalertragfteuer mit RM 2,02 bezabit.

Uniere 43% "Anleihe vom Jahre 1920 Werden wir am 1. Oktober 1926 zurück- zahlcn und gleichzeitig die Genußréchte di€1er Anleihe bar ablösen.

Einreichungs- und Zahlstellen sind: unsere Gesellschaftskaffe in Wernshausen, die Direction der Disconto-Gesellschaft

in Veriin und deren Filialen in Meiningen und Leipzig,

das Bankhaus Abraham Schlesmger in

„Berlin,

d1e Ailgemeine Deutsche Credit-Ansialt

in Leipzig,

Wernshausen, den 18. Juni 1926.

Kammgarnspinnerei

Wernshausen. E. W636]. A. Gesell.

[359.59] . .. Aktenbraueret zum Towenbrau

m Munchen.

Wir geben hiermit bekannt, daß die Spruchstelle am Amtsgericht in München unserem Antrags auf Barablösung der in der Zeit vom 28. November 1921 bis 11. Dezember 1922 begebenen 4 % Schuld- verscbreibungen Nr. 3356-5000 unserer Anleihe von 1898 stattgegeben bat.

Gleichzeitig hat die-Svrucbsieüe den YbWsunngen-ag (einschließlich Zinsen b1s ]. Oktober 1926) gemäß Art. 37 Abs. 1 in Verbindung mit Art. 38 der Durchiührungsvsrordnung zum Auf- wertungsgefes auf RM 1,08 für je Papiermark 1000 festgejeßt.

Wir kündigen hiermit diese Obligationen Nr. 3356-5000 zur Rückzahlung auf 1. Oktober 1926, mit welchem Tage die Stücke außer Verzinsung treten.

Die Rückzahlung erfolgt gegen Rück- gabe der Schuldverscbreibungen und zu- gehörigen Erneuerungsscheine von jetzt ab

bei der Baykrischen Vereinsbank in

Miinchen,

bei dem Bankbause Merck, Finck & Co,

in Miinchen, bei dem Bankhause H. Aufbäuser in München,

bei dem Bankhause Anton Kohn in Nürnberg und

bei dem Bankbause Gebrüder Beib- mann in Frankfurt a. M.

München, den 19. Juni 1926.

Aktienbrauerei zum Löwenbräu

in München.

[36401] Bekanntmachung.

Di? Anteilinhaber unjerer GeseÜscbaft werdsn zur ordentlichen Generalver- sammlung am Dienstag, den 13. Juli 1926, 11 u r vormittags, im Sixzungsfaal der irection der Disconto- 0561811] chait, Beriin, Unter den Linden 33 7, hiermit eingeladen.

Tagesordnung:

1. Vorlage des Geschäftsberichts nebst Bilanz und Gewinn- und Verlust- rechnung für das Geschäftsjabr1925/26, Genehmigung dieser Vorlagen und Beich'lußrasiung über Verwendung des b11anzmäßigen Ueberschusies.

2. Entlastung der Direktion und des Verwaltungsrats.

3. Wahl zum Verwaltungsrat._

4. Aenderung des Art. 31 der Saßung (Erleichterungen der Hinterlegungs- bestimmungen].

Anteilinhaber, die an der Generalver- sammlung teilnehmen wollen, müssen ihre Anteilscheine oder die darüber lautenden Debotschein6 der Bank des Berliner Kassen-Verems spätestens bis zum 8. Juli 1926 bei einer der nachstehenden Stellen hinterlegt haben:

in Berün: "

bei der Otavi Minen- und Eisenbahn- Geseuscbaft, Unter den Linden 351,

bei der Direction der Disconto-Gesell-

schaft, bei der Deutschen Bank, bei, dem Bgnkbaus S. Bleicbröder, m Hamburg:» _ bei der Norddeutschen Bank in 'Zamburg, bei der Deutschen Bank Filiale amburg, in Frankfurt a. M.: bei der Direction der DiSconto-Gesell- schaft iliale Frankfurt a. M., bei der eutschen Bank Filiale Frank- furt a. M;, m Loybon: * bei der Otavi Mmesx and Railway- Company, 1, London Wall Buildings sowie für die dem Effekten iwberkehr an- geschlossenen Vankfitmen be der betreffen- den Effektengirobank, also in Berlin bei der Bank des Berliner Kaffen-Vereins. ' Berlin, den 19. Juni 1926.

Oiavi Minen- und Eisenbahn - Gesellschaft.

[36363]

Die Generalberiamrninng am 28. Juni wird wegen Abwesenheit eines maßgebenden Herrn für kurze Zeit vertagt.

Neue Bekanntmachung 1olgt.

Handels: und DiNont-Aktien- _* Gesellschaft, Berlin. [33076]

Die Generalversammlung unserer Ge- sellschaft vom 14. Mai 1926 bat die Herab- setzung des Aktienkapitals durcb Zusammen- legung der Aktien im Verhältnis von 100: 1 bekcbloffen. Dieser Beichluß ist unterm 8. Juni 1926 zum Handelsregister ein- getragen worden. Gemäß § 289 H.-G.-B. forderu wir hiermit unsere Gläubiger auf, ihre Ansprüche anzumelden.

Frankfurta. Main, den 10. Juni 1926. Werkzeug: & Maschinenbau-A.-G.

vorm. A. Stuttmann & Co. Der Vorstand.

[33070] Badische Elektrizitäts-

Ykiiengesellschast, Mannheim.

Dre Frist iür die gemäß Generalver- sammlungsbescbluß Vom 27, Januar 1925 zu erfolgende Einreichung der Aktien unserer GeseUscbaft zwecks Umstellung auf Reichs- mark ist verstrichen und werden hiermit jämtlicbe Papiermarkaktien unserer Gesell- schaft, die bis heute nicht bei uns einge- reicht sind, für kraftlos erklärt. Die an Stelle der für kraftlos erklärten Aktien auszugebenden neuen Reichsmarkaktien werden gemäß § 290 des H.:G.-V. in Verbindung mit § 17 dev 2. Durchfüh- runngerordnung zur Yoldbiianzberordnung Vom 28. 3. 1924 dur die Géseüscbaft für Rechnung der Beteiligten versteigert. Der Erlös wird den Beteiligten bei der Ge- sellschaft in Mannheim ausgezahlt oder zu deren Gunsten hinterlegt.

Mannheim, den 12. Juni 1926.

Der Vorstand. Barchfeid. [36389] Käftner-AutopianoAktiengesellschaft,

Leipzig, Peteröstr. 46.

Die Aktionäre werden hierdurch zu der am Sonnabend, den 10. Juli 1926, nachmittags 3 Uhr, in der Kanzlei des RechtSanWalts Herrn Dr. Mothes, Leipzig, Rathausring 13, statt- findenden ordentlichen Generalver- s ammlung eingeladen. Tagesordnung : 4)FestiieU1mg der Jahresbilanz, Ent- gegennahme des Geschäftsbericbts für 1925 und die Verivendung des Reingewinns. 13) Entlastung des Vorstands und Auf- sich18rats. 0) Wahl zum Auffizbtsrat. Wegen Hinterlegung der Aktien w1rd auf § 7 des Geselischaftsverirags hingewiesen. Leipzig, den 21. Juni 1926.

Der Vorstand. E. A. Merk el.

[36390) Kästner & Co. Piano-Apparate Aktiengesellschaft, Leipzig, Moskauer Str., 11. Die Aktionäre werden biermtt zu der am Sonnabend, den 10.Juli 1926, nachmittags 4.1 11 r, in der Kanzle1 des RechtSanwalts errn Dr. Mothes, Leipzig, Rathausring 13, stattfindenden ordentlichen Generalverfammlung eingeladen. Tagesordnung: 1, Vor- legung des (Hesckoäiisberiobts und des Rechnungsabscbluffes für 1925. Beschluß- fassung darüber. 2. Entlastung des Auf- ficthrats und des Vorstands. 3. Auf- fichtsratswablen. interlegungssielle für die Aktien ist die Waffe der Gesellschaft, Leipzig, Mockauer ©tr.*11. Leipzig, den 21." Juni 1926. Der Vorstand. K. F. Kästner. Conrad Kah.

[35983] Vrauereigesellschaft Eichbaum, vorm. Hofmann; Mannheim.

Die ordentliche Generalveriammlung unserer Gesellschaft Horn 19. Februar 1925 hat die Umsieliung unseres Aktienkapitals von PM 3 Millionen auf RM 1,2 Mil- lionen beschloffen. Entsprechend dem UmsieÜungsbescbluß, der unter dem 9. Juni 1926 zum Handels- register eingetragen wvrden ist, werden Stück 3300 Aktien zu je PM 500 auf RM 200, Stück 1350 Aktien zu je PM 1000 auf RM 400

abgestempelt. '

Wir fordern hiermit unsere Akttonäre auf, die Mäntel ihrer Aktien zivecks Ab- stempelung auf den neuen Nennbetrag in der Zeit bis zum 31. Juli 1926 einschl. mit einem doppelten, zablen-_ mäßig geordneten Nummernverzeicbnis ver- ieben bei der nachstehenden Abstempelungs- [1696 während der üblichen Geschäfts- stunden einzureichen:

bei der Süddeutschen Disconto-Geseu-

schaft, A. G., Mannheim.

Die Aushändigung der abgesiempelten Akiienmäntel erfolgt ge en Rückgabe der von der“ Absiemvelungs 16116 auSgesieUten Empfangsbescbeinigung sobaid als möglich, und zwar provi wnsirei, soweit die Ein. reichung an dem chalter der Abstempelungs- [12116 geschieht. Erfolgt die Einreichung im Wege der Korresponderx so wird die übliche Absiempelungsprovt on in An- recbnun gebracht.

Zur rüfung där Legitimation des Vor- zeigers der Empfangsbescbeinigung ist die Abstemvelungsstelle berechtigt, aber nicht verpflichtet.

“Gleichzeitig weisen wir darauf hin, daß gemä den Beschlüssen der Börsenvorstände am ünften Börsentag vor Ablauf der obigen Abstempelungsfrist die Lieferbarkeit nicht abgesiempelter Aktien an den Börsen zu Frankfurt a. M. und Mannheim auf- gehoben wird. _

Mannheim, im Juni 1926. 31“

Die Direktion Toizmann. Goes. Kegel.

Brauereigesellsehaft Eichbaum (vorm. Hofmann).

[36064]

Dampfkeffelfabrik vorm. Arthur Rodherg 21.-G., Darmstadt. Herr Bankditekkor Hugo Brink, Darm- stadt, ist aus dem Aufsichtsrat unserer

Gesellschaft auSgeschieden. Darmstadt, im Juni 1926. Der Vorstand.

[35948] Metallisator Berlin Aktiengesellstbaft.

2. Anfforhernng: ur Einreichung der alten Aktren zwecks mtauscbes wird hiermit nochmals aufgefordert. Sämtliche alten, auf Papiermark lautenden Aktien, also sämtliche Aktien bis zur Emission vom November 1923 nebst Anteil- und Erneuerungsscbeinen, werden mit Wirkung vom 31. August 1926 ""tr-kraftlos erklärt,-

Berlin-Neukölln, den 22. 6. 1926. Der Vorstand. Dr. Loewenstein.

[34864] Bekanntmachung.

Die zum 26. Juni 1). I. einberufene Generalversamm1ung unserer in Liquidation befindl. Gesellschaft findet infolg€ Krank- heit des AufficbtöratsVorsißenden nicht an diesem Tage, sondern erst am 24. Juli 1926 um dieselbe Zeit und an demselben Orte stati.

Erfurt, den 16. Juni 1926.

Pießsch & Weber Wonwarenfabrik Aktiengesellscbast in Liquidation. Die Liquidatoren:

Albert Möller. Oskar Walther.

[35967] Maschinenbau-Aktiengesellschaft vormals Starke & Hoffmann Hirschberg, Schles. In den Aufsichtsrat unserer GeseÜiÖait ist das Betxiebsratsmitglied Herr Heinrich Rösner, Tischler, Hirschberg, Schles., Siarke-Hoffmann-Str. 11, am 31. März 1926 neu entsendet worden. Das bisherige Betriebsratsmitglied err Hermann Drescher, Kaufmann, irschberg i. Schieß, ist ausgeschieden. Hirschberg i. Styles., 18. Juni 1926.

Der Vorstand. M. S 11) m i d 1. [35945]

Zum Inserat vom 19.5. M. der Firma Carl Chutsch, Möbelfabrik Akt. Ges., Glogau, betr. TageSordnung, ist noch folgendes nach1utrggem

Diejenigen Aktionäre, die fich an der

Generaiveriammlung beteiligen wolTen,

haben ihre Aktien oder, falls die Aktien

auf_ der Reichsbank hinterlegt sind, die

Retcbsbankdepotscbeine spätestens drei

Tage vor der GeneraTVersammlung in

dem Büro der Geieliscbaft oder bei

dem Bankhaus J. Landsberger & Co.

A. G., Glogau, oder bei einem Notar

zu hinterlegen.

Glogau, den 19. Juni 1926. Der Aufsichtsrat.

[35969]

Ludwigs-Eifenbahn-Gesellschaft.

An Stelle der aus dem Gesellschafts-

ansschuß ausgetretenen Herren

1. Leonhard Meerwald, Stadtrat in ürtk) i. V.,

2. einrich Möhringer in Fürth iB.

sind eingetreten:

]. Herr Adam Schildknecht, Stadtrat,

Fürth i. V- Stadtrat,

2. Herr Leo Nürnberg, den 12. Juni 1926.

Bergmann, Fürtl) i. V. Das Direktorium.

[35944] Aktiengeseüfchaft für PorzeUan- industrie vorm. Chr. Buchert & Co.. „Großbreitenbach i. Thür. Wu: geben hiermit unseren Aktionären bekannt, daß die auf 13911 28. Juni 1926 an eseßte Generalversammlung unter Bei- be altung der Tagesordnung und des Ver- sammlungsortes auf den 13. Juli 1926, nachmittags 3 Uhr, verlegt worden ist. Großbreitenbach, den 19. Juni 1926. HDer ?orxtßnlthxh ag 13 r 1 . Adolf Ratzenberger.

[36391] Ottensener Eisenwerk Aktixngesellschaft, Altona -Ottensen. Wir berufen hierdurch unsere Aktionäre zu der am Sonnabend, den 17. Juli 1926, „vormittags 11 Uhr, im Stßungszimmer der GeseUscbaft, Altona- Ottensen, Große Brunnenstr. 109, statt- findenden 37. ordentlichen General- versammlung. Tageéordmmg:

1. Vorlage der Gewinn- und Verlust- rechnung sowie der VermögenSaui- aufstellung für das Geschäftsjahr 1925.

2. Entlgsiung des Vorstands und des Aufsichtsrats.

3. Wahlen zum Aufsichtsrat.

4. Bericht über die Punkte 4 und 5 der TageSordnung “für die 36. ordentliche Generaiversammlung vom 22. August 1925, betreffend Vorzugsaktien.

Zur Ausübun des Stimmrechts sind nur diejenigen ktionäre berechtiR, die ihre Aktien oder Depottcbeine der eicbs- bank oder eines deutschen Notars über ihre Aktien bis zum Mittwoch, den 14. Juli 1926,) 6inschiießlich während der Geschäfts- ze er

der Kaffe der Geseüschaft, Altona-

Ottensen der Westßolsteinischen Bank Altona, Altona, der Ottensener Bank, Aliona-Otiensen, der Vereinsbank in meurg, Hamburg, dem Bankbause elmonte & Co., Hainburg, BaÜinbaus, oder dem Berliner Bankverein 21.-G., Berlin 0. 2, Neue Friedrichstraße 59, binierlegen. Sie empfangen dagegen persönliche Eintrittskarten. Altona-Ottensen, den 18. Iuni1926.

Der An törat. H. J. B UK orfißendet.

[36017] Golo Schnhfabrik Ao Go- ' Frankfurt a. M.

Die Herren Regierungsrat tho Rabde, Justt_zrat Dr. Ludwig Heilbrunn und Fabrikant Ludwig Heilbrunn sind aus dem

ufsicbtswte auSgeschieden.

Der Vorstand.

[35314]

Progreßwerke Hofmann & Wild Aktiengeseaschaft, Erlangeu-Brutk.

Die Herren Aktionäre unserer Gesell- schaft werden hiermit «der am Diens- talg, den 20. Juli 1 6, vormittags 1 .] Uhr, im Grandhotel FürsieUHOf- Nürnberg, stattfindenden 5. ordentlichen Generalversammlung eingeladen,

Tagesordnung :

1. Bericht des Vorstands und Aufficbts- rats über das GeschäftSjabr 1925.

2. Beschlußfassung über „die Genehmi- gung der Bilanz, Gewinn- und Ver- lusirecbnung per 31. Dezember 1925.

3. Entlastung des Vorsiands.

4. Entlastung des AufsiÖtSrais.

5. Wahlen zum Aufsicht3rat. ,

Zur Teilnahme an den Abst1mmurx en sind die Aktionäre berecbtigt, die 1 re; Aktien bis zum 17. Juli b. „_bei nachstehenden Stellen während der u lichen Geschäftssiunden hinterlegt haben: in Augsburg, Nürnberg und Stuttgart

bei der Commerz- und Privat-Bank

Aktiengesellscbaft, _ in Erlangen - Bruck bet der Gesell-

scbaitskaffe.

ErlangemBruck, den 17. Juni 1926. Der Vorstand. [36366] Sparerschulz thiengesellschast, Leipzig. , Die Aktionäre werden hierdurch zu einer außerordentlichen Generalversammz lung auf Sonnabend, detx 10. Juli 1926, im Thüringer Hof, Le1pzig, Burg- straße 11, eingeladen. Tagesordnung: Wahlen zum Aufsichtsrat. . Nach den Sahungen sind zur T611nabme an der Generalbersammiungnut d1e]emgen Gesellschafter berechtigt, dre durch das Akiienbuch ausgewiesen sind und ihre Aktien spätestens 3 Werktage vor dem Tage der Generalversammlung obne Anrechnung des Tages der Hinterlegung und des Tages der Generalborsammlung bei„der Sparex- schuß Aktiengeseliscbait, Leipzig, Boie- straße 1, oder bei einem deutschen Notar hinterlegt und die bei einem thar erfolgte Hinterlegung spätestens zwe: Werktage Zo?) der Generalversammlung nachgewiesen

a en.

Leipzig, am 21.Juni 1926. . Der Aufsichtsrat. Tell. [35175] _ Einladung zur dritten ordenthchen Generalverfammlung der _Aktwnäre am Freitag, den 16. Jul: 1926, mittags 12 Uhr, in Wiesbaden auf dem Anwaltsbüro Nikolasstr. 15, 1. Tages ordnung :

1. Vorlaße und Genehmrgun des Ge-

schäfts erichis sowie der B lanz nebst Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1925. Entlastung "des Vorsiands. . (Entlastung des Aufsichtsrats. . Mitteüun-g, nach "S 240 H.-G.-B. (Stand dLs Gescbaits). . Auflösung der Gesellscbast. . Wahl der. Liquidatoren. 7. Auificbtézratswablen. Die Legitimation der Aktionare für die Generalberxammlung erfoigt in Gemaß- beit des Skatuts. Wiesbaden, den 18. Juni 1926. „Gibuko“ Rheinische Handels-A.-G. für Molkerei-Erzeugniffe & Lebens-

mittel. Der Vorstand.

ch. Scbloßstein. W. Wolf.

[36362] Nömhilbt Aktiengesellschaft,

We1mar. Die diesjährige ordentliche General- versammlnng unserer Aktwnare wird hierdurch auf Dienstag, den 13. Jylr 1926, um 31] u r nachmittags,_ tm SißunFJzimmer der ommerz- und Privat- Bank .-G., Weimar, Schillerstraße 16, einberufen.

QW 11:61:15

Tagesordnung ;

1. Vorlegung der Bilanz und der Ge- winn- und Verlustrechnunx]B _per 31. Dezember 1925 mit dem ertcbt .des Vorstands und den Bemerkungen des Aufsichtsrats über diese Vorlagen.

2. Genehmigung der Bilanz und Ge-

winn- und Verlustrechnung sowie Beschlußfassung über die Verwendung des Reingewinns.

3. Erteilung der Entlastüng an den Vorstand und Aufsichtsrat.

4. Wahlen zum Aufsichtsrat.

Aktionäre die ihr Stimmrecht auSüben oneu, en die Aktien oder die darüber lautenden Depotscheine der Reicbsbank mit einem arithmetiicb eordneten Nummern- verzeicbnis bis späte jens Sonnabend, den 10. Juli 1926, entweder bei der Gesell- sÖaUSkaffe oder der Commerz- und Privat- bank 21.-G. Filiale Weimar oder Com- merz- und Privatbank 21.-G. Filiale Leipzig, Tröndlinrinß 3, innerhalb der üblichen Gejcbäftssiunden gegen Empfangs- bescbeinigung hinterlegen und bis nach der Generalversammlung daselbst belassen. Stimmkarten werden i den Hinter- legun sstellen ausgehändigt. Das Recht der ktionäre zur Hinterlegung der Aktien bei einem deuxscben Notar gemäß § 21 Ziebiint der Saßungen wird dadurch nicht

r r.

Weimar, dkn 18. Juni 1926. Römhild! _U-G. Der Vorßaüb. Pape.