1883 / 122 p. 7 (Deutscher Reichsanzeiger, Mon, 28 May 1883 18:00:01 GMT) scan diff

,-..- «'S-111, ,' . ".o-«,a.» « »... . _

'*'?“ 'N» .

„MSPMDQWW,“ ..“,“ „. "| “=* «K'x' . *)

ck-

«7, _“ ___-ZW _ , wp- , *!*-«e., .:"-

., „_„FU-Tx“, K__ «.

»

- Mv" :s-mstsd-dx *"?NVÜM .

' “,'! “**-. * -v-* x'??- -«ü1"MKK-«6« *g. » „»..- uxg; z.:ka-NCM

,

. -„ _, .“;

.»- "l'?"--" »I???“ “*""- ., “._....

23435]

Konkursverfahren.

Ta)"; Konkurstzerfabren über dcs Vcrmösen daS Gastwirths Chrn. Spetbt hZeér wird 11.171)

erfolgxcr 2111921011115 dés Écblufzt-srm ns aufgehoben. _ . Gnoueu, den "26. 5171.11 1883.

Großkcrzogläch 5.1.11c111111111rJ-Sck31vcrin. Amtsgericht

3-11 Bkglaubigung: .?. (?blcrs, Ger1ch1§akt1mr, aZ-Z Gerichts1chrcibcn

[23149]

Ocffentliehe Bekanntmathung.

“To:" Konkurx Txkcr d.)) “111111114.“1'11 115 Peter Bil: [111,1 )*1'11 Tb:r*,cnzlz:im ist d11111) COMF-

vcrtbcilung 111111711311 11111) dalwr aufgehoben. Hadamar. “11:1 11"). Mai 1885). 3111111111015 ?111119,1crich1. 111. Wikinger.

Bekanntmachung.

[23337]

Uebcr das 5111111161111 dc.) Material- 11. Farb- waareuljändlcrs Tl). I. Nicderstadt, 1111121 511 Unna jc131 zu Hagen 1W1bri111117a11ssn) ist am 24. Mai1883. Ngäpmittags 3 Uhr, dcr Kon- kurs eröffnet. V.*111*.11'rcrist “srAuktio11skdmmis1'ar

Lthküh1c_r__lzix-xsclbst. Offener Arrest ift erlassen m1tAnzc1chrtst 111) „511111 11. Zu11i1883. Die An-

mc1_d11_11st 1111111 *.*.1) 11111 _8_.J1111 1883. Dic crstc 155111111)1,1;1'1'c1*).11111111111111 111 1111) den 11. Juni 1883,

Vor'mittags 10.) Uhr. dcr 111111011121111 Pkl'ifnnad- 111111111 1111)

a::Öcmurn'k, Kc111§11chc§ 5311111553010 zu Hagen 1. W.

.)" .) m (“4431 Konkursverfahren.

D.)?- Konkursvcrfahren über da.“ Vsrmögcn d(ö Ko::rad_Bc11'„ Mexgers 1:1 Sclxuaithcim wird 11.111) C1101,11Lk 5311131011119 dcs Sch111ßtc1111i11§ ]éicr- durcb aufgehoben.

_ c;.dcnh-cim a. Brom„ 17111 19. *.*-„11.71 1883.

K1§11111lich1s “2111121".«1'111191. (gc?!) Bl§zi11§cu

„11 1.1" Labicx1-Zki*sc111*1t Konkurssackxc dcs [1161111111 51011101. L11111§511r111115 sdll 11112 vorläufige Vc1't171'1'1111111 9011 300/11 stQtjfindkn. Die S1111111117dcr 7,11 ].*c1111111ch11gc1;den Fordc1'1111111'11 11111111 22184 „)(. 07") „._1, d=:11111.111) dsc z11r Voxkßciltmg vorfügöars Massenbcstand 11-311 30 0/11 :: 6655 „113 5-0 «,I. J:!OWrazlaw, 7:11) 26. M&i 1883.

W-711crsbr111111,

5211111111171) Maffcnkcrwachr. [23430] I.)) 111“ 911113 1111d Rosa 11.11axkowskisc11cn

Konkursfaäze 112"? 5114111911. lethchtI 311Strc1111) 1,111 wine 117111111131“ Vsrtbciknng “31111 450/11 staTt- 111115111. Du" »:111111111 dcr 511 dcrückfick)tigc11de11 F01dcr1111g111 1111111131 41502 ,)6. 43 „1, d111111nch dcr ;,ur stxbcé11111ß vsrfsjgbare Maff€11bcsta11d VON 4.) (*,/0 : 18076 11.16, 10 J. Inowrazlaw, den "26. Mai 1883. W11111rdbru1111, 1111111310111? J)1»1ffék11*él“11'a11ék'.

Vxéanutmaan.

Anf dic TQNWOWUUUÜ dkö 11111 4. J1111i, 11 1101, 111 dcr (1311111021'1613211 Nackjlaß-Konkurssackxe 111)- 5U0a1xc11d111 T(1111111I wild BcsÖußsaffumg darübcr, 1111.“ der 5.111.71'1'1'11151'11a1tc1' 011110111101? 11)51d, dic 311111 1112111111)“: 1111141111111 (:?511111dsti'1111', Mittklséraße 33 LM?) 8.1111111171113Fc ], 11111).*111di,1 111 111111111011, ,),1-71'1IT.

Lchnijz, dcn 2“). 0111111883. ' 5151115111131?) 2111117311111».

,-..-1, Konkursverfahren.

Dax? Konkursverfahren über d.)?) Vc-rmögkn 1111“- Sclmhmackxcrmcisters uud Geflügelhäudlers Moses Kglzn 51; Mainz wird 5.111.11111110 eincr dcn 51911611 111111116ch3111d811 Maske eiugcstellt.

Main)„ dcn "21. Mai 1883.

Gr. Amtsgkrieht Mainz. , 15315. T-bMaucr. Zur L?cglaUk-ZJUUZ: Ricks, Hilfégcrich1s1chrci'1)cr.

[13410]

[23425] K. Würtx. Amthsricbt Maulßronn. Das Koykursverfabrcn 11111111 Jakob Mar- guardt, 1111111111 K))rnstu1ühlebefißcr 111 Enzbersz, 111 1111113 111111", 171111 Voüzug dcr Sch1Us3vcrtheilu11g gufgeboben wordcn. 3.11. Dcr: 24. 21111111583. K.Amtögc-riÖTZWNcibchi. Müller.

;) 5,1- "& 13131] K-onursverfaHren.

Uebcr das Vßrmößkn des Kaufmanns Gott- helf EUJLU Werncék in Meißen, allcinigcn Zn- Habcrs der Ftrma Wcincck & Sohn daselbst. ist Heute, axn 25. Max 1883, Nachmittags 1:4 Uhr, rom Kön1g11chckn Awtsgerickxe hierselbst das Kon- kursverfahren eroffnet.

HM: Rechtsanwalt Francke 111 Meißen ist zum KonkurSVerwalter 21111111111.

KonkuréfdrderUngcn find bis zum 20. Juni 1883 1711 dem (Hcriäzjc anzumzlden

Es ist zur Bcsch111ßfaff1m11 Über 1.111“ Wahl “ines anderm) VCTWZUCYI, sowie 1113er die Beste(luna eincs Glaubtgcraudxck11111cs und eintretendkn Falls Über die jm" §. 1201er K'onkursxrdnung bkzeich11cten (Gegen- stande (1111

den LL.MJUUi 1883, Vormittags 10 Uhr, und zur Pru1un11 dcr angemeldeten Forderungen auf

den 6. 311111883. Vormittags 10 Uhr, rk),: dkm 5101111101011) AmtögeriÖTe allhier Termin anocraumt.

9111211 PLYMZU. 111111191 eiUe zur K*onkurßmaffe 1101011116, SW)? 111 232111; 11111111 odkr zur Konkurs- maße ETWAS 1181101311118 wird aufgegeben, nichts a1)_ dcn Gen1e1111ch111dner zu vcrabfolgcn oder zu 16111971, auch__d1e VckaK'btung auferlegt, von dem BLÜHL „der Sache und 13011 den Forderungen, für 1116111)? 11? aus M SWS _abaésondcrte Befriedigung 111A111pr11ch 11€11M811, dem Konkursverwalter bis zum 9. Juni 1883 2111321511, zu machen.

Meißen, am 25. Ma1188'3.

GerichtsscHrsibkrej des x-Yöntglichcn AMTÉJLÜÖW.

Pö1'1che1.

[*icxdurck)

de)) 163 Juli _1883, . Vormittags 10 Uhr, .*:11 1311101131," OCUCUL'ÜCUC, 5111111111" "111.17,

, [234501 Konkursverfahren-

Taz Konkursverfahren über das Vermögen dcs Kaufmamxs Alfred Schult; hier (Firma Alfred Sckmllx) wtrd,n.111)dc1n der in dem VergleiÖÉtcnnine vom '.13. Arri1 1883 angcnommcne ZwangSchlci-Ö 111111) rcchxsfrästißcn Bcsckcluß Wm “.““. April 1883 1111111511 itt, [“isrdurcb aufgehoben.

Memel, d.)) 22. Mai 1883.

5151011111111“ AmtÖJLkicht. Bkglaubiat: W1), 11111111, Gerichtsschreibcr.

)-,.,-**).. LZ1111112111“. *111111§111rich171 Mergentheim. "„U-NZZ ' 1 " [ ] Konkurs-Croffnung.

111111" ;).“; Vcrmöaen dcs Jahaun Tcsämcr, Maurch 11111) kkrämcrs von Frauenthal, Wurde heute, Nnckxm. 4 Uhr, Konkurs eröffnet. V:)“- 2.111»): „2111119110160: Roller in Creglingen. 11111111“ “1111111 11111 9111108120111, sowic 5111111111dc- 11111 bis 15. Juli 1883. Wahltcunin 20. Juni 1883, Vormittags 10 Uhr. A]l-,11*111ci11cr PW1111!-,1.“1-.*:'11li11 22. August 1883, Vormittags 0 Uhr.

Den ".'4. Mai 1883. 03.111111§s1'1)rc11*cr: S chicmcr.

[“*“-*] Konkursverfahren. DW Konkursverfahren 111111 dm) Nachlaß d=»:- (Znstwirxlzs Fricdxioh Wilhelm Z'sckjcrucck 17:11:11311 1119111111 51111111111115 ch S.OlUsxxcmnins 1111111111.) aufgehoben. Mühlberg, 1.11 "21. Mai 1883. I)er G11'111)t§1“11711110r/ ch Fönigkclycn A1111§gcri-“1)1§: 41165" 1".

[Z?471]

T1;- Konigäkbe Nnttsgcriäzt LNünäxcn 11--

L1bttjc1111ng 11. für Civiksackxcn,

17.11 11111 2111158111)“; 1)1)111“.).*'). Mai 1883 das (1111 14. (311111111 1854-2- 11111 d.)?- V1"11111“),1111 drs 2111-11). Mclbcxs Wolfgang Gres; “111111121..- eröffxxkkc Kon- kursverfahrcu 1113 d11111) S1191111'1118111711111115 been- digt auf,)clmbM.

:))-“iinrhcn, 1111 26. Mai 1883,

T1“: Ji",(]“1“*111§1111011*00 31,11. Gstichtssäxrchr: Hagenauer.

Vcsüzlusx.

JU F131111 1111111115013 121115181711“. Z1111117ch1§1)81'1111111)8 wérd drr 11111 2111113111)“; 00111 7. Dozcmbsr 188"), 11": (“1111211 Konkurs 11111“ 1.11) Vcr111ö,1c11 dcr LLcin- 11ä11d1,c:'sc1]c1cute Georg und 9.11agdalcnc1 Freu- di1111c1- 1111151“ aufgckjobcn.

Nürnbsrg, «111 22. 1111.11 1883.

Königlicch 511111151111111'1. (11.8) 2111161111). _ Zur B1'g1aubi,11111x1: (81111111611011'111111 dcs KöUiglicbcn AmtößeriOTI. Ts.: ,“:1'é111311111é1111dc 51111. Sokrktär: Hackcr.

s)„" ]1 . 14 - V))111111111111111111ng. ck 11.1».- 1.15 111111181111 dcs Drcckjslcrwagrcn- „ZKUIZTMUN Fricdrch; Borger 311 Ober11a11sc11 111 am :ck". Mai 1883, thnüttags 511012 Konkurs eröffnet. Verwultcr: 11113101511181111 ,;111113 Sckxxöcr 111 O.??rhauscn. Iffsncr Llrrast 11111 1115511111110 [11-3 :,nm 16. 111111118811. 5.111)- 11_11[_d111111 bis zum 16. Juni 0.1. 1111111"). (11719 (311111111511111111'171211111111111 1111d 91.111'1fu11g111'r1x1111 nm 28. JUN! 1883, Nackxmittach 5 Uhr 1111 Gc- r1ch1§1xch1111 S115111111271'11111. IberljaUst-n, den 2). Mai 1883.

5151119111015 51111183gcr111'91. “Z."?347) _“111011 das 2142111111111) ch Töpfermcisters ()éxmkmn Fricdxick] Fisäch in Groitzsch ist 11111 241. 117111118831, Naäjm. 5 Uhr, Konkurs eröffnkt. _ O))cnkr 9111111 mit Anzeigyfrést bis 9. Ju_ni 1883. N11111cld€frésé bis 19. Juni 1883. (_)“1716 G11'1111111111Wrsa111111111117), und Prüsungdtcwnin: 28. „111111 188€], Vorw. 9 Uhr. 31“ö111g1. S1 )'.)111'11W_A111tsgkrichf chmt.

_ 1115. L*!)ri'xbl. AUE,)cschigt: (Höclbbaär, (,.-S.

[23307] 111-1171“ 1.15 Ver1176g111 dcs Erbpäckjters Carl Balxlle,111 Piundw 1.11" am 24. Mai 1883, Ngémnttags 5 Uhr, das KonkMsvcrfahren eroff:1e_t. .)"10111111511111111101 ist Hcrr Senafor Kreil; 11“. Penzlin. Konkuröfordcr1111ge11 sind bis zuxn ]. Juli 1881; anzumeldcn. Erste Gläubiger- vcr11111111111111g am Montag, den 18. Juni 1883, Vorznittags 1111111“, 1111d allemeiner Prüfungs- 121111111 am Montag. den 9. Juli 1888, Vor- mittags 11 Uhr. Osféner Arrksé 71111 Anzeichrist bis zum 1. Juli 1883. Penzlin, dkn 24. Mai 1883. GrdYkMrzdglick) ?))kcckle11bursis1130s A111t§gcricht.

, Zur Beglaubiauna“

W. Haack, A.-(5)*.-A1'tuar.

[:)-)- :.,“ .*.- , ““'-* “] M111ursvc1fahren. Da§__Konkursverfahrkn 11er 'das Vcrmöqsn des 1911111113111 Bahnhofsrestaurateurs Karl Schnlze lnsr' wwd 111111) crfolgter Abhalnmg des Schluß- 1111111116 1)1erdurch aufgehoben. ' Ptrna, dcn 25.101111 1883. Königlichks Athxrichk. Keller.

"23-151," )

)] Bekanntmathung.

“Dux: Kov_kursverfahren übst das chmögen dcr Handelsg-xwusckxast Mensclwl & Leinccke: zu Plettenberg tft, naclxdcm sich ergeben 11.11, da“)“; 21112 dcn_.§11)st€11 dcs Vcrsabrcns entsprechende Konkurs- m(11'1c 111101 ))or1)ch111dcn ist. eingestellt.

Plettenberg, 21. Mai 1883. 1 3161111101011? 2111116511062.

193340] Konkursverfaßren.

J)) dw.) Konkursverfahren 11111“ da? Vermögen

* Pferden 111 S1.)1[1111g§11)1151:11) zwischen Statidmcn der

111 zur Prüfung der nachträglich angemeldeten For- derungen , 1) ch Kaufmanns D. Spielmann in Duisburg tm BUMI? von 67,94 „16, ?) dcs Justizratbs KMA": 111 chrkauscn von 797,05 „11: Tcr117111 (1111 den 22. Juni 1883, Nachmittags 4 Uhr, vor dem Kömglichcn AthgcriI-„xte bicrsclbst, Zimmkr 7, anveranmt. Ruhrort, dcn 21. Mai 1583. _ V i c 1 c f e l d , GertchtHschrcibcr 111; 8511113111111)“. Aijerichts.

[23451]

„Im Konkurse 11-5 11111111» Gastwirths uud Yuku“? Joh. Harenberg 51: TWecdt soll die SMUVVLUÜUTUM 1111117111111). Dafür smd vor- handcn .11. 1550902. 2111111) dkm 1111f dcr (JUWE- 1101'11bcrci'd1's Königlichen Amtégericbts niedergeleg- 1211 chzetÖniffc smd dabei „)(, 11015538 absonde- r_1111,3§1)crc11)11,1tc und 4 „16. 11111Vorrecht 1111111311), 1131112 «16 14 481,73 vorrcc'yjélysc Forderungen zu [*c- ruck11ch1111c11.

Sckxlcswig, 1111 I."). „111 188.1.

M. P r i c 11, K).“;11UTÖVCTXOQ11C1'.

[23.306]

Uchr dL-Z'Vcr'mögkn dcs 111121001761611011 Viühlcn- h_efiizers ,medrtch Paul 111 Langenwalmßdorf 111 am 24.2111ai 1883, Nackxminags 5 Uhr, Konkurs, eroffue_t worde". 211111101111: Rechts- anwkzlt erbiger 111 Stolpen. OffeUcr Arrcst 11111 51015111111110 bis “,um 75. Juni d. I. Vl111ncldcfrist bis zum 23. Juni d. I. (17111? (FläUbiacrvcr- Fn““f““lunä““t de)) 151) Jun:, Vormittags 10 Uhr,

111111111- 21111111 cn ;. n , '? '

110 Uhr. 3 li Lormtttags

Stolpen, 1111 434. 1111.11 1883.

Das 1161111111102 AmTWcriÖt. ,_ W 11 ,x 1101. “8111001101101 11111): beold, G-S.

“)“). **-)* 1 , [**-“*“") B11a11n111111ch1111g.

213111311“ dc11„Nnchlas: der 11111 12, “1111111171 1882 7,1: „xorgnn 1111801111111 scdarirtcn Ehefrau ch Goldnrchcrs Pradky, (F?rncstch Rosa Auguste, 1111) Wesir!) 1111611111) Konkursverfahren ist d11111) 2301131111111111 dcrScl)1ußve111).i[1111,1 bcc11dig111nd wird 1111111111 aufgehoben.

Torgau, dcn :?1. 2112111 1883.

Ködiglélkws L'kijcricYT.

23-13] ? D 1 ] Kon1urvvcrfa1xrxr1.

Nr. 6511. (251. 2111115510102 BZ11111ch111 Har 1111111111 Heutigen bcskbsdffcn:

Tas Konkursverfahren 11111 dcn Nachlaß ch 1“, chgor Fclxrcnbmbcv 11111 Dürrlchm wiéd, da 211111 1311131911111 1.15 7111111111111; 1'111'))rcch8ndc 51010 1111171111111.“ 1111121 W1111111d1'11 ist, cinßesicUt.

Véllixxgcn, den 21. Mai 1883.

* Dic (51517111315111311111111 (35101381150111110811 5111.1181311'111'113: Hubcr.

*.)?1113-11; ETC“. "8 o:) “UI“.RÜQI'WWJEM «1131- ÜEUKZLIILD II))UZEMIMÜWEU. 1811). KEY.

Vk-m ]. 311111 cr. 111) 11)11“d€11 dic Pécix'c dcr im “JTANÜUÜUN'KÜW bsstsbkmdcn 3911113111111) 11. 1111d 111.111111'1'-:*].*1*1Id;11111“. 211113111111,“ 11.111) Z1101111111'1111r (611111111 1)1*_.1101*1111J='J=)v2'1]'-x 11111361111 1011 80 1111?) 3091 (1111 40 111-111. 30 «_Z 1111111121111. 1811110311111 «11.111,1111 11711 dicx'_o111 T.),[L .131'1110111121112114 11. 14111 111511117177, 11111111. 1111? 1111 TU,) dcr 1113"1111,1, ).“1)111P1)t§d.11111?r Bahnbof 111111“- Z9010,111'chcr (**).1111'11 111111 Preiss W" 60 Und 50 ..,1 zur 5311121111131. Berlin, den .I). Mai 1883. Königkiäje Eisc1-1b;11;n-Dircktion.

Mik dcm ]. J1111i *.*. Js. wixd dic Ha1teste1kc €)]?axi111i11111101111). wclkhc 11111711: 11111“ für dak; W1111111- 1001111J11J11101011180r Ckö“7111k111*1'11.“, 1:1111) für d13'11 S111c“1“-, (8111111151113 Lkich2115 Fél111'3111J- 11111) VisHv-zrkcbk kr- öffne). Für Faßrchwx 111151) 11111“. ':11Bescdrä11k1111g, daß 1,11111)1"k11*icgcr1d1' Fabrzctuxc dort nicht Verladen WLWM 1141111111. (T's 1111d21dc1111111c1) von und 11.111) M11111r1111a11o111) 111.111 (1111311111111) T),): 111) cine 111111111- 1chrä111te AbfsrtiguxU 191311 S111d111111c11 111181“ Art 11111 5311111111131)» von s(1)11*crwi1*11111d111 FahrkuaM statt. Vroxnßcxg, den 20. Mai 1883. Königlirlje Eisenkulzn-Dircküou.

[2331-10]

_ Mik dcm, 1,J1111i 1883 11111 dcr Nachttaz) ], 311111

Anhang des S1aa1§ba17111Gütertarifs 3111110211 d€11

Dirskiionsbczirken Bromb-srg und Berlin in Kraft.

TcrsclN 111101111:

1) AbändßrungM und [ha)ges 11111“

2) 111211, durckmcg 1111111150111 F11111)1111151* fü); dic chfördcr111111 von LeiÖcn, Fahrzcngxn und [abendkn Thicrcn 1111 Vcrkcbr mit dcn Sta- 119111'11 dcr 1111111911110)BerliU-Görlilzcr, (1.011- 11113-Großer11711111cr und Märkisch-Yöox'ener V.).HU.

Hicrd11111) wird der Tönis für die Vefördsrung

171311 161211d111 T1)ie1'cn 1'11 Wagcnladungcn (1111.

Ergäanngen ch 52111-

Königlickxcn Os11)a1)11 cincr- 1111dStatid11cn dcr Cott- 11118-181011111111111111 (5101112110111111dxrcrfcits 1501111010111 1880 111111. NMHUÜJM (111111L11011011. «1211115131111, hringcn 1111): ,',111 Öffentlicden 5121111111171, daß darch dcn Nachkrag "711. 511111 Staatskabntarif Bromberg-Bkklin neue -“F1'1)11)t['1'1'1„:€ für 52111-Rm1ft, VUE)“, I1€1111111ke11dorf 11117) SÖocmxrmnrk des Bezirks Berlm, www für Maxi111i1'1anowo des Bezirks Bromberg zur Einfäbrnng 901111111111, Crßmplare dcr Nakhträge sind vom 25. d. Mts. ab 'der 1111161911 Billet-Exwediiioncn 311 1113110111. Brombcxxg, dcn 22. Mai 1883.

Kouiglickzx Eisenbahn-Dircktion,

,'“ [23388]

Mit_ dem 1. Juni cr. treten innerhalb des Preußi1ck-Bav1rischen Verbankcs für den Verkehr zwiscben den Stationen Laufach und Aschaffmbarg dcr Bavcristhca S!.)axskabn einerseits und (51111111: , Danzig 1.,T1)., Tanxix, Oliv.,-*T1*yr, Königsberg 1". Pr: und Thorn, Stationen dcs Eisenkubn-Direktions- bezirks B1o111bcrg. andcrcrscits ermäßigte Aus- nahmc-Tarifsäxxc für gebrannten Kalk in Ladungen von 10000 117.7 Pro W.),«n in Kraft.

9151)er 211145111110 crtltcilcn die Vcrbandstntidncn. Bromberg, dkn 22. Mai 1883. Königliche Eiscubakxn - Direktion.

Namens dcr erbaudH - Vermaltnugxn.

_Am ]. J1111i d. J. crsck11'int das von den )mtcr- 3611'1311111'11 Direflioncn 1?1*r.1n§.1cg:bcne Ostdeutsche Coursbuckj, 11111711111nd die Fahrpläne 111111111tlicher Strcckcn dcr (1171111'.11“*1:=T111*111011611751119“2111113111111 Berlin 1111d Brcélxu und deU *.)1111Ö111Ü1'111111611, 1111 alxbabctixchcs Stalid11§vcrzkichniß, dic 51101111111115111111- w1_cl)tig11'c11 11J191111n1.1ri1'ch111, da[)npolizcilicku'u und 101.11111 Bsst11111n1111x1111 IC. sowic ci11c(?is€n1)a1)11larte. chscsFWursbuä) 111 dur11) 211111111111111111 1111screr sam111111chen Stationen 11511). Billctcrpkditioncn zum Pretxc von 30 „Z ),)11) Stück „111 1111011111. Brom- berg, den 25.51.1111 1883. Königliche Eisenbahn- Direktion.

[232135] Schlxsisc1;-Siiddcutscher Vcrkclxr.

531111 ]. J1111Cr. jrcrdcn zu dcn S1d161'isÖ-Süd- dc1111111111 Tarifbcftcn Nr. 1 und Z *.*-111111111111 er- 11111111911", durcb MWC in Fd1gc Berichjigung ei11zc111er -,_1-rc1cht]a§c Ak11dcr11'11112n und tl)cil11)cise Erhöhungen 111 dc11_751a11)11*x1 cmtrctcn. Dis Fracbtcrböbungen trctkn ]kdoch 1111 mit dem 10. J1111 cr. in Kraft.

BZxI1au, den 22. Mai 1883.

Komglickje Direktion der Obersckxlesisckjcu

Eisenbahn, im Namen der deutschen VerbaUd-I-Vcrwal») kungen.

511111 15. Ja.“.i cr. trird die 1111, 1711 Strecke Maqubnrg- 80115111 zw11ch111 d1*11St.1111)11e11 „')., (Grilenn' bsi Salbe 11. S und “___ _- , _ _ UWnlscn 1111111186 Haltc'stcßt;

.. * T-Palzeß, 1'1*11)ie dis 1111 der Strccke Y a,)dc1)ur,1-Ei!§111)cn zwischen dcn Stationen Nicdcrndodclcben 1111d Ochtmerslcden crriÖtetc Halke- )““.écllc Wellen für den Pers).)nenMrkkbrkröffnck. (571116 155111111131161d211111g von und 111111) Patch finds? nicbj statt. Im Vkrkcbr mit WLAN) wérd chäck 11.1.1r 111 der 2111111111111] nat!) 5113111111 expcdirt; 111 dEr Richtung von “211311011 wird (15101511 1111111)cd111 befördch und dik. UÜÖÄTÜAUÖL Cxpcdirung d8116111811 auf der betref- 1111dc11 L52s1'11111111111(),-518111011 1)1)rg1*11o111111111. Bix aus Wxifcrcs Werdcn 1611111de Pcrsm1c11ck1ge 111111111611? 11. 111 PQLLHT Z1111 40, 740 111) 5.111.15111311111, um 842 VM,; Zn,] 5:5, 471“) 111) Maqd111111*1,1111: 337111111..- 44,11.) 58. 60 111) Cöt11111, 11:11 693 21111“: Zug 56, 425 111.) Cötlécn, 11111 4“; Nm.; Z1111 41.) Wird von Gri- ;.c1)11c L_TNinuten friiher 1709111111111, statt 834" '.1111 8311; 1). 111 WcUcn: Zug ]"22, 60 ab M11gd11)11rg,um (“,“-“- Wm.; 311,1 131. 1270 111) Magdebum, 11111 1245 3111111; Zug 150, 41-3 111) Maadcburß, 4" Nm.; Zug 133. HJ“) (11) (8115017611, 11111 07 VW.; Zn,) 147. 211“- 111) 011511213111. 11111 245 Nm.; Zn„ 141“), LZD (11) (1,115- 110111, 11111 73? Nm. Wkadnchrg, de11 21. 1111111 1883. Königliche Eisenbahn-Dircktion.

[23511]

Fricdrickjroda'rr Eisenbahn. Ruljla'cr (Eisenbahn.

JlmxnaU-(chjrcu'er Eisenbahn,

Nm 1. Zum cr; 11111 unser S0111111crfahrplan “bis 11111 Weiteres 111 31171111.

Walterßlzauscn, dsn 26. M11 1883, Dix Vetricbs-Vcrwaltung.

Horrmann 21.111111111.

[235132] Bcknnntmaäxnng. Dor Nalbtkäg 1. 311111 Han1101*er-B111)L1'ischcx1 Vcr- ba11ds-Gi'111-rfarif ).)1)111 1. Mai 1883 (H1ftNr.2) 1111811111 d€111 ]. 1. 5.111. 111 Krafk, 1117111)? ist “(111117 die „(Hé'xtcrcxpediti1J11k11 dcr VerbandsÉaTiorWn für den YM?) von 0,10 «115. zu bczioben. 521117111: 6111111111 Bc- 71ck)tigung€n _115.H.1111*1111111“s, 1111111111 dicscr Nack)- 11.1),11111derwmtc (Fnchrnunaen, rksx). Tarifsälxc im Verkehr der S111tik11111 (5111111ar und Okcr. DZL 1111 Cil- 1211). Stiickgyt €i1111'1'1611dc Tarcrböbung für Michclfeld, Nencnmarkt, 5111111111116, 3301911111, 8111111111, Nxtpprcckxtstcgcn. S1O1111811w111d, TrebsxasZ, 11111111- s1111111ch 1111d Vork.) f111d11' erst A1111911dung 1101111 16. Juli d. J. 1111. Hannoyer. 1111 18. Mai 1883,

Ko111g11111c Eissubahn-Dirckkion.

[23562] BekanntmachUng. F11§_11011T11111§P1111 von É11811Ckz (abgeröskctcm SchWc111ktkch Von Nienburg 11110) Harzburg ist 11117. 101011 (3111111111 511u§11111711chrc1ch1saxx cingcführt. Das Nabcrc ist ausdkn 111111111n1111Sta11O11111 zu erfahren. Hannover, den “15.101111 1883.

Königliche Eisenbahn-Dircktkon.

Die H11111g1111§d1111cr der 1111 Lokal-Güfchartf für den dicUcitigcn Dirsktionsbczirk Vom ]. Scptcmbar 1881xentbaltcx1111 Fra1btsä159 ch Lluéänabtnctarifs 01. für .(i'alkstcine Mrd bis Ende März 1884 01115111- 11111. Cöln, den 18. 3011111883. Königliche Eisen- balzn-Dircktiou (linksrheiniskhe).

„Vom 1. J11111 dJ. 111) wird die NackmaHmc-Pro- vtswn [51111 11. 0.17. "der Lokal- (Gütertarifc vom ], _Scpkc"mbc1.1881 1111; den Ciscnba1)11-Dirc11w11s- bez1xk Co)); (11111Ér1zcm11112) 131511). Cöln (rcc111511).)] dabm 1111111111111, dcxsz [Zei Nachnabn1e-Bcträgcn von ncht (116 100 «16. sur die crstcn 100 «)'-(*. 1 «M und fn); dcn 111111111011171 .) „5 pro Nkark crkwben wird. Coin, „den "33; Mai 1883. Königlikbe Eisenbahn- Dircktwn (lmksrheinis-ljc). Königlickje Eisen-

im Namen der betlxeiligtcn Vertvaltungcu.

bahn-Direktion (rechtsrheinisclje).

Anzeige.

1713111'13111119, 1144811 111 katoot-kraoossen.

dcr Gcscllsthaft „Consum-Bercin in Ruhrort“

katont-s

ß "[ ] 1111131" („11.111181- 11. 8'1'811'13.(121'8111102'11181'1-11111113' 0880721 ])611011t-8 111281" k ÉPEJY D 0.Ü1158111-113,61711-1u§euwur 11. katont-Qrmalt,

ZSÜW 8117" ÜönigxräcWrßrr-Ü. kr05p8018 Yaris). 111111121111111g611 Bßrlin: RcdacLeur: Riedel. Verlag der Expedijion (Ke1sel.) Druck: W. ElSUer.

Z

«U1122- "“i-„u...;“ßszzs nm- ss.-„“„1“1«,3.“'“

1111101011 188111851301118 30111391).

jkmreebmijZ-Jätxe. 1 [)(11131- : 4,21“) )lnkk. 111“) 171111115 .": 801111111. 1 (1111-1911 5919". 11';1]1k1111x “: 2 3111111“. 7 (“11114011 *11-11. 11'11'111. _ 12 3111111.

200 1101-1911 j,1,11,11'1')]1k- _: 170 31111'11'. ] 11:11]; 1151111“) *? 1.5'11111kk.

100 11111121 : 321) 11111k1c. 1 ],“11'111 51101115; __ Z„ _".41_._,.),(_ s o o b 5 s 1. | ÜWZTSK'ÜMU ..Z100 17]. .“) '1', *„ _.,“ (10. . „1100 17]. !*.-) 111, [ ___ 311155. 11.1.111111000 kr, 8 *1', [„, _,_ 111). 110. 1101) D'). 7) )1. ,“ *- ___

8123111111). 1'10'1281100 ](1'. 101". _,_

K01101111ÜJ811 . „1100 Lit". ,]0“1*.,* _._ 1101111011. . . . .;] 11.811115 '1'. 14 _,_ 110. . . . . .)] 11.511118 11. | _ _- km'js ..... ]]00 1.71'. ,“15 *1'. [., _,- 111). . . . . *]00 171". ,x) 111. ;“ -,_ 1311111141951 . . .I]k.-*0 19]. H' “1.14 _, - 110. . . „1100 1']. ;“ 111.1 _ _ 11,181], "681. 174100 I']. ,d“ “1". 14 1711731); 110. . . . .1100 19]. ,I 11. ! 16§1,7;“)1)2 31311112. 1011120100 171“. 11011. 4.3 _,_ 1111111311. 1111111215000 11111) 1,10 T'. Z)

1381011111113- ..)101) 8,114“) 111.16 2.01.9111):

(10. . 1101) 8.114.) 111€, 200.801);

M'arscjmn . . .)]00 8.418 '1'. 1“) 2028002 (161115011611 umi 3311111101611.

Dukatkzn 1112816011 ........... _._ 80791€ig118 pr. 8111011 .......... 20.4311 20-1'11111105-8111011 ............ 117,21“) (1 Dollar.“) pr. 8111011 ............ _,_ 1112119111113 ]))".811'11311 ........... _,_

110. ])1', (')00 (1111111111 111111 . , . ._,_ Ing]. 1311111111. ])1'. 1 117. 811311]. . . . . _,- 1'111112. 1111111111. pr. 100 818.» ...... 7310002 ()88181'1'. 151111111101011 ]))". 100 B']. . . 1711051);

110, 8111.1LkJ11111É11 ])r. 101) 191. . . , 1111881811118 1311111111018!) ])1". 100 1111b0]202,001)2 2111511155 1161 1161011508101: 1171711115131 4"/11, 1101111150/0.

1'011115- 111111 StaatZ-kayjore). DLntZk-k").11010118-11111011184 ],“4.11.]/10. 102,402-20 001151)1j11.1)1'01155..411101118 4.) ],“1.11.],“10. 103,80 („'- _

111). 111). “4 _]/].11. 1/7. 102400211 81111115-„4111111116 1808 . .4 ,','71*-'.1,.. 101,1011301

110. 18.50, T):), :'13, 62 4 Z]/-1.11.]/]0. [01,100111 Z131113-801111111501181118 . . 3.) 1/1. 11. 1,7. “.'-8,501); Uurmärkjßgbß 801110117. 3], ]/.'“),11.1/]],109,001)s US111111111§180110 110. 3.3 ],“1. 11. 1,7. 00.0001 01101-02'11)111).-01)].1.881.4- 1,1]. 11. 1,17. ]00,701)2 15211111„8111111411076 11.78 1.3 1 , 1,111 . * ,. 1115550621;

(10. 110. . . 4 "., *, ".',. * ,., ]0],501)Z(1'1

(10. 110. . . )* ]/1.11.1,17.5*11*'..L.*')('+ 81081111161' 8111081111011“) 4 J]/4,11.]/]0 101.601; 88.581310)“ 8110161111911» . *1- 11/2. 11. 1/1). _,-- 01111181" 1“*17T1(1s-.-111]S1]1S . „4 Y“],“-1,11.]/]0. 103,2511 1131116111400)“ 817111806119. 4 '1,“]. 11. 1/7, _,_ 13888118111160111.111.801". ] 11,111. 1,7. --._ KöanZbZ.8111111-„1111c11113 4- *1 1.11.1/7. ]00,.")0])7.

011,1)91115. 1),-a,-,-1“)1,11,17,4 [)./1.111,17. 111091111 Z]!€111])1'())71112-(11111J. . .4 1],“4.)1.],“]('*). 1011000 1170810101153. 1“1'0)7.- 1111]. «1.11/1. 11. ],)“7. 1000011

110. (10. 4 .“]/4.11.]/]0. 100.80]; 156111111111. 1]. 01.311,1(11111'111. 41, 1/1, 11, ],“7, 1030011-

1581111101" . . . . ) ;], ].1'1. ,“7. 103512011

110. ....... Y '.3 1,/1.11.1,'7. )))-1,0111

111). . . . . . . „7-1 ]]/].11.1,17„ 'A'-1,4112

(11). . . . . . . .*,IZ.*_, ],*].11. ]/7. 03,50]; [1311113011311]. 113111151121 1,-"].11.],“7. ]0],T]0(1“ Unr- 111111 1T611111111“1§.*3.§ 1,11. 11. ],"1'. 06.301111;

110. 11011633), 1,1. 11. 1,7. 03,001)7.('r 110. . . .*.4 ],»“1.11.1/7. 10111011 031])1'011:55150]1S '3.*_. 1,7]. 11, ],"7. 03,001? (10. . . .*»1- 11,*1.11.1/7.101,6011 1)011111101'Z(;110. . . . „[LE]/1.11.117030001 (10. . . . .4 '],**].11.]/7.100000211 „; 111). ..... 11) ]/].11. ],“7. _,- 121). 1.111)11€3-1ch1".4.*_. ],]. 11. 1/7. _,"- “1 1)0§0111-.0]1S, 1113110 „41- ,],“].11.1/7. 10130020- '; §11111515-;111: ...... *4 11,1. 11. 1,7. 101.701, ..:: 8011108180116 3111111111. . 3.) ],“1. 11. 1/7. '..)4,()()1)2 (1 "=* 110. 110. 4 1/1. 11.1/7. [03,250 é:- 111).]1).1)11§11]1.1)11, 81311041. 1/7. _ _ Z 110. 111). 110. 1,1 J]/].11. 1/7. _,_ g., 111). 110 110. «17. ],“1. 11. 1/7. _,_

110. (11).1.11..().1.]1.,1 ],“1. 11. ],17. “","-

110. 110. 110. 11.311, 1,*]. 11. 1,17. _,_

(10. 110. 118111.“ 1.11.*»1 1/1. 11. 1/7. _,_

110. 110. (10. 11.341 1,“], 11. ],“7. -,_ Z(Z]1]§17,11.[1171111101101 ]/]. 11. ],7. 101,001? 1170811111150» .']- “'],“]. 11. ],7. 101.700 1712511112, 111.1,(31'51311. „13.1 1,111. 17.0.1001?

110. 111). .'4 1/1 11. 1,17. 101,71")

(10. 86118 10.,“- ]/].11. ],“7. 10],30(11

00. 11. 8611114) ]/].11, 1,17. 102,0011

(10. 1111. . . „*,-1- ]/].11. ],“7. 101,30bU

110. 181311111111151111111-1 )1/1. 11. ],17. 101,3110211 * 110. 110. 11.14) 1/1.11.1,17.11)1,11011 1Ü311110761'817118. . . .“] ]/1.11.]/I(). 100,800 11085011-RWZU11 . . .',4 "],/4.11.1/10,100,8011

«; 111112 11. ckIs111111'j1'1x. . . 1 ]/4.11.]/'; 1). 101140112“? TY 1.11118110111'x01' „„„„ '.1, 1,111, ],“7, 100,11011 „Z 1,0111111131'51-110. . . . .“4 1,4.11.]/10,101,50628 J] [“)-181159111) ...... ). 1,4111/11.) 1111301111) *:,“ [)*-3118515913). ..... *4 1,/4.n.1/;1). 1111511111 &“ 11118111. 11. 1118511“, 1 ]/4.11.]/]0,101,60Z §00118186118 . . . . . .*1 ]/4.11.]/]0. 101,3001 ?UWMÉ'US ..... “4 1/4.11.]/10.101,2.')0 ÖT]11€§11'1L-110]818111 .“-1- '1/4,11.]/]0, ]0] 10171

330150116 81..-1§j»'811b.-.1,4 10151511. ]0],()'0(1' 383'01'1801113 11111. 118 18754 1/1. 11. 1/7. 102,1001 8713111131" 1111101118 (18 1874 4.1 1/3.11. 1,1), _,_ (10. 111). 118 18804 ;1/2, 11, ] .“), 101,7001 6108511612015], 11658. 01)].“4 *,15/3 11“) ]] 1011301); Üawbnrgézr ZWMZ «111114 11/3. 11, 1/9_ _ __ 110, ZT.-K€11TG. ck39, 1,2.11. 1/8. 811320117. 11113011].1315.81-11111111'Q'51111.“3.) 1/1. 11. 1/7. 94,70 ]; 8813119-„410-111111851).-01)]. 4 11/1. 11. 1/7. ]0],1')01)2 (1 8118115130118 81-110]. 1830,4 Y]/]. 11. 1/7', ]0],001)7. 8310115188116ZTJLMI-KLUkéZZ * 17018011. 81.2002 8810118. 1111111117.-1)1'3.11111)1'.*4 11/1.11.1/7.100,001; 110. (10. ,]4Z“1/1.11.1/7. 102,75 ()'1 Mürbtsmb. 81111118-5111.,4 ] 178ka11.

Vörsen-Veilage

zum Deutschen Rcickxs-Anzeigcr 11111) Königlich Prcmny

Berlin, Montag, den 28. Mai

1117117111."111-1111.“15537711“ 1,4.

1471306 11853. 1038011. 5. 40 “[*]111". _ ])r. d'ti'n]: 30300132

1111110111501") 1101111) . 111), “1111)11115-1)b112. '; ].11x811111801:05:01].1:82 4 Ä1)1'))'1*1chi§15111*1111111131574“1.1 ].“),1.“),]."),-*]] 0081131)", (4011111171111) . „4

], 1,11. ],»7. -

111). ]".1111111111111)11§])r. „4

110111. 5111110111100") 1 _ 1111111111118)“, 1,1101») . . .d“ ]. 11. 1 ), 110. 11111111]. . . . 74 ].11. ],1_. 110. 111151111) . . . »“; ].11.],1. 1111111111). 81111115-111111g111. 1) ]. 11. ],)_ (10. (10. 1118111151“) ]. 11. ]. | 111). (11). 1111111. 5“) (11). 111), 111111013 (11). 111). 1211311113 [)

]

]

1

1

]

]

]

]

]

]

]

_] 111). )]1). 11111011. 3 ] 111153.-1I115ch1.:1111.1111 ]))?J'Z .') »] (11), 111), 111) 1851151 ] ]

]

]

]

]

]

]

]

]

]

]

1

]

110. 111). 1411-1111) 4- J'/4.11.1/10. 111). ]"1'.-.-1111ckZ118 111311111140 11/111. 1/7. 110. :*11). 111). 1801) .'“) 1/3.11. ],!1. 111). 5. 1111191118 811055]. ..“) Y1/“»Z.11.],“]0. 110. 13. 111). 110. „(') ]],2-1.11.]/]/0.

111). 130111111-1i1'81111. ..") .],1. 11. .],1 110. 001111". 150110111113 "1'. s') ;1,/]. 11. 1/1 80]1)7€(1180110 811-1111]. 7.') 4],- 1,“Z. 11. 1,8 111). ]1)']).-.1)1'11.11111)1'. 74 41.1 ],)".3. 11. 1/8 110. 111). 110118 704.) 1,“-1.11.],*]0. (10. 111). H'. 18784 1/1 11.]/7 110.8151111,-1-1,-„.-1)111111-.4x 1,1 11. 1,-

*]“111'1i188110 1111101111), 1865 fr., _ 110. 4001711-100213 1101114“. ]“1'.; -_ 0111371111501") 1101111111110 . 15 1/1. 11. 1/7. (10. 111). 1011001510 6 11/1. 11. 1/7. (10. 110, 4 1,111. 1/7. 110. ("111111-1111058-1111. .'“) 1/1. 11. ))./7. 111), 111191131'1'011113 . . ..““) ],)“0.11.]/1L. 110. 10051). . . . . . .*“- ])1. 8111011 110. 51-12150110-1111]. „“x') 1/1. 11. ],“7. (11).111111".1:31)11]ch1'.-1'1'11])1'. T):“! ],“15.11,]/] "Z. 111), 13011011111'E11W . . .I..) ],“-1.11.1/]0. 110. 110. (40111-1'1'11111'. .') 1/3. 11. ],“11.

„1110111100955. 141111111111). ..“) 1/“1,11.],“7. ]")“1'1111115111117-71a11.11)'])1)1', 1.) )'121'81111. 110. 111). 4 ],'**].11.],'10. ]).(4r.-1ch1*.Z.1)1'111)1'.12.110 .') 1,*]. 11. 1/7. (]1). 111. 11101». 110 4.) 1/1. 11. 1,7. 110. 17. 1118115. 100 4 ?1/1.11.1/7. ]).113'1).13.1)1'111)r. 171.171, .“) * 713151511. 111). 111). ..... 4), ]/4.11.]/]0. 111). 111). ..... 4 ,]/1.11. ]/7. 11111111).1,131)01]1.-1'1“111111])1". .'“) 1/1. 11. 1,7. 111). 111). 110. -1.*_,“ 1/“-]„11,],“10_ 110. 1131110111„4718311101: 4 1,1/1. 11. 1,7. 11.118110861111111Z1'2. 10T)4Z'_1/4.11.1/]0. 1(1'11])1). ()1)1. 111. 110 abg. 5 [],/4.11.1/10.

. . ;“) »],x]. 11. ],“7.T1'_',1)[)*-)2 1“) 1,411.) 11). 1111251,

],“4.11„],“]0. 817007. ,3 110. 1“i*1)101'-1“'1011TS . 4": ],".1. 11. ],1). 1303300214 .“1, "11,1 11.721751)“;

. ) . 67.11111,201)2 .],“10. 07.23.01“-

1 ] 121.711“) "11

],.*').11.1,“]] 1211110011

1111119) 1111)“-

],].11.1-“7.§T)„***k)(';* . 80.8)1; ) . . 62.80.) 110011. 13.11.],*]'.'. „')-')11314,*)1)'.) 71111/11188 101);

“***)

111), 111)_ , 4 4, 13.11.1/1 ], 171511110211 111), 111)_ „**) ] 111), 8111-01-1111118 , 41, ],]. 11 ],7 (11). 111), , “] ,x, 1,4.)1 (11). “3701719111051? 1854 ] ,- . (16), .1(1*1*1]1l-].1)1)51:]Z.“)O“ '" ])1'. 5111011 ÜZZ11,4(11)7.(1 111). [1011-1111]. 1860 .") 110. 111). ]811-1 _- ])1', 5111014 ÜZZ'Z,.“)1)])2 ]; (11).1*-1)1]1)11]11'1)c].-1'f'.-1)1'. 4-* ],.") 11.1/1 ]. 1'05181" 81.1111-.111]1.)1]113 . „0 _ 110. 111). 111111110 )' ].11. ],) 1)1)111. ]'f'111111])1'11)1'13. . . .O“) ] 11.1,7

. 1071811021) , , . 11).*)*.5.'*'**“1)U1'Z ,13.11,] * ]:'. 313.500U ,*(5.11,]/]'.Z. Ü1§-,1_*-))])U ,“(Z.)1.1,.“1'_). 218.001» ,:1„„„1,11)„ 513.001);

,.“). 11.1 5). 5,1“.3'0'1111

. .)“7.I1_)11U('i “1538118771011; * . ÖZMÜYLH

* . 55,1 1111);

“. 88,170115

„“) * ,

'.1 100

]

] ] J

)

1 s) 0, 85.111111 "Z, 155.251)“; ;.)-„88.21007.

“_ 70,1007.

). 79.7007. . 51323024“ ]1'1“. . 7.15.1007. . „37.50 1,71 . 575701321); , 580010111

7731711 11.

71]

.“).1111 110. 111). 111118627) /.““).11.],/]' “* 110. 11»). 1110111117) ,“.“').11.],'] 110. 6011-50]. 1111]. 1871) .“) ,'Z.11 ], 111). 111). 187] .“) , „1.11. ], 111). 111). 1x]1:j110.') ,3.11,], (11). (])). 15707) ,'-].11.],*] 111). 111). 151131111), .') ' ,"1111/1 111). 110. 114735 *. “6.11.]/] 111). 111). 1419111117) ? ,-*6.11.],/'] (10. 111111€1118 1877) . . . .'43. ,?1.11.],/]1 110. 110. 110111041 ,“*].11.],*]1_ 111), 110. 1877 . . . ) ], ,“].11 '.,- 111). 111). 1880. . . „1 ', /.'*.'.'*..],“_]] 111). 01115111-15311101116 ]. .."“) ; ,k)..1.],“]2 110. 11“). 1.1. .*.') §]/].11.. 1,7 110. 110, 1.11. _:s) *],*.).11.]/]] (11). F101)]111-01)]]J.. . . .“1 ;],“.“).11.].'“]] 111). 1'011-1. 8151111171000; .*4 “] 4.11.1/10.

82.7511

102,1111111;

.1) 2(1900 11351113.)-

102110117002 75,70111501311

117101101" (101111111111111-11111F.) “1_)*].11.],“7.|_ 116111511116 Fxpotbskon-Eortiükats.

]()2,10])2 (*)

112011].pr.-1)111.1. 1131204810. 11. 1/7.

11é1-111.11)'1).-11111.1.12.100 4) 191.111." 1118111111J6r 11)']).-'1'1*111]])r.,14.§ ], ]. 11. 1.77,

131111150118]'1'.-„ch.11].111318k)“7 4 1,2.11. 1,8. 131.301; (11), 111). 14 1,1.11. 1.7. 110, ;).“) 1311-1019 __ ])1'. 74111171; "5251011 8011111.(ir111111-1ch.-113'p.-„-15.“) _1,-“4,11.1,-10, 11:1er121-118 1'1'51111-„1111. „4 1,15. 133.20 ]; R01'1111. 1])'p.-1*1“111111])1'. .;Z) ], 1.11. ]-7. 1311111115171111'33 "1“111-110088 _ 111“. 8111011 07,01) ]; Fiirnb. 1'61811151).-1'1“111)r. 4.1 ],--1.11.],*10. (***)]11-111111], ['1'.-.1111]101]3.§ 1,4,11,],']0. ]I7,301)- (10. 01). 11 ] ]. 11. ], 7. 1113581111171 81-11-8111. . . 31; ], ] ___ 1)()111111.11)']).-131'.].17.121117) ], ]. 11, ],7 1115151111111'1'11111.-1'1“111'.[..“) ],)“1. 11. ] “7. 1181101): 111“). ]].11.11*.1'2. 1107) ],1.11. 1 7. 111). 111). ]]. „1011101111112,- 5 1,1. 11. 1,7. 116.101] 111).]]1.1“.11.1'1.1'3.100,5 ], ]. 11. ] 7 [1111111161)'1'11].-1.1)1).»*17 ]).81. 3 1,3. 180,24“) 1“) 110. 11. 72. ]]0 . , . ck11,- ], ].11, ],“7 1.11b13151101' .')1)“]']1]1'.-11.]).8t. .““).Y ],“4. 185,0!) [) 110. 111. 12. 100 . . ..4.) ], ]. 11. ],“7 3101111111111)“ 7 19110058 . _ ])1". 8111111 "331/100“; l'r. 11.-1ch1'1*1111-13. 1111111111;

110. ]])']).-1'1'11111.-]'1'111)1'. 4 ],*"'_). 117,00 ]) ]1)'Z).-151'. 12. ]]0 . . . .“) ],*],11. ],“7 (11118111). 4l)'1']1]1'.-1.. ]). d'r. .“1 ],“.I. 147.21“) ]; 111). 501.11]. 12.101) 185415“) 71-15011. 111191411717, (1'151111.-11111.)-1 ].')/-1.11. ]0. 514,75]; 111). 17.11.1241“) 1558417) )'81'51511.

111"). 12. ]:“) z1.1],/*].11.]-7 , _ 111). 12,100 ] ],“'],11,1“7. 801*1;150,11?1“1151§1t??“1.IT?“,(“TWW1731“.5Wb]?_*17“,173kl)“ä 1'11'11*]).1't“111).1111]ch.1711107) 1,1].11. ],“7

3151-1.-811*111111*1-81-115). „;) 1,111. 1,1".11111111310; *10- «. 11031 111-111:- 1111111151-11-10.-1:11»,-51.-.-1. .; 1,1. - “10- "Z"" 11-11]:

(11). 81-1'1'111129 ] ], _ (10- _ * 1'7-. ]*)])1§],11-*1-* .*.' 013T4181).-1111]1),13_ 8111-31). 1111. 1,1“7..§5,1)111,111 110. 1350.711.,§21*;:. 1004 1.1.11. 1;- 311111:;101- 1111111111..51.-.-1.-1..1' 11,11. 1,7. «.» *]0- W'- „11114 ] ,1-11- 1, F11111-1-51-111-1111);. 4 1,111. 1,7. 11.111731; (10- 111114114, 1:1" 111,0- 11111-1111-«111: ,. 11.) 111,11. 1,-". 1111117175111) 11112113'11-3-11-1-)'2. 113111..- 1.31.1113

1) ' 4" 15.111.111). 1111111) 1111; ' 11-0- 11)“. 100-') 1111-11-1-

1 -- ') - ' " * 1 * . : ' * ]1) ]1'1' 1'U 100-') ? )'„51'51-11 “]]1111'111g01' 1.11.11. ,. „SZ 11] 110,81». )'.)(11 (1 - 11 ' 110, ]„ ,'- _ «___ 11). .1'2. .) 11. 1)

411515110159110 7911115- 111). 1']]. 17,. 111114), ] ]. 11, 1,7

)*781)'-').'1)1'](11' 8111118111111)“ ,],“1. 11. ],/7.]_ []„ U11], 1%. 111114" 1 ],11,],'7 111). 111). 7 1,-"-")-11-].“]]-“7-_ , -1)1*.11,*,).-)'.-.-x.-1;.1'1.-1*1it'.-1.x134.11.) 11) 1111111511111j;*.-1111 1.01)»- . ._ 111511101; 41510111) , 5111115111.11,901),.-1'1'111111111,)), 1,1.111-11) 111). 713015011161110 41 ] 0.11.1/12. Lk.)..31-1)1 ck., (]„ 4 „„„ 11),

101105. )10)..- “11.;)* )).-"512. 81] ])(111'1'1'111111' 1 ')

1511 1.911.)

101,4002 101.7002 98,001; 100.301; 1- 1:1),111 ) 1; 111111011 *.)».751;

. 109.001; 11 )).-11) 1; .11“1),:".1)1'- _ )))-„2,5101; . 011,7011111

111). (10,1% ]]0 4-1 ?).)1'51-11. 111). 111). .4 ]].11 ] 7. 1511111.ck'111.-11)']).-!()".47124. .) ]], ]. 11.1 7 111). 111). ")'/.. 11071] 1,1117 111). 111), 1“;-.. 110 -] 11.11.17 8111111. 1.21)1].-1ch1“.-1“111121101" T') “],-“111.111

“10. 111). 1.1 ) 011411) 111). 111).*]N7Z]d711-1 .],7. 11. 1,17.

. ]]],0001 ][“.1'1.]01)7.(1 11113101 _]11)„);1“)(; (**)“.-")1)1)211 , 115,_1')s)1)x 15 ,]1'Ü)_7-“)(1 „1101.311'02 15

111313111); 1111/71107. 11)“ ),“):1) ]Z

. ]]")R',.")01)7.1'r , 100530026

100731150“-

. ])“)k)“,.“50])2(1' . 1015300211 , *.]d.('11,)])2(§

. 111111710211 . 100.001? S*.YZZTIW

105-1101“- 11)7,.-“,1) );

'.)ZL1„.'“)])1_*1

, ]])1_._)1)1*1)Z (; . ]0-1.k)“)1)z:(.'t . „***/1007.11

. 1071.01)"-

1111141111 10111110“

Lissndabu-Itamm- 111111 513111111-1'1101'jtät541011911. (111); o-111;-_,'e*1.'1:11:1111--k1)11 1111111111101: 1.1.11-111-«1 ]:;1'.1.“.'111.*-*11.,)

21115" -'1'

*

08:31 --]1'1'. 81..1-“5«, 121/5 00111, R11)». J43,21) 13,“-

..) * 74]

t.-

)..- .. *.*-_.; __. “,“-.““ 7x..- . „“ . ' . ,._-__4 Y „„, * [* _.).- * .-,.-

“,.-

:1111;11e?11-.111]j1*]1. . .) _ -] ], ]. 10127102 „5131-1'.-.111151!11-]1. . “1 _),11 . ] 1. «1,801» 111101111-11'1111131“ . .' 10 “*.*. 4 ] ]. "_?ZL.111'“)]);:('1 11171'1111-111'1*.c1l1)11 . 0 0 ] ],1, II.7.')1)7. 11131]i)1-]111111])111'ch. ]7.*, ]:“).Y 1 ] 1. 15:31“) 1“- 131'051.-51“]111',-1*11). 11 47,11 ] ]. ]]*).*1'1])A ])111'1111.-(i1'1)11.-1“). 'I 231.31 ] ]. 117-0111]; „11111111-x41)1*„-l1110011 0 1“) ,] ]„ ]. „“ckZ1.-.*ck1)1)“/.1'1 1,111111'11.-]]-')§]).1x:11' '.?- !) 1 11117 210543011 5.")!-11117.-1'....1,-.-1-.-»„-),. ::),x. „11,51 ) 111.71111711.) 11:11'111111) 01111710) ZZZ -- ] ], ]. 111] „731.12. 111-111.1*“1'111'..13*1'11"1-U. 74 .; .d.*_ “1 ], [. 10.').4)'11)'.: )11'11151.-]§11§1:]1131]-? !) 1“ _ 4 ],-1. 11.0002. R't)1'1]1),-]*J1't'. „Inn. 0 I _ ] : ], ]. “,'-51,501? “)1),* 0111. „1.0.1113, 11:1 11)“ ]],*. (;.-Z ],.1*],11,7 Z.";Z,'_)()])z 111),1.1.111131111'.)113,11)“ ]].*_. .')“.Z ],].11.7 184.70]; (1171540113501) . . ., (] * 0 *! ],]. ZZ.“;"ZJ'BU 1511-12 5-11111)11]111 .') 0 , -: -] . 1 ]. 115454101211 ]*115011-1“1111201111? 0 _ 1 ' ], ], ZLY.-')“')])/.(1'- 1T111181"-1,'.-1111]111» L) 8“, 4 ], ], 1033111112 741“ 11'11".-1'1.)51“*11 ::“421'.J **“ “_, *]Z 1.) ],“].'1.7 11'1Z;.,“-0])U '1'1'511.-]11511)1'1)111'11* () » 0 4 ] *. L;],MKW]; 1)'31111.(i1)1“.).111.11.) *1.*_, 41-1.) ] ]. „11.7301 111). 2,1 ('.0111'. "LZ ;.)], LZ ],] "27.1200; 110. ...... 1“) 1 0 11. _ 20,001)U 11'111'1'11-12111111 . . . ZZZ, _- *1 ],]. 7.18.4301)th .5111).1*01)]1151):„11111. .? ].Z _- *.") ] 1.11.7' 331087. „511117=1,-1“_(111071111111*, 7.1 _- .-1 ],'1,11.7-“].').'5,.',-0'1)2 IUWZLWSZUÜZ .] 114,1; _ »7-1: 1,11. [303,10'1W 1311111511113 74111.) .* ,“; _ ;;; 1,1.11.7 513,9007.» ]30]1.11'1“51,(;),:x1111), 7.) _ ;.“) 1,1.11.7 ]“.1'.*)-"_?4')1') 111151;“1“11111111'11110113.1 23 _ *,1 1, 1.11. 7 78,00)? ])11x-130111)111)11011 ., 1)“ 71-1 ** *]. 140,2.“de 1311):.11'0511).(g111'.) .“') _ Z.“) 1 „11.7 34.270121)“- .1)'1'1111U „101. . . .“ .'“) _ !.“) ], „1.7 53.700 (101,11.“111']ZZ.),JZU'.“ 7 “21:2 7,74 4 ], „11.7 ]I“1““.“..“-7)])U (101111111111). 05171) .“ (5) “, _ .0 ]. 0181100211 1(.«.§1-,]1.-()111)1']), . ,? 4 Z _ ;4 ], 11,7 “:I/11011111 1(1']).111'1110]1“511„Ja)“, 4,1 «*.*,- Z) ]/ 11. 7 7],.")0]_).1 1ch111'.»*1;--11'11=11* . . 8.114 _ Z) ], 11,1) 118.310? 1,111111111-111111111111);] () _ 11 -“]. 12 ()(102 _ ?.) "5111-;,1)1')1)2

'“ 311.001»

_ 11.) , 110.1).1111111111 Z:) .- _ ) ;4 „1. :.:)1).1)1)1)1 11111-119111).-1)11111. .] 4 . _- 51,1, 11.) 63,701); 1111».§!11111.151).111113; 7,4] _ .) ], 11.7 131,1001 111155.8'1'111)Ub.§1111§' x') * _ .““) ,]/ 11. 7 60.601)2 110. 110. 1110586.) :“) ) _ .') „1/ „11.750.7507. 80111161211811111111)] “33,5 4 4 , ,“]. 1114601)?"-

111'). 120111051; 0 * _" 4 j ,]. 6118011211

(10. 1111101180, 0 ' _ «'.» , ,“], 40.701);

110. 117881,1)..1 0 3 _ ] ) ,] 18,401“ 811111351.(1)),).§.j.111, 4/5 , ] 4 “],/)1111 __ 1111J.-111111«.(Jnr.) 1“) .“") .') 1,111 7 8113106201 *)“01'11-1'11101'J (Mr.); .') Z) 5 1/].11. ) 82.000 011-117. 11.8.1111 5 * --- 4 3 1,1 2151251); __4_ )11113-81'11112801'1'. 1T _ 6 ],/1. _.,"- ck ]191'1-111'080. „' 0 _ H') 1,1, (')-1,9011311 111“d§].-11“111“56]1. :.)- Lé, .") * ],“1. 79,900 ck 1111160131110). “)x 5 .'“) 15]. 100-10021.“ 111111'10111).-11118.M.„ ') 5 '.“) 1/1. 109.1.)0213' 11111151-141118811. „J 0 _ ,.') ]/“4. ;.)-3,501? R1)k(1]1.-1§1'1111"1). .") «1 ,.“) ],], 953,?.*)(7 001111111181er 0 , _ ?3 1/1. 78,001)2]3 0015411105011 ].Z. “Z .) 1/1. 80.2.)1m ()*1 051.1)1'. 811111). 5 5 Z) ],“1. 110.800" 1105811-(“1'131120 3 ZH:- 5 1/1. 90300213) Z. 0118111161" * Z ? 871 ') 1/1. 190.25d1113 811.1]11111111 1.7, 22, .) 1,11, 80,40sz “111311-1118161'1). 3x 4 3) 1,1. 07,500 11781111111-(4111'8 ,. 0 _ .“) 1.11: 5112517211"- 1.)11)L-1“Z0118111). 11. .': 6 7.) 5) 1/1. 134,4")1')])7-

111). 13. .', 0 7,1 .") * 1/1. 1315062

1:1isovbabu-krlsrltätJ-Qotim 111111 0111123111111011. 11110111311-„11'11101161“ . . . ..““) 31,111. ]/7. 105,6011 158ij8011-11161'11, 1.881,11 1/1.11 11“ ._.-

110. (10. 11. 861". 411/1. 11. 1,17. _.," ,

110. [11.87.803124310111.1/1.,94,40(1

110. 110. 1-11. (.*.

110, 1'11. 81-1“. 0011)“.

110, 111).

111). (11). 11,501! 110. 111155.-]-Z]])1“0]11. 1'1'1111'. 110. 110.

111). 111111r.-(*.-]i„1 011.801: 111), 111), 111111501".

*,11131'1111-1111111111. „1. 11. 13.

110. 1.11. (.'. .

111). 1.11. 11. 111), 1.11. ('.

111). 11]. 01-11)". . 1301*].-1'.-11:1;:-],1111 ..-1.11.1§.

111), 1.111]. . . . (11), 1.11. 17.

111), 1'.]*Z111. 111), 11. ]5111. 111). 11.1). 1111, 111. 15111.

!

190.21311-171Y011211111'L', . . 1113011113 0116111161" . .

81111'1dx111x11 9,711". 811119. .

'.1113-11'111Z171' 1. „813.110 . 110. „11. 813118

111). '1'. 881113- 110. D']. 813115. .

„571111811411118111011181"

01111-13011911dak1161“. . . 111), ]1. . 1.10. 111. . 0111111113.) .......

111). (10,

1101111511111111171 ]. 8131: .

110. 111. 861". .

“..ck--

.'1.*. 111). 1'111. 591“. . . . . . „4.1 110. 1x. 501" ....... ' 110. 11111111-110.-„1.111.13111. 111.1“)111. 111)„0011111111111-508511„51-1- 4. 4

11.17.11).-

1113112511. F01'1111. 13311“. 4.

151-1'1111-111'11'111201' 11417. .'

ZSk1-11211111).111.11.17.111. _

«1:1, 1.11.1', 111311114 «1-). 1.11. 11.110111)»

..,-».).

1361'1-81.11.111.111'1YQ1". 1311111115131111'01Y1515110 . . . 111), 11. . . 1512-80]111'.-171'1).1.1..1113.15". 110. 1.11. (i,. . 111“), 1,11. 11. . . 111). 1.10]. . . (11), 1111.1ch.. . 111), 1113 1576 . 110. 1113 ]»71) . (100-1111111131101 ]. 15111. . 111). 11.111, 15.1“; 111), ]]1.1*)111.; . - 111)_ (10, 1,11. 11. 111), .'*).*,§;111'.]1'.]§111.

„_;1;1-1-»-».»-,....“,..»..-1-4*

._.».

,1-*4.-_-***,.2-..'»..

„...

11111111-5711';x'_,**'-1.1:'111'.„-1,13.* . 111). 1.11". (*. 11111". 1.11001'11-1311111011 (**:-1111111. 11111121-1-11-1%),-0111) «11111141,

1.11). 111). 1877) 17-71; .“) (11). 110.101]. ]878 .) 111). 111), ]874 . . . 110. 111). 1.501 . . .

„].-„*,.

]111'11151.-1*J115=1-]1..118117111". - R'191113151111].-I1€11*1ch. ]. 801: 111). 11. 8111111 132.) “11111. )J.-11.. (_11111Z. 1.11. 11. 8171". 111). 111. 8111".

„«««»chNx«:»____«_

37011]110.1151*311-1F1't'11::*1„ 1. 13. 111). 111). 0])141*51:]1]S§1:;1711ch 1.11, 11. (10. [;]t. 11. (10. 1.11. (*. 11. 1). (11). W)“- 1.11. 1“); 110. .Mi"- IZ.) 1111.19. 110. 1110 (i. (11). 11111“. 40,1) 1.11. 11. 110 13111. 121873 (10. 111"). U. 1874 110. (10. )'. 1871 110. 111). )'. 1850

110. 13110J"F01858) 110. 7T11)111-1'51']11. 7111214 110. 181111*34111*11-1*1)51)11) , 111). 11. 11. 111. 13111. ,11615-(Z11SK1711 .......

..-)1--

„:..-..

1181111811571, 81110). 1.131“.

111), 11. 801". 1111011155111)? ........ * 111). 11, 15111. )'. 81... Zar. 3“, 1/1. 110. .'111. 111111. 7. 38 11.61.14“; 110. 110. ?. [ZZ. 0-1 11. S.“) 110. 111). 1869711173 1111). (Ii)111-1'1'81'0111€-:1

80111O511'1g81' ....... 110. 11". 86118. . ,

11781111111-0131'1161' ..... 1176111103111) 1. 1.7.11). . . .

.,.-51,4. 144.1»

1111118011181111111] JLU“ . . . 110118111“.:11111)1“.«1*])111 0 0]1]. . .“)

110. 11. ZU". . )

.!

13er7.-)111.“71.11. 13. 110.11), 1,

110. 11 . 1891" ....... 1.1 1 110. 17.1891“. , . . . . . (10. 1']. „““-.*)" ....... '

1

1

._.,„„

ck

1

|_„_ _)

) ) ) ) ) x ) ) ) x )

) ) ) ) ) 1 1 1 ) )

,..

,;_„

.)

.1

1“1111114110001111103151. ]“)13] 1*. . 110. )'. ]“5?5) --1.*_. 111), )'. 1.373 -1.“_ 11111011911-14701211.1.1191. -].*_. 111). 1711.11. 4 1111114111;brxxx11'111911001118 4.1, (10. 111), .“), Ö 31111112'14111111'. 118-1121 3-31". 1.1

]

.1

|.“.- [„S

1; -!;.-1; -1:,-

,.-

y,“

)- l

-

.--!

...“

1

' s

.,

4 :) ]..

.4 „2

4

«.“-1.4“:-

x.-

);,x-lQ'k-[a-[Ck-wstxyk-

!

& » *KXKK» »,»

._1

. . . . . . . . . . . . . . . - . prx-.x_chd“d-1»-Id_1““x-d_ld_a_é_ld-“d_id_ö

_r-1*717.|«1,-1*1_*1_-)*.1-171-1*1-1*1-1*'1*-“141

1.- _

“')-1.

4-“41-4.»-)-4x_-_-)_-x-x_-.-4,_4d-.._- 4“..“p_x.-»«x_a_ix_- “- . . -, „- ,-

».4. )*. »- *

. . . . . . . _ , „_- 4-““““““7““x_4_»“-»-

_„ »,

*1-1-1-1I*1*1_*)*)Z141_-1

«*-

,.- -- .

“».-«»-

)_-»_.._4._.._.„1,-_-_-._-.„._-„1....1_*--.1..._._=-.___._;.„1_.._. ,_..,_.__.._..„„z.-._.._--„_.._.._.

“...*-._.«Y

Y_-

1_*-1_"*]„*1§1_*1*-1,*1'_1

***-““h".-.-

. „, “).-* 717171?)

“*-*x*» p-zx-aJx-4»»-4»-1)-4**«*_1_4»_2»-_41_11_1_4_4§_4

-_x_-x.41._-1-)-j-ld-* ] *- 1-_* »K_„ » x-xx»._. “p..- x_xKxK-x

» ök.-1-_-)-*x-x-s._-x,..xls „! 1 .!

)*“ ““,-

»» *KK )..

:. - . - | - - ' ]..41-11-4;-4x-4x.4)_-1. _*&**»* *.

chen Staats-Anzkigkr.

1ZZ3-

-*.)-1,401)

_ 04.4111;

“. 10.“;,'_'1)1Z

. 203,20];

. 10100021“); . 10.1.0011

. 1113110028" . 1010002141“

1

. 10115011 . 102.51) 13 . 10310331;-

. 1111251)

. 11),-:,1)1,.'„11.

]11'.).“**0])“/. . 11)Z,7*1)1)2 . 103,3013 1171/10021; ,“]0],1)1*11)U()1 .]1)."Z.71)1)U . 10.1.0017 . 10.“).00E . 101.237) (1

. 1103011112111 . 111111110211 . 11'*.*-.*5.1111)'/.1**1 1114111111 . 101.701“!

__

"]

7 . 7_11:1,1)1)1;

11), 101.001.) 11“). _:_ „101,000 11.1". 11 1710111011 10. 101771020 11). 102.001;

7, 10200137 103,21") 1“; . 103,23“? 7 __ _.

1

„10171311

..,

*k)___.___.

. 1611101“;

,7

“7. 1112110114 (7 700175111 7 ck

. 101,2501

“7. 100 7.30- ,- . . ,I“). 10-1,'.*1*)])7. ..“ , 11. 1,1), 101,'_-"01)U „11 ],)“10. 1.11): ]00,7(')'*8 ** . 11. 1,18. _._

,11.1,7. 102.701?

101 ,'111) 8

701,001“; ]0],.")01_'r 98,50 1;

?

I

)*

103,4011 10.1.4011 101,21“) (+ . 103.101? . 103,75 (1

I . 03.301):- _,_..

„103,00Z . J.;)Z;,x'.1)1+ „131101; .)4775 1)

* 101111111» «).-„1,9061 _ 1111103101.) „11110111;

7

)".«1-*1*]_1*17151SQ-S-“17171-A_]

“;.-L

F

7

. 1311208

*1_*|-x1_-1*_1 *1 _171

') ],1..11.]110.85 8019.)

' :)

[.

-e-- .- „.,.-.

_ ...-::

.“».Kx *, * _ O“»szS-Ößz. b-*' *

“:.“ K- p_- d-i »- p_- ;_K7**_ '

"- KK“

, , ;“ ") .

. 5 ],1“].11.1,*7. 104.00 3 . 11, 110. 8:11]. (?011])()11 (') - 8115111190110511). 1873 JM". .“) k11111']chi"1“]1€11-1111105 g:).r. 5 11111. 0:11'1-111111111J51). Jar. 4.1 1882 4 (113111131111 1313811030011». .)

110.10 01 78,60 (31 0050112 86,21) 11 84,201; 81.20.11. 101,00 13

,.„,_.4

»*__

ONNMIIOQ

103,6063

o »

7.11, ZZZ.

„"“)-11!!-

';Z"?,'

009701111-

,.-' 101.301); 111.1. ,“ .11. 1,7. 102100

. 11. 07.196,80 13 ,.“).11.],"]1. 81,100-

'] ,11').11.1,.“11. 05,80 I ]/].11. 10“. 88301121;

103,81be 1) 103,8061): Z