1883 / 139 p. 9 (Deutscher Reichsanzeiger, Sat, 16 Jun 1883 18:00:01 GMT)

»- «MMW-W

*.*-11:14“;- -1* „. __,„„_ _ * ,. , ..

:,ß é», “**-YMW, :,

und zur Prüfung der angemeldeten Forderun-

gen auf

den 18. Iulj 1883, Vormittags 10 Uhr, vor dem unterzeichneten Gerichte Termin anberaumt.

Allen Zersonen, welche eine zur Konkursmaffe gehörige “ache 111 BM!) haben oder zur Konkurj- maffe etwas jckuldi11 1"1nd,1vird aufgcgcbcn, Nichts an den Gemeinschuldner zu verabf0lqcn oder zu leisten, auch die Vervflicbtung a111erlc11t,00n ["_cm

“l'arif- eto. serämleruogeo (1er (leutseben Diseububneo. 100. 139.

[26704] Bekanntmackmng.

Die im 111. Nachträge zum 5.H1'1't des südwest- deutschen VerbandH- Güter-Tariis enthaltenen cr- mäßiatcn Sätze für Cilgut zwischcn Alt Münstcxol Station 11110 Grenz." und badischen Stationen 111r

cbenialls in Mengen von mindestens 50000 112.- von Stettin und Swinemünde nach Stationen der Ober- schlesischen Eisenbahn eit) neuer Tarif mit tbcilivei1e ermäßigten Fracht_iäx:cn in Kraft.

Eremvlare die1es Tariscs find von den [*ctbei- [igtcn Stationen zu bejicben.

BreSlau, den 13. Juni 1883.

Königlitbe Direktion der Obersthlefisckjcn Eisenbahn

[26706]

12242 1). Am 20. Juni d. J. treten im Bayer[s_ch= Sächfisckjeu Güterverkehr Frachtsä e mit der Station Wilburgstetten dkr Bayerischen taats- bahn in Kraft, bezüglich deren die betbeiligten Ex- pcdijionen Auskunnertbcilen. Drekden, den 13. Juni 1883. Königlitbe Geueral-Direktiou der Säckjfi scheu StaatSeisenbahuen, als geschäftsführeude Verwaltung.

139-

Vörsen-Veilage _ zum D(nt1'111111 R(ickjs-Anzcigcr 11110 Königlich P1111ßischcn Stants-A11zcig1r.__

Berlin,

S0111111bcnd,dcn 1.6 Juni

Königliche Eisenbahn Direktion Berlin. __ _ _ _ _ __ --.--- --. „__ _-- - - Keklluek [!!)ho 70111 16. Juni 1'953. 1'101183 ('t. «4.111. 1855 , , 32 1113111111221“ 1151). -1' 11111111" ]4] 1'1 11,1 7 101.201? 13er «11111. 1.11. 13 (10." [1255.91-9111 04013111" - 111". Zti'n' 297 1111; (10. (10, ]4 1/1. 11 1,1.98.9])])7(1 (10.110 [_.1: (.

Besitze d1r Sackxc und von den Forderumen, ,für

_welcbc sie aus der Sache abgesondertc Ychdjgxmg den 1118 Montbéliard- Belfort (in- und ausgehenden 147 x,],zj, *

in Anspruch p_„hnkn dcm Konkur§1*c111*alt:r bis «31e11_[*1x__11111 dcr Paristwon-Mittelmccrbabn treten [26703] [267051 ( zm" 1] _:_]YÉ [8,93 1991313]? 3" FWW], “MST“mß'ZJUZ "___? ]YUÜLFUZ'FLZZZ Altona Kieler Eisenbahn GeseUsckjaft. __]2:5.=)21).__ Am ]. Juli 1. Is. tritt zum Tarife 4111111011 WIPOZWUW OÜUkW- 13006016111-1011101507'4 1,2, 11.1 * ] ..] ()(; F1)k(1(1.(11'1111(1 11-1111) .:. .) ],' 1111 10.100500 (10. 01 g cdenéZWYni ]883. enns ädt Kaisérliche Gencral-Dircktion SY71770?5 [Y:]iwditJ Üb sc?“ _11]_i_t anapbfmc? Fkk [iar Hesl] T_hurinYsck] _S_i_j_chsifch)1_11_1_11aris1_hen ??er- 1) ]] **?"kiekbnÉ'Ü 551791", , "0 "' " [WW -_ "'- """“?“ ' “ WWU] 11)p-"„11:11](1](r ]5 ]/ ] 11 ] 7- ]]"-5'-']*/-(' (]0- ““*“ -------

S 1 ** c ("r (1118 (11112 ÜM'i'l an verer, 'Ll dr“gxtra ] un 1 0:11:45 01 100_“'.r1]_1(“** :_“- “)..(;-__.-'“„ 1601-an _ , _ _'_,““-(' 1 i " 0, ').? ; . ..“? '.

der Eisenbahnen_ iki _Élsaß Lothringen, ""erbindung 311011113111 Frederik? [1.111n und (901001011611 Tbcil 117.111? Nachtrag 17.11] K111t,11]1000n Eren?lx «“"“ "'*'*""“" : 2 I“"k' 7 ""““" "MUMM : 12 "*"“ * BLUME “UM W] 4 ] f; ]; ,' * F""W MUMM WM 4 1 ],10] ], 99.7.4161 ([?]:.8éi170111“.

“ *“ “ “ 1000 1] 1).-11.1170: 17031111. 111]: *:.» ]:: («. - ],5-31. 1.Z'Ü"']“79]""-'-MUMM" "" 1']'- Z""? "74499" "" ']9 ]4 ] ] [WSW] Mit dem 1_ Au111ist1883n. St ___“ [___ im («.___ it]! A111ckluß an (ie Zuge 9 11110 1 111111112] Fabr- plate 011111) [ie Vsrl (11116613111'1111111111611 bezogen 100 1121031": 320 80701. 1 12.-(0510711051: 2“)! 2.1.01: “ (0111- 111011. 1721111101] 33“ 1, 4.111, 11.) 133.777" 130111111 ]].1'1' ]]1" ] 1"? ] *LOL* 3 ]. ]- '1- - ")]-]]?“ ']0- Im Konkurse über das 2311111011111 dcr Z(irma 1081111111116!)-?10rddcutichen ?'erbanÖ-Gütcrtarif v0m 1.1n2 00111 1.Junid..stattfi1]dcn, 1111011'1rdcn 111110111 konnen Die 9111101151111" 1111111111111 11. A. soob501. 0655011€r 81-17-1111. „53.3 1,4, -.- (10 11. 1111.17. 1105 111.11. , 205.501“- (10, ““ kksbälb' n(ue [)1_511*.a[:110."11111"112 [5111111111519 [0:1 AWnabme- ] 1.11. „101100711 (10. 1 1 '] 1

“x“»-

717171-1704171**1-“1-1-141*1*1*-1

(92:11?) 13 111229002 1; 1 „74.1002 3

kSk“!Q'k*l„k“|Ö'k-|;“"l“-q"l !;77- N- _“ _- -- _- : _: _.- :: ]

**«H«S»»]

:

, 1112.31) ( '. , 100,60 (]

[)'-',ZOZ

,

Matthes & ?lcke1mann in Weimar 10110 [ekannt 271 52111111 _, S1 2111151001011] _ _“100 x(] 3 1" ]__ 117.5 («31,3 1)1.*"1“11.(ir,1'1“Zi]-11.-1'1'(11".1.5 1/]„".1.] 7.118.100712 (]0 111 1 1111 U. 100.1“) „11. ' . 102.011; (10, (10

g__________ 1.11“, ___ Abbaiturm ___ Schl11ßte1111i11§ __ _______ __ S_.___ befindliche SMWWÜ _) für & 111111111111 Bromen einer: und St0(k[)0[111, Cbci- 101112 5 (G treide 11110 chic) für den Verkehr (10, ..]1001'1. 2 11.1“ =]];.*'_]])])7 (10. (10.11.811111011111105 1114111711310]; (10,11 17 ]]0 _] ( - - * . 11 - . UJÜ/bx ] ' ' ( . ]

4]. 4.2 , (10.120111111111(1-Z()0*711 “01"

und 11.711) Vollma “01": Sch1„s:1)x,11)c11m1g 1411511» -- - _ - "[M]“ 'GV'ÜMÖUM üllkkkkk]clk“3, „5101110111 (?osöcrt' (9100810111013 und verschiedenen 1311183. 11.11111117Ü100 171; 8 “1", 301101). 110111115]([Y]-1,00501181,„3 ,."). 15.7.6013 (10. 111. 17. 100 . . fahren aufgehoben 10011111 ist GNU?" 'k- "" “kk KM]] WMQ] Einjübrung cincs b. zwi1cb1'11 Berlin ("9811111 Hamkuracr BW") [1011011110111 Stationcn, 101016 0011151100112 Frachtsäye * (].-„ (10, “100 [**r, 2 Il. ] "'- 81,1).362 111111001101.')!']“1](]1“.-1.,11.81.„';-Y 1 4. 1.61.9067 1'1.1)-111((1]11 111111111) (10. (10. 11.501“. Weimar, (1111 11.J111(i 188.3, Zx'lkklktk'c'klIF (?]FélkékYkl]'_k-'lclbt PUAFÜÜM Wr- Berlin- Stadtbahn (zßrikdrikbstraßc, 521111011010 dc: ?lusnabme-Tari156 (Rindcn IC.) 1i'1r dcn ka- Zkajjzjxquxitxng ](jx 1()'[*_ 11-411)»; 110111111001“ 7 k],-1.0(-).*“(3 „_ 111251111“; 29.1013 1151) 431. ]7. 110. „11.1 (. 111.291; (10, 0115045161011]. 15101: Grvßßcrzoglich Säcki- "Ilmtsacrécbt. [[ck'“ Z',“ bwm ZW, [" 9 ZW 155 K_önin- Dla!) 311,11) S]_7_1(11s(1_)1»r_ Bahnhof). 601111011110 kc[)r mil Stati0nen 1711" 1111001111010 Nordostbabn Z0p9111m(_-.„_,?100 ((x ]()'1'_ 11-441)», (10, 111-1010001-01-11»,4 ]- (17.201.713 (10 „501: ]]] ,7 100]: 4.32.1021!) ]()].]])]2 «10, (10. 11.150). Krahmer. '? sc" "?" '*'? ' “'U- [ 6743] [FM FFI ]___l_]_'Y"_]*__l]1]_11_1_]er)Na_[_*_1]] Hamhura (M]) 11111 111 dergleichen )n*1_-ck_1n€'10111]1_ ,_„d__U________1-1]_en 11.0000); . . .] ]., 80-1. 8 “(*, 20,305», 01.1000.-1-)1*])])-.-1.,1)..*“),.“) ]; ((*401.) (10 „ 1 1] 7101) ())-...)]0411011 1391"g.-I[.)ch01']1]). 1).-11. .. ( 1 01 0111 (incr- S (11011111. Die ("111 r- ("11 111 r 0 ungcn er _ , _ _ _] 1,5 -_„“1 . _ 2051-31- 11000-(1107 (1751111-«11113 [ ]:“) 4 11.1'13“]4 )]; 10.1711.) . „11.1 .11]_).]'])(1 (] „11111r.-(*.-1'„];].11.8(71".- _ _ Kohlen und Erwerkclxr KWlsckjkn Oberschlesien 11110 Swckbolm, 0111161111111, Frcdcr1k§l]a[d, 7111111111151 ( 002 2111211310110 Tari1s 6 für die Statio- WZB * ']01) x]]! ,* ][] _ 21111];- , . , Y_j'“ "““"“ ]].) 12 101) . ' * „11. [1125067]; 0.1.1 *110_ ]_11_]]1_§01_ [26651] Konkursverfahren. und Stettin sotxeieewFIZm-münde UUYZZQ] (BV]ZU'ÖUZ] and r(sx11-110_____ _ _ _ ?]?! __dcr [1111111010211 "3101101100011 Bercgszssz, (10 """" „]]00 177 ' ' 11 " „**-1710; 130cm _??6_1_1___§)__LLZT_QT'PN'USUI_Ü_146U9_a__11_k_3_11_.__ 131. 6111). 1'“..1(11)*11111. r7.110__' )_ „11. . 114.190]; 1301111031111011. „4. 11. 13. 0. 1111 et] umiin 1 i'] » “11150111 -." - „ (' ! e- S *“ .' .) ' ' „** ] '*' ' .* “' “ ' . *.“ »s * (

Dax" Konkursverfahren 110." 1 108 2111111011611 132 Am 15 ani 0,9 tritt mit Gültigkeit bis auf imd (901006111111 an?“?rscits F ' “1 MW 11.1]?0ÖCJ11110F0Y“((TTÖYÜKZZ. AT1111]1]]?111?[ÜF1[) 1]??? &&]va ' ]]]]((] ];] - ]] " Y; ],(311-5111711101 8,1 411111] 11.1 7.111.1'5'0711 ZZ „ “ * "U" ' ]]??DHL; 139,11]]-)11111 (()Z]l]]1]1„j Laudmanues Johann S_tumamz aus Hinter- Weiteres 1111 Steile 060 [1121111111611 ?[11)n.1[1mc- dircktc Billette, 10111i1' fkrnsr die 1111 D111t1ckckckwc "2an-3110111111 Dresden, (1111 15.111111 1883 König- 117101] (3.1 11610014] _ '1" ]7_"_7._,___ 111111115111- 1'-.05(1](*1“ 81-1. 1,11. 14109!- _]0; „: ],];310111 1301"1i11-]'1“(-.*(1 „_ ., (__711“ Neuendorf nird nacb cr10l1111r [001111111111 des Tarifcs für [011 Trattswort ÖÖLlichlc1i1chcr 11016111 di1ch- Norwegi1chcn Nethands 0811601110111 Rundreijc- liebe Generaldirektion der sächsischen Staats- «' 100151“ - )]" („(F,-,')» "" '*'" „"'""'“1* „ '. ."," .(10. 18806182 172. ;. “ .!]T.].8]“)]'r 80]-]j]]-];])]“]j(70( (0110. . Scklußtcrmins [1111013160 aufgehoben. 11110 Kokcs in SendunMn 0011 1111160011012] 50000 kg 011111. zu den bezüglich Anscb[ii11c11 0111116111011].eisenbahnen als gesckjäftéfükjrende Ver: 8 1 : 1] ( 100 B' ' )1111"* - »]] 111]- * “MWP" "'“""b ' WM)" ' ' “* “ ) ' "' (10 “'1)“ “)' -- _ (]:)

Wilster,dc(1_._1_4_ LULiÄZZZ 111111) Ste_ttin und Swinemünde tranfito see- Altona, dcn ]4.Ju1]i 1883. waltung ' ]YI," ]]],TZ 1601120001] Z, "* ;;]j] 299997 """"" 5'-'-"“'-“ - * -".'_'-'_","' 1,10“ * “* ._"_ „j„ [11 __

König iche mthcrikot wärts 10wic 1111 dcn Trm 21.1011 übkrsecisber Erze Die Direktion. - . ])61381'8'0111'Z'_ _]01) Z__ ] “3.117 21), 301): _(__1_(_(];_,;,_]_]_11111. _ . . _ „_]_(__-)__„_]-7_______ [.___ 1111) _] _]; [_ „__ 108770720 1313114101111) ] „ ]] [111 " " ' '*'(10, . 1'2.

- ] _ . “ „]],WMU' (1(),]]1.('111]1'.. 1119111)? ' " ' “, „_, '10' 1008“ ["] ';Il'] ]IZD'OJ 1)». „ .]1] 1(']:1.]),. €"-' '_'.)])7. . __ * '-: . ; _, der mit Ha11p10e1kcl1r§01tcn 111 [1011111111900 1111100111 [1011600111111 P011011111pfschjff I crbi11d1111gsn.' Bci rcge[111äß_i11('111 ©1111» dcr Ei1611= ]7"; "'-7975993" - ][]0 Z "» 5 “]]- 6 390 5093 M,]ijme 1.11 (_ __ _. ]-._],_ *),-1:11; 33 ' "'“" ""W'N' ZS" ] U“ "" '“ ""' *MÜMUIIÖMU; [1111111111111 21.101117 011" Anschluß erreicht, ]? ' ( [( ,

103.501): . 10.3.3011 103.00Z ]02.901)7. '021201); ][?LNM-F . ][)1.'..'],)])2 011001); 101.231); 103.76")?- . [03.2513 . 10.3.2513 „101.208 Yrk. 1010013 . 101.606"-

_ »

_______________*______:'“ _ck;- !*“- -_-._ „.

Sa....._-1_-)_-d-»-

_-

„- “- .

' 4141

]

... „(“.-(“-

_ __ __ ,' _,-,__ ,; _ , (“)-:3.;)01)7(7 (10 111.( 1101113 _ B CkllU 1111 ] ' Jul]! 1083 Nack) Dcr Abgang (111001 [1.111 11101111 der Abgang aus Berlin "Pätestens, (161116011611 111111 ZMKMWU' ' ]7, ., ,' _ ,' . ] )].. 2107.13 (]0, 111 1) 11011 ] Bci 1911811111111110111 (55.111110 “001" 0111811 7“: : AMI]

1311113101) 1". 811101; ........... -.- L95_]ZUÜ]5993 79971? "0" ( .) . _ _ __ __ A ___ ___ ZIMMER]; [11.816011 __________ „___ ( 3011- 1011111)" 811111- ..51111 (_; [11.11._1_7.] ___(1Z)_.______1_“_11_[ 1_/______ __ »_. ._)_“;._."_ ]__._-)__/__(_7__ _(]._() 1._j]_.-_[*__ . . () „1, “ Z „ _... . -;, _, - , ..])1151111“ 1211111 er 1111111 (r111 (, ., "Z ( - 4713110311181; 1694112 ] "'*'- k]“) '“ /"' , ' ““““", ' “" ' - “' ) * * * Nack) _.lb11111111-k).11111_. D.1 210111111 1,1111 '111. 1101111 d?1**?.[[)(11111(111111( ?'111111 1811016116110 - __ _]0 ] 0011er 0111338111011 ____________ _Z__ 17111111511111151-1113 [„,-,.,z _ _3_ ]„ (]]-„.]; „:S-31,3; 11]1_0]_111]_11)«)1]).-11'".011111)1 4', ,_ ,._]_-.__“-)_.;]'_1_]- F0]]- -81.__]1 ]]] “._1__1_1',=, 11111" cr10[(11:. 01-- kark „(1110141000 111] (310013 )1".§1,1'101; ........... 111.780 (10. 51.101.00101004 'A'-11.6]'-'-"-“'“--'L'*“ ' "' "" ' *“ ' “' '-.?'""“ """"“ "" "'" S ' ' ' „ _ ' ]?vcr Staat. .)] (C0 1") ?'?11110, 71111]. ., S011111 ??11111111.]M 01111111,M11111". ,?11'1'1111111111 38M.V1u.1?10. ])1". 500 (110111111 [0111 . . . . 199871011 [1011011150110 1101110 . , ..““: 111.11. ] 7, ;]*2 0.5.70 “ ZU]??? 13)(1011111".-'_1]11(]])1_-_„.:31-1]; ]]_-_Z]'_(7 _ (10.11 . . 81116111 8 U. Abends ' :S0111[).11111*1011Ti(11]t1111 11.D011n1"rst1111 ?(.110111.S011nt.1(*111 Dienstag 9 11.14 M.Ab,1111§1. 133111111. 111". 1 1.7. 81.011. . . „2050172 (]0 "]]-“T] 16509?“ ]“ ], ]-11- ]-*-*- ]"]-]']'] "*" "" “ ") ""*" "- ],]../'-"“'Ü*]“(* Z' 1110-1711.) ".O '. 1.1 * " (Aegypten) Neapel *M01111111 ]] [[ 5111161105 * . (11111 F11'111111]5_.)_'?ittw0ch 9 [1.14 M. 91012. Frans. 131111111). 111“. 100 17105. . . , , „91.011020 [1111100111111014-1111 1". “.' 1 [,'-111.110. 109.00]; __"? ""“ “"“ ] “ "]“"]'_(_]_ "0“ ], ]_S0]111.1[(11_d '“") M'" M"]WVÖ „2 "- AÖWOv * 171111011111 ?]111111100) 11111) (ienstag 11 Adds. 0881011". 1301111110101] 111", ]])0 “171. . . „171,1.3'02 3101110451 (“110 111111318714] 1") .)1.') ]] -_.-- _. ..11._1 . 1]__]-_'_','_"_4_, ""“ Tri111 ]?FWWJ 1'-' Mitt. ?.1111111011) 11 [1.9 M. Abends. * «*WUWL'ÜÜVLU S0111111111 11110 ?."1'11111'0111 früh ]S01111abc110 u.Di1*111“tag:9U.]4M.A[).- ' (10.811001211111011 111110991. . „:"-„"*" ')EZTU'U ('“-*]*]“]'M'S - -“ '***_*_'-**' [" "“' *]Ö "" ]](d ,r '" ** ',].44-",*],']"l7 "" 831113 ]Z0111[*.11111*1011111111 9,112110111 ?]?011018') 11111 (" 11. 22. ] M 9 [1.14 M. "lb.: ksrnaxphnoo S011111ü111p11'110111 9. 11. "24. jcd. M01.') ]am ( 11, 22. jcd Mon. 91] UM Ak). ZUZZj§011€ 1301111110100 111 100 1111601120], .0'): ('10. 1'3111131-1101110 .- - . -. -;]]'_])_e)7_ »]]0“ „_ _,'*_"“ '““ " “_ '“ “" " “"_x_“'_'__'_'_,/Z*' ""“ (Brafillcn) _]VMNM' ]ÜU' )" ["' RW" ""'"?“ "'1' ]? [Cd (')-"MMZ 11 [CD 4.D011n.] (BMW]WU) 1259999le ""' Z') [T*9 5-"(911-"71'3 ]am 18.11d.M011.11.jcd, 4. Donn. 7111811188110] 1312101136711111: 110011801 (!"/0 1011111). (“)"/0. "9- "0- “ “ **_"'*'“'"“"""*“ “WL" .;»)(1_-[“.]„11.1](1])]" * * ' ] “) ( (_)7 ck"" ("3 M7]; . j11), 4. S0)111.“1[* (23.111111) (21.J11111_)9U.14 M 210022 ' 100.4. S011111101110 (2.3. I1111ij] (21.J1111i) 9 [1.14 M. Adds. 99- ""- '“ "“'"-""' (10" «' ] ' (“MM (10. (121

'“ ] . . . ,_ ._. _ „ _ _ ,. . . ("1191111 ]mn “] 1118 10) Mon Abd? 11114. 1116. 60 M011. 111] 38 M "*111 01150000 111123 27 („x() (m': 13,21. 19., 2:- 26 9, 19., 2 'VW???" Z'ÜS'IÉW'W“ .. (10. .:;]]])(»).-.1“.()))(() . ;- - . . - . ((..-3002 "0- ('“-[W]“? '.“("..'-""“' . 1000100100] "]]-1] - ")'-B“"? Brcjngrk10091110m "25 ]ij 5111011 TW 24 100. jM' 0111118 911 14M Abd ._. _ ] ' * 29 Juli J ' ']WZ)_-_, Jult *9' U ']4]1§1)1]]_ Abfds 1'“ 1381118011. 11010115: 4111011101 „71 ]..111/10.10-'.-“)"'-72 «_ (]0 x .;7_7(*,1„1; 1115611071110-5111111111- 111111 Itanim- 2110111315-801161). (10. 11 [*111 ]878) . 101.001! ] ]

_ 7 »»»»“Yx-Kx„..»-““-.»-x-1..-x-.-d.-x_-»-».-d_-x-x_ax-x.-0_-x_-x_-»_.

OI ".. .

_:_ Be11.ke1g.]

:=; 11011 Be1li11; aus

x.- " ».

_] 1

]???01111111 4 11110 ]D01111“. 1111111 5 ?(.111111

. ]0:3.1= (; _ (():-11100 103.00]; _ 10.3.0110 _ 014201011 001.751;-

«»»-1 x_-_-'*“

. ._.*_.»*_.» ._.».- _ __ . _ . _. *]F|O*I*l_IO*1-_»1*l_*1 J*!*171713171“l_I_*1_"_“1_I*1*;-“i*1

Youuärla Brindis [

.)?[ntjychkll ]11111_'.Z[)_i(d YOU am „)( [gd Mon 9 U [4 J)“_ DWDS. *- kart.;zn. «_OUUMUWWU am "_“_*_ [OÖ NKOU. NÜÖM.1) „7111 [(]tLUde.J]KO11.9 U 14 M. Ab 1201280111]. ?)].SUZZ. 151111011104' ]]4. 11. UU) ][;.Z,_(“_.')__])_2_ ([MSN]-714 ._0___].__-__] ___Ä (110: („41111-„1.1:*)(„1)-11-x1] 1111171770100 ()(-1») **11 1).:].]1:---11.; (]k,_ ][] [m _1 _ ._ _ _]()[_[_)(1(_7 ]Liffaion ]am_ ZZ., 26, 27, .'30. Juni, .'“) ,12. „1111119, 22. ,I2“.,3 26.Juni,1.,8,9,19„;'* kriuoo t?ka1xirc ("1111 :I]. jcd, ?)?011. Mitt. ]11111 ]9. 111) M011 9 U 14 5,3)? Ab ., “10 (10868 4 ]]]11' "__'_/'“ ]]]]"_'_]'“ .. (10 1114-111-].()()(318'“)- - 111 1311-11 08.20]? ] "3 2.3„'25., '26.,29.J11[i ' '], 22.. 25. J11[i 9 U, 14 M Ab 17-19 (Havti) "'0101'11111 11111". jcd.M-:-11. ]] Vorr11.]0111 6 111“. M011.9U. 14 M. Adds RMTZ'MÜSWS ] " ;) '4] "" "' '?“ .)“(7 (10. [010-411] ]" ') ](211' ]] ]I]--'“' "I])" (10 ]8.',)() 52, )3, 02? . 1.111/*-1'.101.1»)1)7(r _10 _10«,_,__ ___, _«__.__,_ _],;_,__-_,(_,_2 „3. 3

[““"] 18"? 7111-31 .1()_ [11 ]] _, _ _ , ][)Z 8011 .4111»1]011.-[i“1]j(-(..' .") [_ 1. 96.0992 _- '],'.(-(11" 111431),- " ; “_ 111111013 .10(](-,.*.«)( ]) ,“)4,7.-')()()-.(1 ( '1' '] m. * Z 101001] 5110111610111 . . ' ' 11 1,1] _; __ _ 105100 ]30]'1i]]-[U"(5-11?1] ., _ _ ] _ _ * '_ ](1'2.0(.'»('i 1301-1111-11010'1111"!. ,1„_ 11] 1,11 _Ü,» _ _* _ ](_1'_'_T_„1013 ""*““':]-"***""*"*"');“?- 1101117-8-(1.1.81.2111".1,1). „ . . * . _“,- '-*]'k']'-']*"']_" ----- (10, 1.11. ('. 12111. .. . . . “"*"“ ]'*']'7"'-""*']'-'X']; [111100144701111711 23111111. ,' . . ,' .“)"- ]]Ü]'**"Ü"*"'*-"""'“-*" _ 7110111151101 ()*(1101 (001 - . . . “.““ 1.111111'11-110191411“ '_']_].),--)'112 21:1:7(i(:*-.).*11'1]])(151 [;.-; ] . _ _ “_ [(LIDL 1111112400111]:'*]1. 102-1002 ' ,]0 “' 102.9002 I]].xd_1']*']]]).--.11[01.1110 ]] ".J.?" "02 (],) __ ](12 91,1],17, *.[(“](]..]*']'(_i_] „]“';'“]1:s/- '-']_]*-].Ü_- 01:21) 310 „][. „ _, , ]], ,1 [01.11] 11.14.9067, ___ ___-___, )]]i]1.*'1'.-1*._11=_(-]1(é(].)1, 15.606211 ,]0 1.11]; _] _ 1111.10'02 * W;), _ W']"']'-"]I]']- - - _ “"M“" 111712601111; 11110111111-114' “.? "***“0'12 . (],)5(_“,]]]..-'_1.1'.1).["1.]]“111"217900177 "(10 []„ _ , _ 8,7„0013 _ " (10. (1.11.132'111'.) [17110 1990007 3121117“ [171111- 63-12] M' 4' 1,111 , 100.74“)be

*(s. ;] ,. «„

“& . “Y"“.- _.

130111100» 'S0111[*111111*1011 D1101111111111 D0nncrj'tag ??.)(b1110S0111111111 u.Die11st. 9 U 14 M Al]0--]:,")'H11111[)11r(1 (1111 7.11.27.jcd.?'?011.V111 ]11116 ]1 26, jsd.M011. 3 U. 40M. ??m. „ ( “* - “1 (Ver Staat)3111111*1011111 ] ] ]anrc 11111 19. 11. .'“;0. (60. Mon. ' ]111118 11 28 jk'd M011 11U 38MV111 ' OWM?" ZU'U'ÜW'WU'S ' " ]]?“ ""““"? (10. 1750110111110] -"]]t-*131“1'. ] ck11] ]] 101.3];[16 Cork) "."" (“.“?) »]". »))" )) . 0) . ) . . * M “ 1 ] » -' (' ' é) ' «, ( _„(11111 ,)1111 „11101. „11111111, „(0111111911110)))-011.1] [1,3891 "3111 11) korto S1111[)1111p10111t11 11. jcd.(011.?111ch111.1 (11.1 ].). 110. .))?011. .) U. 14 M, „1008. 1101110616150» «_ «_ „ ]„_“):,1,111]1)3 ___) ____ ___________ __ ___,______ ._._ ,_____-______

]/ 1/ 6111016111121118 8011111117. 1/ ) 11 _], 1 ]. 19.011112 [)J 101 .“111111- 111101“ 110 _ _ ,; ]] ___ __ -_-_ .,.», 4,-„_„(- Mittwoch 9 1114 M. 211.177 ] 12 68.116110 9100111901 (1111 5. 112“) 00.911011?) ](“1111.“Z,11.:ZÉZ.j1'd„M011, 1111.38M.Vm. 01101- ])010111) 0101 1 901" 4 ]]] (1 ]«- 111) 71) ), __ _ __ __ _ - _., , __ . ;- “'“ “" "* "' 011 (111001130, _.-'..-')*2 (€

x_- p . ;.)-...,“)

:»1 11911131 (((

(Havre Freitag

|

: »»»-«;;»;4-2-2.(;;-«»»«4-„0-2Y...» x_- 7

(1111011111 'Mi11100ck) 1111?) 'D10111'1'1111 ]] Abd."). 14 (Vc110311cl'11) St. ??aznirc (11116. j1"1. ?.]?011. ?'?111 ,11111 4. "10. M011. 9 U. 14 M. Adds. - - “. *- -» - “.) ) ) ) ?'11111110111'011] _ _ 2301001111 ].1111 “_'5._ _jcd. ?'?011 11 ??01111 "1111" ;.)-“3.160. Mon. 9 U. 14 M. Adds. ' 3SZ1111'WÜQ'10U1"ch"'-ZLI].“(7,1].“(“' ]B'ZJZU "" 1“"1]"']“"]"','*]"* “*“]"Y'" ]_(dirck't)]j1*d1"11 Mi111110(0 ,]MU DWUikM 9 [1.14 M. ?[01 «Z. 17 ]HÜU'ÖUW 11111 - -“'] [Cd M00."»111..0111 6.11.20. 180M011. 231140911. Nm.:- (10' (10" ' "9011/17 * j'L" ()(;711';4 """" '*.'*""'*"""“"'S “ “ ' “ »“ “""“?“ Vrsmcrbach ] [13111110 (1111 10 11. 21. jcd. M011. ](1111 8. 11. 22. jcd. M011. 1111. 238 M.V111.' „ Z 0] __ 86011 __ ,_ .] “]["21 __"U“__]_*_“'_"_“ 1111111611101", 12120550. . . . ](11. NLW- ?)011') S011111m1 11.M11111*011) 11110 S011_111[*1*11011.Dici11'1.9 U. 14 M. Ab]11-13 999999]; LO117701100111ck 7116111111 ?1111'1111,1M11111*0([) 11 U. 38 M. Vm. EEKJYSZ," ]“ ] ]]]US 4 ]]].)'U" ]]11' 151004.) "9“ """91 3218713 ]_Brindi1'1 ]]?d. 2. M0111. 4 fr. (28. (311111) 1112-- (311111111 8 [[ Äbds. (15.J1111'1)] 3] (Canada) _ _ _ _ 0992028 (((-FT] ['HELP "4'64611 16“ __)__3.__,)„_ (10. 110010 . . .) (Riedl. Ind.) Neapel joku") . DiSUstJJ 171111 (26 «511111)1€d S.01111110 811 210135123. 511110] 37] 6111111111111 17001“ ??c1r-York 1. 211111109011, 11011 1011 mit der (811011011011 in 24 Stundsn I]?)Ut [„ 81 (111- 0,1 _]. ]]]1 /'/Z ' ]]“0'6011 Z"]??? I'M'?“"]]]"*"" " ]Mar1eiUc ]] j17) ?. S.011111 10V111. (24. «311110 110.Jr(ii(1111111.3-FM Vm. (22 Juni)] 34 ] _ _ 11255N11'1891U9-01é] 1781I;]4 _ _ ]1-174- „“.“. (10, („10 1111111130" ] __.11 _jcd. 10.-11.Tag(2. 5. Juni) jd. 10. --11.T1111U.38M..V (23.J1111i)] 3.3 Wo-Tauoiro |S01110111n1"1011]11111 9. 11. '4. j 1". M011. ') 111111 7. 11. 22.j1"d.M011.9U. 14 M.?lb I """],L' , [__ __ ] W?!" _4 ]1/] 1 ]] ']0])__.- ]]] ., ']0- *]9- "'_""- “,' ]Tricst ]]cd 'Frkii.1'2Mi.1.(29 (111110180'.Miriw. ]1U9MAbd-s. (27.Ju111)] 33 (Brasckicn) 240101111111 ]11111 5, _.11 20 je,? M011 und ](1111 53. 11, 18. jcd ?.'*?011.11nd 0111-31-03 "' " ("'S / " /" ' ' (10. (10. 11111101!)

Zombz!]Brij1difi ]Ml'kitäß 4 früh ";",Zifasj 8 [] ADIZ, ] 18 [CD.) __ _:[1111m[ch11d (2; Juni)] 1__ ") JJOUU/_).],J1-lkil)9_U.]“LJ?x Ab_ - 051111811838. ]“)1'01'3- ()])11Z'J :4 ]„]1 U, 1/(. [NGO]? ;])7, “(1 110. (]0. [(WWW)-“) *Tr ' ( .. ?) 931. 1 g _ . ((x-“_ )_ , _ _,_ ,' , Z1113111111"()1']']]7.-(16113;.]4 1,111.1/10. 101.200 _ , , ' ;_;__“,1) ,x . _ _, _ _ , (Ostindien) ( ikst ]Freit1g [" ?111. “...'11110011) 11 U 9 ?)]. „[bends. Z? „11110011 11111___-3___ _._,_ _:_.)7'__,_3(_)_____11111__ ').J,_1_“)_._,_]a11_1__19.„2.,23,26.Ju111,1.,4.,6., 8., 9788111181155.1'1'07-19111N4)]]] __ __,7_ _______)___._ ____(1_0_________(_](_)__ __211_1§_§____Z _ _3__-______'_____ - ]]§"_,"'Ö*.__*_"_1_1_____ ., ]] _ „2. (. '))1 7.1. (11) «___ 'N) ]„_];_ _]03_ 11.31)“;

] (781011th ]Bkinkkjl ]Montag 4 11116 5711011011 8 li. Adds. ] 19.,21,22.,25.0u119U.14M.Ab. (- ( ] ( x( -- ; - 7 ' '“ ,;( (Ostindien) ]Tk'9st171kkikäsx ];) Milk ]M'Üttwo ck 11 [1.9 M. Abends. ] 23 V11'1110r11110e11.a111 2'5 1105171011. ](1111 "24. ch, M011. ZQU. 14 M Adds. "0" (10" ]](1/4'11'1/10' [[*]] M)“! "9- "9 "9 WKL" ?]] “ ““ "'*"'.'"" - ])“.«1-(«0 «11 F1'1]]*'7)])'7)?11 40" il***] " ]] W ' ] * ' ' M])]??? (' 305x911 ]Q1100112101011 ] ( Hambuw (1111 4.11.Z8.j1"d.M011, Adds 11711114. “.1. 18 jkd. M011. 11.1] 38 M. Vm. ““ ZELM"? " DS" 1111]1t"111_4.,__1,]1.11. ]]“, ]]J'jf'Z] (10. (10. (1018621 ". . - '._-("6,T3“_1]'7 _ '. [,“:“_*__]'_____'_]'Z“_.:_“_','_'_'_ ],_;_"_„__'__“__ 110- 110. ]“)(4. » „(_:1]['0____ ? " (Vor. SWN? (C0rk) -Mitf11*., Fr it., S011111 ??1110111. -?.[?0111.1(1,Mi1111*.,Freit 1111 .38M Vm] 10 ]Anvvcrpcn ]011129 jcd M00. ](1111 “.'-1. jcd M01). 9 U 14 M, Adds, . "S"]U'" - - - - - - ]]]-"-_(_ -_'_]_*z-„--*_'__k_,1„_ ,],-,_ 11101110' _ _*:(;_5.11„ ,; _,*_“______________-____“___*_* _ ___-___ ___ _ _(10, (]0_„__ „_ ._]_)________ S0111[]11111pt011Dicn11(1*(1 u. D01111111t€1g ??.1111111.S01111111(111_.Dienst. 9 1.1.14 M. 21000. 10-12 [MarséiUe ](1111 14. 11. '9. jc-y. MM, 10 V111.]11111 12. ]] „'7,j1*d M011 ]] U IZM V, * (10 “' ""' [)]-',. "3,1", "0- 6MM]- x'*11]- ]5'70 ' “ - ' ) '1'11411-111(((-**]“1170194.“]05'711 ]; "'-""*"t'"]7?1',“*“ "' " [Z']! “_ '],',']'-“*)*51,2_ (1ka 710111111 M1Uw0ch914 M_ Adds. ] 12 ](GLUUÜ am ___ U ( _.) [LMO MEM]. 6 Ab] 1.111111 U*)0.j(d.§."kl)1[ ZU. 509205210176. (10..11. /____]_11__.__.„'___(_)/ ' (10_ «(__ ][;71: _ _,'____ [[D] 71)13 MD] __ _.___'____'_____“7_- J1S1101'51'11]. .*0111k. 1. 1- 1.1',-- 9.- MUÖUM Mittwock) 11110 ,'Dicnstag ]] 521906] 14 |A111erPen (7111 ]. 11. (5. jcd. Mon. ]am [01111111 14. jed. M. 1111 IZM. V. (10 ] “1:0 ]] ]]/1]'n' ]]? ]]]01101' "9“ "9- k'l']??? ( ] ".] "] “0199112 110“ )' 10:11", 5 1011181600011 S011111011 11.Mi1111"0([) f_r1"1[ ;S011nabcndn. Dienst. 91]. 14 M.A[1.|11-13 581101 S0111[)11111Ut011 (111 '. 11. 17. 11:0. M011. ??111.') (111101111111. 15 jcd. M011. 911 14M. Al). QWÜMMU SW], Z1]]/(]'n' []]]00710-1] 90- 99 175790: "___ "Ö“ '*'") "] Znsvos- S_Mtkmvpt 01111111 9.11 24. j1d. M011.') 11111 7 "22 ch, ?.[?011.9.U 14M Ab] 32 'l'bomaz St. ??131111"? 11111 2], 1:0. M0n. Mitt, ](1111 19 110. Mon. 9 [1.14 M Adds. 17 8111"- “[Y] FWVM _-“1'11/71'1"['N'-“10958," ']0- ']0- ];]tW-I] , ]].(1 ""*“ ?] "' " " ““ „Urs; . 2301010111“ am 5 11. 20. '.60 M011.1111111111 3, 1,1, 18. jc-d. M011. 11. j0'0. 2 (Dän. [Zamburg 11111 7. “11“. 21. j1"*0. Mon. Vm. ](1111 6.11.20.j1"d.?)1011..3[[.40M.?1111 20 10 1'SU?]_'_1],]*U"163702111117“- "0“ "0“ ]97 " 2 ?] ') " 'N'-)])“ 7"' (“Argentina“) ,- -' jcd -' SMM snd (23 Juni) DMU ('] Juni) 9 11.149)? Al»ds.'27- 29 Westindisti) _avrc (1111 ]0 )) 2] 111). M011. ]11111 8.11.22.j10.M011.11U 382.11 Vm. 18 0, „"'-' ., ' ' ' "]" ÉL,-,“,'„,„" (“'0- 110. 1110100317011] "]]? ""' "'“ ( .. ,) ..,. LljjabOU (111123, 27., 30 Juni Z ]0_ _]am “(I„ 23 26 Juni, 4" 6" 9__ [9_ Borßxajjx ([m 8 ]» R10" ]] 23111. ](1111 6.j1'd. YFU)" 9 U ]4 Is' Adds ]7 81pk6111581§c 'S ' ' **] "1" 7!" “__1'] 7.07], (10. 2511601110 ]S7Z ) . .]4], ],-..,'*/]x111 ]]] 7..)1(".'1'.')])/ _U'7tx")§1_"_]'_“"' __ 13 2.3, 25 29 Jul] ( «12,5 Juli 9 U 14 M 21“th "26-30 537312111a S011101111111101111111 2 1__1.17.j10. ?)?011.N1n.')11111[11.t11111 15. 100. MM. 911. 14M. Ab 26 ]) (03,1 ' ' '- ' “"'1]L'9H]6]]1.* 90“ "9- -- „110121_]' „“*“-]") "' 7990? “[FAQ]" (".M Mar11'1[[e am 14.11. 29.jcd.?)(011 am12. 11. 27. 100M011, 1111. ZZMBm. 28 (Columbien) 810111100] (1111. ') 25. jcd.?)(0112) ](11113.11.2.3, j1"0,M011.11U 36 M. Vm. 29 ("M]S'ZÖ'S" ' ' ' * “"“,/,L“ 1090]? (10. (10. 18-7 , . - ]1/1 11 ]/7, 99510072 11-1“. ]é_']_*_' _“? ** ") Antwerpen am 14. (1. 28. je_d_en M011ats,am12.11.26.je'0.?110n.91“..14M.Ab. 29 St. ??azairc am ().j1d.M011.Mitt.11111 4. jcd. M011. 9 [1.14 M ASW. 22 . (10" ' ' ' ' ] „11. "' ___-_,______2 ']0- "0 WZ" ] ']/'--"]/,]]-:]-'1'_']"'? F01111k71tO1LU13) am 2] Juni, 252111101020 1uni,1024«311[1'11138MV 29 Hamburg am 7 u 2] jcd. Mon Vm ]am (3. (( 20 111) M011 311 40911 Nm. 34-37 ',“ , , 11 401,1?" ' "__“ ' "0- 01»]00(-10]0]1.0_ ] ' ]]/'1]1]*':]' ?ck"]? “„""_,Z",Z",'..]S] 17111 811.22. 1210011 Monats 111117. 11. 21. 1.60 *.M0n 1111.ZF)M.V111.* 32 11011“ 11111 10. 11 24. 181). M00. ](1111 8. 11. 22. 110 M01]. 11U. ZIM. Vm 32-35 1) OW “MWF" 1" "U“ 11-5 11 301' []“)- “19 ] *'/*] " ' „)J-[""" "& 0] (FW] " Bremsrhaven 11111 10. 11. 24 110.M011. 1111191123 jcd M011. 9 U. 14M. Ab: 32 5 011811111 111111225 jed M0n,1] V01111.]am23 jcd.M011. 9 U. 14 M. Adds. 26 - 8.956.11'M1118' "SW ' ]]]NÜ“ ' “"'““ ' (10. (10.111, 175.110]].];_)(_,:')]')(*1]51)1)2 .]'“*-]]'_5'_ "5 "'-)] Hamburg .1111].11. 15,160M011. 12N1sU.'am1.11. 15. jed. M011. 1.111 38M V. U.] 30 Skkuxköi Brindisi jed. 2,M011101 4 11. (18.Juni)]jed. 2.Freit1111 8 [[.Abds.(15.Jm-11) 42 ]Jä118j7éF' [11] '] *.3'] 1'U“'F*)1_0] "0- 993091] "]']18-- ]r -]/“)-"-7/**]_- (“9915 Y.']]']F»1',]'f"];]„' '“ G am ]623'5kyk0691'2Ü95118li-1] an_115.J_11ni,5.,1953116311409)?Nm 34 (China) ,Neapcl 101). 2. Dienstag fr1"1[1(26.311111)j(d 2. S0)11111[).8 [1.21de. (23.Juni) 44 ] ] WÜRDE 68" __?)111. '4',]]']']]' "L_“ ) ?()“ Z)01U'8_]M'/0]I]1" []]-[11 UK] 8]*")')(** ?]J1111I1-"1625*9K0r 8111111 . “a " ) ' -'- *- 2 -) ' “ „' . ' ' ' ' (0. () (3 11 1 _ck." "' * 1111 53.11.11" „1011. ds. ] am 11. „0. jed. ))?111. 911. 50M Ab. 28 MarsetÜe (ed.2.S011n1.10V1n.(24.Juni)jkd..Frsitag11U..38M.B1n.]_2_7_.J11111) 45 (10.1311113011.1-11..4?].3.Z 1/1.11. (___ ________________ ___ 186491]? ___/_ __ ___ _____________ 11-.(*-(]] -0'(* ]) _ ] ]

[',] ...

.,-

1.4_4.__4».4;..,._-1..-._

, )_ ] ]?)21'7

.....-

ÜM'*«*'MWP ““W“-«Waa- -.- «*.*! *** .,.-6“ - .. . _ _ . ";": ;k-.“ _ .* *: . * ** _ _

]]“ _]:]](

]]]]].]]]l]

]]_)*i.]]']?-“,“- x()] )]),

(;)-

._-.1.-»---'. („„-““.““ *1-1-1-151

_1; !; «.]*_]*|*]1N1

___U-„YS-k-N“._. “,_- ,.-

|;k'1Ik"

»-,_-x_-.... ...-x_-

»;„Fx-

“'k-

10], OGL? 101.201; _ [()],(1011

4:“_]__;]“,' (10. 11. 80127162]. 11111".- .'1 , "k ) __,_ _5 , ._ _ ]"4'9:9',"229 . (1301. M " ] 111,]].§((] - “ ]]""“"*'S"2 " F01111121154011-121'1111'1 1.1). * (53.2.5062 (1 (10. (10. „' 149.5]WU 06815191165150110 1.11. I.“ ! ".?-34.2562 (10. 1.11. ]Z._-*' .. " (";-1.00 13 (10, 1.11. (“. 11.1).J “ 1.31.2502 (10. Jur. 101. 19.4? _. ' 78.7022 (10. 05111“. (Z.] 1.11, 17.. .] [49.6062] (10. 1.11, (7, ._.; . 9671117671; (10. 21112490 1.11. 11_._ ' ' . 85.001302]; (10 130.501; (10. 122,6002 (10. 61.750211 (10. . ' 71.702211 (10. (HU(U-RNNS), . 118,".0(1"1 (10. .111(161*Q1] 71101).. ,] „11. 12.011062 .',3 (1.0 (810101111-1'1w011) 1 „11.1 7261077702 (10. 11. 11.111.191111]. 1/4.11.1/10.- . ' 844.001? (]-31 -((]10*011 ....... 4x 1/*4.11.1,'*1(,'. 102.59? --,-- 051111011», 811111). 21.13» 1] 111 .1_]"*.103.2.;ckch7 ' 6.3.6012 ]'.(§Sj1" 010112111170“ . . Y.") 1/1 . «.*- 1ÖIL'“,'2.')]'( 11301118 0001311161 . . .4Y1,1. . ,' .103.'„';“)('7 * (50,101? (10 11,831“. 4 1/1. . ' „101,10S T):").WN 11110111] 31111", ........ 4 1,71. .-,-- 1-_Ü'5,5**.'],“'.: (10 1] 11112. 813.211! Z]. 111. . .--.- (“'-1.401.772 (10.111 141,11) 11. 5811. 604] 1/1..102.,80'02(1 44,001» (10.110.1".()'2.i)111 6“" 4' 1" 11. „,' 1973801126"- ](?...')01)2(] (((). (10 1869 710 («34Z1/41'1710 «1.102.80sz 267.5052 (10. (713111-“1'1'01011121'40 1/1. *.1. 1,7. -,-- 169,50be “811011101111 (131.00111'..,1 1/1 1.1/7. 101,0913 82.6092 ??(?111138111L'01' ....... 421/1 “11.117. 933.001? "218,400213 1911111111201 1 813110 . . . „...'-01725117." *14,(]0(+*"*_* (10. 11.812110 . . . -.-- Z)Z,90[)2(1 (10.. [U. 807329... 8“É).001)2S (10. 1 88118. . [98.0002 (1 (10. C1. 801-112. . [12.700213 11'9111101-(101061' ..... 28.5001): 13 1178110001111 1. 19111. . . . 94.9092 "' 717101121**110512101110r. 75.4992? 010r0ck11§1101111 2012. 52-259? (' ['0110.114101111115911111(10'. .] ]]37092'] [)11"; 8011211000101" , 99,4] 'US] (10 . 86 75133 191.20020 .*... . . ' „11031102 9] SÖ"? '] "0112-1901," .]?0,1[) S 90 500361 (11 ** «11-1. 10_1111011.) '1, 78 "70117. (1 “17,_'-0])_2__(_]'_*___7()Z1 511114", (3511).]1113Y31".1_)_x,11/411,,]__]].=,0112(?r **,-_ ]19111111111011011-13011“*" 0101" ]/4.11. “'" 2) (1 -.-- '(«1111 01111111111010311 M1" 4Z1/1.1(. 400117 0011911011211. (10 (10 1882 42 ],.1/1 *7 10). (:)]:3 1161116101" 1318011'0-1'111015 163.11. /.7 ]10'30007 („70111111111118011 ]. 861". . ,? Z(7']

...-“;.- („...-“(._-

]

11) . . . . . [1011.1- ]):1111] , , _ 811111111151 (11111. .“;

,..-

,.- ,.-

»4-4] ',.- ,-

1T.- „„ (....

*,..- *,.- ' -- -- ="- "» .

;6 "131.1. (;)-su).»-

)- “» »S, x..- x_- .,

“0 !

(051,001); (] 101,2002

.') „4 .““) ) .'")

] ]“:*1k»'-'*4]

")(-'

2111 d_* 1-4 »-

*-. ».,» ** ».__»_*-_ . ) * “;»c»chx-_-p_-k-*,-_x_é _-

V."] *] 1.1:-

|:.-

[»|]

©*1**.141-*1-1-*1-1*1OI*141_*1«1*1R171_41-*1*|7.

S“““SYJx-Z-Kx.

Oapstaät PWW!) od-]_», .- «( . .. Triest 181). 2 eit. 12211111(29350001182210110 11U9MA001. 7:11:01) 44 . . «**,-, , „ „ “] , (Sudafrrka) Dartmouth SWW M'] MWM" " U "8 M' B" “3 5791197. BMM" 110.2. 0111011411 (18 1511111) 1101111111011 8 U Adds (15911111) 43 ' ]]?) ]]?) ]]], ]']]]]] ]?YZYZ ""' "0 "S '""U' '] ' " ' " "'-""'" ]YÖLXÉUKÖXZBM]»]? _ 001011 S011t[1a1“111)1011_am 2.11.17. jso. ?.]?011.?1'111111.1) (1111 [011611 11.15 j. Mon. 911 [45.91.5210 23 (An"stral.,?1cu jc'0, 4. M011ta114 11. (6. Juli) jcd 4 Freitag 8 U. 91002. (6. 51111) 44 (10" (10.1.1117 [*]] ]" 1/1*11' » ' 10625070 __ __ _ 611111111111_]1]i1]« (Columb1en) St. Nazmrs ]am 6.j(»d.M011.M111.1.111 4. jed. M01). 2 [1.14 M. AWZ. 23 Sud-Walss) Marseiü j. 4. DOnnerst. 12M. (). Jul1)j(d4.Di(11stag11U WM.? ). (Z.: Juli) 47 _10' _10' "(]/()*11'4'1/1'11" 101760670 (10. *7_. (10; _(10. __)*1*/.,/111 10. 02, (01) ______ ___.__ “* ___/„__ Y_mnburg ]11111 7; u; "21. 110. MM. Vm. ]011116, 11 20. je?) M01]. 311.40M.N111.30--32 ??(apel jchn 4. S01111a06nd (23.J11111) 111) 4. Miit1v0ch 8 U. 210013120. (131101) 45 (10“ (10:110110111421/1'11' ,' __ L_ (10. 1306010111000, .___. ._-'_) ' 1.1. 1/7. [NMMO] 0051 W101) 157-5143 __ «)OkdtÜW 111111 25. 180. M00. ]] Vm. am 23. j_ed_.M011. ' 11,14 M. Adds. 27 [1011 San,]Qucenstow11 jcd,1.Fr:i*. Nachm (13 (111111) jed 4 MittW0ch11U38MV (]] Juli) 45 __0- ___) __0 __ _____ _ __.__. . ) [1% (x)]111',_ 1,0(_101]_1;1_-__ ? .1.1 [/_7 ]01W(0](7 (10 ];,1-1-311)0111:]]x".' * " “' ' (3.117 ( 18610 » 0-21). ( 11.1 ** )/. “

4 _1.1 1

4

,_.4 x»_-.__ & _

(11). 4"). 1111101110 Ztio___1 ) ],“1 111. ]/]0 _-.- 70

» :'FI

[(.)

-;_Z.,;-.;-ck»=“*,* 33-2 “*** “(,a-* „“.-...-

* «. “- „- '.“-.«.“-;_“-. 4 - „;;-! '*yz-H-éqzo-Y, „ck.. „ ...*... . . -»- :-:- - *. e

0011 __?112100111116_

";-0“

***

([?"

„ Hawn (1111 10. 11. 24. jcd. Mon. ]am 8.11. 2.jcd MM 1111 ZZM. Vm „18-30 Francis» Bremerhav ("ed. 4. Mittwoch fr (11.11111 cd. 4. MM 1.) 91.1. 14M.A[).10.11[1 46 "_"? ( '] .. . “ 5 910111*00[ am '). u. 25. jed Mun?) 0m-3. 11.23. jed.Mcn.11 11,38 M. V 3] *!*-111111100 ]S011tlja111111011?1111 2 jed M011. ?111111111'?F )jam [cl [ten s630]? M011.9 11.14M.JAÖ)1 29 ZFU12Y1U'].CÜ'Y1J '] ]/]'n'- ]IZ'J]? 90- ÜR]'-"]*"*"'""]]" 74 *] /9- ""Z"“ _1Z01_1_1]_0_](b_1__“11__11_,__7é_ Uaunua S0111[)(11111)101111m 2 _jed. M01] Nach111 1) ]am [8131811 jcd. MM. 911. 14M. Adds] 21 (MMW) ]BdeLäUx ]am “5 jcd.Mo11. a1116.j€d.M011.9 U 14 M. AM.] 32 ___05 „1110111: ..]" "01 __]_.11. *“ ():) 981], 99- ] »- "WM"? [[NUM] *db)'?"1' .- (Cuba) S1. _??azaire ]am21.jcd.M011.Mitt. ]arn19.j1"d.M01 9 11.14 ?„11. 21005. 22 ]St. ??azai1c l(111121.j1'1".M011.Mitt. (1111 19 jcd. M011.9 11.14 M ALDI,] 27 ]Zt')k"r1'k]"'“1"72] 1/1'11' ']71'] ____(__ "0“ "0- 7- ]9794 „7399 “""/“ _.1_*».1)_11(11__ (M *) ' 011011 (1111 10.11. „30. jed M00. Mitt, (1111 ). u. 25. jed. Mon. 91]. 14M. Adds] “23 ] amßurg '(1111 27. jcd. M011. ?'111. (1111 26.j1"1) M011. „3 U 40M. 91.719111] 35 (0' ('I-' "x)"; ] _.11. “]]11'730]? (* (""'“Z'M'9"U7"“"?""-]""] ] “(ÜWWÜ' (.] (01 1()*?0___5__, Santander 111111 "20. jed. M01] Mitt. am 16. jed. Mon 9 U. 14 M. 21002. 21 (1011 ]am 30. jcd. M011. (“(m 28. jed. MM 11 [1.38 M "*"-m] 33 (]0' 8181“? T.") 411/“1 11. " **]()-)'(](1'"z ] M'"*'"""'3 """""S """" “***" ZE ]]](€1MKUU]M]) (] ' Uouxkouß Brindijt 160. 2 M0ntaq 411. (189111110110 2. reitak. 8 U. Adds. (15. Juni) 37 731 aralzd S0111l]an1111.]11m Z'. 11. 17. jcd, M011.') am letzten 11.15.jed.M011.9U.14A1 ]46-54 ]]0" ___80110 [ ]]]“n' 601,30]? 90 4009" 1300597011" "'“ _. 43 ?"" ]( [1 WOZ). (*, (Brit. Besitz. Neapel“ 5111). 2. Dienstag friih (26. (7111111160. _2. 0nn1'10. 8 11. Abds. (23. Juni)] „38 ( bili) St. Nazairc am 6. jcd. M011. Mitt. am 4.jed.M011. 9 [1.14 M. Abds. 47-50 (10117 ] 1110'1' Ü“, ]]/1'11' “1,51'4])]),4 []]]M-ij'US '*(»)]]]10Uk€ " ]/] U ]/4- ]]]'-' 7092 ]; (10: «17110111; ' 0 * in China) Marseille de. ' .S011111 10Vm.(24. Jun1)jed§'rcif. 111]. 38M.Vm.(22.Juni) 39 8,1110C01011u2301001111r 'am 25. jkd. M011. ]] Vm. am 23. jxd. M011.9 [1.14 M. Adds. 57-"60 _ (10“ M M] 001.11 ;( ___,11, ] "191'606-z1' 90- 90- “NW“W'S? ]]/,] " 1/7- ]9'409 J ]0'_, ___0051 ]] ,] ' Triest jcd.2.Freit.12M1tt(29.J111]i)jed.2.1111111111 (IM Ab ("27 Juni) 39 Panama (Hambnrg ]11111 7. 11. 21. jcd. Mon. Vm. am 6.11.20.jcd.M011.311.40??? Nm 55" 63 11 0" ]0' 4 ____.11._ ]0" * ' 4 ' "0- ']0- ]] " /] '1- ]/7- ";-,M'U (' (__111 ("( (1- " ' ,5 ! Mstau Southampton am 2._11. 17. jsd. M0n. ?1111,1)a1n[(t1te111115.jc“0.Mon 911.14MA11' 20 HaVre ](1111 10, 11. 24. jcd. MM- am 8 11 “").-1873 Mon 111] «IZM Vm. 53"- 6] (__0011070]51_10. ' ' ' ]][111/40'M- 410. (](1111-1111'081-8111 ") §]/1,11. 1/7. 95,106 ?"?" ]])? “' [ZKM x; ] (Jamaica) Sk NMUN? am jéd.M011.Mitt. am 19, 160. MM. 9 U 14 M. 210052 24 251110111111]jcQ.§'-.S0111111[1,11V.(2.'--.J1111i)j.2,D011111*1'st.(21.Ju11i)9U.14M.Ab.]38*40 [(“SZSU'FWM-lx ' "4 (]11]]]()' 101-401 (]0- 1'0.1)i(3]"]“0]110 . . .]3 ]1/6111/12 *],']]]0"I]; ((ZPJFLJÖÜÜM * ] [.- WMQ S_OUÉHÜMPWU (1111 ])7 [99.N?"11 I]!11.1) am ]5 de. MM] 9 u_ _]4 M. AÖÖZJ 22 __ _ UP [111 11110011 [ck? 4“ Dienstag (]0_ Juli) U jkd 4.Fk611€l(1 (6 Juli) __ jed. 4_] _11k-1[_. ?11111111 .. . __ ___/__ 11 ___ . , » ) (10. [10088 ....... '" ])1'.dh111]1 6215179002 ]3 “('N'-_ .11.(._.1.1_ "1)___ (Venezuela) YÉ[VLTP()O[_ (UU _7)_1,_ -,)__7“)_jed_ Mon?) ]mn 3_ [1- “)Z_ std Mon ]]U_ ZZM Vm] 23 als]9-_J___:(ÜJÉ ] Sjej) 4_ Mitthck) ()7_Jm1j) SVUiiÜ]-['Ud (UZ J]111_i)9U 14M, Ab] 38 HÜUSU [11'§._€l' """" _; ]] U_'1 [[)" „"l"-“[*]?!" (10. Zß.-Z18011]).-1111].,-)]1/1.11.]/7.'.]Z*Z,300]12Z ÜUÜ-"DÉY'ÜÖÜFÜ ] St. ??azam: _am 6 jcd. M011. Mitt. am 4. jed. M011. 9 11.14 M. Adds] 19 an. “ MFC [Hamburg *13u11i,6., 20. Juli 15 J1111i, (')., 19. Juli3U. 40 M. ?[111.]52-55 ])OMUNWW """" [ ]/] []]/111']]]]'7]131., 99- Z0"'«'"""9""- - " ]/*4"-]/]('- ""*"" ZW,]"PÜJZÜ' " Bordaaux am 25 j-:.0 Mw11.11 Vorm. 11111 23 jed Mon 9 1.1.14 M. Adds] 23.01110610811 21._Juni,11.,25, Juli 20.J1mi, 10, 2.4 Ju[i ]] U. ZZM. V111,]47-50 908€"?ng """ 4 (1/(4111/]()']0]'1)1)./* “]"- "9 (""? """" 'N'-"- "" '02725'] 131-051._-'1-ax§011, " Hamburg am 7. 11 "21. 111. Mon. Vm. ,um 6 11. 20. [€d- Mon 31] 40M.Nm.124--26 76mm]: C0111[111111P1011(11112. jcd. Mon. Nach111.') 11111 [1311111 jcd M011.9 U.145.1'1.A[1.] “27 ZYS']§§'ZL']T.',§ " 'LH/411MB ]«1'74'017' 117101101- WWUULM] 'U] ) ],]]-11- ]/*7-_,- "9'“.'""""(""" " "ZUM.- am 10.11.24.jcd.M011.,'11111 8,1122 jed.M011.1111.38M.?)111 22-24 (Mexiko) Word (0111 ](1m 8. jcd. Mon. am 6 jed. Mon. 9 11.14 M. A'bds. ] 30 .;- ?"15 "]“ ““"" ' "14 ] '_,_“'"] „)" 161'4-71,_,“ “*** _ UF"'S"";"U""'- ; 11110111 jed. 2. M01110g 411, (18. Juni), ]jed_.___„ “'. __Freitaj] 8 11.211305. (15. Juni]; 40 ]St. Nazaire 511111 21. jed. Mon. Mitt. 11111 19. jcd. M011. 9 U. ]4 M. MMM 25 JFRJEF ''''' 14 _]/*4_ " 1/710' ]01']J]“,/*,) DM'WW ÜMat-ÜSKM'QNZ'WÜJ ']"11"-":";“'1- ". (Australien, * jed. 4. ?)?0111. 4 11.(9.I11[1)1 4Frcita;18 11.210132. (6. Juli) 41 amburg Jam 27. jsd. M01]. Vm. (111126 jed. Mon. 31] 40 M. ?1111] 32 §Q_1_€*1*110 """"" „. ]1/ " / ,)“ 1“ "" „411110160055, 8611111111. ..) 1/1.11.]/(_]11.“3,1)]]])2 0011111431111“, Victoria) MarsciUe “j. 4. Donnerst 12 Mitt. (5. Juli)j. 4. Dienstag 11 U. IZM. Vm. (3. Juli) 44 ] (11118 10111 30. jed. MM. (1111 28 jcd M011.]] 11,38 M Vm.“ 30 (:] 001712-1101010111 «* /411 1/1 . *.*“- _ 13101111001117_-]1(111.113-1001", ].] _1101-5g]), 1112110076 0001100511201] Neapel :jed. 4.S0111iabend(23._Ju11i) jed. 4. MitfwochZU. Adds. (20. Juni)] 41 701101181113. ]5 11110111 .2.M0111(111 4 11.18 JUUÜWÖ 2.1:eit1111 8 U Abds. (18 J1111_i)] 44 IMMO" & Ü'ZS'W“ ". 4 ' "“W“" ""'H'W * (10“- * « "0“ “] *1'*(4""]/W ZWS] 0913411177???" loutosiaoo Southampton am 9.11. .)4 jed M011.' am 7 11 2._, [ck M011 911.149)? Ab 30 (Japan) Neapel _2 Dierisiag 11111) [26.10 «51110 jed 2. 01111110 8 U. Adds (ZZ Ju11ij'47 38-3'81'186118 6111. (18 187014 1/] 11 1/7, ]02,10(1'( [).(7r.-111'.13.])]([_1)1".17..)10.) ,],1.11.1/_7 108,5 013 051111". (811111). (Uruguay) Aanerpcn am 14.11.28. jsd onats, am 1.2. 11. 26 j?d.Mon. 9U.14M Ab., 23 Maxscille „2. S011111.10 I)111.(24.JU111) jed2 rcitag11 [] ZIM. Vm. (22. Juni) 48 NWDR" ÜU'SÜ'L "6 1874 4'1/' " 1/9“ ",73"" (10" 17" WEM" 1104'1/1'11']'Z']9] WZ 10501'"Q1E“113b' * ' am 2].Juni,11„ 25. Juli,111120.c11111,10.,24.I11li11U 38M..V, 28 Tricst jcd. 2. Freit. [2 Mitt. (29 311111) jed 2.Mittw. 1111.9M..A[1ds(27.J1111[) 46 60 "0 ('S 18804" ]1/) " ] «"W'W')" (10“ 17 *- 1110117. 1004 ]/1.11. "" ']**]")W2G K* 060111101" B __ _ (1111 8. 11. 22. jcd. MM. am7 11.21 j. Mon 11113851)? Vm 30 . _ ambn ___ _ __ ___,1, __/ 1).1_13)1).8.12_j(11)r.117,17_171.§)_1_/17(».r5_0/])_,__ _]_1_,[0])7[_1_ :?]???YZÜJTLJTSLb Ok ?(]le am 5.11.2001“... 10 3.1 1 7- . _ 1,201" (1.11.8- 11 ' ] Z'. _--_-- (0. (0, ..... ; ._.; 4.11. . _;.,]))7. - _ ", _ __d______ S __1_Z1_ck____§_N___3 [Y_FanzZ D(knn (821jSZULY-FYUÜ1YYM __]de] 25__28 ___ ________ T)aFeäÜt( 0_e_r__2, __9., ](._odcr__24. aufM Sonntag, 10 «112101 die A]. 01011 810 Schiffes am 00 51.11.11. „]:-; ]), _ “",»,sz 301). (10. (10. ..... .] ]1/1.11.1,'7. (12.001211 1110(())0)--(.0)(.__ __ Marje1l1c (! g ) (1 er 5. 0 er „0 (1111591011101), 10 1111113 1e betreffende Corrcjpondenz einen 1110011] 1115. 8011010001006) ; ] _ _1/ „9,3' 7507. 110011).1137001114“10101111::");1/1.11.1/7.1015.2(“]13 ])112-1)0(1911]..] (; ( ] 1

.Q -('7'

"x]

("10. 110118 79

7- * ' . . . . . . , . . . - .

], ] ] 1 1 1

211

[?

[ ;.]!

] ]

,.-

] '.-

“ "* «. “=“ "* „CM „,. * . _ . . ' * “*** M, 1 „MonsDOWkrexxxWWM-«WHMW«„ . „ _ .. - »

._9_]]']0*O17-*]]

[01.7716

_ „102.501; 11 “796.600

'- „81.000311

, »-

SPHPÖÖ

1160180511016. Z'“- 2991510111]-

:I- (“k

!slbouruo

*-

*, _ 05,80 ]) , . 88,09 "1;

"*.-k"

« -.:, - «“ck-«*)“Uq'Il-„KsM-Q- .7- --

«(:),-0110] 11- ] O1 O!]. .»; “.*-14,7);-

7-113'4-55-1-3 _ _ Q)! ;_;1_ ;; ;" S1 "_;1 L;! „“__"1 ;! O1 ;_;! ;;; ;_;1

Z"" - .

- »

kOf Wk]

(1105211812021. 110 55 (U)] 4 15/5 15 11 10170112

]SUwOUUN-“OMOMSIQ-Kx-

[ ?. 1. 2

«»] );.»

„'"-“1:77-

11111 ]4.u.29.ed.?1'011.a 12. 27 d 11 38 . 1 ] m 4-1? MM- U- M Vm 27 Tag friiher an Bord 010 6311916122 geliefert Werden. 8110118 -.41c-1.0(]051).-()1)1 4 _ „101,301)26 (10, (10. (10. 101/4-11-1/19- 109.139“)! (]0- ]] "]

BremerhaVen am 10. u. 24. : ( .2“ ' 5 .) jed MM a n & u 3.127)“ )NM' 9 U" 14 M' “WW" 31 8601151801113 81-811]. 1869]4 ] (10. 111110111.-['i*“.11](11)1". 4 ]1/1.11. ],]7, 95.00112S Qigonba bn- krjzrjtätß !. ]

6 1

«Hamburg a1n1.u.15edM0n12??ts.U.111111.11 15.“. 0.11 „38 .“- . . - - ""*"

___ _6 ]_____ 6 ___0 ______ am15.J111nY.,n19.Jl?1li31Yk“-TZ???1.?L? ZZ d20112120119 2133154100103 701.501] 81,001] 1111000110]00111417. ]0.) („]]/4.0.1011, 1011500213 „(0100001011001- Gcnua (1111 (3. 11 22. 111). M01] Abds. m1.u. 20. jed. ?.)?011,9U.50M. 21000. 26 Ltffabon _» 23 27., 30. Juni, 8, 10, am 19., 23., 26. Juni, 4., 6, 9., (1)., | , 1:1, “23, “20, 29 Juli 21., 25. Juli 9 11. 14 M. Adds. :24-28

10001). 00]. 12. 11000147) 11.74.0101)."(10,800 130212150'.)-]1(1)](. ]."Z'Hr 1116011].ny1,-1'1“11.1.12.125 [[*]/„1. 11. 1/7. [08,750] (10. (10.11.8131. 110011].ij)..17111.1.(7.100,41 101500711 110.111 8. „ 81 312.

8110115]. 111111119. 431711111014 1.]/] 11,1/7. 199,00]?

Redacteur: Riedel. Berlin: Verlag der Expedition (Kessel). Druck: W. Elsner. (10 ]4'1/1. 11 1/7. 102,756 971111181111). 8123.18- 801.41 7818011. “":"

110. U. IST. . , 94 0011- 110. U1. 581“. . .,

S.: 11." 11»- 01 p'- „:“-167177“

.- 7- ch.x_chS _...- -- _d-c _?“-

1883 / 139 p. 9 (Deutscher Reichsanzeiger, Sat, 16 Jun 1883 18:00:01 GMT) scan diff