***-"KWB“ "“es-;;» Wmv“ -»- "M*' «y- ,.„x - . , : . x
*** “**- “*tk'M-C-MMA „» «"-"zx- ANO'HMMv-27-1MAW „.,-«**. «» «**-a'?“ „"e-,a- W“ * MH", „ M" . . * _ “ _ Y
* .*,"x'xW-“c««4*s ] „
;WZÖDQ* »" ***-:ck:
"*“ “*.*-**,“
126964]
' 6511-11.
U(bcrnqlxmc-Pkcis dcr Bub:". 1161111 Zukckör cinslbließlick) der zur rrsien Dotirung dcs Re-
1ervc- und Erneuerungöfonds i(bcrwicscnen
_ Capitqlkartbes der (111 Hic Großherzogliche Regierung zu zahlenden Annuität . Auxwendung 1e11_cn(_3 der Gc1el11chast zuxn Bgu der Secunrärbabn JJTnlcixin-Waren Wertk dcr vorraxhlgcn Bctrich- und Wcrkylatt-Materialicn . . . . .
Effectcn. . . . . Verschicdekc Debitoren ,
Caiscnbcstaxd und (511111161611 kek “(67 Back für Hands! und „'Zxxknstch in Berlin .
l'88811'a. Stamm-Acticn-Capital. . .
Cavitalwchb der an dic G1'onc'1361115Öc“211630111115 "7.003 211.11 54 *JaÖre' (111zu17111're11'd61
Annuitätcn
Amortis-gxiynsquotl dcr Annuitätm 11111 “1873-1882"
(Heleisteter Bcitrag 111 dcn Kosten des Bach Nescrvcfwnds (inschikßlikb des Zuscbuffcs Pro Erncuxrunasfonds einschlicßliä) ch Zusckxuffcs Verscbisdcnc Creditorcn. . . . . . . . . . Bestand der Bcan1tcn-PknRon6-Caffc . Bctrichcrgckniffe Pro 1882: 116 (Finnnbmcn bctragen . dic A*:Éaabcn betragcn: :1. für Die Allgemeine, Bahn“ 1151 Transp Bcrwaltnng . . . . . . . . . '(1. ZablUng dcr Annuitäten.
Ncingswinn pr
Hierzu Rescrrc-Vortrag aus 1881 . Zusammen Reingewinn
VM kicscm R(ingc_111111n sink ("1161111111611 (1. 1117611) 136111 Reservcsonds . . . . . dcm Erncucrungsfondß
BKM UebersÖUß
Doron ist "211511111211: ]) 011111'babnstc11cr . 2) Tanttémö mit
;;) 513111191116 pro 1882 auf das 2011660661151 "Wi 131501110071 11 8710.10 : 42,50 .“: Pro ATÜT, 611] 27 0011 (.'-1.110".
2111111 R(strvc-Vs'xtmg für 1015 Jahr 1883
“Summe wie 1101.“ .
Mecklenburgische Jrie ou am 31. December 1882.
vrith-Jrauz Eisenbahn. au-
3 000 000 .“ untcr Einrecbnung des 32 700 000 -- 439 424 81 628 271 72
2 494 188 70 58 135 04
. 547 657 311“ 36 867 677 63
13 500 000 _
18 594 573 4/76 . . . 605 427 dcr Secundärbabn Malchin-Wareu 1882 von 187 856,11 „jk: . . . . pro 1882 von 370 000 «76
19 200 080- 439 424 81 619 245 62 1155 024 64 20002984 429 911129
1
. 496535221 «76.
ort-
. 2 231 320,46 „16.
T160000,00
.“; 194 320,46 . ]771031,75 „16 31086579 „ . 208189754 „16
O 1882 . .
167851111 71 * 37000000 . , 55765611 . 1
152404143 .76
25 289,84 „ * 41251,59 „ -
1 147 500,00 „ 51000000 , ;
. 1524 011,43 .76 , 36 807 677' .».
1524 041,43
Die Direction.
[270110] In GCMQJZÜCÜ 105 ;ck“. 59 11n1crcr Statutcn 118113
„&!!!173.
General-BaIancc.
ffemTLiÖcn wir 11icrmit 11.“ (1m 30.211271! (1. (1656716116
l'axxifu.
010. „*.-1 616. (C-affa-Cvnw, 586110116
9119510607710, Bcstamd. . J , 400,19 01 180048 55 683,97 Rcscrvcfond-Conw
EffektM-(konw, Bestand .
Aasstcbcnde FordcrangéU. Guthaben bci Banquicrs 11111) Bankcn. . . . . . . . Magazin- und Babn-Anlagcn- 111116111311UnJS-C0n10 . . . Abschreibung
1043107 101307
Pfxrdc- 11:18 Wagen-Anfthafe , 11111716- 11111». . . . . . 2028154 Abschreibung 828154 MÜJÜZiU-J11VL111M1UT11=CO1110 . 21151132 Abschreibung ] 051132 CompWir-[Ltémfilicn-Cynw . 1- MagaziwConw. . . . . . 19707121 Absäxreiöumg 10% 1970172 ILoHnOaus-Conw. . . . . 7622131 Abschrcikux1g 10171) 76223 PkchEÖQTM-COMO. . . . . 9000: Abschrcikxmg 10% 9001" Terrain-Conw . . . 1"
1
1
1
1
Panner Jxxkkntarium-Conw Justerburger Conw .
Conw 6 1111070: voraus bezahlte Féuc'r-Affu- rance-Prämien . Pctrolcum-Conw : Lagerbestand FässLr-Coyw : LagcrbMänd
Inkentarinrn -
] 92195 2611611001111)
401089 08 1111111311616;
1640 65 240 710 50? 23 265 ») = ;
1 830 676 57691
„1 , .76 ,'„5 .76 3-5 1
„16. 000000, 800,10 , : CinzablUn-g . : 5-10 0001- “ ,_ 1 90000]- Dwerxe Creditorcn . | 35 715 81
Haupt- F 1
Steno! - Amt 1111 “ 1 Zqucfällc ' 106 368180
0561111111- u. T11xrlust= , 1
(3111110: „I ,1 Ter .5111211111611111111 , ; vertbkilk 1111) wie ' ! 711101: 1 Tantiéxme 76170 . D(vidcndo cin- 1'ch*1i1ßli(1) der Actien-Zirxsen :
11) 0/0 (18
„76 540 000 . GRÜN" - Saldo - B(U'Trag 1,11)
1883/84 .
)
830 6761F
Königsbergér HandelS-Compagnie.
DérHAuffickjtsrath.
Weller.
Die Türckxion. Teschendorf.
Téa LIirider-dcn-Conpoäs Pro 1882/83 WLXÖLU 11.111 116111? ab in Unserm Comploir (?ingclöst.
Königsbch, Pr., 15. Juni 1883.
Königsberger Handels-Eompaguie.
Teschendorf.
H. Weller.
81:11. (161' 1110111-111111- _. - - 1161613816116 (161' 11111- 1161161", (1. 116111101761- 1 1 K J, ])k888-, 00111161- 11110 8611611 11. (161' 11011116- “1 _“ . „8011US11JÜLS (161'
'_ _ (ÜSÜWL) 111 1176811161611. 8313011 110111 15. 11161 1118 ]. 06101161". k1116111117111164161 110111 10. 111111 111).
7161161111013 11115 61111.
Rat11rwa1'1116 k0111€11§811k8 “1'1161'111 816111611 Z001qUS118U; 800106116:- 111111 1717611611
1116111316106", 1163111111111Z611, KböUMZUImUJ, RSDUSUWWSU, 1160156111706116, 5111111116 STC. ZIÜSUUUEÜTUUJSU; 111515511611,- ()rbb0pä01ZÉÜ-JFTÜUZIÜICÜSZ 111111th1.
Üurk6p6116, 1316116er6116 1712161101115111'1Z 1111 1.666- 1111(1 00076186610658816. 1170110616011»
[111116 11611111 - Köln.
6150011111061“; 8001116306! 6.118 42-0/9 16.811,90/0 1101161"; (1111101111116; 1161761111", LSJSU 1111616611- 010686161J6 1316611170061" ](Ukpäkk. (1165-56 U011111118611m1 YurgarWu. 11611 Kka'Ü'ßL
117011111111Z611 7.11 ]606111 1316156. „4111111611651 URN!"
776181111§8bur66u Für ÜWÜUUUJGU 1111 1T111Zart671. 1701" (1611 1170111111an1111111'61811112611 6111." (1611 1361111110161]
171111 ärjnZ6m1 Z'6warrxv. burg6r 11176186. ])k05p60t6 gravis.
])jk60t6 136111176r11111111111g6n.
141111111126 116611 (16111 7765611111116 um] '1'61110-
liönixljeluz Uaao-sors'altnux“.
127027] . Halle-Sorgu-Gubey'er Eisenbahn. T4? gm 1. Julx 1). Is. fälligen Zinscoupons 1:67 Prronxats-Ohltgattonen l-itt. (ck. der HaÜe-SoraU- ZGULencbr qunbabn-Gescklschaft xvcrdén vom 2531111 . „(. a in Berlin bei unserer Betriebsl " '“ Platz 5, (1116, 4812111116561: in thälrt beZunsHrchHauptkaffe, in a 60. «. ei er Ka'se des 5111 “* Eiscnbahn-Betriebsamts ' K SMW eingelöst. Erfurt., den 16. Juni 1883. Königliche Eisenbahn-Direkiion.
[23930]
UFFÜOME- QUSSWUUUJ.
EintrittSpreiS 50_ Pf., Donaerfta 1 Mark.
Von 8710 Uhr xrük) Entrée das ( oppeltc des Ta JLÖPWULI. Abends won 6-11 beiConcert in den Ga1'1en-Anlagen Entrée 30 Ps., Donnerstags 50 Pf. USU 61'8 1911110161116. 7011 (16.86.1111, Vorstellungen dcr Tgch; er, Kohlenbergwerk, Exercitien der Feuerwehr, L61chenxerbrenmmg, Volksküehe und Koch)“
Neunte Bilanz der „7135'1'4“, Lebensverficherungs-Bank auf Gegenseitigkeit zu Posen,
[27131]
ver 3]. December 1882.
.nu-a. Caffa-Bestand . Sola-Wecbscl . Platz-Wecbsel . . 3535 80 Hypothek. . . . . . . . . 24000: 234000 .76 4'-'/g neue Pos. Pfandbr. ;
. 234234;--
' 331-450 _
zum Course 11. 31/12 82 . .
„76 6525 erworbene Antbcil-Ccr- ttficate dcr ,Vcsta“ mit 50% (F“. 399.11. Statuts) . . . . Darlehne auf Policen . . . 4902583 Cautions-Effcctcn. . . 5810643
Gutbizben bei “cen Agcnlnrcn 11. 1ox1sngen Debitoren . . . . («5561111110616 Beitraasratcn . Ruckyexsickycrungs-Reserven . . . Mobilien u. Bibliotbkk nach Ab- schrei_bung v. 5% . . . . . 9574 Druckjacben, Agentursckxildcr 11.15.) ' Abschrcibung 11. 3313 0/0 . . . 4587 Gewinn-_u. Verlust-Conw: ; Organi1ati0n aus 1874 11151881 413392 9 Gcwinn aus 1882 . . . . 1407 22
. ' 1
3262 50
ÜOK'ÜUUO. .76 *..5 „16 1,5 Vcrfiäxcrungßbeiträgc ,
inc[.dcsausdcmVor- ; jahre Übernommxncn * Bcitragsübcrtragcs. 38822850 1 Beitritts-Gcbübren . Vcitragß-Reservc aus 1881 . . SÖach-Rsskrvc aus 1881 . . . . . Reseer in RÜckVLr- fickxerung Pro 1883 Zinsen . . . VerZährLe (101111111113 vom Jahre 1878
(5,511'11111111g5-F611611
525- 326250
"" 900551 67.)
1) (5161161161: und sonstige RLUULULUUZOUCN . . . . . . . “Z) JUschMrl- PMW, TMM, €(111611111. 11110 Z111schrichn. . . . 3) 25111601111116116, L'((11t, (7311511110 11110 Fcnwrksrsikw. . . . . . . .. 3) Div. kl. 111111111611 incl. Notariaéößeb.
Posen, dcn ]. Jannax 1883.
“M 18 .76 , ' 19287 84 Gründungsfonds .
31208580 n'crb von Antbcil-
, „ L“" 1 3013028111 UUÜLk/Obknc
1021381127 (F?rtificat-Zimscn . 7025, . .*7],5 („“'"-**", 602“, 12364527 (, 1.110 101.11.) . . 31
14162115
41196456; 1335517111 Gcwinn- und Vcrluft-Conto pro 1882.
Zakxlunszcn ("är Stcrbefällc . . WcitragS-Uckcrkräge pro 1881 . Beitrags-Rcserve pro 1883 .
„ ', SÖaden-Resarvc pro 1883 . . . . . _ 4916Y 39314236 Reservk 111 Riickvcrficbcrung aus 1881 . | ; Beiträge füx" Rückversicherunßcn 1 48047011 Zaßlgngcn xür Reserven . | ? Arzt-chorarc . . . . . . . 1 6704 50 Ab1chluß- und Jncaffo-Provifioncn ; 1 Certificat-Zinscn. . . . . . . . . ' 12384127 Gehalte, Porto, Tclcgramme u. J11ser- 1 1307905 tim1cn_d. Jmsyectoren u. Gcn.-Agent.
1 TkganiWivns-Reiscn . . . . .
1 1 ]
A511111011021113611
(376111011-erUJKUUJSk-zstcnI Ykrkyst (111 Pfandbriefen . (2161111701 0112? 1882 .
„( 15586176. .76 1-5 .76 J“) . 600000,- , Reducirt durcb Er- ,
3262150 596737Z50 " 1
7957505
550945544?
Certificatcn
Beitrags - Uckerträge pro 1883 . . . . Beitrags-Reserve pro * 1883 . . . . . ; Sckakcn-Nxssrwc pro * 1883 . . . . . 39000 Arzt- 111111111016 . . . 2002
630520 47
" 133551771
7 “061111516"; * 7 „4677-55 7 ' 79575505
«76 1,3 713061-
: 550945É 630520147 , 39000,“
933182 11 4081168
1898820
834144: 29822 64 13027 50
1117938 . . 33011142 4419580 Mobilien 5117... . _ """5"0"5"'90 1 Drucksachen 11. Sch1lder | 1
331-170 . . . . ' unfichcre Fordcrurxch 345017 34903545 1176130 _ 1407722 ; 90955169 „76 29 001.14 2816.91 1477.00
.. 1608.40
«76 34 903.45.
.,MFFZL'Q'“, cheasv:rsiclwrnugö-Bank auf Gegenseitigkeit.
Ter _Gcneras-Dircfkor: 01". S ck) 11111.
Der VerwällungS-Ratl): T
H, 11011 TUcno. Lewandowski. ])1'. Köler. 111. W. von 801111115151. .Hocbbcrgcr. 111". von Bro-xkcrk. Emil von (556111116116
Dcr 1L111n11chc Direktor und Bankbucbbaltcr: . _ 1)1“. KuSztelan. (c 111:berkinstiunnnng mit “0611 Büchern der _(Hcscllscdast 1121119611001: DW Revisions-Commission: “18.Jerz:1kiewicz. 1)r. Zielewikz. 1)1.Jerzwfowski.
[26762]
615106116111 «11112111 63611116.
900 1707; 115617 der Nyrdsee, 117-6116 111111 561611 Umgeben, » angcuehmer Sonnneraaufenthalt »- klamatischer Kurort.
K'rä111cr-K110111'1611,
61561.“ Sausrbrumwn, Harzcr Königöbrunncn.
_ .ka:-11111elsber(:6r Bergwerk.
H1storisch 1661111111110, reick] an Alterthümern: 5161161511116, 1110111116115 :e. Gate Hotels, 3321111071170- Privarlogis mit 11111“ ohne Bcköstigung, Conccértgartcn. Schöne “1916111611016". _ Herrlkckw Umgebung, *“ Fichtcnwälder. ?lusflüge nach dem nahegelegenen Okerthal, Harzburg :e.
thnanschlnß nach allen Richtungen durch 3 Bahnlinien. Nä11xre Auskunft und Prospekte durch die
Commisston Für den ,FremdUmcrkehr,
1311121111: 1311111111“. Nr, 5, (!Joslar.
;
Vßkanntmackmng. Dic Krei-Zthierarztfteüc pes Kr'e'Lscs Cleve, RL,;UmmgIbczirk Düsseldorf, (st 11010111. Mit d(rsclbcn ist (in: Remnncraüon 1,1011 jahrliä) 600 .76 1361511111161. 3811 fordcm kic- 1611111611 Thicrärzte, 111611120 Die ;YLfÜÖÜUMJ für eine Kretstbiemrz'tstcüe erlangt [*XÖM und sick) Um dissc
SicÜe bewerben 111011611, bicrdurck) auf, uns ihre Vc- xverbunacn 1111161." Beifügung cines chcnßanÉ, 117161: Approbakion und eines Obrigkeitlichcn Füh- rurzaSzcugniffW binnen 4 WVÖLU cinznrcicbcn. Düsseldorf, den 31. Mai 1883. Königliche Re- gierung, Abtheilung des Innern. v. Noon.
F [27152]
..YWSÖUWX
Z 011171161.“
Vcraütrvortlicbe RCdäkÉi-IU: ber-Rcdactcnr Rudolf (011 1111181". _ deacthr 1111111 ZFUUÜLWUT Otw Banck. _ Abonnements 71111 das „«rchnsx Journal“, das offiztklle Organ dcr Königl. sächZsÖcn
Staatércgicrung, Werden [161 (111611 661111111611 Postanstaltcn zu dem Prcise 1111.11 4 «76. 50 45 Pro
uar- ;-
“57161, 011136111011) D(utsMmds mit 81111111611161116111 Postmxfschloge angcantjncn. . Das „T)rcsdn-xr Journal“ 1111101 1111161“ dcr Rnbrik „Zcifuxtgssckmu“ r(gcltnäszigc Bw . 1Pr_c(1,1Ungc11 dcr 1111061011011 Tagescrcigniffs 11:10 Zeitfragen und unterrichtet die Lsscr Über die Aus- . “;!“ [as1ungen dsr ci:1f1111";r€i11)1't(*11 uad gc.1([1tc1'stcn Organe der Tagcépresss. 4:3 ' Das FélliUer“, 11610165 (11161) der novcllistisckyen Unterhaltung seine gcgcnwärtige beträcbk- 1716118 Rautnechitcrnng 16061111äßi11widmct, Ucrmittclt dic Ksnntnißnalmnc von den 1101110rragcnd/cn Erschcnmngcn in der Wissenschaft, Literatur Und im KunstacMrbc, während 60 in scincn Lokal- (3611101110100! 6.18 Dresdner Kunsttrcibcn des Theaters, der Musik umd der bildenden Künste, sowic ' _ dre vatsrländisckyc Industrie besonders im Auge 116116111. ;- , Dic Zikl) 11 ngslistcn a11§gé1oostkr Königl. sächfisxbcr Staatspapicrc, sowie dic , GeWnnlisien der Königl. sächsischen Landesloftcrie, i11g1. dic Börsc11bcrichtc(Sch[uß-
course) 1111111711 im „Dresdmcr Journal“ vollständig Veröffentlicht.
Dic mu1b1110ßlichen Wctter-
aussichtcn fiir den näcksten Tag Werßcxt nach telegrapbisMr Nachricbx mitgetheilt. ,. _Das „TrksdncyJournal“ (11111611111) semxx (11073111216711661111110 im Lande Wegen ganz „L=; besonders sur J111cra1xc ]cdcr Art, 1100161111111) (mch sar Erlaßc 1111111111ch1ischcr BEHÖrdcn, die im 577
77- Köjtigreichc Sacbscn bekannt zu 111001611 find.
* ' „_ Tic Juscrti111100611übrc11 Wcchn im IUseratcntßcilc 1111120 Y) für die'. gcspalfcnc * * Petttzcckc oder doch Raum [WWÖULÄZ snr J11xerafe unter der Rubrik _.,Eingcscxndtcs“ sind die Jn- “f
*“ scrtionögcbührcn pro Z(kilc (mf 50 45 fcstgcstcllf.
Mjr 0101111611 1011 10111 119105716 ExtiLUCNMJ 860215011116111611112 auf das dritte Quartal, dc: 1111r 1071| d(c ancrnng 11111110111515cr (116111111016 1.191'16 Mehrkosten fiir die geehrten _
Abonnenten 111011 garamtircx! können. Dresden, im Juni 1883.
ule ?(, sc, ] :
Königl. Expedition des „Dresdner Journals“.
.I./.“? 141.
Zweite Beilage zum Deutschen Rcicbs-Llnzcigcr und Königlich Preußischen Staats-Anzciger.
Berlin, Dienstag, den 19. Juni
[SLI,
ck Inserate für den Deutschen Reichs- und Königl Preuß. Staats-Anzeiger und das Central-Handels- register nimmt an: die Königliibe Expedition
des Deutschen Reiths-Auzeigcrx; uud Königlich preußisthen ItantI-ancigerH: Berlin 8111, Wilhelm-Straße Nr. 32.
Subhastationen, Aufgebote, Vor- ladungen u. dergl. [270491 Oeffentliéhe Zustellung.
Nachstehcnd genannte Pcrjoncn haben geklagt und
zwar:
]) die Frau Elisabeth Erben, gebornc Weichenban zu Warmbrunn, Wrtreten durch den Justizratk) PctiL-(us in Brsslau, wider ihren Ehkmann, den Bäckermeister und Mühlenbauer Franz Erben,
2) die vcrebelichtc Dicnstmann Auguste Jacoby, gcbornc Toepcl zu Fürstenwalde, verfreten 131110) den Re(bTSanWalt Echtlcr in BreIlau, 11111161: ihren Ehemann Wilhekn Jacoby, ' ' "
3) die verebelichte Klemptner Sopvte Kluchra, gcbornc Dobras in Oels, Vcrtretcn Hunt), Den Rechtsalet Kirschner in Breslau, cher (111111 Ehemann, dcn K*[c111ptner Bolsölaky Klucinska, dic vercbelickote Schmied Emilie 51115118, ALÖOknL Bunke in Breslau, vertreten du_r(1,1 den Rechts- anwalt Krug dasckbst, 1111021: 1111611 Ehemann, den Säxmicdsgcsellen Friedxiä) Kldbe, g-311annt Klebc, , _ die verebclickytc Scbloffcrmeistcr 211110116 Riedel, geborne Stahl: in Breslau, vcrtreten durch den Rechtsanwalt Sachs daselbst, wider 11)!“le Ehe- mann, den Schlosssrmeistcc Rohert Rixdel, '
6) die vcrcbclicht? qu S([_1los1cr W(lbcltmne Tbislscb, (121101116 Lehmann in Brxs1au, VLr- treten, durch den Rechtsauwakt Fadrxßr daselbst, widcr ihren EHUnann, dcn Schloßcr A(bert Tbiklsck), „ _ „ _
7) die y(rchelnbtc Z(mmergcjelw August: SÖacr, geborne Geniéhwig in Breslau, 116111131811 61110) den RechtthwalT ])1'. Stern da1clbst, wider ihren Ehemann, den Zimxnergcsc11611 (13611611) Schaer, , _
8) die VcrebeliMc Frau TANZEN! Wolff, Julke, g.:bornc Bochmer in Brcölau, VLUÜLNU durch den RechtSamralf Fabriyi daselbst, wjdcr ihrcn Ck1cmann, dcn Tapezierer Max Wolfs,
9) Die verchclichte Flora Herzog, ZLÖOML Bielski in Breélau, 0211121011 13111111 dsa Recbtöanwalt 111". Stémfcld daselbst, wider 11111311 Ebemann, dcn frühcrcn Gerichtskanzlisten Paul Hcrzog,
sämmtlick) früher in Breslau, jetzt 1111116-
kanntcn Aufenthalts, zu 1, 2 und 5 “(wegen Ehebruchxl, zu 3 Wegcn [6116116- (1cfäbrlicbcr Bedrohungen, Trunksucht und licderlichcn Lebknswandcls, 111111111131 s((h Beklagter außer Stand gescyt bat, die Klägkrin zu ernähren, sowic 11160611 unübérwindlicber 2111116101011], zu 4, 6 11116 8 111111211 bösZicber Verlaffung, 1111115117 11160611 (811011110121 (md Nachstellung nach dem Leben, zu 9 wegen bö§1ichcr Verlaffung, Mißbandlung und Bcrjagung “660 Unter- halts,
mit "(*-cm Anfrage auf Tremnung der (8136 und Er-
klärung des Gcgners für den schuldigen Theil und laden dieBeklagtcn zur mündlichen Verhandlung des 21116ch1Zstk2118§, dcn Beklagten zn 1) insbesondcre 11110) zur Ableistung 12623 111111 durch 111111611 011111 10. N11- .11'111ber 1882 auferlegtanidks, vor dic Erstc Civil- kammer dcs Königlichßn Landgcricbts zu Brcslau, Rittcrplaxz Nr. 15, (ms
den 80. November 1883, Vyrmitkags 11 Uhr, mit der Aufforderung, einen ber dcm gcdachten Ge- 1"7chtc 511 elaffenen Anwalt zu [*estellen.
Zum W((kc dcr öffentlichen ZusteUUng wird disse:
Uluszug der Klage bekannt gemacht. Breslau, den 13. Juni 1883. Seipclt, Gerichtsschrcibcr “062; K1'511ig1101011 Landgkricbts.
[27063] Ocffentliäxc Zustellung.
Die unwer11011ch16 Herminc EngbreÖt aus Scblochau und deren Vater, Arbeitkr Johann Eggebrecht, als (1610131161267 Vormund dcs mmderjährigcn Richard Eggebrecht von daselbst, Vertreten durch dc'n Rechts- anrvalt Rhode 111Sch10ch011, klagen gegen den Knecht Carl Woyxvod obne bekannten Wohnsitz und Auf- cnthaljsort, aus einer außerchvltchen Schu'ängerung auf Alimem'e mit dem Antragc, „
den Verklagfen zu vexurfberlen: 1) (111 die Klägcrin zu 1 Wort, 50 „76 zu zahlen, 2) an Den 111111derjäl1rigen R((Hacd (Eggebrc-„11t vierteljährlich vom 21). 52111111 1883 ab 1116 zu;)? zurückgelegten 14. LCÖMÖMHW 27 .76 zu za cn,
3) das 11115611 (11111) wegen dcr For'iy'crung 3:1 1
fiir vorläufi-1 vollstrkckbar _zu erklaren. und laden den Bcklagtcn zur mündlichen Vcrhand- lung d(s Rechtsstreits Vor das Königliche Amtsgericht zu SchloÖau, Zimmer Nr. 9, auf ' den 18. September 1885“, Vormrttags ,10 Uhr.
Zum chcke der öffe11€lichc11Zustellung Wird dieser Ankizua 1161 Klage bekannt («macht.
Schlothau, den 13. Juni 1883.
Milanowski,
Gericht§schrsibcr des Königiicbcn Amtsgerichts.
[27052] Oeffentlkthe Zustellung. _ the vcrebclichtc chrcr Friederike Kroll, Job. Hottkc, früher zu Sarbia im Kreise W011gr11111i1:, WT _zu Brombsrg, vertreten durck) dcn JustizraÜ) Herchr [)icrsclbst, klagt gcgen 1111611 (Ebcmann, den Lehrer Caxl Krol], früher in Sarbia, jetzt angeblich 111 Amerxka, Wo (1er scjn 2111101111011 unbekannt ist, wegen 110011611131 Vcrlasmng aus Ehescheidung, mit dem Anfrage, das zwischßn der Klägerix1.1111d “()(-m Bcklantcn bestebech Band der Ehe aufzu'töscn, die Ehe zu schetden, den Beklagten für den aükin schul-
]. §r601111r16f6 uuä [111t6r50611u11J5-8116116n. 2. 801111681311011611, QufZ'6110t6, Porlaäungsu u. (161'J1.
3. 1776111111116, 76111361111111Z6n, 511111111551011811 616.
4. 7611005111115 611101er661011, Zi1151131111111§ B 11.11.17. 7011 0060111011611 [)J-111611311.
digen Theil zu crklärkn und ihn 311 vsrnrthkilcn, die Kosten (ck Rechtsstreits zu tragen, Und [0661 den Beklagten zur mündlicch YCTÜÜUÜUUJ dss Rschtsstrcits vor *die zwcite (15.11111151111116': dss KönigliÉLn Landgcrickzts zu 051161011 (1111 den 24. November 1883, Vormittags 11 Uhr mit der Auffordcrung, 6111611 bei “(6111 aedacvtexx Gerichte zugelassenen Anwalt zu bestcUcn. _D:r (1111 den 22. September 1883 anberamnt JLWULUL Ter- min ist aufgebobkn. _ „ _ Zum Z1vcck6 dcr 5176111101120 ZusteUunz wrrd ktexcr Außzug dc: Klage bekannt gemacht. Gnesen, den 12. Juni 1883. Gcrichtssäxrciberci 11. des Königlicben Lankgcrilbks. Zn Vcrtrctu11g: ROÖL.
[27071] Oeffentliche Zustellung
Nr. 3868. Dic Witch kes Jakob 5171811 111. vonOdclIkaen. vertrotcn 1311101 RcÉTSanwalt Musek, flag? (1115 8160116116111161021 in 111105 1011160111010“; Jakoö Krieg 111. und 111180 1,“ Vaters Johann (1560111, Krieg U. 111.1 OdelIbofcn, gcgen ,ZOÜUMLES Fahnck und dcssen ]“0mmtverbir1011cbc (811616111 BarDara, (1611. 51611111, von Odclsbofen (ms Dar16116n vom 2. Japuar 1868 bcziebungsweisc 25 April 1876, mit 66111 211111011? auf Rückzahlung der Tarlsben von 1261 «76 72 „1 1161311 50/0 Zinsen Wm 2. Jamtar 1883 11110 63.76 10-3 3111611001006 1161111 511,10 31116 vom .)111131111111'11111151810112, 1111d 11011 80 „76 47 45 11121111 50/0 Zins 115111 23, April d. “J., 1611116 156111 rück- ständian Zins 1112611121 im Betrage 11111 20.16. 14-„5 MM 5% Vcrz11g§zin§ VOM K'lélx131111C11U111151311c, 11110 ladct die Bcklaafcn znr 0110111103611 VCTÜÜUÜUUU 1:68 Rccht§str€its vor “616 (Civilkmnmcc ] 11. US (9107311611601101611 Landgeri-FW 111 Offenbnka (mf
Samstag. den 20. Oktober 1883, Vormittags !) Uhr, mit dcr ?(11170166111110, (111611 bei 11111 ,'„c'kacl11611 Gc- ricbte 3111161311MO11 2111111011 311 01'11l111'11.
an ZWkckL dcr Öffentlichcn 1311716111111; 11111'Bdi2161 5211165110 dcr 5110112 bekannt g(mcÖt.
Offenburg. den 15. Juni 188.1 Dcr (OcriMIWrcikcr (“,"-5111711). 2500111101 WU?»:MULZ:
S0.) 111 (1011.
1270661 Oeffentlithe Zustellung.
Die Katharina Schwarz, 1111116 (kacrbl, 5181111116 13011 91110100 Lejeune, 111 Rcd1071) 1111111116110, und Kon)" 1611161611 durch “RLÖWMUVÜÜ 111. 2111131671, 1160611 gegen 1) Anna I(chne, Eßcfrau 111111 Tdekr Walter, Fnhrnmnn, frübkr in Paris, 1661 111 (81110100 (Amerika), 2) Martsl Lejsurw, minder- jährig, 143611161611 durcb srine VOL“111111111*T111 Maria (1331161111, WiUn'c erster Ehe 1011 Johann Pércr Lcjcune, Hanse genannt. 11111) Ckrefrau 511161111 (Ehe 1161“. (5011116117 Dim10011116, in Paris 01111: 111101111112 211111116, 3) JOHMU Lejcunc, 1111061“ 111 Paris, j(1_1t “(1 Amerika ohne bckannte Adrsffc, mit dem 211111006:
EZ 1110116 dcm Kaiserlichen L-UWJEÜÖW (16- fallcn, 131€ Theikung d(r z111ischcn dem VLFlLÖ-U'U Nikolas Lejeune und sckncr Überscbcndcn (51116- frau Katharina Sckgwarz bcstandcncn Gi'xtcr- gemeinscbaft sowie des 210181017611 des Erstercn 311 verordnen, und laden Die Bek1agten zur mündliÖcn Ver- handlung dcs Rccht§streif§ 1161 Die: Civilkammsr dcs „Kaiserlichen 1101101361161th zu Céaargcnüjnd, 1111161 2111- t'ürzung dcr Einlassungsfrist anf 2 20001611, auf den 29. Oktober 1883, Vormittags 9 Uhr, mit der Auffordcrnng, eincn bci dem 910100611 (5,56- richtc zugelassenen Anwalt zu bsstellen.
Zum Zwecke der öffentlickxn Zustellung wird dieser Auszug der 5110716 bekannt 6611101116
Saargemünd, 11611 15. Izumi 1883.
Der Obcr-Sckrctäc: Erren. [27072] Oeffentlickje Zustellung.
Die Ebelkute Christian Friedrich Geigcr, Agcnt, zu Mainz wohUbaft, Vertretcn durll) Rechtsanwalt Dr. Hungen zu Mainz, 11.141611 NEIN] 1) den Musik- instrumentenmackjer Friedrich Wilhelm Wolff, früher zu Mainz wohnhaft, jcizt unbekannten Aufenthaltes, und 2) den Güterpflcger dcs beschlagnahmten Vermögen?- des :e. Wolff. ReckjtSantUalt 111". Philipp Mann zu Mainz, wegen gcfcrtiater Kleidcrarbcitcn und dazn gelieferter Stoffa sc., mit dem Antrag: auf Vcrurthcilnng res Bcklagtcn Wo1ff cigsncn Namens und dcs- V6- klagtcn Mann in scincr angegebencn Eigenstlmst zur Zahlung von 191 „76 19 „.I 1161111 5 0/9 Zinsen 1111111 Klaßctage (m, (1110) (1117 provisorische Vollstreckbarkcits- erklärung dcs crgcbcndcn 1111511112, und 100611 die Beklagten zur 111iindlichcn Verbandlnna des Rechts- streits vor das GroßhcczogliDc Amtsgerikvt zu Nkainz, Zimmer 34, auf
den 1. Oktober 1883. Vormittags 9 Uhr._
Zum Zwecke der öffentlichen Zustellung wird dicjcr AuBzug der Klage bekannt acmackxt.
Rothenberger.
HülfI-(HcriMssckzrcibcr dcs Großk). An1jsgcrichts.
[27051] Ocffentlickxe Zustellung.
Dic VL'kLb'Olika Torfmcistcc Ykaria S1111113 zu Pyrcbnc [wi Docllcnsradung, vcrtxctcn durch den Rechtsannmlf Goerdeler 511 Schneidsmi'xbl, 110111 gegen ihren Ehemann August Schulz, unbekarmxcn Aufenthalts, rvcgcn [1111111103611 1113611111611 Vcrlaffcnö und Versagung dcs 111112180115 auf Trennung der Ehe, mit dem Antragc, das Band der CHc zwischen Parteicn zu trennen und den Verklagten für den
5. 1U11UZU'16118 ÜWbÜZZLUSUt-Z, 173111111611 111111 (1168511611061.
6. 7616651606116 136111111u111166111111Z-611.
7. [1116161186116 611261131611.
8. '1'1163161-„41126jg611. ck 111 1161" 13018611-
OLffÉUtlüheÜ AUinger* _ XInserate nehmen an: die Annoncen-Expedittonen des :
„Invalidendank“, Rudolf Muffe, Haaseustein & Vogler, G. L. Daube & Co., E. Srlxlotte, Büttner & Winter, sowie ane übrigen größeren
Annoncen - Bureaux. R
9. kam1116u-F116111101116n. bLÜUJS. B
0116111 1612111115611 Tk'cil zu 2111611611. 6611111111611 31.111“ die Kostcn 00:1 2161101316112: znr Last zu [MM, und lake: den Beklagten znr 1111111d1ick611 Vcrbankbma des Recht§strcit§ vor *die (*rstc (71111161th61 “605 5161119111501 “.*-(1111661111112; zu Skyncidcmübl 61.17" den 28. November 1883, Vormittags 10 Uhr, mit dcr 2111701161101» ci11cn bsi *ki'M 9666111160 Gc- richte 5116616176110“. Anwalt zu bcstcÜen.
Zam chckc ?(: 0ffkU11ickC11 3111121111113 wird dicskr AUSZUJ der Klage bekannt g(macbt.
Schneid1:mühl, 1211 14. Juni 1883.
Klawiter. Gcrich1§schrcibcr kes Königlichcn LandgeriÉTI.
[2711.36] Tcffentlickje Zustellung.
Nr. 15,390. Dic W(inbandlung Hef; & Lexxwld in Pforzheim 110,11 MILL! dcn 1550111111111) 2811111111 9161111101111 von Pforzheim, zur ZW (111 unbekanntcn Ort(n 011111116110, (1116 Verkauf 111111 5183111 11110 Brannjwein W111 Ikwbsr und Dczcmbsr 1882, sowie 5.1.1151“; und 2111111 1883, mit dcm Antrags auf Verurtbcilum 1:15 2561100101 z11r 3017111113 1011 87 „716 71541 11110 1161101111112 V1111strcckbarkch1 165 1111111118, und ladet dcn Bxklämcn 5111 1111106110101 V21170ndkung dcs Re(th-strcit-Z vor 600 (5516131171566- lichc ALUÜÖÜLÜÖÄ zu Pforzheim auf
Montag, den ], Oktobrr1883, Vormittags 9 Uhr.
an ZMFQ d(r Öffentlixben ZLLstÜÄUUJ 11111) “616161 “1111611111 dcr 511;th 1161111111 1161110011.
Pforxhclm, 11. JUUi 1883.
11111161, GCkiWW'Z-„LJrcibcr 10.7 (Yk!)1?1*kk§,§_“'1111)€11 “Il11115s,(*;111'1§.
[2711717 ] Ocffent'lickxe Zustellung.
Dcr (Figcntbümsr :*111101111 3111661111 Wis[*(1111 Krktsäxtm'r zu 91.10.11, 1'6111“L1(*11 1111111 31101116011111611 SMA!) 31: 511111611, 11.111 110.101 dic Ti1"(1*1.“1' 2111117111": 1,1111“ FZOTCUÜUL, (',-511111611c .,1161111111161, 311111161'1111611 (71061116, 11111161 ;11 2113161", “16111 1111111'131111111011 111111: (1111711115, (1111 Lö101111xg (11161 .111Kék1111) 1*€§(11111C11 HW:)tkck 11111 “ccm 2111110013, dic Bckiagtsxx 5,11 (121- '.!k117211CR, 11661116 (11117110c01N1'. 15, 2111111c1111ng111. Nr. 1 “7111 die 21111141 Flvrcntinc 311611101161" 611111111111" gcncU 233 Thlr. 11) Sgr. nebst Zinsen (116 (1111611 661111111711 [öscb111106fäbig zu quitkircn, 11110 [0161 M Befla,".tcn zur (1111110110101 Vcrlmndjnng d(s 21170116“- 11.11 die; (81116 Civilkannnsr 1168 1106151107011 MUD- 1113110115 zu Lisa i. P. auf dcn16. Oktober1883, Vormittags 9.) Uhr, mit der 5.11uffoxkcr111117, 8111011 1161 dcm J?1'.'11“(,11L!1©k- 1'111116 zngclaffcncn 8111111011 11' ['CstCULU.
ZU11151116ck3 der 0776111110101ZUstcUUUJ 111110 dicscr 21161111 661 01000 111011111 (113111111111.
Lissa, ken 15. Juni 1883.
R'aryinski,
(“9611111128111611166 ch- 51111111111101611 T*“ÜUÖJOL'Ü'WÖ.
[27085] Ocffcntlickxe Zustellung..
Der Kaufmann Samuel Feidelbcxg ,111 1361361111111- burg, 6111161611 111161) 9160115610090 3111111171, 1001 gegen 0611 Schmied Paul Werner, friiher 3,11 Barm-Zn, 16151 1111111: bckmmfcn Wohn- und Aufenthaltsort, “,1'11 1111) und in s(incr Eigenschaft (11-5 936111111111:6111111111- ?erjäHrigkn Kindes aus der E06 11117 “ccc 116116111611 Holene Debcs, “665 5130111 WARN“, 11116G2011ff611, anf Haraußgabe 11011 Mobilien, und 171661 0611 Beklagrcn zur11111111111chc11 Verhandlung dcs Rechxsstrkits vor die (81116 Civilkammsr ch 5161119110160 :Undzcrichts zu Elberfeld auf
den 31. Oktober 1883. Vormittags 9 Uhr, mit 1:61 Avffordcrnng, “(111011 bei dcm 5366116141211 G6- riÉ-tc zuaslaffenen 2111111011 zu bestcll'cn.
Zum Ztveck'c der öffentlichc11 ZUstOilung wird d,;(scr Auszug der Klage 1161611111 «cma-YT,
Schuster, (Gerichtsstbrcibcr dcs Königlichcn Lunchrickyts.
[27073] Auszug aus einem Ansfrljlußurthei'l.
11. Die Obligationen vorn 22. 8261181111111 1350 und 9,8111vcmbcr 1852 11c'11s1ErbsckUftskauf vom 27. November, 20. Dczcmkcr 1857 035 E1brczessc§ 1111111 30. März und 17. 2111111 1860116171 0110650110101 Hypotbckxnbuckck§ausziigcn , aus Welchen auf dcm Grundstücke des Stellnknbcmncistch Lehmann 511 ())örsdorf Band ]. Nr. 21 das L§511111db11chs 111.111 Görsdorf Abtheilung 111. 811.2 30 Thlr. Und 911.3 45 Thlr. und Zinsen ,für die Wittjvc Unvccdorbcrn, geb. Voigt, und den Kanfmmm (1011.16) Unvcrdorbcn zu Dabmc zu gleichcn Re(btcn eingstraaen stehen,
1). die Obligation vom 25. Juni 1861 nebst an- gebängfcm Y1,1potbekcnb11chausz1tg, (11111 Welcher (mf demselben rundstücke Abtheiluma, 111. _Nr.4 für den genanntcn Kaufmann [1111101161515 “..“5 Thlr. und Zinsen cingefragsn stehcét,
Werben für KMW? erklä1'1.
Dahme, den 13. Juni 1883.
Königlicbcs Ajntsgericbt.
[270791 Ausschluß-Urthcilk.
In Sachen, bctraffcnd das Aufgebot angeblicb 11c- tilgtcr Posten und verlorcncr Hypwtbskcnurkundcn 11. 4--6,/82, crkcnrt das 5115111311011: 211111611cricht zn Gottesbcrg durch den Amtsri-Dtcr 51111101
für Recht: _ _
1. die Rccht§nacbfolacr dcr Wilhelmine Anauste Kilmer, Gläubigerin der Post 111.111_'.'5()Tl1.11crn Dar- lehn, eingetragen auf dcm (5511161111111 21112335 Got- tesbcra in der dritten 2151116111110". 1111161" 911. 3, Mr_- den 1.111 1117611 Ansprüchcn (1111 die 11czcsc1111ctc Post ausgc1chloffcn;
11, die nachkozciÖncTcn Hthbekcnurkmtdcn:
1) über die auf Nr. 2-19 Golfksbcrg in der dritten Aktlhkilung untcr Nr. 13 für den Bäckcr- 1111111161“ (Gottlieb Z(chmann 311 Neudorf bci Frisk- („111,1 (ingcxragcne JUDikanorkerung 11011 * 100 TkUlcrn nebst 50/9 Zinsen vom 1. Novcmkcr 1870, bcstcbcnd aus 176111 .vatbckmthÖsa1153110? 11111 dcm Eintragungsvcrnmrk vwm 18. No1121111161 1870 und eincr Ausfcrrigung dcr 1101011611611 2171- 110116111110 vom 9. Novcntbcr 1870;
'.") über dic (mf (“km Grundstück Nr. 85 (55011621- 11619 111“ 1:1 dritten 2111111601010 untcr Nr. ] ursprüng- liCO 1111 Bis Wrc11clichtc BÖTTMrnWistcr Loui'ßc Slanke, geb. 1311111101111, 5,11 Polsniy, eingetragenem, 161111150171 01161 auf don Kaufmann Carl Wilbclm Hawn in 2811661111110] uxngcscbricbenen 800 Thakr „U(axfx1clderrückstand, bcstcbcnd 0115. cincr Ansfcrtiqumg 161“ Kaufgcldkrbclcgunqsvsrbandlung 110111 8. Janum? 18113, dcm (Zi1111.1(11111061'61111611 vom 21. März 1863 11116 dcm 11111s(jyrkibungsvcrmcrk vom 19. Mai 1863, 161116 „1116 dcm .Öthbckcnbnchuszug1101n2].Mä.“z 1883, 111616611 für kraftlos erklärt;
111. die Kosten 116 AufgcbktsvcrfaHrNG fa111':1 171: 21111135716116111 3111 Last.
(161. N r n 1: 1.
2351011171 _ (1111 7.Juni 1883. 11E3.Kk111118, GcriMÖUbreibcr.
[2711771] Bckanntmackjung.
“511 161" Frisdrikb 5301711101011 21110161101510016 11:1 1.12» 11111Ck3k1s1111§10 (55611011 „1111 13. Juni 1883
für NCÖT «kannt: Tax“; 1111 1611 Bauern 17616111 511111136111 Z.! Brkistcnstcin QUÄZLLfQ'kiJTL ,'.111111167611d1“1111112111, 1116161103 111161 die im 0511111155110)? mn T1.K1011O Nr. 278 2111116111010 111. Nr. 3 11118011",ckaris(1) C111x1€1111s1l112 T011c111161111161111117 111111 98Tk)alsr:1 .)»th 1116115611 ist, 11.1116 1111 11011111? 61111111. Tt. Krone, km 1-“1J11111. 1883. KÖNJÜMI 5310060611091.
1270110] In Saäjen
161“ Fikma Jolmnnigumnn «L' (31171119 in Limßcn, Klägerin,
(1531111 1011 L. J)17111*L11*§11*, frühcr in 211110171110
1111171111011. L?cksagtcn, WC:";M WsÖKlfkrdcrUnq, werden 111“ 161] 11111 B1'k-[QJTO11 011 dicK1ägcrin 11.111) “(6111 rrllstrcckbarcn [111116110 111111 11. April 0, J". 51.1 (“1710116111611 311111611 «Uf 29.50 .16 (111 2111111171119": 1111111 1111?) 3111601111 Mark 11111151»; P701111111) 116151 0,00 „16. (111 2111011101120: -Mark "(1111519 Pfcnniz) 311171611 dicscs BcéckyWffcS 1111067601. Neuenhaus, 11111 11. Juni 1883. Königliches Amtéßcricht. 11, «23. Plato. Aqucfchigt: Siegfried, Gcrécbk'ssckxrcibcr. Kostenbercchn11ng. 1) Gsbübr für den B(ftblus; . . . . . („Z. 34 Nr. 1 de)?) Gcricht§kwstancscst
2) SÖrcil1gcÖül)r . . . . . . . . .,
3)Portc,.............20, 90 411
311111 Zwecke dc: öffenUiMn Zustellung wixd
dich Kostenfcstsctzungsbcscblus: hckaunk gemacht. Siegfried, Sckrctär, Gcricht§1chrciber Königlickxcn Amtsgerichts.
„217068] In Sachen
'der Firma Jolzannigmann & Eissing in Lingen, Klägerin,
13:30:11 dcn L. Majocwskv, frühcr in Nordhorrj
11681111011,
. 30 „Z
Beklagten, 1116-3611 “Forderung, 1111112611 die Von dcm“ eklagtcn (111 die KlägeriK 11.153 dcm 11oklstreckbare1] Urtbxilc vom 11. Aprél Z883 3:1 ?rstattenden Kmtcn aux 45,70 .76 (in 23110)- “."101111: fünf und vierzig Mark sicbcnzig Pfennig) "1181117 0,90 «W- (in Buc'osxabxn: -- Mark munzig 5111011110) Kostsn dieses Bcwbluffcö fcstgcsch. Neuenhaus, den 11. Juni 1883. Königliches Amtsgericht. 11. 065. P_la“16. A11§gescrtigt: _ ' Siegfried, GerichtUckyxcer. Kostenberccbnunß. 1)(I5cb1"11)r für den B(skoluß . _. . _. . (§. 34 Nr. 1 ch 6561111112?5111019101365) 2) SÖrcibgcbühr . . . . . . . 40 , 3)Porto..........._.__20, _ _ 90 „1. 311111 ZMckc dcr ("5811111111101Z111th11ng wird diescr Kostrnfestsctzunßsbcscbluf; bekannt gemacht. Sicgfricd, Sekretär, Gcriäytsscbrcibcr des Königlichen AmtkgeriÉts. Im Namen des Königs! In Sachen, [*cxrcffcnd das “Aufgebot der 1111171591110) dcr Post(n Abtheilung 111. Nr. 1, 6. t". 1. des Grundbuchs von 7111.11sxboxtc Band 1. 58101122 gebildeten Spezial- “..811 ,L", (11011111 6615 KÖLÜJÜÖL AmtsgchÖt zu Rietberg für Recht: . (11113_ unchanm'cn Interessenten wcrden txtit tbrcn 2111111111c1xc11 (111 die gedachte Spczialmasw ausgc-
..--„ [211110]
schloffeL 1111611111) die Kosten des Verfahrens aus kiefer Spcztalmaffe zu entnckymcn.
,!