k"

„.Sa-. . _ „ . , „__ - . * „,-„„ „ „„ WW ___-„,. „***, ,„5. „Kg,! „. «ÉMMMMMJ Nxxm-yy-xzq- .,.-„W "“ck-„*- M*" „.... “*,-M» .. .*,- x . „'S _ _ , * .. . * * . . «W. 9x.- *»

zu Duisburg wird nach erfolgter Abhaltung des Schlußtcrmins hierdurch aufgehoben. DuiSburg, den 16. Juni 1883 Königlickes_ AnitWericht.

127496] Konkursverfahren.

1111121 1119 Vcrmöacn dc9 Bäckers uud Wirths Peter Tanke] Huffels zu Elberfeld, 17113111 «egen- 1111111011 Aufentbalt». 1111 1111101111111 ist, ist nente, Pliitékgs 12 Uhr, 1119 Konkursverfahren er- 0 ne .

Der Rechtsanwalt Howahrde hier ist zum Konkuré-ycrwaltcr 1111011111.

KonkurSfordcrungen sind

bis 1,um 16. Juli er. bei dem Gerichte, Abtheilung !*.. anziimei'kcn. Die (1112 Gläubigcrvchtiini[111111 ist auf den 4. Juli er., Vormittags 11 Uhr, 21 0111121111101 PU": "11117." 1111111 0111 den 19. Juli er., V_ormittags ]] Uhr 1111 An1t911211ck119112[* 1111171", 3111111111911, "23, 0118111111111

G23211d111 Gcm1ir11ck11191111 111 offencr Arrct 11-

laffen mit 2111111121111] bis zum 30. Juni cr.

Elbcrfeld,1.11 1“) “(11111 1882.)

Der Gcrickt91ckr1i[*cr_ 119 Köni1licke11 AmtIgcr1ch19 AF ][]Üill: " 111 ]" 3111111111.

1276381 Bekanntmachung

Der 10 (1 1111910111101"; 129 1111018111111 Kauf manns uud [))]alzfabrikautcn Gustav Hopfe „111 Ermsleben 0111 39.711113 1883 (1131711112 Konkurs ist eingestellt.

Ermsleben, 1.11 "20. Juni 188.3.

311111111111)» 5][111[:9211ck1.

c)" *) (“664 Vekanntmackung.

13582, Das Konkursverfahren über das 2211- 11181111“. 119 Johann KaLtcuback1,Sck1nhwaa1e11- händler 111 Freibuxg, wird 111111) (110111111 5.1" 91111]- 1111111 129 Sck111111211111119 [1ic1du1ck aufgehoben.

Freiburg, d111 ]8.Ju11i 188.3.

(911111113011111819 5[1111191 1111131. D11 Ecrick191 (1112021: Di11[21.

M“" Konkursverfahren.

Du:? Konkursverfahren [1921 1119 Vcrmögm der Kaufleute Salomon uud Benedict Frank in Göttingen 11101 1111ck 1218190011111 [2110111112111 311011119115111011119 [)11"1d111ck aufgehoben.

Göttingen dcn ]7. Jimi 188.3.

K1311111lick29 A11119 111-ck11 ]]. Wagcinanri. [25351]

Uebcr d1.9 I""21111011111 119 Kaufmanns Ernst Seibt „111 Grciffcnberg i.Schles. ist am 7. Juni 1883, Vormittags 91 Uhr. Konkucs eröffnet. W«»_11_11"111.11:1:I_321s1ck211111gx-A131111 1011 Sckmidt 311

(1 Offener Akki'st 11111 2111111118101] bis 21. Juli 1883.

5210010111111:

111-.*. zum 27.J11[i 1889.

Tcrn1i11 5111" 2111211 Giäubi112111211amml111111:

den 30. 311111 1883, Vormittags 10 Uhr .

A[[111(111 11111 §])11111111119111111111:

den 28. Juli „1883, Vormittags 9 Uhr, 1111 [1121111111 G1*11ck19(12[(i11d(, 3111111121 N1. "2

Greiffcnberg [. Sck1lcs..dc11 7.1111'11883

Sck1011§k[,

Gcrick191111111bcr d(9Köi1i-„1licixci1 AU11911111ck19.

[27482]

[11821 1119 V1*1*1111*,1211 d21 Putzmackjerin Doris Freitag, 1111). Prien, 511 Grevcsmiihlen, ist am 19. Juni 1883910111111. 411hr,d(19 Konkurs- verfahren (111111111. 510111'1119112111101111:Aktuar H9ffman11 7,11 (55121111-.111ii[1[(11 A111112[d2111st bis zum 17. Juli 1883 einschließlich, und 11111) bis dahin aucb d11 1111 111111111 2111111 [1111111011211 5211131111211 an den K011k1119111111111121 zu 111018211. Die 21112 Gläu- [1112112110111111111119 111 (1111 den 19. Juli 1883, Vorm. 10 Uhr, und der (7101121110112 Priimngs- te1min (1111 den 26. Juli 1883, Vorm. 10 Uhr, bestimmt.

(örevcsmühlen, dcn 19.J1mi 1883.

Gros" [)2151)_(1[1ckes Amt911211ckt. Zu'." Niglaubigung: Der (5511100911111111121:L,Malet„1ky, Aktuar.

[24-00] Konkursberfahren.

11171121 121. Nackjlnß 1719 Georg Dillmann 11011 Nicdcriicfeuback1 rvird heute, am 18. Juni 1883.91001mitta119 5 Uhr, das Konkurs- verfahren eröffnet.

Der Herr Viir,1(1n11i1121 Georg Schwarz 13011 N12d111121211b11ck wird zum K'onk11191121waltkr 21- 11011111.

Konk1119101d21111111211 find [119 zum 9. Juli 1883 bei dem (“0211115111 (1111011101211. _

Es wird zur 5§21cklufxfaffung [iber die Wahl 01119 (1111111111 2421111001119, 1011112 über [12 Bestellung 111119 (Hiäubigerau91cb1111cs 1111d eintretenden Falls 111121 die in §. ]"20 1:21 Komkuré ordnung bezeichneten Gegenstände (1111

Dienstag. den 17. Juli 1883, Vormittags 9 U31, und 1111 Prüfung 1:21 ang1m21d112n Forderungen auf denselben Tag, den 17 Juli 1883, Vormittags 9 Uhr- vor dem unterzeichneten Gerichte, Z1m11111 N1.3, Termin (1101211101111

[1111111 Persoxxen 119211111 eine zur Konkuxsmaffe ge- ]1ö11112 Sack2 1.1 BLW haben oder zur Konkurßmaffe etwas [(buldig sind, wird aufgegeben, nichts an den Gem11n1ckuldner zu 8110810111211 oder 311 [eisten, auck 1.11 58211111cktu11g auferlegt,1)1ndcm Bcsißc der Sacko und von den Forderungc1 111.1 1.2[1'111 fie aus der Sache abaesonderte Befriedigung in Anspruch nehmen, dem Konkurßvertvalter [)19 zum 931111 1883 Anzeige zu macken.

Königliches Am190111ckt.11.1 zu Hadamar. Der Gerick191ck12iber.

[27495] Bekanntm11chungg.

[11821 das Vermögen der Wittwe Kaufmann Heinrich Lcmmcs, Lisette, geb. Kalthoff, zu Welter, Inhaberin dcr Firm11G . & H. Lemmes

&...

das.. ist am 19.311111 1883, Vormittags 11 Uhr, der Konkurs ciöffnet. Vkrwalter ist der Kaufmann Juliux.l (009.11th 111 Hagen. Oiiener Arrest ist erlassen 11111 Anzeiacftist bis zum 11. Juli 1883. Die Anmeldefrist läuft ab am ]. St_ytem ber 1883. Die erste Gläu1i1211111am111iun11ist (111.5 den 11. Juli 1883, Vormittags 10 Uhr, 121 allgemeine Prü1un7€t11min aufdeu18.September 1883, Vormittags 10 Uhr, an [)icfiger Ge11ck19- sthc, Zim1111r Nr. 17, .11[111111mt. Königlick19 3211111911011 „111 Hagen 1. W.

a)- '- 1 [“'W- Konkursverfahren.

DaI Konkursverfahren über das Vermögen der Firma P. W. Binrcl 511 Hagen, 121111 Inhaber d11 Kayfmann Peter Wiihclm Binde! 111 Altena ist.11*i1d, 1111ckd1m dcr 1111 Vergleichstcrmine 110111 ]] Mai 188.3 0111111111111n12112 Zwang9vergleick durck) 111111991611111'11 "731111111111 111111 ]1. Mai [883 [2111111111 1188111111111) aufgehoben.

Hagen, 1111 19 (11111 188.3.

„(1151111111029 Amt91111i-01

1274651] Konkursverfahren.

01 "(*-(111 Konkursverfahren 11811 9.19 Vsrn [1,1111 9Tischlers Hinrich Sännook in Kiel [11 zur Abnahme d(k S11l11§12ck11111111 (19 V111111111219, zur (8112111110 1211 (Fini1111d1111111 1111111 “9119 Sck[111';- vcrzcicbnif) 81 [)(i der 2111182 11111111 1,11 bcrück11ckti- genden F01d21111111111 11111 5111 *))"1'1811111111111111-1 dcr (1501110119 21“ 1"1[121“ die 111181 2111111182120 Vcrmögkns- stücke d11 S111111x121m111 (1111 Dienstag, den 10. Juli 1883, Vormittaas 10.) Uhr, 111": 11111 1111121111-11111-1211 I]:n19,11111[)!1* (1111310112111. Kiel, den 19. 7311-11 188.3. [1011111111119 A1111:1_1"111ck1. A[*[[)ci[1111_11 ]]].

(1125)Z11*[1_;(r. _ Vcröffciiilickxj: «111111111 05111009118121811.

„„ „„-. [“'"-v' Kon'i'ursverfalxreu.

J11d1111 Konkursverfahren 111121 1.19 2311111811211 129 Gastwirths Peter Heinrich Friedrich Sö- rensen 111 Ncn-Ticdricbsdocf ist zur Abnahme dcr Sckl11[;12ck11*.11111 119 281111101219, zur (W [101111111 111111 Einwcnd111111211 (11111111 1:09 Sckl11s11121521ck111ß dcr bei dcr 2411011011111 „111 [1111110111111'11111211 F01121111111111 und 5111 [511 (9111111 .1 111111 121 G](111[*11"“111 1"1[* 1 die 111ck1 112111""211[11211 212111151111191111111 111 Sck11is1111111111 11111

Dienstag, den 10. Juli 1883, Vormittans 10) Uhr,. 11111 11111 111111":1211*[*111"1211 “]1111191111111111 1111010111111,

Kir], der- ]9. “Jimi ]883.

5161111011019 3111091111100, A[1[)11[111111 ]]]. 1111.S1(11;1=1. Vcrdffcnélicktr Suksto11", (821111119160161821.

[27661] 510111111981110111211.

Das Koxnkursvcrfabren über 819“ V11m1311211 des früheren Liegeleibefiyers Adolf Baumback) in Königsee wird 11110) 2110111115218111111111111 dcs Schluß- 1911111119 1112131110) aufgehoben.

Königsee, “9211 19. JUN] 1883.

D519 3113110111) Schwarzl), '][1111911211ck1. (123.W1)_l11211[). ),111 B1" ("11 (1108111111111:

Dcr (01110111 11011021 5.71. OTTO,

[“"“-[ Koni'ursverfahren.

111-811 8119 Vk1n1511(.1 82,9 Kaufmanns Levy Wunderlitb _111 Dt. Krone 11119 heute, am 19. Juni 1883.910ck1111ittags7Uhr, das Kon- kursvcrfahren eröffnet.

Dcr 5100111101111 D ArUdt 311 Dt.K1-.111c zum Konkur 131111111111 2111011111

K011k1119101d111111g111 smd bis zum 25. Juli 1883 bei dem Gcrick12 an.111112[dcn

Es 11111) zur B21ch1lußfaffur1g 13921- die Wahl 211119 011111211 Verwalters, 11111111 über die Be- 110111111; 111129 Gläubi,12111u91ck111_129 1111d eintretenden F 019 118211112 in §. 120 )21 KonkurSordnung bezeickn21111 Gegenstände auf

den 12. Juli 1883 Vormittags 9) Uhr, und zur Prüfung de: angcm12ld [211 Forderüngsn auf den 21. August 1883, Vowmittags 91; Uhr, vor dem 1111121zeick121211 (532011112 Termin an- beraumt.

Allen _Per1 011211, 1110282 21112 zur .? 0nku19maff2 gehörige Sache 1112321111 [)(18111 oder 3111 Konkursmasse etwa). schuldig 1"111d,1i)11d au1g211eb2.1, nichts (11.1 9111 Gemein- 1ch111d1121 zu 1121081011111 oder zu [eiit2n, aucb die V11p111ck1111111 aufe1'[1:„11 von “172.11 23211131: 011 Sache und 1011 den Fordcrungcn, fi): Weiche sie (1119 der Sack2 abgesond2rtc Befrisdigurq 111 Ansp1uck nel)- men, d2m Konku19'11crnklter bis zum 25. JUN 1883 Anzeige zu 1111111) 11".

[1011111110369 Amfsgericht zu Di. ]9. J11111 1883.

Finke.

[274701 Konkursverf0bren.

Ueber das V21mögen dcs Handelsmanns Carl Wilhelm Engler 11 Löbau ist beute, am 20. Juni 1883, Nachmittags 4] Uhr, das Konkursverfahreit eröffnet worden.

51011111191111111111121: Heu Ka111ma1111 Carl Wilbslm Rothe 111 Löbau. bi

S

Offener Arrest 14. Juli 1883.

Anmelde 11111 bis zum 14. Juli 1883.

(81112 (H]äubigervcrsammlung

den 29. Juni 1883,_Vormit1ags 10 Uhr; allgemeincr Prüfung91111111n

den 25 Juli 1883, Vormittqgs 10 Uhr.

Löbau [. Satbsen, den 20. Juni 1883

Königliches Amtsgericht. Abtheilung 11'11 Civiiprozeß- und Konkiirsiaéhcn. Du Gerick191ck121821: Moese, Art.

[24563] Bekanntmathung.

Das Konkursverfahren uber das Vermögen des Gastwirths Hermann van Koten zu Leer wird nack erfolgter Abhaltung dcs Schlußtermins [)ier- durck) aufgehoben.

Leer, den 19Ju11'1 1883,

Königlickes Am19g211ckt 11] A. Röpke.

wird

Krone, 0111

mi“. s2111111011111] zum

[27653] Kaiserliche?) A1n19,211ckt Niederbronn.

Das durch dtese1ttgcn B [ck[uß vom 20.D111111be1 1882 gegen Johann Hierouimus, Sohn, Ackerer (111-:s UhrWeiler, eröffnete Konkursverfahren wird (1111 Ant ag des G2m21nfcku'dne.9 eingestellt, nachdc111 derselbe nach 11111 Ablauf: der Anmeldcfcist die Zu- stimmung aller Konkur9aläubiger, welché Forderungen anaemcldet [)abcn, 0211118111181 [);11.

Niederbroun, dcn 20. Juni 1883,

Kaiserlick29 Amtsgericht. 013.Vrach)11ogc[. Zur B2glaubiguna: D11 Am193211111191ck111lcr Sck1112i1 (1

[276331 Konkursverfahren.

an dem Konkursverfahren 11921 11:19 Bermögrn dcr Handelsgescllsämst 111 111111111 Albert Eick & Hoffmann hicrselbst 111 51.11" Abnahme dor Schluß- 1cckn1111„ [119 210111100219, zur (818212111111 11011 (811110111- dungkn (1211211 dag“: Sckl11ßvcrzsickniß der bei dcr Vcr- 111111111111 zu [111111110 [111110111 F01d11111711111 und 3111 Yic1ckluß13ff11111 d.1 (0111111101: [0121 die 111 11.4111 821- 111211111) 111211 21111110111119stück1" 111 Schlußtcrmin auf den 17. Juli 18.133,23.) mittags 11 Uhr, 1101 dem Königlichen 5211111911: 111101 1711110811, 3111111111" Ni", ?, 111111111111. Nordhausen, dcn "20. Juni 1883. Rocßlina, G211ck191ck111921 dcs K151111111ck2n Am19g111ck19, ]], Ai)1[*1 '1[1111_.*:_.

.*:(* [“'“-' Vekanntm0111ung.

Das 5111]. 91110911011108111118211 [1211801118 111 dem Konkursverfahren 1"1[*21 “9119 L*111110111n d1:- Buck] händlers_ Carl Hermazin 11 Niituberg:

(9,9 111 d119 (1111 (1751811101 ]88) 2101111212 Konkursverfahren 1'i[*(1' da.“» 2321111811111 dcs Butbhändlch Carl Hermann 111 Nürnberg Man (19 111111 J)1.1i11' cint_nstcllcn.

Nürnberg. 1 11 ]) J11.1'1 18. 3x.)

Kö11111[1([)('9 L[11119111*1ick1. (].. 8„)_])1'. 22127111".

Zur 2211111181111on (53111181910311192121 1519 K'1111111li111211 An119111*11ck19. Dcr 1131011111911'111102 3110111101182 Sckrctär: 1001121.

[27.211111

[][111 9111 Nachlaß 129 1121111118. Sebastian Maier, Zimmermanns 11211 ([]-)umringcn,

ist 11.111 (“1111 K, 3111011211110 ?)11111111111211 am 19 311111 d. J., Nachmittags () 11hr,d21 Konkurs eröffnet, [21 5211111911111111 Hüfnor 1*_1))1 (8011111211, 111 3111101111110 1111111011111, ;,11111 K'1111k1119- 111111*._“.[t1"1 (1111111111, d1"1 0712112 9111111 (0011211, div Anz 2111211111 d:9§ ,' 108 K". O. Und 111" Amneldefrist «1113518011101019 10.3111] 1883, der Mai)]- 1111d 10111211" 21111 P11'111111119111111111 (1111 Montag, den 23.__I11[i1883, Vormittags 811111, 11111121111 11101 211

DM ]9,

J11111 1883. _ _ __“.K. 3111091111120 9111101111101, (11111181911111'11811: D (: 111 [) ( ck.

[ ** 9) Vekan11t111achung

Zn “111111 Kaufmann: Louis (3111111 1111111 Kon- kursverfahren 111 5111 501111101111 (111111111 118111 0211 Antrag, [2119 (5521011111 ch (531111111111811ld11c19 im Ganzen 1,11 1111511111111, T11111111 (1111

den 30.311111 1883,V011111ttag§ 10 [[[11 (1110151111111.

Rnb111ch,1.*(11 20, Juni "188.3

K511iglick 9 A11111g211111 “"dilxi 111111 ['.

"; "1 ( '") 13-439 Bekanntt11a1111111g.

U([121 1.09 V21111ö1211 dcr Witiwv Georg Lud- wig 28011111“, Wilhelminc,_ck 3,1111 Keller, Zn- [10821111 211129 L1d1'1H111- 111*d V)]111121111111115119 zu Saarbrücken ist am heutigen Tag11Nackmittags 411111“, d(19 Konkursverfahicn (10111111.

Dcr (552118011911101111 8301111111111! zu 911111111111 [11 311111, Koni11191111111.1111 2111011111.

Anmclicfrist [)19 zum 16. Juli 1883.

Erste („1017111811111821111111110111111 „1111 Bc11[)[11ß101111ng über di2 T.)).ibl 211129 1111d111n 5321111a11_-_:191111d die Bc _steUung 211119 Giä1ibiacra119101uss19, "'-01112 (11111- 111211121 Piüfungsterrnin am Montag, den 23. Juli cr. Vormittags 11 Uhr.

Off21111 [111111 11111211132111111111 bis 16.Ju[1 cr.

Saarbrücße11,d2n 19.211111 1883,

„Königlickcs 5211111911211ck1 „111.

[2934] Konkursverfahren.

Das Konkursverfahren [11121109 Vermögen des Hö'fers und Gastwirths Io_[1anues Harenberg in Twedt wird 111111) (1111111 212[[)[)altu11g dcs Schluß- termins hierdurch aufgehoben.

Schleswig, den 19.Juni 1383.

8101011111212?) Amcz11121ick1 52000211111111 ]1.

B 131111. Veröffc11tlick12Ma __11 11 3i 11 g 9, (111121 (5,121i([1191ckrci[)11.

__ [27538] Vekänntiumhung Das Konkursverfahren über das Vermögen des Lederbändlers August Kock) zu Staßfurt ist durch YUÖsthÜU-[UQ der Masse beendet. Staßfurt, d211 ].3.Juni 1883 Königlick19 An1131121ick1.

127647) Konkursverfahren-

In d(“m Konkursverfahreu über 11119 Vcrmögcn des Kaufmanncs Robert Thierbnck] zu Tilsit ist 111 Folge 111129 13011 d1111 (Jenniusbuldncr gemachten Vorscklags zu einem Zwang9v1rgleick2 Vcrgleick9- termin auf

den 13. Juli 1883, Vormittags 9 Uhr, vor dem Königlichen A1n19g211ckte [)i2111"l[1st, Zimmer Nr. 7, anberaumt.

Tilfit, den 19. Juni 1883

Ulrick„ G211ck191ck111121 [2111KönigiicbenAmtsgerichts.

[27469] Konkursverfahren.

Nr. 6474. Ueber das Vc__rmcgen des Messers Reinhmd Pfaff von Stbönwald ist von dem (531291) [*.11). Um 910111811 __Triberg heute am 18, Juni 1883, 910111111.“ "6 1111130119 Konkurs- verfahren eröffnet worden.

K21111111121walt1'1: Ubrmacber Benedikt Schwer 111 Trib11g.

Offener 3111111 mit Anzkigc- und Anmeldefrist bis mm 12. Juli 1883.

1928080 und P1üfungstermin Donnerstag. den

Kuli 1883, Vormittags 9 Uhr.

19TÜbcrg, dcn ]8 Juni 1883.

D1'G111ck191ck1(1[*1"1 destwßl). A111199211ckt9. „11011

l? 9 ' Konkursverfahren.

[111121 1.19 M 111161111 129 St_rumpfwirkexmeisters Christian David Hunger in Zittau wird heute, am 19. Juni 1883„Vormit1ags 1512 Uhr, das Konkursverfahren 2115111111

H211 L)12ck19(11111*(1]t Scidkmann in Zittau wird zum „110111019811111111121 ernannt.

111110911 1011211111013. smd bis zum 7. Juli 1883 bci [12111 (9211-7111 anzu1n211211.

E11 [111in1“ B2)" ck[1111111ffun11 üb21 die Wahl eines anderen 211111111111" 19, 101112 über di:" Bestellung eines _Giäubiscraiix 141111119 1111d eintretenden Falis über die in „S. 1:30 d21K11111'1119111d1111n11 [12521111112th (Hegen- stände und 5111 Prüfung der (111x12meldctc11Ford2- rungcn auf

den 24. Juli 1883, Vormittags 10 Uhr-

1101 dem 1_1_1_11211211[)n211“n G2rickte Termin anberaumt, K.“:1iglichcs Am1911211ckt zu Zittau.

H 2111111) 2 11.

*«011011101111 Junge, Gcr.-Sckr. “[K-"il"- 010. seränüek'unZen [1131- 11011150110n1-2150nbann0n.

[Co. 144. 127000]

Eisenbahnen in Elxaß Lothringen

8111113111111 ] zu dem 110111 ]. Im“. 1 1882 gültigen Au9n0[*1111tarif für dicB1'1'01dcr111tg 1011 S1? inkohieu 510129,E112n und Steinen im [)2[(111ck-211(1ß[.)t[)11n- (111ck- [111111181111111111211 Vcrkcbr ist (1111 [11.101.301 C11111"1[,1111111 11ckom1n211. (Gratis.)

D(r 8111111111111 1111111111 [8111102112 Ermäßigungcy 111 dcn „119021111211 1511111111111an 111111 (Ergänzungsn bin- 11111011) 1110 111 1111. direktcn Vcrkcbr (111b1z0911111 Siaiiciicn.

Stvaszbnrn, 13111 19. Juni 1883.

Kaiserliche General-Direktiou.

[27005]

Mit dcr (5118111101111 der Schiffahrt in diesem J“(1[)12 11111d 21:1 S).".“zialtatif 1111 (Hetrcidq Hülsen- 111111111, :]]11'1[)[1"1ifa[)11[1112 und Oél1a1n211 von den Oa1211plä'3211 ch D1112111 1111d P11112t nacb KönigH- [121,1 1.Pr.111k_[..K111[)(1[:-;1[)1)1,und Mewel 7111 Sck[1 bin und 118. 25111111111- Wilcika Wirbalien ein- (121111111. Dic F10ck11äic dieses Tarifs 1120211 bei 232100111111 "(21 71111091 1111: 610 Pud : 10000 kJ 11111 WaZ-cn WO 111111111111 11111 1111 101181 Sendungen 3111 A1111*1"11d11111_1, wclche 1111121 zollamtlicber Controle 181112112119 111112181118 12 ck91 Monate vom T0112 [8119 (8111111112119 111 5101111110219 oder Memcl 1222131119 11112121 5111“ A09111111 gclangcn. Die 115821111 Bedingunzun 813111111111 11215 Nachweises dcr Wieder- 11119111111 111d [121 1111121011 Güter: Erpedition211 311 5112101198113 '1. P1. und MMW] zn 2111181111.

(511111111111 diess 1 Sp111011111119 k1"11111211 11011unseren ViUcL- (?1P1T'1110111n zu 5111111111111; 1. Pr. 11111) Meme] 11111111" d111ck [)(-1111111211100 aU11 übrigen Stationen 111111129 Bezirks 311111 Preise 8011 0,10 „je: bezogen 11121d2n.

Brombern den ]9,J11ni 1883

Königliche Eii111bal1n Direktion.

[271367] Hessiscbe Ltibwigsbahn.

.[1n1.52[11(_111st 0 01111111 d21 1111 25.Auguf1 1877 [)2sikl)(11d2 Tarif 1111 dic B1-"01d21u1111 von H0111vi2k) in 1111113211 W1g211ladu11g2n von Pürbacb- Schrems, («11111111211111121FraUzJoscf-Babii 111161) Bis18019[)21111,B'.,1111211 F1-111111111Ostba[)n[)1)f und M111111,1)[)nc Ersa?" 0111121 [11011

Mainz, den 19 Juni 1883

In VoUmakbt des Ver_waltungskathe9. Die _Spez_i__al= Direktion.

[27664]

Zu d2n1 vom]. Mai 1882 (11) (1101111211 Tari1 1111 den S1aai9[)0[)ng1"111r1121_[1[)1 Cöln (rcck191b11n11ck) _Bcrlin 11111 (1111 ]. Juli ((.der Nachtrag 17]. Kraft Dcrsklbe 2111801: Aufhebung von Fracht- 101 111 1111 112 Stajion DUiÉburg Rh.d19 Eisen- [)11[)11- Dir1k110nsbezirks Cöln (1cck191[).) und für die Station 9101811180111 (1. O. 029 (Eisenbahn- -Direk- 110119 8251119 Berlin, A211deru1111211 dcr Vorbemerkun- gen zum Kilomete1z211121, a11d111112112,11121[9 erhöhte, [[)2119 ermäßiste Tarifkilometcr und Frakbtsä 2 fur 1721118121) 112 Siationen dcs Eismbabn- Dixe Lions- [2111k9 B_2r[in,Tarifkilomci(1 und Fracktsä112 fiir die 11111 in den Vcrkck 1 (1111110112112 Station Schö- nermark deff1lbc11 Di11k110n9beziik9, 1011112 1111 die S101i0112n de1 Os11112111cken Küstenbahn d2s Eisen- [)(1[111D11211111119[)cz1rk9 Cöln (1211191800018). So- 111111 durck) 1121211 910111111111 Erhöhungen eingeführt Werden, 1121211 1121218111 21si11111d1m].521111111ftc. 1113111111. (P1218 d19 5]]111111111119 20 41) Cölu, den 19 Juni 1883. Namens der betheiligten Vrrmaltungen: Königliche Eisenbahn Direk- tion (recht91beinisck1c)._

1269591

Die im ?]119nak1nie-_Tarif 13.1111 die Beförderung von Steinkohlen .11. 1111 dicffeiiiacn Lokal-Verkebr Vom ] Juli 188] e111*11[t(nen F111cktsä112 von Als- dorf 110ck Aackct1 1111d 310101- Erde", werden vom ]. Oktober d. I. (11) um je 1,50 1110 1)11) 10000 kx crböbt

Cö[n,d1n 32. J111111883

Königliche Eisenbalm- Direktion (linkSrheinisckje).

Redacteur : R i e d e [.

Verla der Expediüon (Kess e'.) ruck: W. Eißncr.

Bekliv.)

zum Deutschen RcichL-Auzeigcr 11110 Königlich Prcu'

Berlin, Freitag, den 22.

144.

Vörsen-Veilage

Juni

111111111

Staats-Ai1zcigcr.

1883.

1301111101“ börse 701- 22. .!

1411101011 kSZtZGZWUW

111711 1883. 0011180.

Umroobunvss-Zätxe.

] 000111- : 4,25 „11101111. 100 [*]-1111111 : 80

651€". [i'alikunx :: 2 11111111. 200 (jüi-[k-u [101]. 1071111". : 170 3111111. 100 111010] = 321) [11110131 [„im-0 d't811111g : 2

s 0 0 _11 5 o]. W816]'([8.U1„]()0 ]7]. 110. .,]00 17] ZTÜZI. 11. 1411111- 100 81. 110. 110.100 171“ 811111111111. [3111120 ]00 ](1. [(0118110110'811..4]00 ](1'. ].01111011 ..... ] 14.811]. 110. .....J]]-..§tr] ])11115 ..... ']00 ](1'. 110. . ,. . . .]00 171". 811111111051 . .:]00 ]7]. 110. ']00 ]7]. 071811, 651.17 100 k']. (10. . .;]00 D*] 2 8011712. 1311020 ]00 ]5'1",

80101511111Z' . 1.00 8 -])1. 3117) 116 110. 10083 ) ]]]. War50i1111', .

»... Of“

__-__-_,

S:) ;ck- Ok- .. .. .

RUSSWIoasrx-YWWUW ISSJSÉÖSISSISS

„“;. TOK- [€;-

]98 901):

197

| [

| 1

111) 10112 |:](19 601);

[008.43 8 D.: 0 .]994002

3111111. 1 („71011911

7 (511011611 311111]. 1171011“. : 12 )13111'. ] 310.111 [5111100 : 1,5) Klark.

() 11111119.

201):

00111- 5011011 111111 3011131101011. [3111101011 pr. 8111011 ........... «- -

307137918115 111". 8111019 .......... 20-81111105-8111011 VQUQLZ ])1'. 81110111 ............ 1111111311103 111". 81110]: ........... (10.111.500 (1171111111 10111 IUZ] 81110111 111. ] ].? 81013] .. 111131113. 131110111. 111". ]00 ]5'1011. . . . . 0051011213011111101011 [)1" ]00 D"]. . . (]0. 811130197100011 111“. ]00 B'], . 311135150110 1311101110101. 01". 100 [311110] 2111511185 1101" [[€j0]13])1111](: ]][00850] 4"

2031351). 10,251); 13

107812.

. . ]398,00(i

810011113 . 1711101):

2000011 /(), [x()Wb . 50/0.

1'011115- 111111 Staats-kapjors.

1301115011. ](010118-41001110 4 ] '4 111/[(). 001180111].]31'011§8.41001]10 4.3 _]/4 11.1/]0. 110. (]0. 8108.15-41110180 1868 . , - (10. ],850, 52, 53, 62 8188.18-80]111]1]50]101110. 8011051915080 1501110011. .“ 3701111100080] 0 110. 01101 ])010]1]) ()])[__ ]_ 801".

110 110. (10.110. 3103911101" 810110111001110 . (30.881001- 818.111- 111001110 4_. , .11. 1/8. 00]1101'§1111]d-.411]01]10111/411.100 1211100011101 81:8.(113-0011J. 42111] 11.1/7 1288011. 81.101- 013]. [][ 801“. 4 :1/1. 11. ]/7, ÜöUjl'DbZ. 8111111-4111011104 ]:/_.] 111/7.- 051311101185. [“*107.- 01011114 11/ ], 11 ]/"1'. Z]10111])10171112-01)]1§. „4 1] 4,.11 1/10 9'0810101155. 9109-1111] 4] ]/_] 11. ]/7 110. “ (10.42104111/[0 801110017 1] [321] ](11111'111. F4] ]/1. . ]/7. 1130011101" ....... 5 ]/_1 .1/1. 110. *41'.1/] ]. .1/7. (]0. 4111]. „],/7 0.0. 3.10], .1/7. ].01111501131'13]. 00111111]. 4 [],/]. . ])? ]Z111"- 11111] F01111101'k.13.§]/1. .]/_7 110. 110110 Z' ] 1.] .] 1 110. . . .4 ] ] ' 0510101188150110 . . .3'1/„1 110. . . . ] ])011111101'5000 ..... Z:); 110. . . . „4 110. 4 110. ].:111005-81'. 4 k0§01110110,110110 . „4 8110115180110 ...... 4 810013818000 11]1]0111]..13., (10.110,14 (]0 ]11111]§0]1.].11- ][? JJ,] 110. 110, 110. 4 4-1,“ 4 4,12- 4 4.) 4 1 "„Z_

» »K"] _, K»*KKK [»I-“__- „.Mi-““O!- . . . . . -

(. / /

[ ) [- 2

Y

(10. 110 110, 110. 110. ].11. ('- ]. ]]. (10. (10,110 ]]. ([0. (10.110110 ]. ]]. 00.111) 110. ].] 801115111 ]] ]..0 11]. kt]; 1170511005010 . . 1170517112, 1111115011. . (]0. (10. . .4 110, 80110 ]]3 4 (10.11.801104 110, ]111. .4 110. 8011101111501). ]]. 4 4) 4 4 .-]-

9111111111211an

/ / / / / / / / / 1 1 /_

] ] ] ]. ]. ]. ] ]. ]. ]. ]. ] [. ] ]. ] ] [ ]. ] ]. ]. ]. ], ].

110. ([0 1]. “ÜZ-UUOUSKJSÜS . . ]]085011- (311551111 . . . ](111- 11 8011111111]... [011011111111 (101 ..... ' ])011111101'80110 ..... ])0801150118 ...... ]/4„ 11 1/10. ]“)1'01185180113 ..... '1'411 ]/]0 ]3110111. 11. ]?0511". . - ]/4 11.1/10, 880115150110 ....... ']/4.11.]/ ] *."). ZC]1]SZ]§0]]S 1]/4,11.]/]0. 8001881712-Ü01M0111 .'4 L]./4.11.]/]0.

] ] ] 1/ |/] ] ] 1] ] ] ] .] ] ] ] ] ] ] |,] 1] ] ] ] ] ]

* i , /

/

/4. 11 .]/]0 :..1/4111/10 ]/4.11.]/1!'_). 11/1. 11. ])“7. ]]/4..11 1/10

8011101101100).

102-0002

[(L,-00112 (1 „1010501112 Z [()],2007. (11 1.10],'Z0i)7. (11

. 98,5002

99,000)!

. 9510010 "". [00,7002

[030002 (1 [()],40132 ()'1

. 915,00 121

7

103,30 11

[0 011087. ] (.)] 2017. 1000001 100,91) 51-1 ]0],7.")[)“/. 1113-1111) [04,4002 [010011 03.2.5117.

„ 1119751);

96.1002 93.001)"-

, [02,1081 , „ 935.101; “ . 101900".

92,801); 11

" ] 1017511111 *. 101110112

. ***,-_ _ . 101,21") (1

. [()],[002 . 92,800]

. [01,700- “. [01,250] . [01,700 . [01,2007. '. ]0],20]“3

?

7

[01,251] 101,5011 101,10 (11 [0120112 101.401“- 101,30]; [010001 [01,008

[5011150110 81-12180110-4. 4 * 701800. 1303701181010 .411]. ([S 18754 ])] 11.1/1. 131011101" 131001110 110 ]8744. '- 1/3 11.1/['. (10.110 1101880471/Z.11] ("(P-“3512913081 ]]0158. 010.4 [15/5 ]5 ] ]]ambanSr 810.015" 0111]. 14 11/3. 11, ]/') 110 81. 1301110. 'N'/2.111 1/8 USER]. ]]jZ 8111111070130]1.131§1/]. 11. ]/7. 8110115 41111 -].111]08]) 010.4 1']/]. 11. ]/7 8110118180110 81. 0111]. 18694. ]/].11. ]/7.- 8301111150110 8100154301110 3 701.508 800115. ].811111111 Ykanäbr „4 1/1. 11. 1/7 110. 110. '43,“ ]/]. 11, ]/7. 1711111011111. 81110155- 1411]. [24 7018011.

ckck,0011 1020013

[0],60i)2

89300111. 1) 94,8082'" 101,50): 1.1

81 11011 100,01) 1; 102,750

,

]“)1'81188. [)(-1411]. 1855 . „33 ]/4 ]]05'8. 1312-8101. S. 40 ']"101'. _ 111", 8111011 1331119000 [&.-4101101867 4 1/2. 11. 1/8. 110. 35 [*]-1.0050 .- 1118111211 [3111131150110 ])1'1'1111-1410. „4 1/6. 8101111001111).2'-]]11-].00510 - ])1'. 81110k ("3111-11111111. [)x-41111101] 31“; ]/4.11.]/]0. ])05831101" 81.431.340]. . . 312" ]/4. ]318011. (41.1'111111-[0110 ]. 5 1/1. 1:1. 1,7. 110, 110. ]]. 4110100111111 5 U]. 11. 1/7. ]]amb.5()']']1].-].0050 11.81, 3 * 1/„3. ].110001201' 50]]1]r.-]..]).§v. 3-1 ])“4. 3101111111101" 7 ].1'].-].00§0 .- 1081110]: 110 1111). 43132111. -])t1[])r, 4 ]/_':.).

147 1002 .)97 40132 (_1 [3] .]0(1 ".'-"50.0007. [152.70 (] 97.150117. ]? [25.301111 (1 [27001125 [17.5.0112

14.751): [84.7101]- 20) €)!) !)

] [1 (10137

()]11011b 40']*]1]1'-.11]) 81. 3 ]) ".?

Kaab- 613.2 (['1'11111 301004 ]5/4. 11. 10 1“)]„ 501)“. 11 70111 Staat 0111701110110 2150011381160.

]ZSj'JjZEU-Uäl'k. 81.451. . (“ck ' ]/]. 801].-8101111101 81-401. . 4] ]/]. 11. ],“7 ][111k150ii-1'0501101" 81-91. 4 ]/].

1".-315.71 [)J

. „1111137513:

»]0()*)(*1

[1111011130-1-[1111113 80-191“. 3.) 1/1. 11. [„/7.188,71") ([

[111115110101001111 81.4301. 4 [)“]. 11. ],7. R121]81§0]1].-]1]ä1'](. „ _4 [1]. 11. ]„1'7. ZUSÜÜZCUS „ 8],- /1, 11. ]) )) 13-71 4 ([*]111111113-01' ].11. .4. „ZZ ]/'].

101151; 1".

] ], 11.1).11“14,5()[)2 (; ]/4.11.]„/]0. 00.10] 00988 [111101301111

30513001501107011115.

F011-701'k131' 8111118411]. () ])]. 11. 1,7.1

(]0. 110. 7 ]/Z).11.],]]. [71111001101530110 ].0050 . „““-„ 111“. 811117]; 110. 8101113010011104 06.111,02. ]13.[]€U]8(:[1€ 801110 . . ..") ])].11. ],*_7_. 110. [8113](§-()1)[[I.1) ] ]. 11 ]," 1 ].11110110) ZTÜÜKZ- 410 11. 82 4 ]/4„11]/]0 F0100Z150i12410. (110874 41) ].“)1 ). ] .“), ]] ()(ZZTLW' (110114301110 . 4 ])]..11] ]l' 110. ]09101-[121110 ..]/2.11.1/8 110. (]0. (]0. (10. 110. 8101014301110 110. 00 110.2 .'")08] -].00§0]8)] ] . 1]0„ ](121111-L003018 18 *- ])_1*. 88110]; (]0. ].0114-310 ]8005 ]/.) 11 ] [] (10.110,1864- 111". 81110]; 110. [301113101101] -])1" -]31* _]Z [..,/511] ]] ])139121' 8111118410130» . . (“)' ],] 11 110. (10.380112 0 90111. ])j'11111111110f0 " 110, ].1111111111110115111'. Zi)111.81111]1-.411]01]10 . _ 3111111111101“, 1110996. . . . (]0. 1111112]. . . . - 110. ];]01110. . . . (1111111111. 8111111“:;-(')])]11__1111 (' 111), 110. [001110 (1 = (](1. (10. 111111] .) 110, 110. 11111101“) (10. 111). 1001110.“ 00.110. 3111011 5 [11158 051131] .,411] (1003)? ) (10. (10, 11018093 110. 110.110 1802. .) 110. 111) 110. 0011150]. 1410. 110. 110. 110. 110, 110, 110. 110, (]0. 00. (10, 00. 110. 110. 41001110 [8

(]0. 110. 110. 110. 1877. 110. 110. 18,80. . . (10. 01'10111-1411101110 ]. 110. (]0, ]]. (]0. 110 ]]]. 110, Ri00]0..-0])]i,cz.. 110.1)0111 8011111201010" .'- 110. 110 [021110 4 1 ([0. 9134311101110 110 ]80415 110. (10, 110 [80615 110. 5. 141001110 81.12J1. .|.“) 110. 0. (10.110,55 (10. 130111311- ](101111. „| ]/_1, 11 ]/7„ 110 001111“ 8011011111'„-])f 5|1/1,11.]/7. 80011 011121110 81-411] 71“): 4x ],(2. 11 ]/_8 110. ]])J) 471111111111 741 44 ] L 11 ]/1 110. (10.110110 79 4' ]/411. 1/10 00 110 11.187874 ]/]. 11 ] ( (]0. 811111110- (1311) „17111111. *4F 1/1, 11. ]/7. Diiiki§0ii0 41001110 1861") (1,1- 110. 40013'1.-])00§070]]Z',[k1".' - []]]Z'Z-Ü80118 011111101110 .;6 1/1. 11 1/1" (10. (10. 7011005186 ]/1. 11. ]/('. 110. (10. 54 *]/],11, ]/7. 110. (]0]1]-]1117051.-.411]. *.*") 1/1 11.1/7. 110. [30111011"01110.,15 1/611 UM 110. ])0050 111". 81110111" 111). 81:13180101 -..411] .'5 ]/]. 11 1/7. (]0. 8011010510101. . „14.3 ]/4.11.]/](). (]0' (10. (10](]*]'f11])1'.*5 ]/Z.11. 31/9. 1")/101101 (J0111111111101-.4111. 5 ]/].11. 1/7.

.- --

]

,.-

.- )-1.4' *

...-(_...-

*-. p-*x-9 -.

__ KK]

&&“K

-- ..- -- --.--- 1“_.;:“:._.._.. :I

*.,_-"1._-._-._-1-

«i-s-c. ----- 1...1._4».-.._.- - * “»»-I“»

-. *-«.*._- »_“-

... „...... „;;-0 _ _ “L*ö-“Z-“OOUU;l,;*1*]-:'2“]Jl;-»]-1-1

KK» xx*»K K* _ __», __»D

“.:::-“,.- ,- ,......

: T.....-

d-éh-Lß-e'KY“JYY““US"4HZUW„Y[_*)_ „***-*Uj-4x-“ß-ßxx-“ßz-„üp_*-_-_41_1x_

510101111311") : . . . „43 ;)]0011-10

&» ».

1 -_

"»TSÜ-Öi “ck 11» ';)! .;-

;?»DLS'F-ZIQY-“p-é-ÖDYÉLEÖH!OQ'Q*ZUOÉPDCDSZYA“***-“15:75.xe-

_ KKK» _*:x* xzx K»*

1

48.4111; („[-““).".U'WZ 92.017120112 [01,00'010

)

34,3 [)2 001501“

„ (10.0003

19.7070.-

“_ 157.251); , * „ 01.711.111

[[I,-"1013

«[U]-"UNI “YK )

14-3] 1)

)](2 4,1002

_ [)(-:](111' ,k]; [[[]]]

*),). [01.7- “),-_1]1_)]7 ZR ZM!)-

' „ [0907] (“1

11117], 1 [_1 [[[]]-(*:) (1'

. [00.7.7111

98,80117. [)*Z„1§()112

, 915790113 „ 9370112111 _“

156,10. ;

_ “13 ((Mi)): [_. .. [

„' 87 __111; 21187.

)* '. 87,11'11Z0117. ** ** .]"17,Z-'1])2]3 , d's,]“)1,:_)0i)x

37.225112]?

' .. 70,413112E

„(155.(20ix]3* ]rf. . .72,Z0[)2 57.2002

730000201

_ (“17,0002 . 77 0002 , 84.1 )0]) | „84, ,011 "'. [38.3002

[31.5002 (1 (“18,75 (1

Z:.)- 40 (1 84.7002 77,701". 10.1.2011 001,30 ]“) [02,10]? 93, 81) (1 99:7 ()])2

43.8003 102, (5002 ]; [02.130020 76,400] 95,50]; 74,600 "'N-[60112 ]; 98,213 (11

9

0011150110 Uwotbskou-Eortiükato.

.411]110t-])05§, ])1'31111111". ..") 1/1. 11. 1/7. Z]'3.11U§(2[1W.-]']3-U-]])Phj'. 4.) 1018011. 110. 110. 4 1/4.11.]/]0. ]).(11'.4](r.]3]'1'1][)1'. 14.1]0.) ]/].11. 1/7. (10. ]]7. 11101» ]]04Z .1/1„ 11. 1,17. 110 D'. 111011131004 1/1. 11 1/7 ]) ..]]3711 81311101". 17.07]. 5 ' 1701501). 1111 (]0. ..... 43 1/4 111/]0 110 110 ..... 4 ]/_1. 11 ]/'7. ]]:1110). ]])1110111. -.])f11111]br 5 ]/_].11. ])7. 110.110. 110.41, 1/111] 10, 110. ][)1113111-13k011110114 ]/].11. ]/7. []]]01101191001112". 17. ]05_ 4.3 ] 4 111/[0 ](1'1101). ()])1 13 ]]001119," .“) 1/411. ]/]0 11100101-1371). -])f1], ] 1,3125 41 1/1. 11. ]/7 [110011]. ]]yx). -['t'1]. ]. 12 100 4.) 70111011.

U2111111g01" 1171). 4311111111". 4' ]/]. 11. 1/7.

[03,00 (] 102,2)5 [3 983011201 ]08,20[)2 (11 [()-4,40 ]3 96,00 ()( [04,10]; [02,4002 ()] 9900112 €] ]007 ] 00] WM] ()(1- 95,001); (31 90,6002 [10.8001 [()-9,001); (] ]0],50(]1 [01,308

d'."

" F*- [19109] 400€-

['05911-1'10112111111Z ' ]1.-(11101'-[7.-]311]111 »:

[[ 290981713111

(10.00,

110, ]]] ][ 11 ['].12. ]00

110. ]]]. 13. [00 .

])1" ]3. -[(1"((]jt-]3 111011115] ]])11-[31' 12.110. .15 110 ck01" ]]].12 ](10188- )

110. 12.1 ] .“) (]0. 12.100 ])r.(.'t1"]).[)j'1]]).1111](.13.]]0:.'1

110. 1/ ]00 “)

110. ]880. 1“)], k)". “ 15. (]0. [883 (]0. [411111111' ] ]))". ]]3*11.-.4 .-]3. ], 12, (]0. ]]]. 12. (10, ]Y'É. 12. 110, 37]. 17. 110. s]]. 13. 110. 111104. ])1'. [13114141 001111" 4.- 8110111. ]])"1-1018 431211111111 41, 110, 110. ,“4 801005. ]?01]010;1*.-])1'111]])1'„ .““)

]00 4

]00“)

110 (]0 “4 81011811-.]]3“11-](1'-(70§„3

(10.111) 1"2„ ]]04Z] 110 1/ ]]04 [1.111]

], ).11] ]] 1015111.

1511111] 8011-81 03111141)! 5

])[011111113-01 0711981111101. [4 _.]/ [. u. ])7 _ 13011111. (11111111- [(. «03-11-1105 ]/4„11 1']0 10117011 ck01111l. ]])p. -['111111]i)1", 15 '1/1. 11.1)“- 311110) 701011151). -.])t"1ibr [4.1 ]/411] |4 1/1. 130111111. ]]3'11031'. ] 12.120171) ]/_]. 110. ]] 11117 13 ]]0|5 ]1'].

.) 1/1. 110.11 13 111) „14'1/1.

111/1. 1/1,

110 1“)] 1410018881") “ 349,11] 14 1/1. ]/]. 110. 12. ]]0'4.§ ])]. 10. 110. 13 [0043 ]/]. 10. ]111. 4 ],1']. [,...,/4111110. ]204'],./]11]7. 1005 ],1'..]11 ] 7. 70)“;§1]1_._

1111 110.12. U04)

110.110. 4-1 110 1]0„ ]K1*]k*10 '

[ ' (10 1 !

]88] 1882. „9101011811 [1110.11 ,'“) .*) 1011011 3110111 [1 . :] 133110110-11'10101“ “ «]3131'1111 ]](380011 . ' [3131111141 1111101110," . ]?1'05].-5'1-11111".-[71“[)„ 1313128101“ ..... ])1)1"1111.-111'011,- F. ]]10]0 8111“ 4111111311 [".111]11]1.- 1301111 0-01 ][01117- ].1111111 *5]. I]0.1"1-:101„-.)[]:1„11'](11 ][0];].]*'1"1]1".]71'1111*/;. 111111158-[0190111-110 F011]]1 -[ 11". . ()]).2011].1(.])„]I [13,111 111) (].11, ]3 JUK) ) ]]3 111 .1)0]*-(1'112.»" »011. . .'“ () ,' (151111. “111111111111 . *

i;“)-

81111'2.-['0§011 1.1.11“. ];]5]1-]11511)1'11111'_g ][1'011111101'11 (511112) 111). "3100112. 110. ]?(11'10-801111 . . . „4111100111511111111 , .! „411131.-](1_)1101"1]0111 .4115191g-D0111113 ' [301115010 (Wr.) .) ]30]1.]](€11b.(5§01.)1 Z11§011110]11'a1[01".]3; ])1121- [101101011100 ]]]iZ. [&[8510 (ZM ) ]"10117 110.51. . . - (101.101111].]3.)9,01 (101011111111. 950/0 . ](88011.-*0(](3k[). . . ]“(1'1).](11(]0][§]).Z'8.1 ](111-8]; [(10111 . . (111111011-13111111111g.| 08.31-91.81.

SBWL“)?-

1 ** k»? p[-

OUTDO-

***-'er

| [ 1); [1.77- | 4

;- 3:13?“ka-

0- 13*101:-1*-01-1

***“

“»

101- l | «19.111

(!(). ]) 110110111. 801011010). -]'(11'1].. 4 K11§3.ZTÜJ]§[).JQ]'. 131183. 811111111). (1111. 51

-)

110.110 Z']'0ZZS| ' 801111012 ([Sntra]b| 33 /5 ' 1]0. F011i051. 0 , 110. []]][0]1§[). (10. 3170811). . Zii1]ö§1.(]))]).§.i.]]l 011,9,2-(11012. ( 131111.) “701110110113" ( Jar )' [7111-17 ])8.i.]][.1 31.14. 800111, 81. ]))". [3011431031] „ Z [31135]. -"]M1150]1. „ _ ])01"1;.-(]1'011.-]1]. ' ]]11].-§01.-(]11i). 8101101104100»). [1111150420500 R01“1i]1.-]J)*1'11rr. 0000011811201 ([€[8-(11188811 051111. 811111). ])03011-0101130. ]3. 0110111101" 8111011111111 ']“0511-111310111. 1001111111"- (1010

1“ WUWFOO

OWDO'W] [OS)-

O1-

311“

*.*] .q 4T

WWiix-“ll

*)"

*.*-1:17-

NMWQOOPDQPW l-f“

10.“-

101-4452),-

' . * "11. 1:5 11; 1-18-„k11198 1-11.“ 81

[0101-11]

:..1:

1721 011. 7215011,

701508. s01'8011, 107. ],'].11„] ' ]. 11 ] ] 11 ] *.114.

]„-'],11 ] 7 [3150111131119 Itamw- 11111] Ikamm-ykjarthkz-

([)[S (111311101111111811011 [217111111] 11 [1 -] 11? „11 ]::11„"„:

, -1 -. „„ .; ;. UOHDMDWHGHDBDDDN

l;*_l;-k""

"!

«“4' ]/]11. '" 7,4]: 7,38 “) ])]1.1.'-*']

09-19 '“

x_-1_-1 &

]1.

,

/1

“..-._-

(..-._- ***-“(_.1-41-**-1-1_-„_.“_-.._-"»_.._.,„_.1..1_*9-1_-1_-1_11_-1.-1_.._-:?“

._.-

&1"K*&x *“ .. -._)-1_.--).-1-4„_.,_._1_-_

5-11..-.-_-

,_-x_-11_1

7:1.“

"05.211131 (1

100.731; “10. 101x111; „39,750 _“ „101111111111 “ _ [05,101] ,' „111-1.108 . 102.101;-

. 99,701)2(i

. [10.091820 11) 17,711; [03,730

. 11114111;

„ 98.501): ]) [14.508201 1051170841; 10411082 10.3.7101); [[NRW]-*.:

_AF]§]_*]_*]_;] *] *]

]["s)_s)01_1x(; 11,11) „*; (1- [020010211 ]01.é“)i)x(1. ' . _]0]. [_WZ(1" _* „04-110 Z("1 _ [1“)]; 111 . [(P,-10111: „41131111 [013.1-[1193 (1 ZZZ . 90.810111] . ]0].-:1')(1 „(11111- , 211151111311 ][]1]_*1[1;_ch ][")11_4[1(1 ][)['__1)-[1 **]1/ [7

1. [13] ':12(1 „"'_)".):z ('7 "(:)-111201 11111,

"11 12:11“ 1“)") [111-111 „'*k.'1,.',*1["0): (1 "5771347031211 !(.“'___))1„17.[; ['*'13'11'1'92

. .“- 1 _'1',1 12111);

,-.- . . ,- ,- ““““-““».Sx-4-«U

...-„;D...

Z.- .-

[1 '. 1.107. ZIM“; 0.2(1

1512121181

" ]1).“-.'.'“1'1„1".“.()'1

"Z!*1_,é'1"[)7.

4]_1,'1(1

'Zß_'_)1_'11_1

Zi] ,]"07.

11,1!) ) 01) 12

„__-„„.....-._.5

K“- „...-__-

“__-'.- ""'--! --11

.1-11')Y "141 1111/47 .- . _- 1“)]?

34:7) )1' ].“)[711201]; 73,500211 [.)-Y ][)(1 94 [1113 84,011]? "71011011219- [;)-1100411 “ (522,0 “ _)117. [1 . 7]."..)[)2(1* * [101011613

Di...-xg «......

"",.- . „“:-_.»..-

* ' ' Z 11151);

-_.-„_,_«161_/5; (321114 101111;

0081 811111) : 43 20 43/005 ]/1 11.* “ 51014

„**)-4110002

]/]. 309.500).

]

1 3 50132 2“) SGBZ

. ** (').) 00112 (1

* 58,300 ]04,70]1 3 (10,100): «14.1.100in5 [5,8002 ]3 . "* (“10.5002 .“ «31:3,0002

]] [002 (1 .“) .I. 30112 (51 800001 [011,30 (] []ZLZHZ (] ]](Z..')0])2 (] 28,4002 ]] k_).'")„00[)2 (] 79,001); (1 82,500"); (1 ]]001012 ("1 00.4002 (] [90.110112 (11 92,50 (11 98.9002 (]

/1: 59.110117. (1

])1121- 1300111310). .4.. Z.. Qisonabu-l'rlorltäts- Juabsu 1111101101" . . . . 801211508- ]]]ärk, ]. 801". 110. 110. 11,801“. 910.1]1.§.1181.3.z“§

JIS": OSOv-QUWS . "***".«1'

_ ©

(71 (; ;;1'1J1 O! ;;“1 271 Q! („1 O1 (ck12)! ;_;, Ok“); ?.x'NQY-Z' _); ' '“ “; .“; -„,

1/_1. 13132318" [_ „ . 11 111111 (b][gatiausm

]

. ]05, 101); . [9111002 " . [03.0082 . 94,0011201

91011011.

21'1,__5002(] __ ']"81'11'11114'01 ], 80110 . . .

8131831111. ].11 13 110 110, 110 [.11. (' (10. „821 ....... 110. „821 ....... 110. '.821„..... 110, . 801". 001111. 110. . 8131" ....... 110. 801. . . . ..““) 110 .401" ]1. -])i'1 8 11113111, 4 110, 110. 1118104) 110 ])01'-t1111111(] 801311801“ 4 110 110 1]. “01". 4.1 110. [1115942111108]. [311012 4 110. 110. 11.8111 4 [3010-11]. F01'1ib. 81-104. 4 4

"““-“*“»);d:1

!*: ""i; th'k"!;k“':-k€*k"'§*s"

.;.-

110. ]111]11'.-()*.-](„(1']]].801'. 110, 110. 1.11.1080!" ]321'011-„4101101. „& 11 ]3 4'“ 110. ].11. ('. „4 ]?01011- 51101 (0110011115) 1.'_. ]301011-111991] 1.81 1,1111. “11 13011111-(10011301 00111'. .4' 110. [.11. ]3. 4' (]4). [z]] („*, 4.1 8211-0000).[11.11.81114 110. ]]]. 130111“. .4'_ ]]01'],-[).-)sx11_;1]„1.11.4118. *]0. ].11 (' 112110 4 110, ].11 ]) 1121113 4. 110 „1102 111) [.11. [**, ]391]. -81 ]]. 111117], g111“, 81'011051111101Y150110 . . . 110 ]] ]31-3'111'111 «]71'11]1. ]) ]“) 11) ].11 [* 111). 1.191? 111). [411.11] (11). ])]k. [(.. 111-. 110 1811) . 110. 110 ]81') (313111-3111111011131' ] 1.111 1111, ]]. [2111 ]» ) 1111. ]]]. ] 111. „1, 1111, 111). [.11. ]), 110. ZYJU'.]]',]I111. 11151. K*. ]".111„ 110. [“']. [Im. (]11. K]. ]]. ('.-"1. []1. ])111 ][000-8-(1. 1'.81,§:11"..*1„]3. 1])„ ].111'. 011. ].1'111011-[311011011 01111111. ][1111115011- [*0»1*11 (*1' 15'0111 1). ][]:151101). “]]711112151 [1813] 4' 111), U, 18113 41 (]11. ?. 187349“ [0017110]?-]-€1113.]*1".].11,.»1. 4.'_ 110. ].11„]3 4 UäZcisinJ, 710131010121 110 4.)