.»:L-s-„-":«.„„_-a_--o--«...«-„ „. .
,.. ..
„*.-.....
„„...-an*- .
. -.. “ 15». ..
. .. „„..-M.»1«m««„„„«7„«« „„a-:.
D_ie Staatöangebörigen der Hohen Verkrag chließenben Teile die fich_ .1111 dem (Helmet Besonderen nieder elassen n, bleiben jedoch“ den Laiten uptertvorfen, die an ein GrutJstückZ unden ind ebenso der FWgsimquartieru-ng und besonderen mil äri en eisbungen oder
equ1sittone11,_ denen a11f Grund gesetzli *imm-ungen alle Staatöangebongen des e1g_cnen Landes als ' tümer van bebauten o_der unbebquten Grunistuckeiu unterliegen. keinem Falle kann e1n_e der vorstehend vorgesehenezi Lasten durcb einen Vertragschließenden 'Te1l geforrextwertden, der sie 111 t gleichfalls von seinen eigenen Staatsangeborigen fordert. Im Fa e der Requisitionen oder 311391191?- 191 tungen oder mr False_ der Enteignungen aus GÜnden des öffent- 11,911 NußenÖsollen dte A ebörigen jedes der Hohen Vertrag- chl1€ßenben Teile auf dem Geßiete des anderm nicht_ungi'msttger be-
nxelt_1rerden als die Inländer oder die Angehongen der meist- egUnstigten Nation. „
Tie Staatsangehörigen jedes der Hohen Vertra chließenden Trike genießen im Gebiete des anderen Teilss sotvo hinsichtlich ihrer Person als auch Hinsichtlich ihrer Güter, R(chte und Inter- essen einschließlich von Handel, (Herverbe und Beruf 111 berg auf StéULrU, Gkbiihrrn_ und_ Abgaben sowie alle anderen ent- iprcclxndcn Lasten fiskalixchen Charakters, soweit sie steuerähn- lick) sind, 11115 611116 Riicksicbt darauf, für Wessen Rechnung sie er- 17115211 Werden, in jeder Beziehung die gleiche Behandlung wie dis __8111811811 Staatsaiigcbörigen und die Angehörigen der meist- begynnigtrn Nation 1111d dcn (1101111811 Sch11ß bei den Finanz- brh'c-rdcn Und Finanzgerichirw
Wenn die (356srßg651111g eincs dcr Hohen Vertragsch1irße11den Tcikr fiir Aasländcr dic Gcwährnng dEr chickibcbandwng mit dem J111é1'11dcr11 11011 dsr VediiigUUg dsr 01€g811scitigkcit abhängig macht odcr in Z11k1111ft abhängig macben sollte, so béitcbt unter dem Hohen Vcrtrc1gschlié5€11dc11 Tci'lcn Einverständnis darütber, daß sie _di_1rch 1111: vorstébcnden Bestinwnnngen dic Beding1111g der Grgs11ft'111gkcii (1121 crfiillt (1111011611.
21 r t i k (1 0.
_T1( Aktic11acsrikschafi€n und (WDR? Öm11dc1§grscllschaftc11 cin- sclz11ckzi1ch der Industrie:, Finanz-, Vcrsichrr11ngs=, Vsrkebrs- 1111d Tr1111§portgescllschaften, die ihren Sitz im Gcbictc des 13111211 der Hobcn Vcrtragsch1ießcndcn Teile 555011 und 111111) dkssrn Geseßen zit_Rccht bestehen, sollcn auch Von dem (111d€r-.*11 vertrag- sch118ß6110€11 Tribals 311 Recht bLstLHCU-d (1118171111111 wsrdcn.
T1c_Gcschmcißigkcit ihrer VerfaffUng und ihre Fähigkeiten, vor Gcr1cht aufzutreten, sollen nach den Gcsellschaftsstatutc11 Und 111111) den Gesrßcn ihres Hsimailandcs beurteilt Werden.
Tie Geschäftstätigkeit der Unter drr Geséßgcbung (311165 der
Hohen Vcrtragichäcßcnden Tsile errichteten (Hesellsch-ciftcn soll, so-Wcit sic auf dem Gobikic dcs (MÖLWU brrir11gick1licßcnde11 Teik€s ausgeübt wird, d€11 Grstßcn und Vcrordnmigcn dicses Tei'ss nntertvorfen_1ein. _ _ Wennn eincr dai" Hthn V81“trag«ich11cße11de11 Toile die geichäfi- liche thigkcit 811161" Gesellschaft des anderrn vertragschlicßenden Tcil€s in seinem Gebiet Von einer vorhergebcnden und WWW- r11f1ich811 Zulassung abhängig mackit, soll dieser das Necbt Haben, ZimÖckiltlick) dcr Gsscllsckxiftcm dcs critgcmmmtéii TOUCH (1181110 311 (111 (: 11.
Die Hohen VeriragsÖlirßrndcn Trike siiid jedock) dnriibsr einig, „daß durch die Wrbergebsnde 8110111111111 drr Nikdsrlassung von Gesellschaften, die Eine Tätigkeit (insiiben, die den GLsLU- schaften allrr anderrn Länder allgemein gcstattct ist, kein Hinder- nis bereitet würden 1011, und daß die einmal ausgesprochene Zu- lassung nur Wegen Zuwidkrhandlung gegrn dic (0212136 und Vor- schriftrn des Landré. tvbdcrrufcn Werden 1111111, 11101121 jede Ver- 1vcig€r1111g odr): jeder Widerruf, der aiis-schlicßiicl) (111f (Griinde drs wirtschaftlichen Wcttbctvsrbs gestützt wird, 11n1c1'sc1gt sein soll.
Liste ck.
Tarif- nummer
Bezeichnung der Waren
__ Die Gesellschaften jedes der Hohen Vertragschließenden Teile konnen an dem Gebiet hes anderen Teiles nach dessen Gesehen und Bors kisten bewegltches und unbewegliches Vermögen er- xyerben, de_sißen und pa_chten, ihre Re te oder ihr Getverbe aux- ubeti. Sie sollen freien und unbe 'nderten Zutritt zu den Gerichten haben. In allen Fällen enießen die vorerwähnten Gesellschaftxn nach ihrer Zulassung ie gleichen Rechte, die in d1es_(_?r__Beztel)ung_ den Gesellschaften gleicher Art der meist: begunft1gt-_en Natwn zugestanden sind oder zugestanden Werden. Die Verembarung der Meistbegünstigung gestattet jedoch keinem drr Hohen Vertragschließendcn Teile für seine Gesellschaften eine gunst ere Behandlu_ng zu verlangen, als die Behandlung, die er selbst en Gesellschasten_des gnderen Teiles zugestehen wiirde.
_Jn_ be ug auf militärische Leistungen und Requifitionen atme 1m_ 119 de_r Enteignung aus Gründen des öffentlichen
ußens gilt fur 1312 Gesellschaften des anderen Landes die In- länderbehandlung.
Hinsichtlich dcr strncrkickxn Behandlung und des steuerlichen Schutzré, 181“ _?(11 1111 Ab]. 1 bezeichneten Gesellsckxaftsn gewährt w_erd_c11 soll, finden die Bcstimmnn en entspreckzende ?ln-tvrndung, bis 111 dieser chicbnng fiir die taatsangebörigcn der Hohen Vertragschließench Teile in dem vorhergehendkn Artikel vor- gesehen smd. EH besteht Einverständnis darüber, daß diese Ge- sellschaften des 81111211 vertragschließenden Teils, die fiel) auf dem Gcbikt dcs aiidrren nieder elaffen haben, hinsichtlich dcr Kapitals- Und EinkommrnsteUer 111 für andere Vermögcnsteile", aks die sie in ihm 56103611, noch für andere Vorteile oder Einnthen, als die sic 111 ibm crtr-crben, zur Steuer herangezogen jverdcn 1611111311.
Artikel 10.
511111118106, Fabrikanten und andere Géjverbetreibcndk des 8111611 dcr beidem Länder, Welche sick) diirch Vorlegung Von einer der Behörden des Heimatlandes andefertigten GeWerbelegiti- mationskarte darüber anStvsisen, daß sie dort zum Handel oder GSMrbebetrieb berechtigt find und die geseßlichen Steuern und Abgaben entrichten, sollen befugt sein, persönlick) oder durch in ihren Diensten stehende Reisende in dem anderen Lande bsi Kaufleuten oder in offenen VerkaufsstelTen oder bei solchen Personen, Welche die Ware erzeugen, WareneinkäUfe zu machen, Sie sollen auch befugt 112111, bei Kaufleuten in derén Geschäfts- räumen oder bei solchen Personen, in deren Gewerbebetrieb Waren der angebotenen Art Verwendung finden, Bestellungen, auch unter Mitführung von Proben und Muftern, entgegrn- zunehmen. Sie. Werden Wegen der in diesem Absatz bkzcickmeten Tätigkeit keinerlei Stritern und Abgaben unterWorfen.
Die mit einer GSMrbelegitimationskarie versehenen Per- sonen diirfen 1110111 Probrn und Muster, aber keine Waren mit sick) fiihren.
Sic). haben die in jedem Lande gültigen Vorschriftcn zu beachtM. _ _ „
Die AuZirriskarten 111111118111 dem Muster Mtiprcchi, das _111 “dem (1111 3. November 1923 111 Genf unterzeicbneirn J1iter11at1rn_al€11 Abkom111€11 iiber die Vereinfachung- der oÜförmlicbkcitrn aiifqritellt ist, Ein konsulariickzsr (Mr (mikrer " (btbcrmrrk 11111“? 111ck1 ge-
frriert. _ A r t 1 kel 11. _
11 Be-ziebimg anf Warenproben und M11fter Werden: b1e_H17b€11 Vertrag chließenden Teile die Bestimmuz 11 (1110761111611wa 111 dem (1111 3. 0116111er 1923 in Genf unterzeiYéietxn 111ternattonalen Ab- komméii iiber die VLiEiniaÖung der ZoÜförml1ck7k€1t€11 enthalten imd.
Die WiSderausfnbrfrist wird auf 12 Monate festgesetst.
_ . Artikel 12. _ _ Die Bciti111111111ige11 der, Artikel 10 11111311 findqn keine _A111ve111- tung auf 1.111 Geiverbebrtrisb im Umberszrn e1nsck111ß11ch ies
Tarif- nummer
““Zoübebandlung Kontingent
Bezeichnung der Waren
sterbcmdeks unk “ves Aufsuchens von ' Gewerbe betreiben. _der der Per oZYYsJiienYenHaTTY beimbrt sich auch in dieser "steht vo mniene Fretheit einer Gesek-
gebung. Artikel 13. Das vorliegeide Abkommen findet auf Algier Anwendung.
Artikel 14,
In den Kolonien M'adagaskar, Réunion, MUrtini ue Gu kes Guyana, Neukaledonien und n genießen die Eßzeägnissae dleYté scherz Ursprungs 11nd_deutscher Herkunft dieselben prozentualen Ab- schlage wie 1312, die ihnen d_urch dieses Abkommen für die Einfuhr nacb WUFF!) tgndenFsmd.
". ". 99113?" WPK -Wetavika ud " , Aequatyr-valafrika mit AuönghmesYon lion), deri Fiir Hifi? St.,Pletre _und guelqn, m _den frqnzösiscben Niederlasankn in' Jninen und _m Ozeqmen, m Tyms und m den foanzösiscben kanrats- geb1eten ge_n1eßen_d1e Erzeukimsse _deutschen Ursprup 111111 deutscher Herkunft die_medr1gsten Zoll aße, d1e auf Grund von aTsarif11111s11111k)111911 ober Handeksabkbmmen 61112111- a1_1der_e11 Lande gewäbrt sind “(*-11:1“ qc- wab-rt werden korz-nten. „D1e Einräumung der niedrigsten 301111152 gibt Deutsch1anb jedoch n1cht ixas Recht, deri Genuß der Vorteils zu verlangen, die 111 den vorexwahnten Kolonien den Erzeugnissen des Mutterlandes, diefer Kolonien, der Protektorate und Mantatsgcbiete vorbebqlten smd. _
Die ErzeiFrmsse der 1111 ben vorstehenken Absätzen aufgriijbrten K_olomem und otekwrate genie 11 bei ihrer Einfuhr 111 T€11111511111d k1e Brbqndlix-nq der_meistbegün igten Nation.
H1nsich111ch der m den Artikeln 4, 5, 6 1111-11 7 dés .Wemirärtigen Abkommens bLHäUkCÜYn Fragen wird Der WarenverFeFr 111311111811 D(1xtsch1a11-b_unb__d_e11 1111 ersten und zireitsn Absatz dieses Artikels «1131111111211 sranzbsiscben, Besitzungrn die Bébandlung der Mist- beg-u11111gte11 Natimi geiircßcv.
Artikel 15. __ In den Häfen der 111 dem vorstehenden Artikel g-(1111111116_11 fran- ?VWÉÜNUKÄMUMIW Mandatégebxetr genießen *die deutscben .Oan-deks- (b_1 se, _d1e _d19__M1t-11111111111ge11 fur die bffentlicbe Ordnung und Sicher- b21t Wie die ortl1ch8n Gesetze und Verordmmgrn beobarth, 118 Bc- bantlung der me1stbkgunstigten Nation.
Artikel 16. _ Die Ge11€1*a_[kv111'11111, K_vnsu111, VizckoUsuln und Konsulara 611-1811 Hekeé; bkrtrqgsckylie (nden Te11s, die ordnunas _emäs: ernannt 1111 zur lusubung _1brer l_n1tsb8fug-111sse 111 tem GEMÜ? des anderen Te11s zu elassen smd, gemeßen dort uroter der Bedingung der Gegenseitich1t a e Récbte, Bef11g111ssé, Brfrriu-mgen, Jn111111nitäten und (1112 Cbrrn ilnt1__V()rr_rcht€, iréickJL Bie Konsularbramton g1cich€11 ©701ka 191 111x111- b€g1111st1g1€11 N'atwn ge111€ß€11 odcr geiiießcn ircrtkii.
A r t 1 kel 17.
Ws gigenwärtiqe Abkommen, das für eine leiiir sta11cr von 6 Monaten abgeschlossen ist, wird von dem bon beiden LJWUM 911 Verwaartxm Datum (111 zur Anwendung gebrgght werden. Es Soli] k-QÉlleikki“ irrrten, 111118 ksrAUstanscb drr R51111katio11s111k1111i111 1811 1011111) (116 möglich stattfinrsn.
In doppelirr Urschrift ausgefertigt in Paris in T(nt-scs) und Französiick) am 5. August 1926.
(grz) von Hoesch.
(gez) Psi 1 e-
(gez.) A. Briand.
(gez.) M. Bokanowski.
ZoUbebandlung Kontingent Meist- Zollsatz fiir die Dauer
be- für 1 (17. W günstiguna RM Abkommens
Meist- ZVUsaciZ fiirdieDauex be, RMZ Abkommens 1
2 3 4 5
] *- 2
für 1 des günstigung 3 4 5
Rotkkrssaat, W(ißkléesaat und andere Kkeesaaten: . 0101068111111, anerncfaat und andere Kiecsaaten . .
Grassaat aller Art . . . . . . . ........ . Kartoffeln (11123 Algier, frisch, W111 1.2.1110er 1926 ab . GrünfutterzHe11,auch getrockneter Klee . . . . . . . HOPfLU,...-.o-aoqo-e-o-qooo
Küch811g€wächsc, frisch: Auberginen . . . . Cbamvignons. . .
Trüffeln ...... . . . . . . . Mbbrrübsn (111Lr Art Artischocken, Melonen, kobl, Rosenkohl, Fenchczi, Knoblauch, Salat, Spinat,
Rbabarbkr, Tonmtrn,
unreife Erbsen, Gurkem, SLÜLÜL ....... Champignons, in Salzlake eingelegt oder sonst zubereitet:
111 luftdicht Verscbloffenen Vebältnissen
111 anderen Bcbäitniffen Artischocken, Melonen, Cbamrignons,
gebacken oder sonst einfach zubereitet
Gewichte von mehr als 10 111.1:
Unreife Spsiskbobncn, unreiicz (Zrbsen, Karottrn . . Blumenkobl, Gurken
ans 40
iir!) cingebend aus 41 B111111€11, Blüten, _ _ s 4) odér Zieizwccken, 111111), vom ]. Nobember 1920 ab (111 “.. (“Dcr Zikrzwsckrn, frisch, W111 ]. 2111118111er 1026 ab
(1115 45 Wsintranben, 111111) (Tnsrltmnbrn)
da11111tcr 111 der Zeit 50111 ]. Angust (ms 46
aus 47“ Aepfel, 111111): nuberbackt: 110111 25S8bie111ber bis 31. 2216111er . . . . .
vom 1.Jch11111(1r bis 24. Ssptcmbcr. . . . . . .
Verpackt: nur in Säcken bei mindestens 50 1111, Robgcwicht: 110111 25._S€pt€111brr bis 31. Dezcmbcr . . . . Vom 1.J.11111ar bis 24. Scptrmbcr . . . . . .
111 andrrsr Vkrpacknng . . . . . Virmcn, friicl) Anmerkung. 1111berpackt zu (1811111110111, 11*(*1111 sie 1011: «(1111111181 Fabrzéugen einzicbkn. 52111 diaicr 511211111111111151 111115
Blumen- 111111111)"
_ Rbabarbrr, Spcirgilx Tomaten, zerkleinert, geschält, gepreßt, getrocknet, gedarrt,
KüchengenZäcbse, unreife Sveisebobncir undxuiire'ife' Erbsen, (1116 11618 111 Salzwasssr eingelegt, 111 Fasern bei einem
B111111€11-Zwi€b€111, -K111111€11 1111?) zVuiben,_ in den Vorber- gebcridrii Nunnnern drs_(111g6111€111c_11 Tarifs 111cht_gena1_111t, 111 Postiendungkn 11011 81116111 Getvtckyt bis 5 ki,; einschließ-
' Bliitelnbläite'r “11115111".1111119211' 311 “Bini“?-
-
Blättcr, Gräser, Zweige (aucb 1011116 11111 Friikbtcn) 311 2311111"-
Anmerkn na 7,11 „(11121 45“. Fiir 1110116 TUM- traubrn 111 Bebältnisscn bci 81112111 Gewicht 11911 20 115; 111761 daruntrr gilt der 919111)? Vertragszollsatz wie 111? 10111)E11121611111101112111181 81118111G8Wi te bon 15]chZ oder _ is 30. Novrmber. Wal- 11111) Haselnüsse, unreife (griine) 11111; reife, aucb (111G- eiäxW, (3811111131811 oder sonst zerkleinrrt och einfach zu- ere1e . . . . . . .
o
(115 11115 167 111 “ _ _ _ _ da- Dura) 111chts geändert, das; 1218 Fabrirugc lcdiglicl) 1111111) icxierclyte Wiinxe abgetriit 1111111101111 die 311111 der Ab- 1811111151311beiEisenbabnwagen1116111 mehr als fünf bc-
Meist-
begünstig. Aprikosen, 5.1.1 . beeren, tri ck) - -
und geschält) :
und halben
Mandeln, frisch 52 Feigen 53 Datteln :
Vanille . . aus 92 aus 115 aus 135 (1115 162
(111€!) grmablen . . darniiter. . .
(11113 16-1
MÄN-
begiinstig. 111113 165
. 911-8111- bcgiinstig.
' 11
(11113 (356111?
(1116 166 111 Fiiiii-in:
«US 175
tragen darf, und daß die Bodenfläche und die Wände der Fahrzeuge sowie die obere Fläche des Obstes mit Stroh, Papier oder mit (1an
belegt oder bedeckt find.
tirsickx, Pflaumen (11181 Art, Kirschen, Erd-
" Himbeeren, Jol)a1111iébekréii,*S'tricbirlbeereä, frisch . . ' Pflaumen (10611 Art, getrocknet, gedarrt (aucb zerschnitten
unberpackt oder 11111 111 Fässern oder Säcken bei mindestens
80 kg Robakwickyt in andsrer Verpackung . . . . . . . . . . ._ Apfe1pi11be 111 nicht 111ftd1chtbersch1osse1ie11 Bebältmffen
A n m erku 11 (1. Der VertragSonsat; fiir Apfelpiilpc gilt obne RMHY anf den Gehalt dsr Waren an ganzen ru en.
50 Bananen, getro net ............ _ . . . 51 2112191111611 (mit Einscbiuß der Mandarinen), frisch . .
. . . . ! j . . .
i11 Bébältniffrn bci €111e111Gew1cht 13911 5 kg oder darunter i11a11drr€11B€bä11nisien . . . . . . . . . . 54 Mankrln (mit oder obne Schale), getrocknet . ...... 55 Pinienkerne (Piniolcn), reife (trockene); , und unreife, angescbält, gemahlen oder sonst zerkleinert; Kastanien, genie bare (Maronen),
mahlen odcr sont zerkleinert .......... . 57 Pomeranzen, unreife (grün odcr gelb, geschält oder 1111981151111), (11161) in Salzwasrr eingslegt ............. 58 Pomeranzenschalen (die fleischigen Scbalen der Pomeranzen), frisch (auch in Salzwasser ein elegt), getrocknet, gemahlen 62 Ziéhorien (Zichorienwurzeln), ge kannt (geröstet), aucb g(- 11111171811, 013111: Z.1sch11__1vwnanderenStqffen . . . . , . . 67 Gewürze, 1111T€11rrit 1111 (1111161110111211T1111111icht 112111111111, .11161) (191111511, (111511 rksr 111 Salznmffer eingelogt:
Gewürznelkkn, Müttsr11r1kci1, _.11'1113111“i€11g1*_1 . . „_._, . Gerbiindcn, 11111Au5nabme Drr (Ficben- 1111k “11.1?6117015111111'11,
Karpfen und Sckylcic, "191181111 11115111101 1811811128, frisch, 111111) gefroren ............... _. _ Tafelkäsc 111 Einzewacknngen bon 2111117 0111511011661 odcr
Mehl, (111€!) g(xbraniit oder geröstet: _ _ (1116058112038 mit Ausimbme Von Haier 11111) Gsrste . . - (1116 Hairy 11111) Gki'ste ...............
Grauven. Grieß 11115 Grüße: aus Getrrids 1111_t Wisnabmc 151.111 „Hafer Und Gerste . . (1115.83af1'ri111d (35611112 . . . . . , . .
*Sonsiigc Miillkreie'rzcngniffc: _ aus Getreide 11111 NUÉUÜÖMC 111111 Hafcr und Gsriia . . (1115 Hassi“, nicbt 111 (?inzcipackimgen Von 2.1 ].(Z Rob-
gL1Vicht oder 1111011101" . . . . .
(11112? 106107," FMC, Isis:
3111111111511“T111cks111*'11, 10111. . . . . . . . . . . . . . 111 .11111311'11 2481311111101»: Bi.11!':1i*1(9212163111111, 10111 . . . . . . . . . . . . . . 16118 175/1701 L*“1-1111111r01112 1:1 LFEJÜUUTJCU 11111 (111(111 211.1111111:c[*1111(' 131.11 15 1 011.1" mcbr: 0111111 11111 611113111W("111111311'111,(*i).1111" “1'1'11 111.11 1111111 1112; “76 Gcwich1§1211€11 111 1140 . . . . . . .
en Verpackungsmittcln
' o 1 k j 1 1 !
Me'111- begünstig.
. | ! d
o o o . .
Pinienkerne, rciie
aucb ausgeschält, ge-
[I.)Zei_i_t_- *r 1111 1 . _- g S 1000 (12 111111111011 )
| t s 0 ! . . o c 1
* t | 1 * o 1 d | ! d d ! | ! |
Zoiibkba11d1ung
Bezeichnung der Waren 11
Meisi- be- ünstiauna
Zoliiay für 1 (12 NJ)?
Kontingent für die Dauer des Abkommen;
Tarif- nummkr
Meist- _bc- 1111111111111ng
Bezeichnung Dkk Waren
2
3
4
.“)
1
.;
3911111; für 1 (LU §*M
*" 4
Kontingent fiir die Dauer des Abiommcns
5
358
(1116 404
Kognak, begleitet von einer zweiten Ausfertigung d_es „aoquit téJional spécial“ der französischen Regre- verwaltung, mit einem Weingeistgebalte: von nicht mehr als 36 Gewickptsteilen in 100 . . . . von mehr als 36 bis 52 Gewichtsteilen 111 100 Branntwein aus KognakWein, begleitet von einer zweiten Ausfertigung des „acquit, 163111011111 spécia1'“ rer französnckpen Regieberwalsunq, mit einem Weingeist- gebalte bon 68 bis 76 Gewichtsteilen in 100 . . . . . anderer Branntwein aus Wein mit einem Weingeist- gebalte von nicht MM (115 57 Gewickotsteilen in 100 . Obstbranntwein, mit Ausnahme des Branntweins aus Weinbeeren u_nd Wrinmaijcbe, mit (1112111 Weingeist- gebalte von nicht mebr als 44 Gewickytsteilen 111 100 . in anderen Bebältmffen: _ Kognak, begleitet 11011 eii1cr zireitcn AUFiertiguna des „acqnit régional 511159131“ der französischen Regie- verwaitung, mit einem Weingeistgebalfe 11011 nicht mehr (1115 36 Gewichtsteilen in 100 . . Obstbranntwein, mit AuSname des Branntweins aus Weinbeerén und Weinnmischc, mit einem Weingeist- gebalte von nicht mehr (116 44 (Gewichtsteilen in 100 Apfel: und Birnenwein in Bebäliniffrn bei einem Raum- ebalte von 15 ] oder 111951" . . . . . . . . Sa11111wcin.. O11Ve11, auch in Essig, Oel oder Salzwasier eingelegt; Kapern Südfrüchte, 11"1r dcn feineren Tafelgcnuß zubereitet . Trüffeln, für den feinercn Tafelgenns; zubereitet Champignons, für den frineren Tafelgknuß zubereitet . . Nabrungs- 11111) Gsnußmittel 111 luftdicht vi'rsckyloffenen Ve- ba_1_1111ff611, soweit sie nicht (111 sich unter böbere ZoUsätze (1 (11; Sardinen, 111 OeL eingelegt; T1111iifiichkoi1servenz Mar- 11191adezT0mat€n . . . . . . . Obstpülve 111 Bsbältniffen bei einem Gewichte der Be- bäitnisse nebst analt von 5 1111- oder mehr: Aprikosen- und Pfi1s1chpü1ve . . - - - Aptelpiiibe . . . . . . . . . ...... Anmerkn 11 (1. Für Apfelpülpe gilt der Vertrags- zollsatz 01711? Riicksicht auf den Gehalt drr Ware an ganzen und halben Friichten, (ÉZrapbit, rob(i11Sti"1cke11) . . . . . Natürliclxr piwsporsaurer Kaik . . (Hölimmkr, rob, auch in (oben Platten oder Scheiben . . . Cbrorncisenstein, a11ck7c1ufbrreitet . . . , . . ...... Nichtwobltiech€11d€, feste (sogenannte Marseiüer) Seife, nicht unter Nr, 256 des allgemeinen Tarifs 111112111) . . Feste Skifé, 311111 11111111ttc1baren Gebrauche geformt (gepreßt odrr in Formen gegossen) . . . _ . . ...... A 11 merkung. Feste, 1111111 woblrie-Féénde (sogenannt? Marsailler) Seife zam 11111111116111a1€11 Gsbraucky geformt (gepreßt oder in Formen gegossen), 111 111iirfelför1111gen Stücken bon je 400 2 oder mebr, ist 111111) Nr. 11115 255 „111 behandeln. Woblriechende Fette, Salben und Pomaden, bei einem Gewichte der unmittelbaren Umschließung nebst Inhalt bon weniger als 51c2'. . . , . . . ......... Salz (Chlornatriinn [Siedc-, Stei11-, Secfalz]) sowie aus Stoffe, aus drucn Salz angeichisden zu werden Pflegt; ferncr Mutterlauge, Pfannenstein und Strinsalziimrcn; aucb Abmumsalze . . . ....... . . . . . . Artbsr- oder n'eingeiitbaltigk _Rircbmittel (Parfümerien) und Schönbcitémittch (fostnetiiche Mittel, 3. B. Haariärbe- mittel sowie Haut- und andere VersÖönerungSmittei); ätber- oder iycingeistbaltige Kopf-, Mund- und Zahn- wäsier; woblriecbende oder zur Verbreitung von Wohl- gernch dikULUD-L ätber- oder Weingeistbaltige _AuSzüge (Effrnzen, Extrakte, Tinkturen) und Wässer; woblriecbender Essig; alle dirse in Bsbältnissen mit einem Raumgebalt Vo11nichtmcbrals11,....._. Pudrr, Schminkkn, Zabapulbcr, woblriecbend; Zabnsßife, Räucherpapier, Schminch-Pier und alle 1111 Ylgemcixien Tarif anderweit 111cht genannten Riecb- und Schönheits- mittel (Parfümerien und 10Sn1etische Mittel) ._ . . . Sammet imd Plüsch, sammet- und p1111char11gc GeWebe (aufgeschnitten oder nicht aufgeschnitten), ansgcnommen Bänder: ganz aus Seirc: ganz aus natürlicher Seide: 111198111us191t. . . . . . . . . . gcmustrrt. . and816: 1111gc11111st€rt. . . . . . . . . . gemustert. . . . . . . . . . . teilese aus Seide: (ms künstlicher Seide und anderen Spinnstoffen, aus- genonmmn natürliche Seide: ungcmustert grmustert. . andere: ungemustert ..... . . . gemustert............... _. Anmerkung: Es erhöht sich der Zoll 11111 (12 bei allen gefärbten Grivcben 11111 50 RM. _ Di “12 Gewebe, anderweit nicht genannt, ganz aus Se1de: 5 änder, ganz ans Scidc: ungenmstert: _ ganz aus künstlicher SLM: 111 der Breite von: 11101)ra1s311111_. . . . . . . . . . . . . 30111 11th 111€111g€k . . . . . _._ _ in KLM: odr: SWH, ganz (1116 1111111111091“ Skike: 111 dsr Brßite von; 1118111" (1115 3 0111 . . . . . . Z (3111 oder weniger . . . . (111MB: 111 der Breite 111711: mehr als 3 (1111 :; «111 (Mr 11*111igcr . (1111111111611: _ _ „. ganz 11111“; 1111101111101 “"./„ride: 111 Dcr 22118116 11911: 111('[,*r als 3 (*111_ (51'111odcr1111'111gcr . . . . . _. . ';." 111 Kette oder Schuß, ganz (1115 1111111111581: Eride: 111 ker Breit? 11011: 11191)r als 3 0111 . . . . . . .'; (1111 oder weniger . . . . andere: in dsr "BWW.“ 11011: mcbr als 3 (-111_ (53 (3151 oder 1vc111g§ _ , . . . - . (11115818 »„Zewc ?, ganz (1115 ?611711: _ _ 5116111), soweit er nicht 1115 Undicbtss (ötcwrbc? i(r "311“. 408 in Brikaéht 101111111: 11111101111111111: _ __ ganz .111511'111111111)r1' 481111 . . _._ . . . „_._. . "111 Kriss odcr Schuß, 1111115 111111 k1111111111;c1' *;OWC . (111d(*1(*(...................
q'o-oajolobbta
_- _-
M'ei'st-
begünstig.
Meist- begünstig.
M-eift-
MOM-
begünstig.
begünstig.
Meist-
611111111211: 9 begünstig.
ganz aus kiinstlicber_Seide 111 Kette (Mr Säybß, 1311113 11116 andkrsr. . a11k61e: 111111811111111311: 11.111; aus 1111111111101“ Seidr . . . . . . . 111 Kette orcr Schuß, ganz (11113 kiii11111ch€k SCM (mkkr? . 138111110811: _ _ « _ 11.111;.111-:"»1111111111061„HCM . . _ . . ._ . 11131110 (*?1'1'S112111Z 11.1115 11111“ 1111101111761" Setdr .11111'1'1' . Ticbtc (Mircbl, Seide: _ * _ Bändcr, 1111111110 11111“- “(TTC: 111191'111111'11'11: (1115 kiiniiiicbcr Friki“ 1111? B.1111111i*b111* ('der 1111dc11'11 pflanziicbrn Spinnstbffrn: 111 dcr Breite 111111: 111(**1*r.11s316111_ . . .. . . . . . . . .. 3 ("111 OU"; 1111111161“ . . . ...... _. _ ans 1111101111711" Seide 1111? "LIONS oder a11drrcn'T1er- bgarcn, 111111) mit Beimischung bon Ba11111wo1le odcr andcrrn 1101111301501 Spinnstoffen: 111 der Breite von: 11117171" 11111 3 ('111 . . .',111111odcrwc11igcr . . . . ...... . . 11112“ 1111111011511 Seide 1111d annone oder andkreu bilanziicbcn *Zpi1111stotfc11, «W 11111 Beimischung 111111 1111111116381“ Seide: 111 der Visite VM: 11161'1'111530111... . ........ (1 0111 oder ivsnigcr ans natiirlicbcr Eriks. 11117: Woilc (* baarc11,a11ck)1111121111111167111111bon kiinstlicbcr Seidl, Ba111111rb118 odcr (111181911 pfiauzlickxenSpinnitoffcn: 111 der Breite 111111: 111017111112? 3 ('111 . . . . _ ."). (.'-111 (“ker irenigcr . , . (321111111111: aus kii1iit1icl7cc Seits 11111) Ba111111ro111: odcr anderen pflanzlicbcn Epinnstvffrn: 111 dsr Vraitc br": 111cb1'111530111. . . . . . . . . . . . . . .“; 0111 (*Der 111111111161" ......... . . . (111.1 kii1ii'tlicbkr Seide und Wolle odcr andcrcii Tier- '1*11.11'1*11, „111111 11111B61111isch1111g bon Bantnivriic ("dcr andcrcn Pflanzlicbcn Spinnstbifen: 111 “M' Breite 11011: 1116111" ais Z 0111 . . .": «111 oder weniger .......... . . (1115 1111111111chcr Seide und Va111111rbl16 oder anderen 11f11111z1icb011 Spinnstofirn, (mc!) mit Beimischung 11011 kiinstlirbcr Seide; in dcr Brcite bon: 1118171" als 3 (3111 . . . . . . .“5 (1111 (Mr ircnigki' . . . ...... . _. . ans natürlicher Seide und Wolle oder ankrrsn Tier- 1111111911, auch mit Beiiiiifch11ng bon kü11it1icher Seide, Ba11111woilc oder a11dcr€11pf1ch111zliche11Spinnstoffen: 111 drr Breite Von: 11112131" 6116 3 0111 . ,". (“111 oder Weniger andere Grircbc, teilweise aus Seide: Krepp, soweit er nicht als 1111111111th Gcivebr der Nr. 408 111 Betracht kbmint: 1111gc1111tstcrt: (1113 künstlicher Sridc 11111) Bannnbolle 1113er anbcrcn pflanz1icbcn Spinnstoffen . . . . (1115 11111stiichcr Scida 111111 Wolle ober (1111181611 Tier- baarcn, anch 1nitBeimifch11ng Von Banmnwlle oder anderen bfsanziickyen Spinnitoffen . . . . . . . . cms natiirlicbcr Seide und Baumwoüe oder anderen pflanzlich Spinnstoffkn, auck) mit Brimischung 11911 künstlicbcr “Seide .......... . . . (11113 natürlicher Seide und W910: oder (111161611 Tirr- baarkn, 111111) mit Bei111isch1111g von künstlicher Seide, 2311101111101]? odcr (1111161811 pflanzlichen Spinnstoffrn gemnstrrt: aus künstlicher Scidc und Baumwolle odcr (111kcrc11 pflanzlichen Spinnstoffrn . . . . . . . . . . cms kiinstlicbsr Skike nnd Wolle odcr anderen Tier- baarcn, 1111ch n1itB€imiscb1111g Von Bammrwllc ODU" andercn Pflanzliche" Spinnstbffcn ..... . . . ans natiirlicbcr Seide und Baumwolle oder anderen pf1111111111ckc11 Spinnstoffen, (11111) mit Bcimisckyung bon kiinstlichsr Seide .......... . , . aus natürlicher Seide und Woilc oder anderen “Tier- baaren, auch mit Bei111isch11ng von kiinstlichkr Seide, Wa111111vbl1c odcr andrren vflanzlichmi Spinnstoffcn
o-c-telrjcjoo'jdc
«1111561111611 nicbt 119111111111, teilweiic (1116
.de-..ovos
andere: _ ung€1111111('1“1: aus kiinstlicbcr Scikc 1111d 31111111111111110 (M1 .111111'1'11 pf1a11zliche11 SPi1111iwff811 . . cms 1111111111581 Seidc und W006 oder andercn Tier- baarrn, 111111) 111112111111isck)1111g brn Vantnirollc ('der a11d1'rr1111f1a11zlicbcn Spinnstoffen . . . . . ans 1111111116561" Seiko 1111d Banmirbilc odcr andcren pflanzliche'n Spinnstvffrn, aucb 11111 Bci111isch1111g 111111 künstlich (Z(idc . . . . . . . , . . . aus imtiirlichr Scidc und Wolle oder anderem Tier- baarcn, ancb 11111 B(1111isck7111111 111111 1111101161101 Scidc, Ba111111boi1r odcr 1111*(*('1'c11 pfla11z11ch€11 Spinnstktfen ge11111stcrt: ans künstlicher Scidc 1111d Bannnoollc 01:61“ andercn Pflanzlicben Spinnstoffen . . (11124 künstlicher Seide 111113 WVÜL ('der andkren Tier- baarcn, (mch mit Beimischung bon Bantuivbllk bdcr (111d1'1'1'11pflanzliéfycnSpinnstoffcn . . . . (1115 natiirlirbrr Skidc 1111d Ba111111bb11c otcr .111111'1'11 pflanzlicbcn Spinnstoffcn, auch mit Bci111iscb11119. 111111 künstlicher Seide . . , . . . . . „ (11:2: natürlicher Scidc und W011? odcr «111161811 “Tirr- baarcn, anch mit Bcimisckyuna von kiinstlicbcr Sciic, Ba111111volle odrr andcrcn pflanzlicbcn Sbinniwßcm Tüll, 1311111 odcr 1111111610 1115 Friis: 11ngc11111itcrt: im Gtcwichtc' [ 01.7 odcr 1111111101“ 1111!" 1(1111011*11*('1*1*"1.71“1*1* [*1'11 '! mkbr ab.“ 0 1." .111f 1 (1111 011-11*1'b1**11111*( . . g(xmnstcrt . . . . . . . . _ . . Undichti' 1910111111", 1111111111111 111110 genannt (131.131 KMU“ Flor 1111d kkkgilickWn): 1111113 111113 Ec'ikr: 1111113 «1112; kiiiistiickycr Sri?» 1111.10111111'11'11 _ 1101111111011. . . . . _ , _ 111 Kette oder Schnsx, 11.1113 .111(* 1111111111111 Z1111': 111113611111111'11 . . . . . . . . . . g611111s1crt.. . . . . . . . . .
odookoo-
. . . . . . . . .
11011 12011
1200 1500
1 300 1 (501 1
14011 1700
"14011 17011
1500 18011
1600 11.101 1
1 100
300
1 3011
1500
1200
1 4 111,1
1 *100
1 71111