bandsln: 1011611 wir denn den Wassertransport nicht beseitigen? Sollen wir dor (LULU Dingén den Waffertranßport noch Vermkbren? DMU er kommt nicht ailen Landrstsi1€11 511 gute oder er schädigt die Eiskri- bahnen.

Was den ersten Punkt anbetrifft, so meine ich, dis Wafferstraßen sind doch in drn 113111r11ch611 F1111'31är1frn Vdn dsr Natnr gegrben. Die Naturkräfle nicbt 1111510115611, fis fich 1111191 dienstbar warben, wärS ein ganz rrndsrantwdrtliäycr Feblsr. (Schr richtig! links.) Niemand wird die natür1ich€11 Flirßlänfe miff611 w011e11; jedermann wird aber auch ibrk Vdrbrffcrnmg nacb Mögiicbkcit als b€r€chtißi ancrkennen. Hikrmii kommsn wir 1111911 511111 rcguiirrten und zum kanali- sierrcn F111ß1auf, 11111) 61111) z11 (iner Erweitrrrmg dsr 11011211 Be- rcchiigrrng dsr Binrwnscbiffabrr als brsdndersm Crwcrbszwrig in unsrrrm wirtichairlichen Lrben, „1111119 beute noch, wo wir mit den Eisriibabnén 1.117.111. Was liegt 111111 11ä17-3r, ald" dar"; dic i11iere1“s1€r1€rr Erwrrbskrkiss, 11116 zwar 11icht 1111r dir Bi11116111chiff.11)rr, sondrrm a11ch 111618 and6r6 Jdtcr6s6nicn, i115b6sdnd€r6 a11:b 11115 1a11dwirtsch1itlichen Kreiicn, dick Fdrd6r11116, a11f116112n: dis 11a111111ch611 F111ß1511f€ mit- einandrr z11 drrbindcn d11rc1ck Kanalifiermrg d6r 211616111111116 odcr Kanälrk Wir iübren d11ch 1111111) aus d:"n Tälrrii dic Landstraßsn mit Gebirgditraßrn iiber dkri szirgsrricksrr, cd6r dis E11611b11111€11 rnit „111 11111 1111161113111" T111111€1s d11rch 1.13 Gsbirgxz oder mit 111116111ab€111 Brückrri Übir Sirönxr. Tar- gsickpicbt ÜUCI 1111r, 11111 die L1113C111€11 VsrkcbxéLwrxzr 1111181111111ka i11 2161161111111] 111 brinxxrn 1111d dadurch d611Gc1a1111116r1611r Erst 11b611§fäbig 311 macbrri. (Scbr richtig!) Dad11rch, dux": wir 111111 1911196 V6rbi11d1111g€11 drr Sirorriiditcme Unter- Siriamder b6r11611611, 'd.1d11rch wird dcr 911113611 drr Waisrrrrwgc 11icht :111f * di6 1111 den ,?1Uß15111111961656116n, 111111 drr Nuinr 11111111 116110rz11gr€11 Landrddxiic 1111d B€1*bik6r“1111,1rkrkiic b61chrär1kr, 1131058111 cr wird 11616111- 11ch 6111611611. T16 „1115 1125111 511113 mit Unrecht brmängélté Unglkicb- bci! wird d11rc1) ci11r Erwcirxrnrig drz WQffCksTkäßMMHCÖ dsrmiridért, 11ichtd€rrr161111, 11*6111"1* wii“ dir 1111111k1ck)1)(*11 Nrmindrri“ wird, wenn wir 1111i-Zr 21161611113111111615 11161161“ ausba11611 1111d G6bi€1§i€ilich dir 16131 111*:h12ich1 d111ch die SisrUbabnsn 6116191911611 sind, 311 dad Babtinéß 0111ch111Ü€11 “Fir drr Kdmrriisswri wird Jb11611 abcr 11115rz611g€11d 11011)- «111111111 wrrdsii, 1118111? Örrrcm, dai"; 1.122 Wirknmxsirrbirt did Wassrr- derfrbrö 1151) 1111111 arri dis Ariiisgrr bcichrärikr, dax“; i6i11 Ei11f111ß wsit 1111121155611 111 dis F111F1111er i(itwäris 11111: rückwärts bis 111€? (Hrbirge, daß die WirkringÖWbärr V11*111*('11Er rriwt 9.15 ZC1116111Ö111 dyn drrr1jsi1igsn angcrwrmiwrr wsrdcn kann, drr 11117 mit Vrrkrbrsangr1rg6rb6iteri 11icht6i11- gébrnd besckyäirigt. 111116111161111115611, dir darübcr (111.1C11L1111111k, wcrdcn ancn d.".r11111, daß di6 Lk6rirachtrr dic WafiUftraßrn 176111115c11 mit großcrr UMWMM, 11111 ddrbrr rdrr 111151;er idwsii Erfordrrlick) dic E1161111111 511 b6111115611. TQI smd i6br 11116r6siaiiic111118rs11ch11115611, (1111 di6 ich 113115 b6sdr1d1rs 11111111crk1'1111 mach611 mi"*chi6.

Mcinc HrrrrU, gibt LI chr übrrbanrt 6111€11 Brrfrbréwsxi, ein Bcrfsbrsmirtsl, irgrnd ('11'. KUiUUWCkk, das „111€11 11111117111111'5111 31191116 kdrnmr, glcickwiil, wo drr (Finzrlnr wdb11t? - Jiri"! Wrd6r die (51116111an 11061) dis Landsrraszs, T611-11151161), Trirr-bdn, Schals, Kirche, (Tierichtébarkcit kommi 11111 J1€1chCn Vorteilrn, niir JikiÖC! BUMM- 1ichkcit jcdrm Einzrlncn zuguts, rmd [Dkk i11 dsr glückiickyrn Lage“ ist, im schönrn Grbirge 311 wohnen, in der bcrrlickykri Najrrr, der kann nicht Verlanßen, daß Cr dabei auch noch neben srinrm zu benridendsn Sriilébcn die Vorzüge der KulNrrsiadt gSUiLßt, iVMiUZli'iCl) die 1111111- [icbsn Anlagen drrt a11ch mit scincr Strrrcrqnotr 1181chaff€11 words" smd. Niknmnd wird dir?» brs1r6i1611. Absr 1110.11 111111 161rchli,1t€r- wcii 1115111, (5 kdmmt bicr 11icht arrf absrraktk Tbcdrirn (111, 11111d6r11 (1111 dir Brgrbmrg 6i1165 1'ra11ch1*ar611 3111111611116J-TT, 1111d dixisr ws1rd€ »1111rdi11zs drrlaffcn Wkkkéli, wc1111 dis Bir111611- ichiffabrt 11111€111 S'isrnba171werk6br 1111d birrmit di6 Sl.:aiéfinaUzcn in

1 i

1111r€ran11110111111x6r Wriic skbädigrri würds. Er; fragt fick; 11110 w6it61bir1: sckyädigt der Yinnenwaiscriiraixrnd6r1'6br die (Zis611babrrcr1?

Ick 1111ich16 1119111c Berrrisiribrnnxr, dxß cr diss 111chi 1111, damir brgir1111'11, daß ich sass: 1r61111 drr Bi1111611waff6rstr111'111w6rk6br dis E11"?11b.11)11611 Wädi,» 131111 11111F 11:1) dics 1'1'i dcr 11671611 Wasi61“sir.1f:6 drr W611 311911, di6 111 1111761111 d61111ch111 31111161131»? 116,11, d.11111 111111"; sicb diss 1111111 211161116 ZÜszSU. (S6br richtig,! 1111111.) J11113113E11rdda iii k6i116 WaKcritraßs, dis: d611Vcrkcbr ch Yübeiixstrdmö 1131, 11.11d 11d15d6111 12111611 a1r1 9116111 r6ch15 1:11d links [Listungziäbizr 2189111111611. EZ 61111111161t 1,11) r6ch15 and links, wo 1111r Platz ist, 11112116bc11- 111111111615: di6 I.111d1':r.11:1611 smd (1111 bcidrri Ufrrn W 911111115 w6it U€r511*1*1,;[ 1111d 111" 111111611 11111 dcxr Kikir1bab11611 1111d N(br11151b11111

1181 115 im di6 «711112151617 11111111. Ick [*LHQUPTO, 1.11“; die rb6i11i7ck611 (511611113111611 111 k6incr Weiss d11rch dr11 Wascrsrraßciiderkciér geWädißr 11111611. Tirs [1611111111 |ck 1111111 d3d11rch, dax“; dci dcn rb611111113611(5116713311111 (Z gar 1111111 nbiig w&r, inéolge did W611- bcwerbcs dsr Zch1Dbrt dir“ Eissribabniariir" 311 6111111;i§611, iondcrn im G6zri11611, ich b3b6 1151111119 noch im diksrm 1111111 Hamid dic Klage gc- bört, da?“: 116 S1161111171113riic “r* bi11111 wiir611, 1111; RC dcr W.1ffrr- iiraßs .1'11'111111'r1113 111.1ch1611. Tir Tarifs 11111 dmr (Fii611bab11611 find eb6r1id bbc!) 11111 Vibrin wis in dcr 1111113611 Übrigrn r*rr11i:iich€11 “.111d11arcbi6 Ick brbmwir: drr ?111161111'1rd111 nimmt 11icht dcn 111176111- 6116111131711111 Bcrksbr, sundcrrr Er bar d611 Babu?" den Vcrkrbr crit recht 1111111111. [Ssbr rich1igk1111ks.) Amircrrrmrricn, dir" Rbriiisbriii: wiir6 11ichi 11111 drm 111215611 Stroms 1111111111, 511117117611 d611 beidkn Grbirgrkéitcrr [5,16 61116 trccksanbrnC rd€r 61116 Waffcrrinns, diE keins F1ach1ichiff6 1ra,1611 15111111, wärcn d.11111 wobl in der 91b6i116ber16d16 1181116 Vdrbamdkrwn Sibiknenwegr' 1111d Waffrrsrraßrri mit ibrri1Abz1116ig1111g€11 in di6 S61161111116r rntirand611'.“ Nimmcrmcbr, dxnn dir Anfisdeinngcn wärr11 iiicht d.:. Ari dm Wass6rsiraß111 srrd6111 sich dir Msnsckycn mit Vrrlicbe (111, wril 116 Viele 119111119 wirtsckyaitlichkr Art 0181811, 11111 dis ici) sdätrr nrck) 311111ckkd1111116. Dir Waffcrstmß-Jrr bringrn 1113111176 Ili1116b1111ichk611611 11111 1111). AUT“ den AnfiLDLUMJLn entitsbt dann dsr Vrrirbr 1111? Nm Waffrrstraßrn, drm Landwe'grn, den Schier1611wrg611 Ti6 gcogradbisckyr Gritalinmg der Gkgcmd, dcr dcr FWF; i€i11 charaki€riiriichcs GrdrägE 111111, 111 dxr ursrränglicbc Grund für dir A11ficd611111,1611, Und diss: brdingcn darm rrirrsr 116116 Vrrkebrs- wrss. 211111 101ch€ Wrist? iii 1:81111 auch der ,;6wa111116 Vcrfcbr auf den Rbsirisifsnbabncn 611111a11d611. Erst war die' Wafferstrax'zs, d11rch siL farr1€11di€ Anßrdrlrmgen, und diese brachtc11 das VSrkcberedürfnis und d€r1 Verkcbr. Tir „11111111 11111161“ im Rixéiniandr ist dcr Rhein- sirom nacb wir bor, er 17:11 tros dsr Eisenbabnsn ssine schöpferische Kraft bebaltsn; darikben smd die Sckpicnrnwsge 1111 Writeifcr mit ibm, 11111 - jedés VsrkcbrS1111111-1 i11 sainer Eigrnari *- das Verkehrs- brdrirfnis z11 befriSdigen.

Dir billigen Was-ZriiraßeniarifC gestatten, die Eiienbabntarife in einer für die Allgemeinbxit und das Staatsintercffc kniiprechenden

Yirr11.1bi1irät 111 17111) 161111, 111 der 11*ir11'111.1111ich611 (7111111111119) dc

: 1119111211? 11117: d6r Ansiedslnng 1111dTrz€111ralisatior1 don

* AUT-barv 1111d Anlagckrsirn irn Cinz-Zliallc nicbt rw11 dcrzinst und

' solcher

Höhe zu halten. Den Eisenbahnen bleibt genug Fracht, wenn auch der Rbein einen Teil der bi11iger tarifierten Maffengüter den Eisen- babnen abnimmt. Ich empfindé im übrigen als Eisenbahnminister, daß diese Abnahme der Maffengüter für die Eisenbabnrn 111111 durchaus wob1tätig€r Wirkung ist. Wie ibnen brkanrrt, ist die Entwickelung dcs Eisenbahnnetzes am Rhein nicht im 9161117811 Schritt Vorwärts gegangen wie der gewaltige Verkrbr. Wir 1,1111an 1631 wieder große Umbarrten in und bri Cöln, weil wir dem Verkebrsbcdrirfnis mit den Eisenbahnen schon für die nächstsn Jabrr nicht mehr Zenügen können. (Hört, hört! links.) Wenngleich 9111136 Maffsngüter den Eisenbahnen fortgenommen werden, dann fallen 11111611 nach Bérarbeiiung der Maff611g1118r, das brißt der Robstdffe, wiedsr arrdrrc böber tarifierte Gütsr 311. Es findet also eine glücklicbé Wrchselrvir11111g statt, und keine 111111) 11) sorgfältige Rechnung ist im stands, 1611311116118", wo die nürzlicßc Wirkung drr Eisenbabnrn 1111d Waffrrstraßcn anbört und wo sis anfängt. Tatsache ist aber, daß daI gciamte wirtschaft- lich€ Leben dort am meistcri blübt, wo Eisenbabnen Und Wasserstraßen im Wcttbswcrb zusammrnarbcitrn. (Srbr richtig! links.)

Ich bin also als VerkeHrSmiUistrr dcr Ansicht, daß die Wasserstraße den Ierkrbr der Eisenbabn nicbt schädigt, daß sie vielmehr 6111 willkommener Brrndss- 11811011"? ist. (Sehr richtig! links.)

Arbnlicbe Verhältniss wie am Rb6in findén Sie anch, drn WLUiJLk günstigen Umständen Entsprräpsrid, 11111) 111 ngrirbwäckytem Maßr, 1111 andcrsn Wafferstraßrn, 111 111§b6sd11d6re (111 der (T1bc 1111d «11 der Odcr. Wenn aber dis SÖiffabrtI-siraße er Rbsins 1613011 181118 Gefabr für die Eisenbabnrn ledsutrt, wicdicl wcnigrr sind rs dann die klcxineren und derkebr§sch111äch6r6r1 Siröm€ odcr gar rsgrriicrte Waffsrwrgc und Kanäle.

2111111 sagem Grgner der Waiirrsiraßkn, 111.111 10116 W 116115111d61n wir die Eiisnbabnen, die 8111611 1111111sich€11 Wsttbcwcrb mit d611 Wasierwcgcn 311 bcsteben hätte11. VM 11711611 drrlangir drr Staat nicht 1111r die HéraUSwirtscbastung drr TrarrxpdrtkdiiM, sowic 61116 an- 13111111'11116 Vsrzinsrmg und Abickpreibmig drk- A111agckadi1als, sdrrdcrrr a11ch 6111111 crbcblichen Unierncbmcrgcwirb. Tie Waiirrstraßcrr dcr- [.CJCU brächtcr1 vislfacb nicht dir 1a11f611d611 111116rba111111z§1911611, gc- ichwcigr dc1111 die Verzinsung 1111d Abicbrcibung drs Airlägrkaditals auf; 6i116 solche unglsicbe Wirtsckyaftdprlitik sexi 1111511151719

;11161116 Hérren, dieser (Einwand cricbsint mir nicht berichtigt und zwar ;111s folgendrn Gründen. Auch nicht alle Eiirnbxbrwn reniisrrn. 251116 derzinsen fich keianwegs, Und grradr di: Staatseisenbabnder- 111311111113 bai es in doÜer UebereinstimmUng 111ii diricrrr bdben Hanié 111 Um Virrtcljabrbundcrt ibres 236111176115; für cim? ibrcr VVMCÜMÜEU PUMPEN gsbalikn, aucb unrentable Nrbsnbaknrn 511 11111an Und 61in- 115191? Zuschüsse zrir Förderung dcs Klrinbabnwéscnö odcr 111111411111 131111 Landsiraßrn 311 gebcn.

Ferner abcr kbnnrn die Waffsrstraßen 1111d dis Eisrnbabnsn ibrSr Natnr nach nicht wirtschaftlich 111Lich bebar1d61twrrd€11z fie? smd 61611 in fich zu Verschieden. Die Wasserläuirfind11115z1111ächstdon dcrNatur gegeben, und ihr eignes Element, das Waffcr, ergä11ztfichfortla111€nd durch die Natur. Sie smd als wertWUis Gut übrrnomnrsn und als solches eingefügt worden in dem Nationalbéfixz jrdes Landss 1111d Volkes, rbne daf; das Staaiéichuldbrtcb (1111 der chkticxiie dadurch k€1astC1 wärs. Eine solche Belastung grscbiebi crit 11111 der Virg111ier1irig drs 11311111ich611 WQsSklanss, mit seiner Kanalifirrwrg, mir dsr H6111611111111 kü11s111ch2r Wuiirrwcge, der „11.111516, Und mit drr Einrickerß dEr W3ff6111111i6111r den Srbiffddcrkrbr. Und da ist edd11111cirirsmizderkchiig16 Fdrdrrnng, dai; 1111111dsi1151ich dis 1“1"1r dicssn Zwsik ar1i,;€111111d1611 KMM d11rch dis Jmtcxrciirnicri xxctragrii, dai; dié AKLÜZZ- 1111d Umtrrbalrrm5221911611 anf dic Ta116r Verzinii 1111d anwrtisrsri wcrdrn. Tics li€,11 1111 rigens1€11 JnUrrffr dcr Binnsnsckxiffabrt 1611111, 111€i1 Mdérs ibr6 (16111117: Ent- wirké11111 1111d Fördernryr gsfäbrdrt 1111116. Vri d611Jb11-“11 111111 j6Zt z11111 216111 rdrßrsckzlagrircn Ka11i11€11 1111d F1111111111311s16111115111 isi (inc (MFCMCÜMC 11111111111111111 rrrcckrirr 1111d 1911 i11rch Sckiriäbrtdzcbribrrri srwir d111ch Gararxiirlcistdngrn drr Int(rrsirnirn fickHCWCsTSUT wrrdrn. Trr ddrbim 1511 mir 61w511116 E11111T1JLZ wird „11711 bsi d611 1161111111111611 Waiicrwrgwr VKU cri11111 11*6rder1.

Ti6d 6111111111 abcr d611 1111111diäß11ck611 GégiWkli dsr Waffér- itraßrn 11icht génrigrnd, “(61111 dis Eisenbnbrwn iVCl'fSU 1.1 61116 böbrrr 111131116 ab. Ticscr Grr111d 15111 jchT) 11-611 1611111 iori, 11*e1111 “rie Waffrrstraixcn d11rck1 11676111" Brill? ÜNFOiOWU wrrd611 1Ö1111ék1 wie dir 9161611131111111, dir La1ids1r11ßrn, di6.1“*.161111*a1111611, d6rcr1 .Janrrzwcck ä11é1ki111!“1(lk!11113811 dis L1U16§1116lioraiirn ist, die dir

116116ff611d611 Landrstrilr 1111d€t. Und 114111111721, dcr 1311311116116 F111t'z- 111111 rdrr dcr 311111111 diem mrir-em Daf1irb111611 nach noch 111 Mit bdbkrrni Maß“ (115 Larirrxirirlidraiidn „112- 11? Nrbsnbabrirn odcr di€ Kirinbabrwn. Dis ricbtig (11111elrgtr 1111d 11111Sk1*311ér1€ W0ffi'ksikä'_-:€ dirmt 1161611 1611Tranrrdrtxwriksn 1115c1,1 drr 111111r6115611d€11Landwirt- schaft, dcr Erickylie'ixrmig bisber 1111 wcrrldisr Ryk:- 111atrrialicr: 1112 1:1 Srciribrücbr, Wu1dr111zcr1, di6 1111171 ibre? *HölZcr 1111115611 körrmn, Kirsxrribcn 11. dergl.: fir dirnt frrncr drr lekI-

i11d1111ri611611 U111é11101ck1111111gL11. Tisis wiriscbastlicbwi Vor- 16i1e 1111d äiiZTUiciUkU beliabr'Wizwrckr' dcr Wasrrstraßrn 1111111611 bei dcr Béurtciimig dcr RcrUabilität 111 9185191111111: 13111611 rrcrdrir. (Skbr richtig! kkckYTI.) Sir firrd id gms; 1111d WCTWOU, dirß 6i11c Waffrr- siraße 1611311 bawwürdig 16111 kann, w1'1111,11eich a11§11ch1b111§wriir ihre

1111101111,"erwcrdrnkiinnrn. Jedrnfallß iir CI 11ichtb611r11nch noch Uebcriäyriffe 121111 ib11cr1 311 idrdcrn, wic fir die (Fis611bab116n abwerfrn 1111d abwsrsrri 1111111611. Ti€i6 Wirtschafidrolirik wurdc biöber bci 11116 wie 1111 Auslande für ricbrig gxbalten, und ikb [JOff-L, daß dies anch i11 311011111 drr Fa11 icin wird; denn dic E111111ick6111ng 111116r€ILar1des 1111d Volkrs bat dabsi 1111r Vorteil grbabr. Ei" Abwcicbcn don W1r11cha11d1*01111k, indem man die Waffrrstraßsn und Eisenbahnen, dic ibrsr Natur und ihren Aufgabsn 11ach grunddcrschisdrn find, chick) bebandcln wollte, würds dcm Lande 1111r z11m SrbadLn grrrickycn. Hrrgrbrncht€ und errrbi€ wirtschaftlichr Grrrndsäßs 1111d Gepßogrnbrilsm laffrn s1ch 11ichtwi[1- kiirlick) und gewaltsam umstoßcn. Die Eisembabncri, di611m die Mikis des dorigcn Jabrbrindcrts in Unser Wirtsckoastdlsbun 1311191113131 wurdcn, strÜen im ngemizrz zu den Waffcrsiraßsn rin industrirllss Untrr- nkbrnen dar, daI als 101ch€s Verwaltet wérdrn 1111113; 112 bringrn 111chts Natür1ichcs mit, das der AÜgemeinbeii als Gabe dsr Natur gebörre wie dir Wafferstraßen. DLT Unternehmer dsrlangte mit Einführung

daß das industrielle Unternehmen sich landesübliäo verzinst, abgr- icbrisben wird und 11011) einen angemessenen Gewinn abwirft. Dem Eisenbabnunternebmer (12116an der Grund und Boden, der Srbicnen- weg, die Betriebseinricbtungxn, die Betriebsmittel, mit einem Worte: das ganze Untrrnebmen. Er trägt für aÜes das Risiko, er leistet die Arbeit der Transportbewegung. Für dieses Risiko und für seine Arbiit Verlangi drr Unternebmrr nicht nur den [AUÖLSÜÖÜÖM Zinsfuß, sondern einen angemcsscnen Unternehmergewinn. Bri den Wasserstraßen. liegen diSVerbältniffe ganz anders; die Wasserkraft gehört der Nation, die Ausxzrstaltnng des Wassrrwegs hat der Staat bésorgt, aiso grbört dcr Waffrrwrg art:!) drm Staat, die örtlichen Einrichtungen teils ibm, 16115 11ich1staatlichen Verbänden und Privatsn, die Brtriebsmittel in dsr JirgslPrivaterr, Von denrn auch die Arbsit geleistet und das Rifiko getragen wird. DeZbalb ist Es richtig, 115an der Staat an drn Gswinn (1119 den Waffrrsirnßén 1111171 die gleichen Ansprüche steUt, wie an die Rentabikität drr Eiséribabnen, bei denen der Staat (1111111 alles leistet. ES liegt aber 311 ciner weiter gebenden Forderung auchkei11Grund- kein Bedürfnis dor; d€1111 die Wasserstraßen find seit dem Besiébén des préußischsn Staats 111chTÖ als industrielleUnt€r11eb1111111gcr1, die eine bobs Rente abwsrfcn 1611811, in d€11 Staatshaushalt eingefügt wdrdrn. Ebenso wenig wie dié: Landstraßsn Und ÜNÖLTL K1111urwerkc 1011 man jest die Wafferstraßsn dlbleicb andrrs 5111181311 «LÖ frübkr, Wo wir ärmcr warsn, wo wir noch 161118 Eiisnbabnen batten. Hat der Staat damit, dxß Lk das Eiicnbabnmvrwpol crworben bat, das Reckpt erbaltsn, mir dem Ansbarr der nüleickxcn Wassxrwcse aufzubbrcn oder an die Birranwaffcritraßsn, iroßdem fie ihrer Natur nach von d611 Eisenbabnrn derichi6d611 sind, trotzdem fie für das Volkswobl so große Budsniung babrn, nicht die 9161111811 finanzirilrn Anfordernngen 311 itc11er1 wie an dieir? Nirnmermrbr! Nach meiuer Anficbt hat der Staat Lbrr im Gkgsnteik nir drm Eiseribabnmdrwdol die Pflicht üb6r11dr11111811, dic: großrn Ku1tr1raufgaben dss Ansbaurs unserer Waffr'rwege crit r€cht 311 fördrrn (srbr richrigk), z11111a1 dis glänzsndsn w1k11ch31111ch€11 Erfdlge seiner Staatdciscnbabndrlitik ibm dir Mittel 98921611 ÖÜÖM, dic Kosten für solche Ansgaberr zu trach. Woüte man andrrs denken, ir) würdr das Staatßeisenbab1111101101101 ja kultur- iéindlicb 16111; dann müßte man folgrrickytig Pridatbabrwrr wünschen, damir d6r Staat im Kampfe gegen di616 seine Pflicht er- 11111te, binfickytlirb drs Ausbaurs “dcr Wafferwsgs. Ick) möchtx ab1"r glarrben, daß, r*.ismarid in diésrm 11011811 HaUse jeth noch Pridatbabnrn 1115chte. Abrr 1111scr€ Staajsbabnsn WSWS" auf dic Taucr dnrch drn Wafferdrrkrbr nicbt geschädigt. Kann 111a11dcr111 überhaupt dorauSsLZen, da[; 6i11Eiseribabrwniriister 1111d nvcb da511 6111 prrnßiickycr Cisenbabnminister, dcm dock) grundsätz- lich 511 großr Fißkalitär ddrgcworfen wird, für Waffrrstraßcn ('in- trrti'rr würds, 1161111 irgsridwis dis Bsfirrchtung Vorlißgsn könnte, das; das“ Eiiinbabnrrxskn dadrrrcb grsckyädigt würde".- Der Minisrrr von Miwbach, d€ff611 Vsrdicnirc 11111 die prrußiscbcn Stantdbabnsn, um di€ Preußiicbcn Srzatssmanzcn wir mit doUrm Mehr bei seinem Hin- sch6id611 VN“ wsrrigen Woche?" bier rübmcnd gedacht babrn, sab in den Wasisrwegen 16111611 nackytciiigrn Konkurréznten. Ick) möchte mir er- lauben, zwei Zitate 111111 ibm anzuführen. Das Urtril der Lebenden hat ja vielfach wsnig Urberzeugungdkrast; aber nim ruht Maybach unter der Erds, seins Erfolge find zweifelloie g-Zwescn, und da hat 12131 ViCULiÖi 61112 A211ßrr1111g ron ibm Bcdeutnng, die ck in diesem Hohen Hanse 1111 22. :1'1ai 1536 getan bat: Wi11 ich z1111iich11st cirrgrbsn - sagte 5.111i111111'r 11911 Maybach - «Uf dic (Fimwirkrmg, di6 rin Kanal ani dis Cissnbabri bat, fo babe ich ddra11§5111chirk6xix 11.111611 wir LÖ «1-5 6111611 Fezblrr zu bstracbten, daß wir dic W3F6ritr1ß3n dsrbsffcrri, rrguiisreri 116b611 drn Eisen- babn611 "- 111111, da1111 17111611 wir dissen Fcblrr schon icit Drzennikn bsgangcn. Wir babrn Jabr für Jahr koldsalc S111UU1611 9611811“! in dir NT,]SWUZ drr Id6r, drr Wricbsrl, der (€le, drr Wssrr, des ;1ibri11s 1111d ibrrr “1116b611i111116 1111611 den AnMabrrr für Cisrnbabnen, ieitdxm wir StaatÉbabmcn 1).1b611. Wir 11.111611 11115 Qbsr bei dieser Operation nir11r11161111556d11116111811611 1aff611,daßdér Eiirnbabnen * dic di€111icht bicr 1111d da in ibr611Crträ8611 ctwas gcicbädigt werden würdrn _ cin HS:!iMUiI 16111 dürften fiir dic Erirwickeliriig anderer 1101w611dig€r Korn1111111ikati1111§weg6. Nein, 11161116 -Ö:11€11,di€ Eisen- 1*„1b111*blitik 111111"; arif rtwas böberrm Standprinkt 11611611, fie mus: bcgrciii'n, daß di6 Eiirnbabnen Lbsnso wic: Wafferstraßen und Cbanffsen 1111r Mittrl icin s011611 z11r Hsbung dcr La11d65woblfabr1, nicht aber Sdlbsxzka.

Und im Hrrrcribarrse sags? Mirrisier don Maybach unterm 10. eri 1856:

WWW der (Fiirnbabmninistsr, wis 6r ja im Lands g€nannt wird, drn man Vielfach „1111 6i11€r1Gcgnrr drr Kanäle 1361119011611 bat, wxnn dcr, wie ich es hiermit 111€, dir: 11611615911311115 aUsspricht, daß damit 111111113111 grdßcii, wichtigsn Staatsbabnsystcm 8111 Schade nicht zu- gcfrigt, s011dcrri 11.111) fciner 1111d dcr Auffaffnng dsr fachmännischen Vrrwaltrrng durcb 81112 dsrartige Anlage das StaatÖrissnbabnsystem gcsiärks wirr, dch11111 wird man sich auch 11er dissen Panik bérubigen 151111811.

Und dQß mein b2chd6r6br16r Herr Amtßdorgängcr, der Minister 121311 Tbiclcn, i11 d€11 KTMÜWU J1eichfalls 6111611 Bundsßgencffen der Eiirnbabnen 1111d fEiNM ich5d1ich811 Konkurrentsn sab, das, meine H6rrrn, iii anrn 17111811 noch in 10 frisrixcr Erinncxrung, daß ich mich dEr Brwriziübrrmg d111ch Arrdiprkrch€ ron ibm enibaltrn kann.

Aas rrUsicr inncrcr Ucberzeugung stimme ich meinen biiden Hrrren NTUTSLWTZZUZUU 311. Ich stehe sogar nicht an, ('S aus- zusdrcchrn, das; ich dir sorgfältigen Schäßungcn, die bei den früheren und 161519611 Vorlagen über die angeblichen Eisenbabnausfäüe angsstellt wdrd611 smd, für 111le vorsichtig erachte. SiS find ein erfreuliches Zeichc11 altprrußischrr Géwiffeubastigkeit der für die Finanzen des Staats VCTMTWVTTÜÖM Beamten. Man wi11 116er anrn zu schwarz 11131611 als umgekehrt; denn man ist sich der hoben Ver- anrwdrtrmg J1111611 JLJLUÜÖLL bewußt; man “Verlangt das Vertrauen des Landtagrs 111111 111111 auf dieses Vertrauen nur durch vorfichtige Berccbnrrrigen r6ch11811.

Daß disse absr bsionders vorsichtig find, das wird Ihnen in der Kommission eingebcnd dss näbsren bsgründet werden. (Ganz besonders gilt dies für den geplant?". Kanal Rbein-Hannoder, bei dem der ReitdaUdiaU der Eisenbahnen auf jährlich 15 MiUionen gefchäßt wird, obne indsffrn dsn durch dkn Kanal ziveifellos auch für die Eisenbahnen ULUJLWOUUMM Verkehr auch nur mit einem einzigen Pfennig in An-

rrchnung zu bringen. Die geplanten Wafferwege belasten den Staat mit rund

dsr Eisenbabncn und dsrlangt cs gerschtfsrtigter Weiie noch 1121116,

6,6 MiUionrn Mark jährlich, die aber bis auf Einen Betrag von

.: in dcr Préußiscbexr Tarifdolitik 511 brfürchtrn.

nissen des Erwerbslebéns in seiner Allgcmcinbeir, abcr

eine untcr allcn Umständen

288000 .“ nach Ablauf ein-Ir Uebergangszeit fast voUsiändig durcb Abgaben wieder eingebracht werden dürften. Daß aber weder diese ' vorübergehende Bélastung, noch der Vorfichtig und reichlich gescbäßte, zum Teil durch Mehrverkebr sicb ausgleichende Ausfall der Eisen- , habnrn unsere Staatsfinanzen nicbt schädigrn kann, das wird der Herr Finanzminister Ihnen überzeugend nachweisen. Ick) kann mich daher darauf beschränken, auf den wichtigsten Faktor unseres Staatshaushalts, - auf die Eisenbahnfinanzen, mit einigen Worten einzugkbexr. 1113er die Vorliegenden Absckolußzablen des mit dem 31, Märzd. J. , beendeten Betriebsjabres 1903 babe ich Ihnen neue V.)?itteilrmgen zu machen, die ansn 11011) nicbt bekannt find, weil ich diese Zusammen- ste1111ng erst beute morgkri bekommen Habe. (Höri, bört! links.)

Die BrUttoeinnabme beträgt nichr 1511 Miilionsn, sondern „;ck vorläufiger SÖÜHUUJ, die aber auch noch der Nachpr11111ng be- dati, 1514,4 MiUionsn. Der BLtrirbsriberschuß bkträgr nicht, wie ich ;rüber in AUÖsiÖT 96116111 habe, 600 Miilionxn, sondern nach neuerrr

' Rcch1111ng 607,9 Mi1lior1611. Dcr Betriebskdefüzicnt ist zurrickgeßangen

' auf 59,86 0/0. (Höri, bört! links.) Dis Verzinsung drs fortgeschrie- bSULU Anlagekapitals, das aber, wie ich Jbrien schon öfters erwähnt babe, Darchaus nicht in doUem Umfange rin Schuldkapital darstellt, brträgt ctwa 7,3 0/0. 91er di€ser glänzende Jabréssrblriß könnte ar1߀rg€111bbm lich imd 1101'1'1berg6b611d séin.

Um. ein richtiges Bild zu grbkn 13011 den Eissnbabnfinanzsn, 1111113 man aur eins längere Periddr ZUTÜck1chÜUM. Nebrnen wir dis lstzien “20 Jahre. Dkk Britirbßübcrsckyuß brirug im Jabre 1833

_ 222 Miüionen, 1893 382 Millionen und 1903 111111) Vorlärißgcr BS- 316ch111111g 607,9 Millionen. (Höri, bört! links.) Dis B€iri€bsreni€ » betrug18-ZZ 4,860/0, 1893 5,860,“0 und, wie ich ddrbin eriväbnts, _' 1903 ciwa 7,30/0. Dabei ist eine 111311138 Steigerung des Betriebs- _- überschnffes zrr brmerkeri bis 11111 cinrn k11rzr11 Rückschlag in jrdkm _ Jabrzrbnt, nämlich 1890 1111d 1891 sowie 1901, auf dia abcr 1111116116 J Erbdiung folgtc. Die Rückschläge 111111211 ihre Begründrmg nicht in [1111111911 innerhalb d6r Vcrwaltrmg, sdndkrn fie Ergabén fich aus €ir1€r .' ddrübcrgebcrrden Dsprcsfion dcr ÜÜZZMSiMn wirtschaft1ich6n Lage dss Arbritémarktks. Die Béirichrénte brirrrg (1er in den drri Jabrén drs Rückganges in11€rba1b der zwanzigjährigrn Periode? immer noch 71,26 0/0, 4,910/0 [Md 6,410/0. Mcirrr Hrrrcn, 1016196 Crgrbniffe kann wobl ksinc andrre Swix»: Eisknbnbndrrwaltnng i11 zwri Dszermirn arifwcisrn, und ich g1ar1b8, 111111) wcnige aridcre industririlr Unternehmungén des In- 1111d AuIlandes. Tabri wrrrdsn 111 diescr Zkitpsriode über *? 9C00 14111 Nebenbabncn (121111111, die zwxifellos in dem crstsn eriLbF- iabrs krine Oder r111r eine gCrir111€ Rent? gebracht babs". Tir Vrr' kibrsstcigsrung béirug in den 1615th zehn Jahren dUrchich11itt1ich jm ersbnkndrrkcbr 4,2701), im Güikrderkebr 4,0895; 1903 sogar im PcrsrrteridekkLkr 5,55 0/0 und im Güterderkcbr 8,02 0,30 Der Brurrd- ximmbmraudfaü dcr Eissnbabndrrwaltn11,1 ans Anlaß drr Er§17111111g des Kanals Rbriti-Hanndder “111 Jahre 1912 ist «111 18 2911111011611 ;],1kgrkgrschärzt. Rechx161 111.111 davon 600,0 Bétricbsarrsgabsn ab, so würde sin Ausfall am R6i11üb€rsch11ß don nur 7,2 Mi11ione11 Mark Übrig biriben. Wenn dieser 2111811111 in dcr Dénksckyrist noch arri 15 Mi1110nen angcgeben ist, also auf mehr als das Doppelté, kann 1111111 dararrs wisdrr 611611811, wic Vorficbtig die Staatsregierung mit 1117111 Schäß11ng€n in drm Gcscßentwurf Vorgrgangen ist, 11111 eben Jbr VOÜLÖ «)*krtrarwn z11 11111€r€n Angabrri zit g6w111116n. Nir11€rids 111 z1: Optimistisck) 118161911151 wdrdcn, sondern übrra11 ddrsicbtig. _ A11g€s1chts drr »,;eradszu giänzcndcri Entwickelung dsr vr€1iixisch211 Staatseisrnbab1111rrw1111111g in dcn 1651111 zwki Jabrzébntmrwird man micky nicht für 6111611 Ovtirniifiichcn Schwärmrr 111111611, WOM] ich, wie Mira bsidkn A111t§vdrgärrgcr, rrkiärr, daß drr Eis611bab1161c11d111111 dcn 5 rrcbncriscb 11C1ch5H1611 Ausfall 111111111? dsr Anbrge 131111 Ka11ä1611 irgrridwié 3“ 1xrichädigt werden könnte. _ Auch ist 111031 111 brfrircbirri, daß die Weiicrkr1twick611mZ 1111scrcs fi Eiirnbabnnryes ir1 1€111€n Vétkiédékiilkiöbkill'iFCU sowie brim Neubarr 1*1*11 Babnlinien Schadsi“: erleiden 16111118. Jm Grgcnte'if wird das 5“ Ertradrdinarirnn drr Eiiénbabmdxrwaltrmg d111ch d611 Kamalbarr Zinc _nicbr 1111b61rächtlich6 Entlastmng eriabrrn. G61'1d6 das bier in Frage .. ,Iben'd-x Eii611bab1111615 dss J11d11striebczirks 1111 dsr R1111r ist am 11181611 311311611 111176511 1111 drr (HTSUFC scirwr LSiiiungsfäbigkcit 1111116131111 1111d wird mit Aufwendung vielcr Mi11idn611 Mark «rwciiéri wrrdrn XUÜffLU -; 'r-xc'rn ibm nicbt darkb der1 513111111 Er1cichter11ng gswäbri wird. Dib ;“ drrrcb'drn Karialbaa eintr61611d611 Ersparnis? smd ir1 drr Dr11kschrift _ 1117 111cht wcnigcr als 45 Mi11i011811 Mark b6r6ch11€t wbrdén, also fast *- '3 DTL1, wir die 1"111„1nzi6111* B616ilig1111g dss Staats am Dortmrmd- "„ Rbcin-Kamal 1181111"th die Snmms wird 111111 für andcre Eissnbabn- -. 1111116 frei werdkn. , EbélliOWMig iii 6i11€ grundsäleicbe 1111d 11acht€iligr Vcränderrmg ' Disse wird 613 fich nach 7? wr-quor z11r Ansgabs mackyen, das wirtschaftlich: Zntrrsffs dcs Landis zu idrdrrn, und zwar im wcsrntlichsn nach zwsi G6fichcsy11nkt611 bin. Die? Tarife müisrn sich nach Möglickykcit den Brdürf-

unter Ausscheidung Unberechtigtsr Sondcrinrrrrssrn und _Vkrdrzugrrngem anpassen. Ferner 1111111611 dic Tarifs im ) alixzemeinen wirtschaftlichen Interesse des lekxés, das brrxzt allsr Staatsbürger, sine angémessene Renis 1111d _ * _ sich6rc Fortfübrung und ;Arxdgestaltung des Staatseijenbabnunternebmens ge- , wirdrleisten. Diesen bkiden Grficbtsdunktrn bat dis preußischr ., E11€nbabntarifp01itik doll entsprochen, wie bci dcn [cßirn Etats- beratrmgen cingcbrnd dargrlsgt und nacbgcwicsen wurdc“. D€1111das . Wirtsckyaftslrbsn in Drutschland bat fich in dem leßtsn Vierteljahr- bundrrt 1108 dss schwierigen Wettbewerbs mit dem 511111111111d1? beser kn'trvrckeln könnxn als in irgend einem unserer Nachbarstaaten; gleich- 181111 werdsn absr unsere Eisenbahn: und Staatéfinanzen von keinem Staate übertroffen. FinanzieÜc Bedenkcn, wie fie früher bei - einem rechnung5mäßig geschäjztsn Ausfall Von 72 MiÜionen gelisnd (;(-macht wurden, brauchen uns also von dem weiteren Ausban unseres Wasscrstraßennrßes in keiner Weise abzubalirn. _ Dagegen sollten uns die bereits kurz Von mir angedeutsten wirt- 1cha1111che11 und sozialen Vorteile, die die Wasserwege mit sich bringen, Deran'laffen, fie nach Möglichkeit zu fördern. Ick; darf es den zu- ständigen Herren Ministern überlassen, darzulegen, Welche Vorteile die [Wasserwege für die LandeSmelioration, für die Landwirtschaft, nament- W 111111; durch Nußbarmacbung bisber wertloser Rohmaterialien mit ÜÖ'brmgen, Ich gestalte mir indeffsn, diesbezüglich auf die Denk- 1chr1ft, betreffend den Einfluß der Wasserstraßen auf die Ansiedelungen

Gründe, welche die Industrie zur Ansiedelung an Wafferwegrn Veranlaffen, find sebr verschiedene. Sie bestehen nicht mtr in den Von den Waffsrstraßen gegebenen Fracht€rfparniff€w sondern danrben aus manch6n anderen mit den Wafferwegen vkrbundenen Vorteilen. Je nach den Umständen kommen hierbei in Betracht die Vorteile, die 1111; ergeben aus dem biUigeren Bezug der Rohstoffe, der b1111gercn Versendung d€r Erzeugnisse, dem billigerenGrunderw-xrb für Gebäude, Materiallagcrpläßr und dis Möglichksit späterer Erweiterung 1111116 übermäßig? Kavitalfestlegung. FSME! kommen 111 Frage biüigerc Arbeiréfräite aus dcr Umgegend, für deren Unterbrinßung nicht gesorgt zu würden braucht, oder für di? billige und gesunchob- nungrn rnit meist Etwa? Gari€n1and lcichtbrrgrsieUtrrerdén können. Solcbe Arbertsr, dir an d611 WaffrrläUfM wobrien, find mriii ssßbaft, zUmal sie vielfach auf dem Lands noch Bsschäfrigrrng findrn könnrn; sie babkn daber wenigsr die NsigunZ, a11§z111113nd6r11 w61111 dia Jrrdustrieigclegcmtliä) LUVÜÖ 1chwächxr g-Zbr. FEM?! kommen unisr Umständsn in Betracht dir Vortcils 11112; dsr AUanrzunz drr Waffrrkraff, 111123 biliigsr Br- schaffrmg 1111§rsich€11d€r Betrirbswäffer 1111d bcqurmer Erriferrmng dcr gebrnrrckotsn Abwäffrr, ur11€r111nsrä11d611 (11111) (1118 der 1eichi€11Bs. schaff11rrg 121.111 Eis für dsr. Bérrieb und derglcickycn 1116111“, Dad find (111€? Vortci16, diE da:,11 111171611, dax"; diE Waffersiraßén cine beiO11d€r6 AirziCHUngskrast für di? Anxirdrwng babrn, wie beirn Oingrb611d durch die Siaiiirif 1111d Karrsn nach3€wieser1 worden ist, Ick 1ng ganz bswndérén WIT 311,1 dic soziale Bcdeutrmg der WaffSrstraßLn nacb kk): Rich11111g, dai; “dir Arbritkr, di:? dort wbbnrn, nichl dr'm Großstadtlebsn mir 16111611 ichädlich6n Einfiriffcn 1111111111151 sind wir es bci d111 Arbciirrn T€): F111 iii, die sich an d611 großsn Eiscnbabn- krwrrnpmckten urid Z-Jriirrrx drr Jrrdastrie anfiédsln. *

Das; 111de Vrr1a,;r auch dir 110116 militärisch-Z Bedrninns der 9611;an Wxiiwwsßs 11:1,16dc11161 ist, will ich, 11:11 mit meinsr Rede nicht 11rch 151173; 311 wsrdsn, 1111r kurz erwäbnen.

Nach (111811 1187611 AUÖiÜbrrrngrn kann ick) dir Frage rb fick) die Waffeérirraérn im Ysitaltér der Eissnbabnén 1116116111 b,;rbc1 1111r aud drUirer 11€b813611s1111z d€r111111111. Ich halte dir Wass-Zr: srraßrm, 6ir1sch1i6ß1ich der künstlich611, rieb€11d611 (Liisu- babrisn 511111) 1761116 mch111r do11bcrrchtigt, Uiiddcrsclbrn A1111chT ist dad gKile-E drcrrßisciyk Staatsrninisisrinnr (Bradd' 11111?!) W61111 111111 fragt: Eissnbabnen odsr Waffrrsrraßen? so ist dis 9111th11: Eii€11bab11 uud Waissrsrraixrn! (Brady! 111111.) “

_ _Naxb Vsjabrmg drr Näsiichkcit und Notwendigkrii der Waffrr- iiraxrn ira-gr sicb wsiter: Wklche Straßen s011611 wir bausn?

_Ta da? Weikn drr Waffrrstraizrn in der Bcwrgrmg irrkixsr MMM berbt, 11) ergibi 1111) ron s61bsi, daß Waffcrsiraixxir dort wn- SMW smd, WO dir“ 37.1?»117611911161: zwiickycn großen Prodirklidns- und K511111111111111§56bi61611 i'SWCZT wsrdsn 1111117611, Vdrausgcsrxxt, daß di? Barmrbglicbkcif 1111d di6 Bawwrirdigkcit drr Wafferwrgr iecbnisch und wirrsch15111ch begründet w-xrdsn kann. AUf Grund disicr rrnd a11d€rrr Grficht-annfrs, diE Jb11611 111 Mr Kommission ssit€11s dEr Königlickysn Staatsrezicrung UOch näbrr rrljritcrt wrrden 1011611, fordért 111111 dis StaatSré-gisrung Jbre Z111'ri1n11111ng 311111 2711113111111 ioiriender Waffsr- läufe bezw. Kamil»):

1) 311 drm 51.111111 Rbcin-Hannwder,

2) zu dem GroßicbiffnbrtSng Berlin-“trttin,

3) zu der Odsr-Weickyi€1dcrbi11d1111g,

4) zu der Rrgrrlirrung der Warte und

5) 311 dsr Karialifirrung drr Odér 111111 dsr Mündung der Glaßrr Nciffc bis Breklum sowie? 311 Versucbzbarrten a11d6r Oderstreckc 35:11:1an Breslan 1111d Fürstsnbsrg. *

W61ch611 Zw6ch611 diess Waffsr “3,16 dicnen 1011811, 11111“ M6 118 irröbrsondrrs dsn r*r'rbrr „1115560611161: ailgcmrincn Fordc- r11ngcr1 1111d din Erwäbrttrri Übrigsrr 1111111114671 Eigerrirbxftwi er Waffxrstraßrn 611t1prcch611, “61,16b611 dir“ i11 Jbr611 H511d811 b6k111d1ich611 Dsmkscbriftéri und wird mesn 1111.19 im 6ir36111611 sdäter riacb.1-Kwi61":n wrrdän. Ick) wiii bicr 1111r k11rz dararii binwciir'xi, wrlcbc (1111116 Bc- d61111111,1d6r Grdizickyifinbrrswcg bridridch für Stettinwbabsrr wird. d611611 Haiid€1§1161111115 JTZCUÜÖCT d611 1:1 d611 16131611 Jabrzkbntcrr ÖCVOTZUZZ-U'U Sesstädtrm 1111d 113111611111ch 116361111111r Hambnrg 1111d Tribsrk angcmriirn g-citärkt Wkkkkn 1111111. Jckr rrwäb116 ferner, daß rnit der Kanaliiirrung der Odersrreckr Own drr Neisskmrindunq bis Br6§1ar1 d611 größtrn Urbslstä:1d611 in der B6fabr1rrri; dsr o_bcrcri Ldrr abg6b111i611 wrrdrn wird, 1111d daf; dis ',“;LY'1ÜL1TL11 Veririchsbarrtcn, nämlich 6i11€ Talsr'*rrc und 11116 1111517- rcgrrlirrrrngsstrcrkr, 11115 Fir1gsrz6i.12 ,]91161 werdcm, wir: .111ch dis Odrr 111116r1111b Brcslan 311 61116111 i1111116: ddlikdmrrrensrrn "Srbiiiabrt-Z- wcg ÜUWCstÜÜSt wrrd611 kann. , , Die V8rbkff6r1111gri1 dEr Idrr-WNÖ'srl-Vcrbind111111 1111d

anliegrndcrr L111dcrieilc, nicbt 311m 111111d61'1-K1'. ar1ch dénjrnigcn dEr- Taxid- wirtichafilicbrn Jnterrsicnrsn. Dcr „03111111 Yiidcin-HatinWi'r wi11 dort bklicnd und €r16ichtcrnd i11 "dic "1-31i'xbrdderbälindis einzrciie'rr wo es binsichilick) des VcrkébrsUtnftrrrgi's 11111 rwtwendigsien ist. | , Alles, 1n€i11eH6rr811, was ich 11er dis B6d61111111g dcr Wassrrsiraßcn 1111 Zeitaltrr dcr Eiicnbabnrn aris- geiübrt babe, möcht? irb ganz ipczie1l und an crsr6r STLUC auf den Kanal Nbein-Haxinrder angcwemdri wi11611. Nsbrn deni erbdFten wirtsckyaitiibrn Gewinn tritt bicr 51er 11och ein bochbédeutsamrr Grund für “518 Baunotwrndizkrii ch Kamalr- 11111511, daI ist dir Eutlaiirrng dcr Eisenbabn. Ick) werde anen 111 drr Kommisswn darck; r*."icbk-T“ statistiscbrs Matsrial und durch Karts" 11achweiscr1, daß sirrc bairigé Entlastung drs Eiskri- babnney-Zs irn niederrbsinisckyen Jx1d1111ri€r€disr d11rcha1rs g6bote11 “ist: aber auch glsichzeitig, das; dir staatlich „1111111111811d6nd611 Baukosten niit 47 MiUioncn für dcn Dortmnnd-Rkwin«Kanal einschlisßlicb Hamm-Datteln fast Vollständig angrrrdg-xn werden dnrch dic Ersparniffk, dic wir untcr Umständén d11rch den Ausbau 11111er6 schwierigrn Bahnneßes im Rubrgrbist [UJÖM werden. Tw vcr- antwortlichén Leiter des Babnbrtrisbc; im Ruhrgebiet sehen mit Sorge der weiteren Verkcbrsstrigcrung wissen nicht, wis fie nacb Verlauf wcnigsr Jahre, trdßdem viele MiÜionen noch in das BÜHMWB bineingesteckt werden, dkn Verkehr bewältigen sollen. Wirksams Abhilfe kann nur kommrn, wenn ein nicht in den Bahnbetrieb eingeglie- dertes, also 111 sich selbständiges Vrrkebrsmittel helfend eingreift, wenn die Wasserstraßk uns als Bundes- genosse zu Hilfe kommt. Das 1911 und wird Ihnen über- zeugend nachgewiesen werden, und ich bittc Sie, alsdann den boch-

derIndustrie und deren Dezentralifation, besonders hinzuweisen. Die

drr Ausbau der Warri)? €11tsdr6ch61 dririgeiidsn Wänsch611 dcr

EntgsZen : fie 9

bedeutsamen Kanal Rbein-Hannover zu bewiUigen, wodurch Sie auch

dem Rhein eine deutsche Mündung gxben, die unter Umständsn von Bedeutung werden kann.

*Im einzrlnen, glaube ich, bei dem großen Umfange, dcn mririe Ausrübrungen schon haben, dir einz€111611 geplantkn Wafferstraix-In isst nicht näbsr béfürworwn zu „1011611, ich wrrde 1711511 ja noch 9111111155111! Gelegenheit finden.

. Ich komme 111111 zum Schluß dicser allgemeincn Bsiürwbrtwrig, die mit Rückfickyi (1111 "dis FMC drs Matérials, das wir ancn dvr- 961691 babén, ja 1111r sine skizzsnbaftr skin kommt?. 2111811113 1361an 111311111611 Sie die Vdrlcrge an, so wird fich daraU-Z 1'1b6r 6111 berirbiii 'binamd eine fr11ch1brir19611d8 (Frwrrbdtätigkrit im LaridS er11§b611,'1111d zwar „111r 11-31? Erwsrbszweige. Tas brwiiligte Erld 1119111651 i:;1L111rc um, Es 1111111111 dorzrrgswsisa nichr dsr Großindrriiri-x, idmd-krir »]11)ék€k1 1181118an Jndrrstrien JUZUTS, dis namentlich 311 Nr Landrririickpxit in B-LÜLÜUUZ 11611611. Ick) 6ri11116r6 1111r (111 dir 43113: 11111“ S1Ci'1111k11111'18, wirbr€r1d Eiicn 1111d Stabi, dir Prdd11krc d61' Grdisimdrriirie, bsim K1111a1b1111r611ig6r irr BTTWÖT kOXUMKU. Ali:“ di6 Erwxrbxriiiwkcit w1rd gcibrdrri, 1111d dir“»Z wird 1131111'1111151) 1611 111 V6rx'ir1d11111; mit d€r LarrdwiriiÉngt 116b211d6n J11d11stridrr 311 51116 k9111111611: (11161116 !*.17611 dis W6rk6 116 961519117611 wsrdrrr 1111611, 11111 (11151; 11111 5511 BÖTÜZLTL gebendém WKW, SÖ smd (11111,1 161116 L11x115113111r11. idxiéérrr r-Fir. wirr- ichaftlich6 511111151» durcb dis LÖ-Zrsärmmiffs 1111.5 irrib-Ir-Zri 3911511 mch- gsbdlt rrxr'd611 11711611. “SiS 11511111 11115 1111 dix" Z1111111ir 61116 WSTTJÖUC Sicbérbsit biirn iri6d1iche11wirls1111ii1ich€11*errbrw-Zrb 11111 1111icr€11 Naciybarirnarrn, dir“, wir ici) dekri nach,;6rr*ixi611 babs, 111“ 61:1 18111111111§isrbi5€§ WMSrirraßcnnry ,;Siwar7611 däd-IU 1111: 11911) 111171611. Wir wrlirrr 9181617361111; 1111 w11111ch511§w6r16§ -T**Z1i§111irr61 "1'11 d611 KTTZZ ZCWMULU.

Ick 1111311116 mick) d6r 1711171111111; 1111ZCÜM, 11161116 Hrrr611, dxix dir rwcb brsiébrridsn Meir.1111g§d€rickiéd€1111611611, M 7111) 161d6r 1111 Z.1.1'"-5 16 Zeir biékUndkäZUik-ÜIÜMGCZ€1115YSUZ11ZC1V1FT1'*,11.:“2' d11rch3 da:? 1111) Buwci§*:1atrrial, 115 wir Jb1161rbrinZ611, bkiäUir'iTiZSLU 1111[(*11IZ111411 *.:11 grgrriiririgsmVsrtrarrxn1111§11N111ch611wxrdcrir. Wa§d1651fr1i111éch6 Z» kOZiCNMZ dazrr 11111 131111, wird “111' 116111 11111, w611 116, 111141111 115811 wiererbrlc, 1161 d11rr17dr1111g611 ist VON dcr dr1115611d611) wkndigkéit d6§ AUÖÖÜUOÖ d6r Zb11611 L'kaZéikblaxklké'U YZÜiWkWLZL. Ick) 1111176 mit Sirbrrb6it, das; .WÖ dixi6Yd11ax6 wi? dis b€r611§ 6i116r Korniriiifidn 111161111161611611 H::ck:w„1*'1'3r1"ch111511*é"6r;6/ rrchr b31d 511r ck2111111111116 9815111111. 131111"111ZZ

: ;1

1-

11 '

x _ _ E5€ichi6br 17165

zbr (xntycblux; iiach 131131611 Richt1111,11*11 bin d6111 L&ndx xx :*- - *

1111d Ödlks 311111 HSZCU g6r61ch€11. (L.bb1118§ Braddkx

_ Abg. Dr. 311036111111011 (Z»:r1tr.): Dir (5,1rr1'241r11x1611 di-xisr 131 drs 1331116 NJCTULÖW 1111111111911 Frau.? irribr 1“1:11 „111: 161 ;***11'*'- d-Y'“ 213111511611 rdrr L*?!) “)]-“1111111611 2111111". Tisis S11111111" irsÉL-ÉÄÉL dir '1"1r di6 Waiisrirraßrir 111 Framfrxick) 1111d Ixir'r'réick) 1111111 S11111111611. Zn Framirsisd 7111! 511111 *)11115131: drm 35.5611 11111“ “12.121 BJU DVU „1111131611, w61ch6 di? grds;611 (?isrmiazcr 11'Z16r-11'ri1d61' *11'd 11111 75611 Ssrbäién d="rb111d611 id11611, “23,71 2111*111:1*11611 111311'«11L*?.5«««-L-1Ü- 11ach d€111 1111€r16ichiir11111 WIF'L1TTQÖCTUTIWZ rom 11. ***;1111117101'711d 1111111115611 213 *.*/„111111611611 11-7 1912 brwi11igr «111.17 1111d 111d11 611116111611 1.) L11111111111611 n11idi6 11161111118r111ig VD11F11111611 i11Bbb111'11 *111d Z).)1'11171C11. „DW 16ch1111ch13 A11§i11111111g ist, 11111111 111111 ddx1 d6r (1111111161: 1111111116 01116111. bri 111116r€11 W1ff6ritraß611 b€d6111611d «1111961111 1717 111 61116111 dcr Ngcbbarländrr. In T'stkrrdicko 1"111d*)_*A11isti6„1-iUrdu 49:1 111 11_11d AYÜCZL 11011573 111 311 brwäitixxir, 1111d diE ?111161181- sxkk'ckL' 116111 160 111 11er dem 5.1.1166r65511i61111. Bsi 11112 iii sur dw "208 1ch111 1111156 St'rrrkx d6r Vrrbiiidmig 111111119611 dcm 51116111 uridxHar11111I6r'1111r Sl]!1*_ MMM Sch,1161'17:1111111,1 1161i,1: dxs iii ein 311111116rka11111 111 16chx111ch6111Si1111€. D6r 11161116 Abiri6g, T*?kjr'11111“ YZ“:- dsr §51111irabrt§11r11116 511611111 «Zt6ttii1, _1'611511 1111r 313 111. (7-1? CLUIZCWWCHLUS 1Hx111111111ch1 der L?r*r1„_1,1? i1_r di6 B61'b11111111111; d6r xxrarbtrn, _d16 1111 11'61611111r11611 drr (Hrdßindwrrié z11,;111€ *kr111111611 wird." DFZTra11§1*1)rtfd'16111r.1,16 ist 111 dcr Tas 1-61'r wich111 fiir dis (Ji'leliNUtle. TWS 1611 d11rch dir 51311516 11*6"611i1i.1' 11611511 1'i1d gekra?tt.1tw61*d6_11. Ti6 J11d1111r1611, di6 1111111 (111€ 16 ,11'11171116 "11; 11.111611, 11'11'.T1(' an d611K31141'1611. w-Zrdsii 11.1161 k01'1m611 “11111; 61116 Ysrb111rg111111 d6r E11611b3b11111i;6 1*6r1.111,1611. Tici'iü-vrirrnn" [r*rrd ??br 116111 sri" 1111171611, 11111 ririi'rr'. 21611111'811» “1111;er 111111_7_ 711 13111611. Drrrcb dix 1711701111627. W117*'11“111?:»“T§ixr SWMWUOJ diz? Ei11911br dss J;1§1317d17§1**611 15*1*1r61k6- „widrdi'r “Hi“ Laiidwirl'ckyait k31111 11111“ dcrlxr *? L 116- d3116x61; "*.*611111'11it' wird! 8111116d6r darch ._111111'11„c-11111d:*1*"-* „.? **d-Jr 111111 Kümdixwxi." d6r Z1tr11. [3216 1651.16 Lédrlax-x €:“. 1111 d Sxérckii das 116 „1116 Br*:[aze 1:11: 111.5 1561.11 ::::a1xxrrbrr1kar 111.1ck-' . Mir 1111'611 dic Eric_mitnid, 'raii di676r Tri1 :111'7xr6 Zarxiziimrr'idxri 1117171111111» drr WS_UUÖM._L311k1d1111511311 *ch,1d617 111111316. Trr (516111116 64.116; A115111111ch65 :,w11ch611 d61' )*rkd11ft611 dsr Zridrritri6 dr: W-1k6'15 1111d 1111 Prrrdrzkisw drr "„ckck-1111117113311 1111T*"1611 war 6111 1111i***'"*1"d“r w611 _d6r II6;1111_1111ch 61116 La11dwirischwr 11:1? dsr Ö'»*1i*i11*"--i.é JFWLUÉUE 11.11. Erit11111d611.1d;*1111*611satio11:11für Srbi-éii-Fri 11*111'?6111r Yor1.1_,16 d!§k111ab61: d(1111 65 wiirde drrrck) 1:16 6111 111152111) Wrircbr d'i- Sch1111611 111ch1„V0111__B6r1i11rr271.1111116rdräi1gtw:"11d6ki Ti6'jrréii16/“11'Ur? 111111" 111_1;611*11;_1*6116r_ als dir ir1111crk .Kanaidrrlaxx, rrdiriiixéo [QMM 11117131 116111111 111, da:"; 116 „1111 d1'11Bsi'Lr11 1116ixr-r r*ii'iId-r F161111d€ r6ch11611 kam:. Dis Voriaßr don 1901 war 1]C*-“1'“1-11*i"“ ddr d0'11 11199 81116 Vérirbirckptcrnm. Ti6 Brrbi11d1111s drs" k117117111110“? 11111'd611 2111-11111ab111611 ,16g611 Hdchw1ff6r war d11rch.11:5 6-r1'1 "1:1? bi"3:1ch:1616 dir V6r1c1112 [“NRW 1112; 61116 11“); 5111111311 dé*'*l'--x“-« ;111111110 ;1b8rw1'rd611 d11rch rin 1111dr'r6; (3561115 .111- 11111"*r*1*'*:11 ***-111"? (x. . , & x " . .“ , „_ U..» 1 „, . 1-1- „c11 d6r_161;1g611 L*drlage 111 drr Plan 111r d611 21161: 74361 ***1117511di' dr1rchg6fchbrt 311111“ dcrxr GrdßWiZuberkg U1'11Ö-I11Z4. * **)“1111 11211 dxrr';1_701) ;11*.-Sci)irr dsrkr'brrm, arri drr Lirodxn“ d.:Z4-1'1 ?“ » ** “* 21111111er abr'r da;"- Sirikk 161“ “::-„*r '6911 F:“1r":-_";:b§r,x «i; *“ »

wird da»? 400_T11.-Schiki 111:1ck1 11611611 157x611. &

ßebkr. (? 7111 Kim Starrwcibcr 96b311t w:“rkcrr.

d011_1901 11111rd6 6111 B-trxg dafür grid-dxrt: ich1311 1*“*9

drrchr «erdxt. Tie Tdd6111rr-Ö111d61§karr11116r 11516 11101. UULDNi Srz11W6ib6rr1 61116 6ig6;16 S&M sei. Und 311.43 ' * gr'bxikn Bririrch111111611 i11 di616r Bczieb'1.1.1. (55131111: di6 911'511'11“ wirkiirb 6111 di6 *I111811'1br11111; d6s Prri-IkTÖ. id 11513.- xd dx!) i'dbwck UK, 116 nicht 1.1.7311 1.111.111 (111611 161113611 Pr;*b6*“k.1111rx.1***r „11:51 grsr1brx bat. 911112? die F1'3116 d6r 11111111'6111111d17611 7.416 6111Qch6r 111 1911311, wrnr; rar1'1b6r 113111111 „(111111611 [*NEU-:. 1515 1511.71? darin dic Fraxw 611tichi6d611 w6rd611, db di6 '

ck“*) ** ** “31,111".

_ * _ , .11_*:111*61171111*11 111 6111er 11111Ur61111111r1111g (“dcr i11 cincr Eis617babxtariirrrwi7:7,711112, 1211-32" 1011. Bei drm Tdsr-Wr'iwssl-Prdjkkr b.111d611 6: 17.513 11.11 11111 die Wcitersüermg 6111161 iridrrici111iich611 Wrrkcs. (?::16 Fiik iii btcr 1111 J1116r611'6 dcr Schiiiabrt 1111d d6r 111§1.1;1;:111;“1111ch11xs ixbdtcn. T_i6 Jr1tsr6ff611 d6r Laiidwirtsch111 71'111'51'11 dnrch rdm Sraat rtpicritäßtc GSXWffi'nsÖkaCU WQÜJWUOMMSU w6rd611 k§1111611. D16 kaäbr_ 6111rr r11ii"1"ch611 Gkskk'ikékimebk wird Mick) Wir der Landwirt'cbnst 1111191 1111 so groß crackytcr, da?"; 116 di? Vdr- teilc übsrwikgr. Von großcerbrtciW w1ird6 d6r Airsbau der ._ODTT:W61ch1C1-Sskaßé f1'1r Sch1611611 icin, inidirrn fi? d6r en11111ch611 delr' 1111Tst'6rgrbi6t 6111116116111r61111 15111116. Brdmbrwg wird don der Waff6rirra1'16 ri11611 br'd11der611 2111115611 11.111611, ('bkklsl) Posen durcb dis RMUUOTUUZ dsr Wartbr". 311161116 17161111d6116b611 diesem Teil drr Vr'r1„1,16 srmmtbiscb gegenübrr. Bcim Zckpiffabrts- weg don Berlin 111chÖO16111111111612 iir 6rfreu11ch6rw€is6 „1111 di6 ““?ntkr- „essen' de'r Landwirtiibafr :)iÜckficbr 111110111111611 worden. Dxr KaFalbau 111 111 ('kilr'k L111i6 i111 .Fr-1611116 d611 Stettin wü11sch611§111cry 11111815 dor der übrrmäcbtigcn K'011kr1r16111 111111 Hamburg und Lübkck zu 1112115611. Hamburg bat 1'1111'11 Frribafen, Sfrttin nur eigen Freibafcnbczirk 111 brscbränkwm 111112111136. «Hamburg hat cinrn