4 . .....-._.,.;.«-.- ...-4...„«„.-_ „.. «„..-W-„WW:W _
Verdingungeu im Auölaude. Brasisien.
A.. Z::ni 1004. L*??rmixiralkämmerri in Bataiaes (Staat SZo Pxirfdx: 0716k1riich8 Welsiichtmig der Stadt. Näheres im Srkretariat dEr 311111niziva1k0111msr.
9. Juli 1004. Direktion der Brafilianische11Zedtralbabn (1231711011 (10 171-170 ("0111101 (10 1318211) in Rio de Janeiro: Lieferirng von 4 GütxrngWdedtidsn mit 4 gékiidpexten Achsen fÜr den Verkxbr don Fracbtzügén in der Serra do Mar Bewxrbkr müssen ihre Fädizkéi: nachweisen. Dxr Preis ist in Pfund Sterling anzugeben. Frist für die Liefrrung drs gesamten Materials frei nach der am Waffsc .',-“3135011011 GÜtCrstatior. „1121895011181-1111113“ bis ziim 31.De- zrnidxr 10214. 5311011012 find dsrsMosscn, .',-315117, ,icst-ImrM 11111671, UU1671ch71€0111 1111? 11111 Wrbiiwngsanxadiz dsr Bswribxr (".'1160211, 011 die Jr1191'd111111r dcr E118110äbn rinzui'sicbsti. S1ch€k1*k116[€117110§ 5000 Milwis. Näheres 1:81:11 „Reichsanzriger“.
Theater und Mufik-
Jiri KöniZTiÖen Odkrnbaasiz fiixdsi morgeir, Nachmiiiazs 3 11171, zum Bésisii "dEr (Hrmsierisäyait dsaticher BÜÖUEU- angeÖörtZer L111e („1111055011151 dxr murmsxudiértrn Märchknoper ,Hänssl iind (Br-Ztél“ zii klrim'n Pkk11€11 statt. Did BLsSZUUJ dcr HSUMWUSU ist 0Z1611Z 5:1211111 MJCÖM. Mrnds 74 Uhr wird „Migixrii', Trxr in dröi Aktcn 17211 21. Thomas «,chsn. Di? Taxnc-ii Rotdaixssr, Kauffmann, die Herren_ Pbilird, BÜÖTUIUU, 211853, Pkrtzxr, Mödliiiger 11170 in dcn Hauptrollsn ÜFÜÜZÜZT. Proxxffxr Sckylar dirigiert. _ 2101 0110111044 189111111 einz- Gcsarnraiiifädidng rrn 0T. Wagn-er Bübiisniestsviel „Ter Ring drs 9115210115211“ 11111 .MichXTLÜT“. OSN? Brrtram 111,11 drm 2001311, 1.5 Erda i;.istisrt Frau Dr. Sachse. Dié DAMM Goetze, Wisdler, Her50,1, Rotbaiiirr, Pohl, dir SSrrsn Scxnnwr, Nxbe, Li-Zban, Wirtskrrf, Mödliiigxr, BCrgrr, 1115110): sind in den aiiderii Rollen bkschäftigr KadrUmrisx-ér Dr. 21111211 d1rigisrt.
Jm “MMM Königlichen Oderntbeater wird nwrgsn „01011100 und J01ia“ mit Hkrrn (417071111115 11111“ FräUlSiii W.:cbnér 111 dsn -Ö.1111*1rr11-“n aaigx'iikrr. Ti? anderen wichtigeren 01011011 wrrdsn Von “der; Hsrrcn Lxdwiu, Mrlrixar, Pdhl, VLr:1dt,Oderlasndcr, Vdümer Und dén Damkn Schramm und 5011 Arnauld dargestellt. _ Am Vöriixaq wird das Liistiri-ZT „Jm 11111011 GäJÖcn' 1311101211. (.ÖaWt- mitwirkends: di? D.]MEU vrn Madburg, Aöicb, 2111150, ron Hochku- burger, don 2111110111? Und Lindnér, die Herrxn Cbk11113115, BOSTTÖSL', Y'kiillrr.) _ Dis Idrrrrrsnsaison Uritér Lsitung dss Dircfidrs Y_Lr-ZMJ-d mit 181118171 (5111001516 des antrawbeater [*r-ginnt am Sdiinxbrxié, TSU 21. Mai 0. J., mir einkr 2111011an der ,“é'rlcdér- mairz“. le P617,1111'5111113g ,',klangt Nacbiiiittags „Dkk Zi,;cwnei- baron" *.111d AWM.“- „Dic Gkiska“ „zur Aufführung. Am Pfingst- mont); wird 2110111101305 „Ti? Fkédérmaiiö“ 1111d Abénds „I.)kadams' SHCrW“ gsgskcri.
* 71:5 D€1111ch0 Tbéatsr hat für 11615112 Woche fd1gsi1dsn Srisldkii 0111118710111.“ ;110r,;--11110ch111i113g1111d Frritaß: .Rdsknmdniag"; 111015511 .ikknd, Tisnxiaz 1111: Srixiiabsnd: „01010 Bcrr-d': Mdniag: „Faist': 211111111*2;511*1d 115557011 SrmntI-Zzbrnd: „TS): Pfarrsr don Kirckérld“: Trim-ertag: „Dis rsrsimksm- (Hwcks': r-ächstcn Sonntag- iiardxnirrxz: .301011112 “1430112“: PÜXTJÜMVUWJ, Nxckxniiiagß: .Di-3 dersUnfsnz Gwckc“, AbendH: „211011421131 d'Aiidrsa“.
Jm Brrliimr T1'0018r wird „Dcr jüngste 261117111111“, mii Axnir Tirk-Ziix- 111 12: T11€17OÜL, nwrgén und 0111 1151511611 So:“.ntxs (1.P611.*.stisi€r13g) ?Wir: „im T1€1101JJ, 5.111iiiwrc5 und Sdmnaksnd 110ch11€k W0ch3 KWSÖSU wx-rchn. Arn 011011139 irwie am Montag, 1911 231.211. (2. PüiigstfkiLrtag) 90131 .Watrrkanr' 111 SZZM. Am DOMCWTÜJ 1305: 511171 wrditätigen Zwack, 1161181111111011'1'1, „„König Heinrich“ i.". SFM?- Tis Tii-x1rrllc sri€1t kmit Er1211511i§ drr Gkncra1iiii€ndxnr11r dsr .KZUiZUÖLU Schaiiiriel-Z) Ada15€rTMntfdw§10 Tür Fr-„ir.rg_iii_.:111:ri.i Tdérksm' 011111111131. Morgsxi und (1111 1151111071 «01101515 wird 2115155711111305 .Ali-xridclbérg' aukgsiübrt.
Jm Sch111€1152318r (). (W.:Uk-Srtdxatcr) werdSU mrrzien IT;0"*111iix.75§ „Tic Kindcr drr Erzsilriiz', Ubérds „DLT Geiziss' 11:1d „Dsr €111,?,01ck11T1'18 51:11:15“ 1325135211. Am MMI,", imd Tisndtag 0851 „'Du-5 xirrbr .Hrmd“, Mitrwrch „Hans Rdsxrdagkn“, Domnrrétag „Ter Gsizigs“ Und .Dxr singebilde'te Krankc', Freitag „Pkmfion Sckyöüér“, Sonnchnd ,KOÜLJS Cramdtdn“ in Szene. Am Pfingstir-xixiiag wird 0110101111052 „5113111721111 Tell“, 2117?de „P:?nswii SÖÖUsr', am Psiiigsrnwniii 1115551111355 „Tür Pfarrer don Kircbf-Jld“, A5€11d5 „Psiisidn Sch511€r' 001,18- 111511 _ Das Schillxrtl'catcr 1T. (Frirdricb Wikkyelmitädtisckyes Thraker) (“ringt morgen nachmittag dsn ,Pfarrsr don 511101911“, Absnds ,Pemswn Sckyöllrr“ ziir Auiiübrnng. Am Montag und Dicnsfag wird .Paiiliiis', Miitwrck), Dmmersiag und Soniiaöend „Pension Schöllkr“, Fréitag „Tsr Gcizigc' und „Tyr eingrbiideté
Kranke" gegeben. Für den Pfingstsonniag sind angesetzt Nachmittags .Die Kinder dkr Erlelenz', Abends „Paiilixs', für Pfingstmdwtag Nachmittaßs ,Die Stüßen der ESsLÜsÖka“, Abends „Pauline“.
Im Theater des Westens wird der memersängec Francesco d'Andrade nur noch morqsn und am Montag in der Oper „Don Juan“ gastieren. Am DienZtag wird Aubers Op-r ,Die Stumme 5011 Portici' mit Frau Prascly-Gievenberg in der Titelrolle und dem Kammersänger Rothmübl (1113 Masanie[10_ gegeben. Am Donnerstag geht unter Vkitwirkung gekchäßler Künstler als WohltätigkeitSVor- nellang .Die Fledermaiis“ in Szene. Am Mittwoch und Freitag wird ,GQZPÜkOUS' wiederkwli. An den beiden Pfingstfeierta en wird Abends „Der Wildsckxüy' brzw. „Gasparond“ Und Na mittags .1111di110' bezw. .Ri0011:1w“ 2115001150.
Im I)ix'sidenzrxxcxisr 51051 dsr Schwank „Dir 300 Tage“ auch isrmrßin 01:1 0.111 Srixivlin.
Jm less 11111176116018r 13151 morgen nackxmiitag „Charlkys Tante“, Abends diE 2111§"1111111'1i§1*0ff€ „Kam'rad Lkbmann“, mit Guido Tbi€11chkr in der TiiclrdUS in Sze-xe.
Dis Tircktiwi des Li11"ts1ckielba11ses ersucht uns mitzutxilen, daß 71-77.) die BUWIUTÜUML ssit ngM im Theaikrgebäukr (Friedrich- straße 2.16) bkfiiiden iind dx1kz (111€ Zixschriktrn dorthin 311 richten smd.
Das 24. Jugeixdkdiizert, daS [WTS ir. disskm Frühjahr, find-xt am Sonnabend. DM 21. d. 5115, 9130511101092: 4 Udr, in der Phil- harmonie statt. 3,1111twirlmdé sind: das Säiixxerdaar Arma Und EUFSU HildaÖ, di? 0165031111111 Mari.) Ödlgsrs 11111“ der PianisiHenri Pii'séb. _ Für Schüler 1:11d Schülxrinnrn, dir keine (Finlaßkarkeii in ibrrn Sch111en 815011511, find 101658 111111 Prrise 0011 50 -_L im Seminar fÜr 2111141170112"? Winikriklrisirqszs 48,1, deim Pförtnrr dsr Phillyartndni: 11111“ .1111 .Lé'diizrrrtaFZ .in dur Kasse 311 5011011.
Yxi dem am Mvmtxg. MMW 71- 115r, in drr Marirnkirche stattütlkénrxn Orgrlrdrtrag des Musikrirki'tdrs Otto Dienel wcrden miiwirkkn: dEr .*)?ilaikairch-anbxr 1111101 LSÜUUJ dss Orgaxiiste'n Rsinhdkd KUrrd, dis Sämgcriimen Emmy Selbmann und Frieda Rrck, rör Ov-Irnsängxr Paal Hause und drr Konzertmeéstkr 378111: Schmidt. Zum Vortrag (1612113611 11. «.K01n50firi0n2n von Bash, Händsl, Martini, Tartiiii, Zchnbsri, Héffs, Merkel, Bscker, 5,33li. Drr Eintritt ist frsi.
Für 'die diesjädrix-éi'. Ricbard Wagnkr - Festsdicw im Krimzrsgmitsntbeatsr (12. Airgusi 512? 11. SkPkkmbék) imd die * ÜL;Qk1-F€stsk1€[€k1.biö 11. 2111811111111 dyn 1181de König- 1ich€n Theatern „31! 2111711115671 sind fdxgkridk Künstlrr imd Kirnit- [Lrinnrn bis je 1 1301171013127 wrrdmi: die Damrn: Hsrmine Bosetti, Else Breuer, Viktoria Blank ('))?1111111611), Srvdié David (C01k1), Mir? Frsmsmd (Ldnxdz), 5111315i1d0 Fränkkl-(UMI (Hamburg), Hcdwig (55631200 (Hiscla (.I-25,101: 1211121115525), Emiiis HSUM (Berlin,), Cdarlmtc 0511171, Irma „51010111, 213013 '.Ndrxna, Gabrielé Mülicr 1211111005211), 1111111115: Nast (Drrxrsxix. Frixi Schsff (eriddyx, Milka Teriiiiia (Now eri“), (17110 Trrdck (“217111nchcn). Tie“ Hcrren: Karl Wiirrian (er-chii), Alfred NÜUÖZNZW, 311.1111 Wendrr, Jrirdrikh Brddcrsmi, Frixz Féinléuls, 21111011 Wicky, “Friki“ Gris (Miixickxcn), Horrmann Giira (SÖMriU), Sébastian *JWÜUÜUFL, Vikwr Klöricr, Heinrich 3111011: 1311111110101), Edgar str'xrti-„r ('Wiwdxdsw, JUliUI 901111113 (Rostock), 21111ch351010irer (5111111105211), 531151710101"; éL-diidrii), JT. 5171 01000 1211611“ York), ECW; Sis,]liß, Dr. 2111001 Wa1t€r (_:111511c5é11), D€s1d€r Zaddr (Prag). 2115 Dirizéntcn wsrdkn, wis bsrsixs bekannt JSUSÖSU, ()!-" Hrrr-In Wensrakimifißirrktrr “Félix 2710111, .HxéikaP-xswikistrr Franz Fiscbsr 111171'1UÖSU), PrdixKrr 511111117 Nikisch (Léidzia), Könizlicbcr Kareiimxister Felix WUKMURLT é-Bsrüri), .ÖoiiaPéUmrisWr Hirst) Röhr Und .Hoikadéllmrisi-Ir HAJ!) Rsicbenbirgér iatig icin. _ 23111th- 1€s1€11ungcn sind 011 "1:02“: Keissbarcan Sch€nk€r_11. Co., “3111711155111, Prrmsnadkplax; 16, zu ri-Z'JM, daruf) dus 011519 4111221115111» 3124.611310118 311 105125211 smd,
Mannigfaltiges. Bérlin, dyn 14. Mai 1904.
DS! Mf Anrkgnpg er Frair EkUeralkdxxinant Kürrr kcgrENdcte Vérsin znr ErricbtiinJ 5011.15011111'1511011 für 52511rftixie Töchtkr 5011 dsrfrorbensii Offizi-ern Und höheren Béamtsn, “dsr dcm Zwrck derfd1gt, 101110611 TZch1rrn von dsrstdrdensn Offizisrcn LMO T*Édérrn Bcamtrn, dic WM in rorg€r11ckr€mL€52ant€r 1125911111» 115.25 Six:?m QlÖLikSkLRÜCULCÖM€1UZ11JCZ10ZSÖE11170MMCU 505211, 11711 damit 0511? .",rdt'ze Entbehrumßrn aux'zkdmmm zu könnkn, UnterkUiift zu ßewähren, :0511 [*srcits 400211111111i€d00 EM Yéensche'nfrriinde 1531191011 TLM 2121110 1111011 in d-Ir rrstsn EUM1ckL11MJ§3811 110134110116 (MldgsschNif-x Brionders verßxißangvoll 881101181? fick; das Jahr 1904, i:1 dkm Lr dis rxsicHsimstätt-k crrickdxm kdmité, Und zwar in Einem JL- mietktcn Landkaxisr dickxt am Walde 111Wksiknd-Cbarlditcndurg. Dort-
selbst können 7 Damen untergebracht werden, 5Damen ind schon auf. genommen, und zwar 3 Beamten- undZOffiziertöcbter. ie haben eine j-sde ein geräumiges Zimmer mit Koch- und Badegekegenbeit sowie Aufwartung und Gartenbenußung. Der Verein hofft nicht nur, die Unkosten von seinen Jabreöeinkünften bestreiten zu können, ohne sein Kapital von 9000 „“_an reifen zu_müffen, sondern glaubt auch darauf rechnen zu dürfen, daß s7ch die Mitgliederzahl vergrößert und er domi diese Heimstätte nicht nur erhalten, sondern noch neue wird crricbten können. BeitrittSanuzeldunqen und Zuwendungen Von Geldgeschenken nimmt der Schatzmeister, Bankier Paul Krause, entgegen.
Der Zweigwerein Berlin des Vaterländischen Frauen. VereinZi hält am 17. d. M., Nachmittags 5 Uhr, im Festsaal des LandesaiissteUUUgÉparkS ain Lehrter Babnßof (Eingang: Altmoabit gkgsnüdér dsr Lüneburgsr Straße) eine Mitgliederdsrsammlnr'.5.
Der Fischereiverein für die Provinz Brandenburg hält am _18. d. M. i1n Saal 15 des Abgeordnetenßauses eine Mit. glikderderammlung, in der u. a. über die Freigabe drs Aalfangeéz in dsr Provinz Brandenburg, über die Fischerei an der obxren Spree und ükér die Bedeutung drs Gendffenschaftswesens für die Fischsrei verhandelt werden wird.
Eine 21111051 angsskbrner Männer ladet die Angebörigen a11er kasnnwiffe, Stände 11112 Pdrteien, soweit sie auf dem Boden der gc!chicht[_ich_ gr_w9rdcn€n dcutrchkn Kultur und der beutigrn Staats. und GeiéüychastSOidnung sieben, 311 ei1iem internationalsn Kon. ares; gegen die unsitilicbe Literatur auf drn 5„ 6.11,» 7. Oktdbkr nach (5511) Ein. DaF génaue Programm der Vkrband. [111111011 wird im 211151111 NröffeniliÖT wrrden. YNXTWWUNJL", Wünichs 1!th 0101111911508 wolle man an den Lic. Weder, M-Gkadback), gelangen aUsn.
“In dem G.:riLU dL-F- Sckoiklertbsaterx? T€. (Frisdrick) Wierlm. städti1c5ex; Tdéatsr) findsn nun tälick) Konzerte, angsfübrt don LkstSU111711110773121211611, 71011. Die dnxrrtk beginnen Sonntags um 4 Uhr Nachwitiagß, .111 WoÖentaFM um 7 Ubr. Sommerkarten (M 4 Prisonen gsiltig) fixid ziim Preis? don 3.46 011 drn Kasem der 5610611 Sckinrrtbeatér zu haben. Die 21501111011th der béiden SabiUrr- 11200151.- crlxalth schr: Vdczxignng ihres AbdimcngtÖkxefrs kostciildz eine SomMSrkarts.
Jm wissenschaftli cn Tbéater der .Urania“ (Taiiksn- srraßs) wird dsr mit 53,111'1ÖLU farbigrn Bildsrn und Wandsl. Panoramsn aiisgksiattetc Vortrag „Die J111'61Rügen“ in nächster Woche «[labendlicb wiédxrbolt. Am Freitagnxcbmikraß wird kii Sk- mäßiztxn Preisen der Vortrag „Von der Zn,]?dixze zum Watzmann“ 9211311611 wsrden. _ Jm Hörsaal wird d€r Vortrag „Radiirm“ am 110051123 Sonnabend iwc!) rimmxl 11011 Herrn Dr. Donath wirderdrlt.
21117 derTrsvtdwcr SternwartS wird morgenUbrndIULbr, der Byrtras „Ein 2111§710g in di? StSruenwrlwii“ 925011811. 5111115 am 271071109, Aöénds 7 Udr, 7711101 ein Prdjsktionsrdrtrag 11011. Mir dam großsn Fernrodr wxrdsn am Tage Sonnenflecke, Adends Drrrsl- 1'18r112 und strnkxanfsn 0er der USUS KOMET FerbaMZT.
Ob€r5a11s€n_,1Z.Mai. (W. T. B.) Auf der Eisrnkkrtte
Obérbxuien €r11icht€n beim innigkn Sinxr Gasleitupg ricr €
Leute durck; Einatmung giftiger (Hass.
Mi":i1ch311,1Z.Mai. (W. T. V.) Zum Grdächiiii§ Frar; *.*-1:11 20553155 deranstaltste 501112 «'Und der Münckycnrr Künst1er- daaßrsrk'in 81116 Tr-IU-Irfsier. AU,? den TSrraffsn imd Zinnen dks Künirlerbauieß brarnten zahlreiche grünumwwndsnc FLUSkb-Zskén uud ' KÖNNEN., während 110111 Tiirms 1de 1811 TIrraffkn “TSI ©0550de ber.] TraUermUfik krtöntc. In den Räiimcn des Künßlerbaiisrs war
517. 2111111105811?! KÜnitlLrscbaft rsrsammslt, drr dsm Gsbäude 50112 1,1511 .-
eim: zadirriche Mßcischsnmsnge .irigkiammelt.
Siuttgart, 14. Mai. (W. T. B.) Wis dsr „Schwäbische * R?Crkur' meldLT, 0111610011111 ders P5i101005011Pr0s811015 ' Ednard Zkllsr in dEr verganzßnsxi Nacht 11170190 CirixZ Schlag-
anfalls gsftdrk-rn.
(Forrfrßung des Amtlicbrn und Nichtamtlichcn in dsr Erstrn, :*
Zweiten, Tritrsn und Viertrn Bsilage.)
Üöniglrrhe §chauspielr. Sonntag: Opern- baUH. 0100510103018 ZUÜr: an VdrieiL dch Ge- ndffrnschast Deut1chkr BßbncnapgeböriZer. Hansel und Gretel. Miirch€n1pisl in Z'Nildsrn don EngslbsrkH11111d€rd111ck.T-:_r_1donAd011101dWsttc._Mnfi- k0111ch€§5811111111Z Kareümeiiier [)011S11'C11113.. LYlker'ka Aufführung: Oberrsgiffeur Drdeijsr. (5116111? Preije.) _ Abends 7.1 Ubr:_03.Vor1trllung. Mignoii. Oper in 3 Akten 0011 “1111157002 Thomas. Text mrt Benußung drs WolfLanxi don Gostbcscbdn Nowand .Wilwelm Msisiers „cdrjadre“ don, Michl 00rr0 und ZUlSI BarbiSr, deut1ch dochrdmand (51271101. Musikali'slhd Leitung: 5105211018111in Profsffdr Schlau LEiter der Auffiibrurii: Oberregifféur Droescher.__ Preiss dcr Pläßx: Frsmdsnloge 12 „%., Orchr1t€r= loge 10 „;./;., (TMN Rang 8 „46, ParkcttY «FC:, Zwritsr Nam; 6 «M., Trittér Rang 4 244, Bisrtcr Rang Zirzdwy 2 .56. 50 41, VlthLr Rang ©1813- platz ]. „161 50 .J.
Neuss Opernibratsr. 123. Vorstellung im Abonns- ment. 60. BiUsttreserdesaZ. Romeo und Julia. Traiiersdiel in 5 Aufzügcn von William Sbakeivrare. Uebsrchr don August Wilbclm 11011 Schlrgil. Anfang 7-1: 11er.
Montag: Orsriibaus. Ring des Nibelungen. Richard Wagner. Vorabßnd: Das Rheiugyld. (Erda: Frau Dr. Sachw, als Gaxt.) A117ang 71 Uhr. _ Preise dsr Pläße: Fremdenloge 12 „sé, Orckyesterloge 10 „41, Eriter ang 8 „ji, Parkett 8 „16, writer Rang 6 „411, Dritter Rang 4 „46, Viertcr ' ang Sißvlaß 2 «ji 50 45, Vierter Rang Stehplatz 1 „M 50 „3.
Ncues Odrrntbeaier. 129. Vorstellung im Abonne- ment. 61. Billettrcservkzsas. Sonderabonnement 15. 20.Vorst€11img. Jm stillen Gässchen. (Lozlsß- Street.) LUstsviel in 4 51111011 don J. M. Barrie. Deutsch Von B. Pogsdn. Anfang 75 Uhr.
Odernkaus. Dienstag: Die Walküre. Mitt- woch: 31.1111 300. Male: Der Barbier von Sevilla. Donnerstag: Siegfried. Freitag: Carmen. Sonnabend:Götterdämmerung. An- fang 61- Ubr. Sonntag: Hänsel und Gretel.
Die Puppenkce. Dienéta-g: Lydia. Mädel
Rech Odsriijkxairr. „ sei schlau. Die Dieuftbotcn. Mittwoch: " Donnethag: Die
99. Vorstsßiinz]. Der BübnensaiiWiel don
118111150 dor den Fsrirn.) Srnmkrird: Operetten- vrrsteÜUng unrer Leitung dss Tjrsktdrs Fercnczv. Die Fledermaus. Srnnrag. 9130501111000 3 Uhr: Der Zigeunerbarou. 2152705 73“ Uhr: Die Geisha.
Deutschrs Tyratrr. SO:".UTQJ, Nachittags 211 Uhr: Rosenmontag. _ Abrnds 741157: Rose Bernd.
Ykrntag: Faust.
Dienstag: Rose Bernd.
Verlinkt Theater. Son.:tag, Nackomittass 21 Uhr: Alt-Heidelberg. _ Abends 7; Uhr: Der jüngste Leutnant.
011011101]: Waterknut.
5316119105: Der jüngste Leutnant.
§ch1Uerthrater. 0- (WaLlnertbeat€r.) Sonntag, Nachmittags 5 Ubr: Die Kinder der zeeüeuz. Lusrivicl in 4 Aufzüßen von E. 0011 Wolzogen imd W._Sch11manii. _ Abends 8 Udr: Der Geizige. Lustjdiel in 5 Akten von Mo'liér'e. Hierauf: Der eingebildete Kranke. Lustspiel 1" 3 Akten von Molidre.
Montag, Abends 8 Uhr: Das grobe Hemd.
Dienstag, Abends 8 Uhr: Das grobe Hemd.
F.(FriedrichWilbelmstädtischesTheater.) Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Der Pfarrer von Kir feld. Volksstück mit Gesang in 5 Aktsn don Yudwig Anzengruber. _ L_Lbends 8 Uhr: Penfion Schöller, Posse in 3 5111175119211 von Carl Laufs. Nack) einer Idee Von W. Jacoov.
Montag, Abends 8 Uhr: Pauline.
Dienstag, Abend? 8 Ubr: Pauline.
Im Garten Täglich: Großes Militärkonzert.
Theater des Weßrns. Kantstr. 12. Bahnhof Zoologischer Garten. (Direktion: A. Prascb. GWÜ- erzoglicber Hoftheateriniendant a. D.) Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Zu halben Preisen: Der Postillion vytz _Lonjumcau. _ Abends 74 Uhr: Vorleyxes Gaftipiel don Francröco d'Andrade. Don
Juan, Montag (28. Vorstellung im Abonnement): LEWIS
Dirnxtag (20. Vorsisklunß im Abonnement): Gasi- svirl Von- “Frau AUJUÜS Prascky-Grcvenberg und Nikolaus 5101511111111. Die Stumme von Portixi. Mittwk-zb (29. Vorsisklimg im 5I!.Honnement): Gasparone.
Urner; Thorner. Kabale und Liebe.
Moni-Jg: Pellcas und Melisaude.
DienSTag: Kabale ,vmd Liebe.
Mittwoch: Zum ersten Make: Eixeu Jux will er üch machen.
Donnersta-g: Kabale und Liebe.
Frsitag: Einen Jux wil] er sich machen.
Sonuabsnd: Einen Jux Will er fich machen.
Sonntag:
Residenzthrajer. (Direktion: S. Lauienöurg.) Sonntag, Abénds 8 Uhr: Die 300 Tage. ([1'0018115 (111 1111110016.) SÖWnk in 3 Akten Von Paéll Gavault Und R. Churer). Deutsch Von Alfred
111. Montag und folgende Tage: Die 300 Tage.
Zentraltheater. Sonntag, Nachmittags 3 Uhr:
u balbén Preisen (in erster Bes? ung): Die
ledermaus. _ Abends 7x? Uhr: astsviel yon Paula Worm. T_er Souneuvo el. Overette in 3 Akten don ?kiydols-Scbanzer und Jorg Okonkowsky. Mufik Von Victor Hollaender.
Montag, Absnds 71 Uhr: Der Sonnenvogel.
Dienstag, Abends 74 Uhr: Zum 25. Male: Der _Souuerxvogel.
Mittwoch bis Freitag: Der Sonnenvogel.
Sonnabend und folgende Tage: Zu halben Preisen: Madame Vp_uivard. Schwank in 3 Akten don Alexandre Binon und Antony Mars, dexxtsch von Erms Neumann.
Trmnontheater. (Georgenstraße, zwischen Friedrich und Univ: ?tätssiraße.) Sonntag: Das elfte Gebot. Hieran : Der Dieb, AnfangZUbr.
Montag: Das elfte Gcbot. Hierauf: Der
e . „Dienstag bis Sonnahend: Das elfte Gebot. Hierauf: Der Dieb.
Egmont. 1111110007 Uhr. Journalisten. Frritcig: Sappho. (LEITZ Vor-
Gasispisl yon Franceßcr d'Andrade. Tou IU“
Vellcallianretheater. (Unw- der Direktion ron Jean Kren imd Wired Schönfkld vom Thaliatbsaier.) * Sonntag, NachmtttxZZ ZZ Ukr: Charleys Tme. ' (.,rr-"s Ausstattungé'wffé mit Gesang und Tanz in 4 210211. ;“
_ Abends 7? Uiyr: Kam'rad Lehmann,
(Guido T5ielscher in der TitelrdUC.)
Jm ©3775" Ski ;ünstiger Wittkrmig 12011 5 115r € “5; Großes Konzert der Mariue-Jugcnd.
kapelle.
I'. *!*
Familiennachrichten.
Verlodk: Hedwig, Freiin von Bredow mik Hrn. ' Oberleutnanr .Hrinrich 1701123511511 (Wagenix- * €:-
ddn Eber1tcin ( amburg). _ Frl.
Spandau). _ Frl. Gustava eye mit Hrn. O [Eutnaiit " _ Margarcxe (Hsrdes mii Hrn. Gkrickytsaffiwrr Dr. iur. Georg €Yricdrl (KalkowiH_Gleiwi§). “- Fil. Jsanelie
BuUrathob-arznks Uhlig (Berlin_Glogau). Verehexlicht: ck,):- Leutnant Wbrecht Von Gauddcker
mit Frl. Thusnelda don Schleichsr (KalaU- “ '
Hr.":RegietungSrai Kurt Vosbcrg mit Kat urin; FrLtm don Richthofen Berlin). _ Hr. Leutnanr von Kablden mit Frl. [li Schuppe: BWW!)-
Geborcn: Ein Sohn: Hrn. berleUtnant Romberg (Berlin). _ Verw. r. Ritterguxs- beisser Mia don Quistorp, ge . Von Arnim é :zusr). _ Hrn. Axe! Grafen don Kalckreutk Wiesbaden).
Gestdrben: Hr. Wirklicber Geheimer Okék' regnrungörai a. D. Theodor Hertel (Potsdam). - Lr. Amtsgßrickotsrat Franz PücberÉTarnowi )
r. Gebeimcr Rechnungsrat adolf “ck10 (Berlin).___ Fr. Rittergutsbefißer Karoline Wols- Tb." Bru1chke (Berlin). _ Fr. Auguste VM
h_umen, geb; Krüger (Berlin). _ Frl Eva VV"- Witte (Berlin-Falrknwaldc). _ Frl. EUV V9" Dunker (Weimar).
..-
Y-
Verantwortlicher Redakteur Dr. Tyrol in Charlottenburg. Verlag der Expedition (Scholz) in Berlin. Druck der Norddcutschcn Buchdrnckerei UUd Verlass“ Anstalt, Berlin ZW., Wilhelmstraße Nr. 32. Neun Beilagen
(einschließlich Börseo-Beilaäex
erschel mit Hrn. Stadt- und .'
M 113.
, ErftéVeilage zum Deutschen NeichSanzeiger und Königlich Preußischen Staatsanzeiger.
V e r lin, Sonnabend, den
14. Mai
Berichte von deutschen Fruchtmärkten.
Qual
ität
gering
1- 11
mit?.
11
11,
gut
Gczablter Preisfür1Dopveljentner
.“
1
.“
niedrigster! böchster ,niedrigster
!
.“
1:0:511er Ü_ niedrigster .
.“
1 M
55Min
Verkaufte Menge
Ooppe'zenTner
Verkaufs- wrrt
Durcbswnirtx- 21:31;
1 T::rel- 13117737
.“
Am Vorigen Markttag:
_DUrÖ- "ck11:er- TM.?
dem
1904.
Außerdem wurde- 0111 Markttage (Smjte 1) nach _Über1chlägliche1 Schasun Verkauft Doppe zentner (Preis undekaxmt)
A(lensiein Thorn . . SZrau N.:L. Lina i. P. . K'rdtdsÖin Breslau. . . Streblexn i. Schl. SÖwcidniß. Glogau Licgniy . . HikdkSHeim . Marxn Ckkféld (Hellers. . NeUsz. . Saarlouis Landstt 121111355an Dödsln Mainz . . St. Addld .
x_- JQ
x_- ?;
Augsxxurg . Bormiigsn
Allcnstsin Thorn . . Soraii “)?-L. Posen . Lissa i. P. Krotoschin , . silkÖUL . . . “ÖTLCikémübl . Kolmar i. P. Breélau ,
x..- os
Schkk€11111§. (Hlogau . Likgnitz . . Hildesheim . M.“.1*3n . CrSfeld Gélksrii . Nkufz. . Landßbut Augsbnrg T'Ödkln . Vorsingen Mainz
2111211116111 Srrart “)?-L. Posen .
Lissa i. P. (1110107171in . SÖneidrmübl . Kolmar i. P. 115191517111 .
»- QE
Sckw€1d11iß . Lié'gt1115 Maren (Fcmld 9111095219 Töbrln Brpkingcii - . Mainz
Allenstcin Thorn . . Sorau N.-L. Pgstn. . . Lima i. P. . Krotoxcbin Filebne . . . Schneidcmübl . Kolmari.P. Breslau. . .
?_- O;:
Schweidnits . (Glogau Lirgniß . . Hildesheim . Maven Crefcld (Geldern . Neuß . Trier . Sazrlduis Landshut. Augsburg Döbeln . Bopfingen Mainz
St. Avoid .
Bemerkungen.
erebien i. Saki."
Stirblen i. SCU.
Strehlen 1. Sch .)
16,50 17 00 16,20 16,50 15,90 14,00 16,20
16,10 17,20 18,00 16,00 17,00
17,50
16 00 16,40
12,80 12,00 12,00 11,40 11,80
12,30 10,80 11,50 11 50 12.40 12,00 14,60 11,43 11,80
12.00
12,10 12,50
11,20 12,(0 12 60
10 70 11,50 11,10 12,01“ 12- 00
13,25
12,00 11Z0 11700 11,00 12Z0
10,50 11 40 10 80 11 70 11,00
12-50 14,00 13,60 10 75 10,80
11,60
13,20
! 1
16,50 17,00 16,40 16, 50 16,80
1400 16,70
16 10 17,50 18,20 16,33 17,20 17,50
16,80 16,40
12,00 11,50
11,10 11,00
12,20
11,00 11,40 11,20 11,70 11,00
13700 14,00 13 80 1129 11,50
117,00
13,20 *
17,40 17,50 16,60 17,00 16 90 15,80 16,70
16 70 16 30
16,20 17,50 16 20 18,20 16,67 17,40 16 4»)
16,6)
Weizen.
17,40 1!
17,50 10,50 17,00 17,30 15 30 17,20 11". 70 112,50
10 20 17,20 16.20 15,40 17,33 18 00 16,50
17,20
Kernen (cnthülstcr
17,(0 16,80
“"B.-FOS?!» OSOOI
Z
" *I
x-“d-öx-ip-ap-“wx-x- FQZOkOk-ölé-lOsOL-O &“ . D*Y
[U]»?!QU _[x/ «'O'S'SSM
**,Cß-ZOy-' "(ck SOOSQO“
OZO-OO HOL.-
:)
0 , 0 . 0 150 ,'20 ,20 ,00 ,40 11,10 11.50 11,20
11,20 12,10
12,00 13,00 11,40 14 20 13,80 11,83 11,60 11,80 12,10
14710 Z
3 3 1 2 1 1 3 2
1 1 1 ] 1 1 ] 1
17,40 16,80
ZZZ
«101010101». *CK-O'O: " OOO
*» ©
x_- 0».- O; S
* c') QOSOJ»
„__-“»..“- [OlL-“le-Oélx'x “;(-"“k“"
S
““).-...* ;on-WZ; S*]!Qc'.) SOL.“
»---* IE:“ :».5-1 SO
14 60 14,00
H 13.20 13,20 11,70 12 0) 11,30 11,20 13,50 12 40 11.53 11,50 11,60
11,20 12 30 12,00 13,50 11,40 14,40 14,00 12.90 12 00 11.90 12,10
14740
Spelz, Dinkel,
;
18,30 18,60 18 00 17 00 17.20 17,40
d-cd-Lk-“p- *1003151 ORIGA (.'-SO
F
1
[O (N [O QC
S'OO*1ZSSS1O
É-RLWO
h-é-Up-ép-zk-SUU-jßé "]ÉÜ/ “'A-*]“IÜRl
x
17,66 17,20
oggcn.
." *,i *,i
. 1 1
1.
o
“1
1"-
13,75 13 10 12 40 12,40 12,00 12,20
12 70 12,50 12,30 12,50 12,30 12,60 12,50
14.0.) - 13,80 15 20 13,60 12,86 12 70 12,60
18,00
Die Verkaufte Menge wird auf dolle Doppelzentncr und _der Verkauföwsrt auf rolle Mark abgerundxi mitgeteil Ein liegender Sfricb (_) in dtn Spalten für Preije bat die Bedeutung, da!; der betreffende Preis nicht vorgekommen nt, ein Pim
Fescu),
19 10 17 10 100 25 90 30 02 40 135
64
tx'.) ("x,- s),. 1/.
«___-*g- "*!S'JHOOU'
to Q." _ 71 €)*
W W..
(;)-_U-
*]I'“*] 4:1;- WSÉ-[Q_ O_- (N(.k2(.)* SU“
„ 7.- („*I
““x“-„4,4 [OlQlle-ß-sx)
!»!U!»l»/»-*!,_ *]O'C-Ck-k'O;
,_.._-„_.„_-x_-„- . . , . ., kQOOQ-lL-“s'
1 ,91
13,00 13,71
12,00 . 14,10 F
12,25 11,96
12,05
p_“b-4
.), .;, 1--
§“-'§O. .
1. Der Durchscbtiittsyrris wird aus der] unaabgerundktxn 3101811 bxreckyner. kt (.) in den lssten 1echs Sdäilsii, da[: rniWreÖendSr Brricht fehlt.
*.*s
,: HHH» 15-2?» AUF]- -