Deutscher Reichstag. 00. Sißung vom 13. Mai 1904. 1 Uhr.

Auf der Tagesordnnng steht zunächst die dritte Beratung des Geseßrntmurfs, betroffend die Entschädigung fur un- schuldig erlittene Untersuchnngshaft, auf Grund der Beschlüssr zweiter LSsung. _ „

Ueber den Anfang drr Sißung wurde in der gestrigen Nummer d. Bl. bcricHtet.

Nack) drm Abg. Thiclr (Soz.) nimmt das Wort der

Abg. Dr. MÜller-Sagan (fr. Volksw.): Drn Angriff drö Vorrednrrs auf 12611 11115 brirxnnrrtm Vertrrtcr drr Volkswartei, Herrn Storz, muß ich korb akwedren. err Nrsrluticn stellt eine einseitise Willensäußerung drr; Reichstags dar, die die Regierrrngcn nicht verpflicbtcti kann: ron rinrr sdlchr11Verrfiichtrmg drr vrrdündeten Regier11ngrn,died111ch dir Resol11tion gcgrden wärs, bar ar1ch drr Kollege Srdrz nirbt gcivrdckyrn. Wir stimmrn trotz schwerer Bedenkrn für dir Beschlüffe zwriter Brian», weis wir meinrn, die Vorlags drdrnte auch so noch eimrn Fortschritt an dcm W698, dcn wir gehirn wdlien.

„Tach ciner krrrzcn Entgrgmmg drs Abg. Thielr schließt die Gcncraidiskrrssion. _

Zn drr “ZLWZWlÖiSkUsiiOU wird drr F“ 1 ok)"? Debatte an: genommen.

Zum „I 2 wird ein Antrag drr Ildgg. Tr. Bär- winkél (ni.) 1111d ("5501101'1'911 nch) Emyfrizimig durch den Abg. BUrlaxic (Z(Ntk.) anxionommen, nacli wrlchrm auch arrf (Hrrmd dcs ,I 18111 (des idgrimnntrn eriiältsrwaragrapbrn) drr Ansprnck) (mf Entschädiqrmg arrIgesrHldffen mcrdrn kann, wenn innrrkiaid dcr (6151811 2 Jakire «Uf [L_cdrrmcisriiig an die Landrspolizcidrkiördr rrcht§fréiitig crk1111nr iir.

Jm § 4 soll drr (mf Antrag des Abg.Tr.MÜ1lcr: MeiniUgcn (fr. Volksw.) bLsiblOisML 311MB:

.Drn UrtrrbxldesrrMigtrn drs Vrrdafrricn iir der Be- schl11ßd11rch Z11i17U1111Z dsiondrrxi kéfavnt z11 mark,)rn, sxirrn ihr Aufenthalt drm rrksnnrndrn Grrirdr drkarnt iir“ _

nach cinrm Antrags B11rlaxir:5))? iiilrr-Mriningcn wre folgt grfoizt wrrdcn:

„Wird dir (7111sc-bärig11115211c1r7lich111113 drr Staaiskaffr aus- gesprrcbrr, id iril drr Brichir1ß axel) drm Uiitcrbaltsdrrcckzrigten, dic nicht drr11«T*.111§s1311dr drs V;“rbafrrrrn Mgrd'rrrri, mit,;etrilt werdrn, soirrn idr Adirntbair drm (Hrrickxr drkannt ist".

Nachdrm dcr Abg. Burlage dicwnrrrc Faiirmg knrz cmpfohlsn, Wird drr „ck“ 4 mit dicsrrIFéodiirkatth angriidmmrn.

Ter :1191'1 drs Gcsrrzrg Und dis Vorlage im ganzon mrrdrn dc1ra11f oimc' ivritrrr Teddttc riidgriltig Urigriidmmerr;

Ebénso „(191011111 dir folgcndr 11011 dsr .Kommimidn dor: geschlagen? Nrsdinrid 11 3111“ Aiiiiridmr:

„Dir rrrdünchn :'ngirrxr'grn 311 rri11ch311, i11 drn einzrlnM Vundrssraatrn d;,'1"1r Srrgr 571 Trasrn, dar“; a11§ deri dsrrit grstellten Mittrln drnirmiirrr im iramsar. „*.Iirichairlichrn Ermittrümgs- derfadren 1111sch11ldi11 Lirrdairrrrm, rrrlch€11 n:.rh dirirm (HSW rin Entschädignngéanidrncb nicht :rrsteit, UML! N111r511d1111r; dcr Gr11nd- sätze dieirs ErirYL-Z nach Bikii;krit§:1":.iiich11;1 LiUS gleicbwrrtigr Entsrixärigumi grwälért rrcrre: sdrrie dci der [*rwrsisbcndrn?]Tridrm der Strafdroirfirrd111mg darauf IircaHt :11 119d111r11, da?; dic (Int: schädig11nxx§ri1ichr drs SWW 111145 „141,5 die V0kb€i€ich11ITS11 Vrr- haftrtsn «111131191111 wrrdr.“

Taranf wird dir dritic Brratnng drr; NrickMerrIIaits: stats für 1004 fortgrsrxzr. _

ZUmErat drr 7716ich5111s113drrwa[11111g iirgt 10ig€11dcr Antrag drr AWZ. “I(rrrr 1,303.) Und Weiioiirn ddr:

.Trn Reirhx-kanzler 511 kriilrié-M _ 1111drichadet dcr VorlegUng eines Rrickdsirrnfddllzngßrr!(15-35 _, dri drm rrrdäxdrtxm Nrsicrrrngrri dahin 311 wirkrn, ]) dax"; 1'11 d-xri Er,?ringniisrn imd Strafmixtalten schlrur-igst Ü'laßimdmrm grtrdrÉcm WSWS", 111r1ch€ grrignrt find, dir rkchrzritigr Frsti'trlidng Wm körrrrliÉ-xn 1111d griitigrm Erkranknnssn drr Gcfangrnrn sowic dir Öiifrkriitund i11 Erkrarikrmsxziäkien z11 sichern: :I) das; dir Vrrk151171111g rrxr irdwrrrrrn Di:;iplimarsrrafcm unter Uikchrsgaraniirn grsxcljr wir:: 31d3§ drm Ukricbsixzz jädrlich einc Urdrrsicht 11er Zahl, Art 1111: *Jl11sai; der in drr: (H.ergniffrri und Strafamstaltrn rxrkmiiixzt-ZU Tizziviinarsrrafrn VOkFOikgk wird.“

Abg. Dr. (Hrkrömanrr (ZDF.): Urdrr drm Srraiddiling sind in den lrxtrn Z).)c'driatrn Talixchrn drfamir grirrrrcn, dsrsn F11rcht- barksit fich fein ci113igrr rrirzieden karin. Seit drci Zadrzrdntrn wird von drr Rrgirrang 1111r a11ch W111 Nriclxxrag dir Rskdrm deI Straéddlizxrzrz 1111t§r nichrizrrn “Is'yrwäxdrn drrzögrrt. Das eigLntiick)? Prrdlrm drr Z(MÉCÖTMÜSJL dégimri (rst mit dem Augsiiblick, da snd dintrr drm Vkrnririltrn di? Pkdrtrn drs Kerkrrs ichiirs3€11 (F5 dar diserr ein ,]kO-JCF Stillschweigen über dirscr drrgradsiirn err drr Nacht und dIZ- Graxiexs ge- legkn. Dar? im dorigrn Jahr? Erschiencne Brick) do:“. Hans Lkrikz, ein KUlrwrbUrk rrsteit RM,;LE, bat 91111195 Licht (1er das (Hriämgnis- wesrn grworfcm, rs 112.31, wir yrrkrdrt die disdrrigs Strafmerdode ist, dir (Jrianßrnrn 311 prinizixn, =,'1 irbrrckrri und nirdrrzilwerfrn. Ich mein“, wir dra11chrn nich1 crit sims Zikrurrgrlnmg drz SiküiUQZLZ- veriadrkrs ab311warir1i, wir f51111311 1733011 arrf dem Brdkn dss jerigkr: Strafvwli;11,15 6111? dé1'1 UM Unsrrrm Antrag drrübrtrn Geric“! Wardrl irioäffeii. Tir i17. drr „Zrit am Montazr“ Und im ,thWZikf-F“ 1*1*:“§1'ir111lichtr11, don ker Régirrung nicht br- sirirtrmrn Föll? ÜVLT drn SirnidJUz'g in Piößcmire birtrn uns drn (i1izrrrn Anlaß 311 [ikiiklkixi Womekrn. Die Prrffé hat sich zum Tsil mit dic'U-11 Yrrdxi'rntlirbnngrn brfchäftigt, lkßtdin sogar dir „Kölnisckpr Zeitung“. Diese Vsröffentlichrmgrn zeigr11 dsrrtiiä), daß srldsr Qrsundr Perkonrn diirch die Griingr.iF-rinriäoxnngen erkranken, ja dcm Todr emtgcgsnßciüdrt Wrrrrn. iRi-dtier fiihrt 311- nächst zwri Fäkle an, dir in dcn Iahrrn 1895 Und 1901 VOkJLkUULMM find.) Zn drm einen Fakir nahm der Arzt Simrrlatidn an. Drr Gefangrne wwrds mir 5 Tagrn Dunkelarrest bestraft, nachdrr ins Lazarrtt grdracbt, wo cr starb. Drr Arzt sieUtr fest, daß seine ercr Vom Krebs zrrfreffrn rvcrr. Wissen Sie, was Dunkelarrest brdeutrt? Ergenübcr einrm sch1rrrkrank€n Menschrn ist er geradezu ein Vcrdrrcbrn. Ylkdrilicb liegt ein anderrr Fail, wo das Diöziplinar- Verfabrrn rdrnfalls smn Todssurtril wnrde. (Redner führt außer Fällen (1115 Colle und Plößrnire weitere Fälie ans Bra11dcndurga1i.)_ Ein anrrrer Jaii dasfirrtr in Lichtrnberg imKrrisc Torgau. DerGefangenc wurde irc,“,kn Faulheit wirdrrboxt mit Dunkelarrrst brstraft imd idm dom Direktor Pei1ich811dirde angedroht, w-rm er nicht sein Pensum lieferte. Dirie Yndrdbdmg war rin (Mär? für ihn, 7391111 er wnrde ärztlich 11nt€rs11ch1, rrodri sick) brririxZstrllrr, daß er Urrxrenfranf War. Der Mann hat aber wäkrrnd der 13111811 Zrit nicbt weniger als 200 Tag“: im Dunkrlarrrit gsicffrri. Höchst emdörrnd smd die Zustände in PlöxZensek. Dr. Pflrger, der 13-311 drn GefangM-„n den Sdisnamem „Doktor Un- bedenklicb' erhaltrn hat, Hat gegrn die erdängdn des Dankelarrests keinrn (Tinidrurb erkrdrn. In einem Fali sad ich Dr. Pilrger das krankr Ldr eines Gefangenrn 5111411! (111, aber er überli-xi; die weitere Behandlnng r*.1k7ig cinem Lazaretraufiebkr. Durch die wiederholte Einführuns rrr Odrsnimiße wurre dak Uebel immer schlimmer; schließlich wurre drr Kranke in die Cdarit-Z aedrxcht, wo er ohne Operation 11:1ch wenigen Ta-gerr géstdrdrn ist. T1 kann man doch den Gedankrn nicbt Untrrdrücken, dM“; in den Griämßniffrn ;:rradezu leichtfertig, drrbrecherisch mit Menschenledrn UMJSZUZLU iir. GraUen- dafter ist aber die Behandlung r*??endar Griirrxkrarikcr m den Ge- fängniffen. Ich habe sch011 früher gesagt, da.? der Fail des Prinzrn von Arrnkrrg nichtallri11 steht, sondern da:“; es eine zxnxe Menge von (Ieisteékranken in dkn Gsiängniffen 9111, die c;:auz nicht befreit werdrn könmem. Man kann annedmm :*“; 1111121: den Ge- fangenen 50/0 («Heistrékrankr find. Tir RiÖt-xr “rr: :iei zu wenig eneigt, den ueisiigen Zustand drr Angsfiaßten 5751-71“; 111 lasen. YFM der Mözlichkeir drs Wirdrraufnadmedrriakérrax 2.15 sxlchsr " er-

anlaffung wird noch viel zu weni Gebrauch gemacht. Schon 1899 hatte der Sanitätßrat Barr, der rjliche Leiter von Plößensee, fest- ZTsteUt, daß der ju endliche Mörder de? Justizrats Lexy, “Grosse, am

ande der Geistes rankbeit stehe. Spater kam'Grone, m den Ver- dacht der Simulation; nachher aber ist unwrderlegitcb festgesiellt, daß er vdlli verblödet ist, wie aus don ibm geicbrtcbrnen Briefen herdorgebt. ?Trotzdem wird er nach i_vie dor in der Strafanstalt ,be- halten, nicht in ein Irrenhaus übergrsübrt. Muß man denn reiche oder einflußreiche Verwandte babcn, die ficb ins Mit_te[ le_gen kdnnen, um aus der Strafanstalt herauszukommen? E111_au߀11k schlimmer FaU bririfft einen russischsn Juden, der in lößeniee angrb!1ch_n1cht arbeiten wwÜte. Skins Angaben, er sei kran , warden dym Y_niialtd- arzt Pfleger nicht bestätigt; er WUrk€_mit lärigercn Arrritstrasen, mtt (Entziehung dcr Mittagssurpe brstraft, twc_xrn immcr _wicdcrdditsr Verweigrrung der Arbeit zu drri nnd zu vier Wdckprn Arch derurtetlt_; endlich kommt er zu ärztlickyrr Bwbachtung, es itellt s1ch beraUH, dax; er sick) nuf eigenrn Füß-M nicht mrbr halten k3n11. Ju d€_r Zrit Vom 22. März bis 20. Ykai ist der Mann zu 74 Tagen Arreirdrrurtrilt worden und bat daddn in Wirklickpkeit 60 TW? Verdüßrn müyyen. Zest kommt er nach Eberswalde in dir Irrenansxalt. In einem_ andersn FaUe klagte ein jugendlicher Gcärngcnrr in 1ei1iem Lcd-ndlxuse fick) drr schlimmstrn Verbrechen und eines Tdtickplagö an; _C-TZ _war WQÜTWOL- strUung. Obwohl seine Geisteskr111ki1eit dirrnacb s€1iita11d, wurde rr einfach nach Verbüßung seiner Srrxfr entläffrn. N3ch dier Woexrn winde er an einer aiten Frau wirklicb 311171 Mörder, wnrde grfaßt,1ri11€ Gehts?- krankdrit ward? jest offiziell fest,;rstriit; 1na11machiridm,1ar nicht _eryr drn Prozeß, srndern Übergab ibn eiiirr Jrrxnannalt. Wie _diric Er- sch€in1111grn zn ckarakterifierrn, wie fir rs _verdirren, dazn irdicn wir dir Worte. Es handelt fick) 11111 geradezrr rürcbtrxlichr Erirh-si-UUZM, dem'n gegenüber Staat und Volk nicht [131111le gleichgültig beiieite stxbxn 151111811. (Es ist nur 0511 rradirr Zufali, dax“; wi: dyn dirxrn *Tingrn überhaupt Kenntnis rrkaltrn; krrnn nicht irgrrd rin Schreir2r fich die Akten ausgeschriebe11 drink, wüßts man nach tri? ror ron nichts. Und was mag nicht nrck) akles grscbrch, wrrrn wir nicht:“; Er- fadren! Wiss, was ich vorgrtraFn babe, 1131111111 „1115 den Akten drs Strafarfängniffrs Plößensee. Yir forrcrn eine jädleicde Urdrrsirht über Zabirn, Art und Anlaß drr i11 drm Grkärxzniyirxi dsrhängtrn DisZiriinarsirafen. Ick schiede Nick»! den Prridnen, VOU dens" ich einzrlrre namhaft machen 111111318, ri? ganze Verantwortiickxkrit 511. Auch hier 111111“; natürlich dad frziaie Milica drrückfirhtigt werden; aach dirsrn Personen kdmmrn dadr1rch mildernre Umstände zu girte. D*:r Urgrund skbsirt mir i11 drr falicbrn Grund- a11f531'711nß Vom Wesen deÖ Vrrdrrckyrns 311 [isgrm Tir Arc dcr Brdanrlung der Gefangrnrn, ri? (?insvcrrung, dir Krit, dir ein; tönige Art drr Beschäftigung, (111-215 das 111111“; daran? binwirkrn, dai," die J1isaffrn dcr Strafanstaitrm immer msdr griitig drrkümxncrn 1111d Nrblökrn müssen; sie d€1i11ds11 sich in €inr111311s15111dr,;ri11igrr Abtötumß, [rdendiger VLkWrslm;. Anf drr d€rkrbitri1 Adfiaffung, dxkx man Vrrdrrckyrr nicht strenge, nicbt grarU'am (ZMUJ nirrerdrückrn kann, b€r11drn dir!"? Erscheinungen. Wrr nrdrn dirse ialiriyc AnifasiUng drm Vsrdrrcker, nedcn diess Udichr€ck1111g§1i1rdrir striisn sick; (5811- bürtia Fiskalismus und BurxaUkraiiI-mus. “Tic Grfänxniékarxtcn, ri€(5375;"1.«gni§ardeiten, akles iir Üilf möglichst grrinsr K*ostrn ZUSC- sch11ittsnx (Ulf dirsrlbr Sparsamkeit ist dir Besryrmg drs Prridnals nnd der Vsrwaltung, sogar dir ärztliche Vrrsorgr111g zmgrickpmitten. Jri (Friis ist Ein Arzt aur" 600 Geiangrne im Nedrnbrrnf tätig. Id 51rri ALUTL für die groß:: Amitalt Plöyrnsrr 135111113811, Mils? ich gunz radinzrstrlit sein lasen. chrmialls finden dir rdrgrssbrirbrncn LikdiiaTIdrs11che bei jedem Insaffrn nicht statt; Nrdaktsurr dabén dort bis 111 einrm halben Jahre zu;;edracht, 03112 anch 1111r Sinrn kinzigrn Bridal) (mwfangcn zu babs". Sdläxr Posten dürfrn nicht im Ni'bémkkkllf wadrgrnommrn wrrdrn; hat drr Arzt UDF) rine große Privatpraxis, dann kann cr ja nicht andérs, als die Ge- ianzrnen als Nebensache drbandrin. Am schlimmstrn sieht es mit drr ärztiickyrn Arrfficht dezrigliä; dcr Geisiedfrankbriirn; in dirier Brzirdrmz rrrrdrn die Amsdrdrrungrn, die drr chritnrat Krohn: in srinrm Wrrke an dir PiVÖÖLNisÖS Vorbildimg drr Anstairs- ärztr 119111, im drr Wirkiicbkrit darchaus nichl rriülit. Die Arrzir müßtrn bei jeder Vrrdängung cincr schwrren Di§59rii1iaw strafr- zugkwgrn und grddrt wrrdrn. "Ilm ck11 Von mir erwähnten FMM find dis BCÜTUTSU miricbulrig grwrscn, Jeb drdaurr? jrkrn StrafadstaitsdirrkWr, M* mit so ungcnügrnd dorgrdildrxrm 1111d (1112- grlrsrnrm Pérsdnal wirken m11ß. Drr 11311513 Verdi Wird als miwdrr- werrixi angrsebrn, 1111d rar11111 gcdörrn dir Gciämxnié-bcamtrn zu icncn, ric sick) 111 andrrrn Srsllumgen nicht als greignrt erwirscn baden. Ick rrmks, f1"11' einrn sd ichtrcrrn Bcrnf smd die ksstrn Brarmrn geraér 1111tgr1111,7, ?rr Tirrktdr 11110311: ri11€ anégrdrdntr Krnntmis drr Griänanirrrisicnicdxix drfißen. Dir Unicrdramken [7515811 einrn „:.11 la11„;„r11 Dienst. U111rr dcr schlrchien Brbandlung badrn nicht etwa dir grrirkrnrii Vrrdrchrr zu lridrn, sonrrrn geradr die defferen (Zirmrntr. Ds; (Hrlrrimrut Krobnx bat selbst einm.1[ gesckoriedrn, daß Trine? Kdlicgen 511 [richt 311 Autrkratrn werdcn. Gégen dieseH Aatvkrat-snmm gibt rs kri11e Garantien. Das Brsch1rcrd€recht der Griangrnrn isi glrich Null. Tie Besckywrrdcn werrrn ÜblkbaUPT erst erlcdigt, nachdem die Skrafe dorbüßt ist. Dir drnrigrn „(511111511178 smd also undaltdar. Ick) frags dcn Staatsirkreiär, ist, 1eildem jc11r Fäile bekannt grwrrdrn smd, Etwas grichrbrn? Jck) ?Wiß 1111r, das; gegen drm, der die Aktenstiickr Veröffentlicht bat, vrrs11cht ist, Einen Straf- antrag z11 strllrn. Dann hat man ihn ans dem Brrriche 111111 Brriin 311§1111rrisen dersUM. Di“! AUIWLisng ist drrrch drm. Oksrvkäsidentrn wisdrr a11f,16k11*d('11 wrrrrn. Ick) [*rffr, das; Üdrr 1111ser€ diesdlntidn hiUélilÉJ dir: Vrröifrtitjichunx, d1511 dcitragrn iverdr, dir“; in den närbsien Jadrrn die' “Frage drs Strafvolizr'grs drm rsr Lrffrntlichfrit mit Einem 113113 »mderen ZritrrrssL drridigt WSWS als bxshrr, rat“; dcr sozialr _Gsda11ke, dcr a11ch das Ver- b1€chr11 erklärt, immrr msdr zum Bewußtirin kommt. Der Armrr drr Vrrdrschzr arxenüber, dic: «11,7 die Menscbbrit [[*I-,]elaffkn wird, bat der christliche Staat dic Priicht, gam (:x-dere Maizrrgeln zu rrgreifrn als bidbrr. Jesns bar gérsagt nicht 7, sdndrm 7 mal 70 mal sri! man dem Br11drr drrzriden. Dir ,Theorie dcr granaéiicn Rache: an dem Vrrbrcck8r mgx“; ßxijxigt wrrden. mus: eine Urnksdr stattfinden. Ick 11155th Sie j-313t mindesirns bitten, (1111 drn Boden dcr Resolntion 311 treten. Dirsk schlimmsteScdande unserer Zrit muß brxcitigt wrrdsn.

StaatHsrkrrtär drs Ncich§1usttzmrils Tr. Nirbcrdmg:

Meinr Herrcn! Der Herr Vorredner hat in seincn skb! ein- gedrndrn Ausfiibrmigen etwa sieben oder ÜÖT FMS QUE dEr prrußiscben Gefängnir-drrwaltung angeführt, Fälle, die 111111 teil nicht mrbr 11er: find, sondrrn rrcht weit zurückliegen, dic zrrrürkreicbrn in eine Zeit, in dcr ein anderes Regime bei der GefängniSVerwaltimg bestand; andere FäUr wieder, dri deren Erörterung starke Uedertreidungcn, zum ieil auch tatsächliche Unrichtigkeiten gröbster Art mit odwaltrn, für die ich den Horrn Vorredner natürlich nicht Verantwortlich mackxc. Mit Hilfe dieser Wenigen Fälle, die |ck auf SÜW [5119er Reihe von Jahren erstrecken, kat er ein Bild der preußischen Gefängnir- einrichturigen gezeickxnet, das, wenn es richtig wäre, zu der Annahme zwingen müßte, es bcrrsche dort eine doUständige Verwahrlosung der Einrichtungen und eine tiefgreifende Verwilderung des Beamten- personals.

Meine Herrrn, in Prrußen isi aliein im Bereick; der Zuchthaus- VerWaltung für mehr als 23 000 Sträflinge zu sorgen; diese verteilen sich auf mehr als 50 Gefängnisse, die eine Brlegung don mindestens 500 Köpfen gestatten. Wer fich das Bild dieser großen Verwaltung dergrgenwärtigt, der wird anerkennen müssen, wenn er auch nur einigermaßen die Fähigkeit und die Neigung bat, Verhältnisse Objékkkk) iu würdigen, daß eine solche Verwaltung, obne sofort SU den schärfsten, zu den schlimmsten Rückschlägen zu führen, nicht bestehen kann, wenn in ihr nicht die strengste Ordnung UNd eine gewissenhafte Auf- sicht beständen. Ueber die Anordnungen, die in dieser Beziehung

in der preußischen Strafanstaltöderwaltung bestehen, ist der Herr Vorredner aussasckcinlicb nicht näher unterrichtrt: denn sor-st hätte er nicht Behauptungen aufstellen können über die Ein- richtungen des Krankenwesens und die DisZiplinarbrdandlung der Ge- fangenen, die mit dem, was in den maßgebenden Vorschriften sich befindrt, in direktem Widerspruch steht. Ich glaube, der Herr Vor- redner hätte sehr wohl geian, wenn er nicht nur die sensationellen Mitteikungen in den Zeitungen _ die ja, je sensationeller fie find, desto unwadrrr werden (sehr richtig! r€chts) _ Verfolst hätte, sondern sich auch die bestehender: Vorschriften und die in dir Oeffrntlichkeit gelangendrn Berichte der Verwaltung über die Einrichtungen und de Betrirb der Strafanstaltrn nährr angesehen hätte. Er würde viel- leicht sich dann auch die Fraze vorgelcgr baden, 05 denn _das alles wr1k7r skin könnc, Was idm durcb Zeitungen Oder auf andcrrm Wege zagctragrn worden ist.

Meine Herren, in Preußen besteht seit dem Jabr81902 eins neue Ordnung des gesamten Dienstes in drn Zuchtbäusern _ das ist ja der wichtigste und auch der am schrri€rigsten zu behandxlnde Teil der Strafanstalten _. Dirse Ysstimmungcn sind Lrlaffen wordrn "an Grund der Vereinbarungen, dir auch dcr Herr Vorrrdnrr brrübrt Hat, dir zwischen drn Bunerrrgisrungrn getroffen worden find über die gleickmäßige Behandlung dcr Strafgcfangenen in aUcn déutschcn Staats". Tiefe Vorschriften, mrine Herrrn, sind aUßerdrdkntlich eingehend. Jeder Von den gerhrtrn Hrrrrn wird in der Lage sein, sie hier in drr Bibliothek einzusehen. Ick kann dem Herrn Vor- rrdner nur dringend empfrblen, die Püngsrlage 311 einem StUdium dieser Vcrscbrificn 311 drrwcnren, er wird dann dicllcickyt einc wohlwollenden Auffassung Von den drirrhrnden “Einrichtungrn grwinnen. (Hsiterkeit.) Ick sage, diese Vorschriften sind außerordentlich eingehend; sie ent- baltcn Arordnungrn Üdrr die Behandlrmg dsr Kranken, Anordnungen insbésondere auch Ük-rr dir Brdandiang drr Irren, sie Enthalten Be- stimrmmgrn üdrr dir StrUnng und die Pflichten der Aerzte Und über dir Aufgaben des Wärtcrrxridnals. Auf das grnaursir find geordnet dir Einzelnsn T-iH-ziplinarmitxel, ihre Zulässigkeit, die Modalitäten und Kadfrlrn, rmtrr renrn sir anseivsndrt wrrdrn dürfrn, strrng und klar ist grrrgrlt das Brsrbrrrr'rrwrsrn. Nack) aklen Richtungen der Vrrwaltrmg din ist nach meiner Mrinung drrrck) diefr Vdrsckxriitrn gridrzi, srdxß «ck die schönste StrafdrlizugZordnnug, dir rrir Linstmals iin sozirldrnwkratischcn Staat ÖSkOMMM wxrdsn, nicht meiér €11tk1alicn kCMN, 1112"l birr grgrben ist. (Zarafr don drm Sozial- drmdkratkn.)

Meine Herrcn, dis Vdrscdriften beziedrn fich auch auf die Be- rrrf11ng der Aerzte. Tsr Hrrr Vrrrrdner har unteranrrrem 311 diesem ssdr wichtich Prmkt Erwähnt, dir Arrzte befindrn sich in keiner festen Stéllrmg, fie bärtrn dirlfack) Nrdrnpraris, und bat fich dafür auf dic Anstalt in Plößrnicr krrnfcn, was nicht ricbtig ist: die Arrzte haber. dort krinr eigrntlich€ Privatpraxis; darin irrt fia“) drr Hrrr Vor- r€dner, und srlchr tariäÖlicb-Z Jrrtümrr, rriU ich nrdrndri bemerken, hat sein Vortrag in großer *Unzadl enthaltrn. Sdche Derailgaben gedrn drm Vortrag ein grwiffes Lastrrz adcr, mrinr Hrrrrn, ich bitte Sie, Vorsichtig zu skin; dernrtixr Angadrn rrrfährrn dazU, ein ganz falscbrs Urrril Üdrr die Dinge sich zu diidrn! _ Wir disse Dienst- dorirhrifirn nnd id:? Ergänzrixigen enihaitrn genaus Bestimmungeu ünrr dir Berufrmg dcr Arrxtr, a11ch üdsr iIrL Vorbildung, inTbrsrnderc übSr idr? Vorbiirrng in dcr Pirrbiatrir', ridrr die: Tätigkeit drr Aerzir im AmitairIerrisbr, namrnrlick) wir [111156 Zeit sir täglich auf den Krarifknkriwcky derwrndcn idUrn, über die Unabhängigkeit drr Arritr gr,;rnüdrr drn Anstaltsdorstrhern, sodas; sis in idrrr ärztlichen Tßätigksit und in ikrrm Gewiffen nichr breiniräcbtigt rrerdrn können dnrch Zi.)?aßnadmen drs Aristaktsdirektdrs.

Ick glanbr, meine Hrrrrn, wenn diese Vdrschriitrn wirklich in MW Fällen, wie dir Viégirrung wünscbsn mxß, und wir "diss don drr Vrrrraltimx, drr Aristaltsn anf das BLftimmteste dsrlamgt wrrdrn dar;, srrrng Umd gewiffcnßait (“rfrlgt Werden, dann können irgrnd Miche Verstöße sch1rerrrcr Art in den An- stalten nicht Vorkommen ("Zurrtfs ron dcn Srzialdcmokraien), _ 11Min sie strenz Und gerriffendaft befolgt werdkn! Gewiß, meine Örrren, cs dcrsteht sich dwch 121211 srldst, daß ich dirsrn Vor- behalt n1ach€n maß, derm iikrraU kommrn Vrrstöße grgrn die z11 k-racbtsndrn Vorsécriftrn ddr, Und srgar die Herrrn Sozial- demokraten ivrrdcm fir!) srlche Verstöße wobl dict und du einmal 311 Schirm kommrn lassen; fie siiid Mrnsckyrn *ie wir auch; _ Also, meine Hrrrrn, ich sage, wenn diese Vorschriften strrng brachtet wcrden _ mehr kann die Vsrwaltung nicht 11111 und für mehr kann die Vdiderrireranz di; Régiérung nicht Verantwortlich machen, auch im Reichtagc nicht, sobald einmal die-I Vrrrraltungsgrdiet reichs- grsrßlick) geregelt sein wird _ rrrnn diesr' Vorsckpristrn bcobachtet werden, dann können Versrößr irgend welcbrr Ükkbkn Art nicht Vor- kdmmen. Kommen sie rdr, meine Herrrn, und kommrn fie zur Kenntnis drr AuffickUédrriraltung, so können Sie sicher skin, daß sie grbübrrnd geahndet wrrdrn.

Das, mrinc Herrrn, sage ich im aligemeinen. Aber ich möchte doch 11och erwädnsn grrade mitBezug aaf das .rrrnn“, das dir Herren in meinen Ausführungrn beanstanden: dir VerWaltung dat nickyt bloß genanc Vorschriften über die Einrichtung und den Betrisd der Anstalten erlassen; fir hat auch Vor- sorge dafür grtrdffen, daß eine laufende Kontrolie über die Durchführung der Vorschriftrn siartßndet. AUdierteljäbrlich muß der DedartenientSrat drs Gefängniswesens bei drr Regierung jede dieser Anstalten desuch€n und jährlich muß der Rrgierungsmedizinalrat die Anstalten auf irre bdgieniscben und medizinischen Verbältniffe einer Prüfung unterziehen. Auch nach dieser Richtung bin, meine Herren, ist alies gcichrhen, wofür einer parlamentarischen Versammlung gegen- über die Regierung überhaupt baftkn kann.

Nun, meine Herren, hat sich drr Herr Vorrrdner auf eine An- zahl Von Fällen berufen, für die wir in der RrickykZVSrwaltung natür- lich schon deshalb nicht Verantwortlich gemacht werden können, weil wir mit dem Gefängrri§n*esen nur insoweit zu tun haben, als die Reichsgeseßgebrmg nach dieser Richtung bin schon Bestimmungen ae.- trdffeu hat. Ich bin ohnehin außerstande, auf alle diese einzelnen Fälle einzngeben. Ich behalte mir ddr,Einzrlnes zu berühren. Sonst würde ich erwarten müssen _ ich habe das jener Seite des Hauses grgcnübcr immrr wiedrr zu sagen _, daß wir vordrr Kenntnis Von den einzelnen Beichtverdefällen erlangen, und wenn es den Herren, wie ich annehme, darum zu tun ist, diese Sachen Vollständig aufzuklären, ich glandc, dann würden Sie gut tun, und Vorher Kenntnis don Ihren Brschwrrden zu geben; wir würden bereit sein, über alle Einzelheiten objektiv dem Hause Rechenschaft zu geben. (Sehr gut! und Beifall.)

So aber, meine Herren, wie die FälLe von dem Herrn Vorredner vorgetragen worden find, können wir fie nicht voliständig kontrollieren. Das darf ich aber wohl sagen: in einem Teil dieser Fälle find die Tatsachen unrichtig vorgetragen. In dieser Beziehung möchte ich nur einige Beispiele anführen. Der Herr Vorredner hat sich bezogen auf das bekannte Buch don Leuß und behauptet, es seit dort ein Fall erwähnt, daß ein Kranker durch die falsche Behandlung des Anstaltsarztes schließ[ich zu Tode gekommen sei, oder so ähnlich waren die Ausführungen. Meint: Herren, der Vorgang, auf den der Herr Vrrredner dier Bezug nimmt, ist folgender: Als der Herr Leuß die Strafanstalt drr- 1ij, hat er der Staatsanwaltscbaft die Mitteilung zugedrn (affen, daß rack) seinen Beobachtungrn in diescr Strafanstalt mehrfach eine Behandlung der Grfangenen stattgefunden Habs, die 311111Todcder Gefangenen oder doch zu einer erheblichen Versckplimmerung ihrer Leiden geführt habe. Er hat fünf solcher Fälle und darunter auch denjsnigen, dcn augrnsckxriniicb drr err Vorredner im Auge grdabt hat, der Staatsanwaltiäpait mitgeteilt. Die Staatsanwaltfckoaft hat nicht gesäumt, sofort die Ermittexnngcn eintreten zu laskn, die nötig sind, um ein strafrrchtlicbes Vrrfabren in die Wege zu leitrn. Da hat sich dann rrgrksa, meine Herren, daß vier dieser Fäile überhaupt gar kéii'éli Anlaß zu näbcrrn straf- gcrich1lichen Maßnahmen birtrn konnten. In einem Juli und das ist der des geebrien Herrn Vorredners, lag der Fa[[ so, daß dis Diagnose drs Arztes 11th 311tr817€11d gewesen ist, aber obne daf; dirs nacb drm Urteil medizinischer Autoritätrn irgend einen Einfluß aui drn Verlan der Kra11kbeit des Brtrrffrnden gehabt hat. Die mrdizinisckyrn Antoriiäten Haben erklärt, es handels? sicb in drm Fall um Krebs des Barrcbfells; es sei das Eine srltcne Und nicht [Sicht zu diagnostizirrendc E1schri1111ng, und rrr1111 ein Arzt bei diescr Diagnose einmal irrr, sei ihm ein Vorwarf deskrald 11ichr 311 macbrn. Das ist die Tatsacke. Sie können bicrans meine Herren auch gleich rntnsbmen, wie drgründrt ails die angeklickrn Erfahrdngrn wohl sein mögen, die Herr Lrnß in seinem Buch dcrwertet bat. Wenn aUe disse angeblichen Erfahrnngen die Wirklich? ddirklide Prüfurx], wie sie hier durch drn Staatsanwalt stattgrfwnden hat, so wenig aushaltrn wie der Fa[[, drn der Herr Vorreddrr angeführt bat, und die vier anderen FMC, die nrdendsr gegangen sind, so ist auf die tatsächlichrn Anfübrnngrn des Verfaffrrs dirirs BUÖCÖ nicht viel zu geben. .

Ter Hrrr Vorredner hat dann rincn Fall angeführt, krtrrß'end einrn gewiffrn Höhne. Dieser Höbnr hat in der Strafanstalt in (Zeile? seineZ11chtkckauss1rai€ derdüßt; rr wiki dort an starkem Zitter1 drr Hände gelitten baden. ;?1111,mei118 Herrem, liegt drr FaU drrart, dax“; dir Yrrwaitung bis 311111 letzten A11genb[ick, als diesrr Mann daS Zuchtdaas wisder drrlirß, anf dem Standvrmkt grstandrn hat, daß drr :Mann mit seirrm Härideziitcrn rin Simrckant sri. (Heitrrkrir links.! _

Warten Sie, msine Hrrrcn, cs kommt 119ch das Wichtigsts. Trr ,

Mann kam in dir Freidrii zurück. Er wurdc dann wieder wcgrn Mrineids zu vier Jahren Zuckxtdads 1*:r11rtci[r. Er kctrat 1rirrer rar; Zuchthaus, abcr eine andere Anstalr _ léirr war 111111 dxß Zittrrn der Hände, das in drr früdrrrn Anstalt drm Mxnn virÜ-xirhr 1ixix§lich eriÖienen war, ddilständixz vrrsckywunden. Das ist dsr zweit“: Fall, auf den der Herr Vorrsdnrr Gewicht [sgt. Er bewriit, wie nötig 85 ist, Simulanieén grgrnüdrr streng und roriichtig 511 sein, nur daß man Brkadvtungcn in riesrr Bezichng (“ck11 ieitrn der Eriangenen, wcnn fir die Wiiralt drrlaiien dark", nicht ohne wcitrres ciiinrrden schenkrn darf.

Ein dritrrr FaU ist drr eincs gewisisn Kreisrr. Jn drr Zritung wird diefrr FaU mit brsd11dcr8r Svmralkie brdandrlt, als mm'. 65 NÖ hier um Linen Märrdrcr baridrle. Es wird rrrräbrit, er sri Vcr- Urtrilt wrrdrn 311 ZUÖXÖaUÖ, irril er rin Z(iädrigés Mädchen 1111- zücbtig kerükért badr. Tie Tingr [irgrn 111111 sd, du?:: dissrr Mann dernrteilt wordrn ist 511 ].Z- Jabrrn Zucbtdarrs irrgrn Mrinrirs, dann rrrurtrilt wegen unzückptigrr Handdmg an Kindern 7,11 rincm Fabre Z11ch1kaus und noch ci11ma[ rcrurtrilt 1r11rr€ Wegen 111xzüchtig€r Hand; langen an Kindrrn zu einem Jadre ZUchtÖau§.

Mrinc Hrrrrn, irenn Sir Einmal schuldigc Lrnie drrauésucbrn wdlicn, 11111 für fir rinzutretén, sd würds ich dringend kirtrn, such€n Sie fich andere Leute heraus al? dieir. (ZurUf links.) _ Gewiss, die Verhanrl1111,1 zrigt rrcky, dar"; dirskr Mann riacb irinrm früheren Ledrn strrnge Behandlung rcrdirntc. (ZUrufr li11ks.) _ Unterbrechen Sie mich nicht, ich irrrde Ihnen ruhig und vdjrkriv dic Sachlagr aUseinaiidcrilen. Also Es ist dirsrr Mann und mrauf dezirkyt fich die Bcich-werde des Hcrrn Vorrcrnrrs _ wisdrrdolt 311 T1111kelarreft drrurteilt worden. Das ist ja cine sebr schwer€Srrafr, drr Hrrr Vorrednrr hat aber nicht angrführt _ er Mix"; es wohl nicht _, daß in der Art wie damals, als dirier Mann im Zucbtkyaus saß, der Dunkelarrest jest nicht mehr drrhängt werdrn darf Und daß xine Häufang der Arreststrafen, wie fie damals noch formel! nach dem Buchstaden der Vorschriftrn zulässig War _ drr Fall stammt eden nicht (1115 der neurren Zrit _, jrtzt nicht rnrbr zu- léifig sein würde. Würde der Vkann in den leyirn Jadrrn Trine Strafe abgeseffen haben, so darf ich drbaupten, daß eine der- artige Häufung don Dunkelarrestsiraien nichr dorgekommen srin würde. Der Fal] liegt aber nicht in der Gegenwart, ,und für Dinge, die in der Vergangrnbeit unter der Geltung Veralteter Vorschriften der- schiedentlich Vorgekommen sein mögen, wird er uns jryi nicht ver- antwortlich machen könnrn. Will der Herr Vorredner aber diesen Fail zu ciner objektiden Beurteilung bringen, so muß er drci; alle Wichtigen Tatsachen anführen, er muß sagen, was“ für ein Mrnschen- kind der Mann War, in welcher Zeit er im Zuchtbause gcseffen hat, und hervorheben, daß dies Dissiplinarmittel damals zulässig war und jeßt nicht mehr in gleicher Art gesiatiet ist. *Das hat der Herr Vorredner aber nicht getan, und diese Unterlassung ist aUerdings geeignet, die richtige Auffassung drs Hauses über den Fal] zu erschweren. Der Fal] ist wieder ein Beispiel zu zeigrn, daß man auf solche vereinzelte Tatsachen, wie fie der Herr Vorredner fick) Mvis; gonau vorher angesehen bat, fich dennoch nicht immer derlaffen kann, und daß es für die richtige Beurteilung vielleicht nüßlicber gendesen wäre, Wenn der Herr Vorredner fich mit uns in Verbindung geseßt hätte. Wir hätten ihn gern in den Stand JksLZt, alle diese Fälle nach ihrer (Hrsamilage zu beurteilen, und dann wäre sein Urteil Wohl etwas anders außgefallen, als es jest bier Vorgetragen wurde, denn ich nehme an, daß er bei seinen Ausführungen keinen anderen Zweck hat, als der Gerechtigkeit in ihrem Rechte zu verhelfen. .

Nun sind aber zahlreiche Vorwürfe erhoben gegen die Anstalt in Plößensee, und da dies eine der hervorragendstcn Anstalten in der

preußischen Gefängnisverwaltung ift, werden Sie mir gestatten, einige Worte dazu zu sagen. Die Mitteilungen des Herrn Vorredners, die auch in der Preffe eins starke Vrrbreitung grfunden badrn, _ der Herr Vorredner hat aUerdings, wie ich gern anerkenne, sicb objektiv aukgefprdcben, während die Blätter, namrntlicb die seiner Partei, daraus alles mögliche Karital geschlagrn babxn _ smd, wie er srlbst sagt, entnommen den Angaben cinrs früdsren Gefangenrn und seinem Material. Dieser Griangene bat in Plößensee gefrffen. Durch ein besonderes Wohlwolien des Direktors der Anstalt n*1rrdr es idm mözliÖ, skin? Arbriten nicht in der JLU, sondern im Bureau der Anstalt auszniübren, riri krsdnderes Wohlwollen res Anstaltleiters, das dieser Mann damit rrrxdlten hat, daß er ihm raffsnde Notizrn Heimlich aus d:" Akts" uns,;rschrieden hat (hört! Hört! rrcbtß) und diesrs nachkck€r SWM dieAnstalt vrrwertete. Ick erwädnrdas nicht, um 111111 diese Mitteilungsn zu diskreditirrcn; uns ist jrde 11icht vöUig un- zUv-srläsfige Mittrilwng übst dorzckrmmrne Ordnangsiridrigkeirrn recbt, wir werden irre? annehmen, woher fiL aucb kOMMM mag, und 1111? Grrmd ihrer Prüfdng das Nötige: 11.111, [lm Ordnung Und Gsrrchtigkcit in dcr Ansiair aufrecht 311 erd.1[ten, oder wrnn dies:“ Jricdädigt smd, |L wirdrrbrrzrrstrllcrr. Aker für dir Brrrrtrilung drr Mittcilangrn ist doch drr ron mir erzählte Vorgang nicht Ob"? Bsrcntimg, „1115 Unlawterrn Lueiirri krmmr grwöbniich kein rrincs W,1'_1!!"- (“Unrnkrc und Zuruf links) (Girckc 7:95 Präfirrzarn.)

Meine Hcrren, ron Unlautrrrn Lurkien darf man aUerdings rrden, wenn jrmand 1111th Mißbrauch drs idm grickysnkrrn Vrrtraurns aus einsm Burcad rhne Wiffrn des Buremtinbakrrs drn Jndalr fremder Aktensiücke sich aneiznst. Das ist Uniamcr! Wir, meine Herren, Sitte ich Sis, aach in diesem FaÜe mit Jkrrm Urteil recht Vorsichtig zu sein. Ick irrrdr dir cinzeTnen Fäiic, um die rs fich dri der Anstalt PlSaniC-x Handel?, nicht writer derüdrrn. Tie FäUe, dir ich amgeiüdrt bade, 5111153 ich, r€icher1 (11152, 11111 das [wdr HMIÖ zur Vorsicht zu MÜÖUSU und 311 bestimmrn, Lin Urteil üdrr die Dings nicht 311 fäkicn auf (Hrmid drr? Vorirags drs Hrrrn Abg. Dr. GradnaUer aslrin. Tic VoriäUr, die der Hrrr 211,3. GradnaU-Zr derwertrt hat, dir in rirem ge- rriffcn Teil drr Presie eine srbr arrsfübrlickxe Beleuchtung gefmiden raren, wrrdxn anderwsitig zur Fcsrkrrilung krmmeix. Es ist rrrgrn dirirr Vorzänßr gsgrn eir-c Anzadl Lilättrr, die fick) damit kriaßr dadrn, Strafantrag gestellt rrdrrrn. (Z11r11ir links. Srdr gut! rech1§.) _ Ja, W ist dcr einzig? WSJ, 11111 311r Wadrkeit zu kdmmen. krie Sic (links) drci) (Wah wünschen. - EI iir Srraf- antrag geiiriir worden 969611 die „Zcit am MUMM“, 13811611 drm „Borwärrs“, Zr,;rn dic .Volk-Zblätter für Hesirn“, 965211 dir „Görlixrr Volkszrirnng“, ,;ezcn dir ,Märkiscbe Vriléäimmr“, grgrn drm ,Haxmrkersckxn Lioiksrriiirn', grgen daS .Hallik'cÜ-x Vrlk-Zdlarr“, gr_;en dir ,Mazrrbdrzrr Volkéstimme' _ und 25“ rrrrdrm rrddl

i11§rriiche11 :1:ch ei1i5:„111r5rc Blätter di11511gek0111111-J11 '*r111. (Große '

*ÖCifch'SiT lirks.) _ Sic irdrn, es ist 11115- €r11s1lich d&rrrm -:11 11111, drr;

Biärtrrn 11117: rrrrii ;Wrrakksurrn a11§gi€dig€ Geisgrrksir 511 ,;xirn, dic Wairdrir Über die rrörtrrren Zustände 511 d€k1111d€11, Üdrr dir sie id viel Kiagrn laat irrrrM laffrn. (Zurrrsc links. Sédr 9,111! r€cht§.) Es wird iick) (1112? den Verb111dl111158n dor Grrickpt SkF-IÖSU, war an d211 Dingrrr ist. Ist daß QUCZ richtig, was in deri Mätrrrn irckt, damn wird dir Vrrrraltnnz idrr Pilickr 111 11111 wiffe11. (311r1178 iiiiks.) Virlieickot _ 1111? [“rx-bald 1115ch1€ ich anrn Vdrsi-Ör 1'11 dcr Miir- irilmig srlcbrr Dinge a11ck1r1rfrdir11 _ iir drr?) nicht aiies ricbriz, 1111d da1111 wird "ich k,;ran-Zstcilcn, 11an drr ?iiicbtrr im W351“ res 1215115159»; kririxließr. (ÉMCUTS Zurxie [iiikIn EMK.)

Also Sir crsricm „1195 dirscr :i'öittéilimg den Ernst dcr Vér- 1ralrx1ng _ rs ist im :1[]§*:111€i116r1 drr Vrrnnrltuiig nichr angrnrdm, daß fdisk“? Sachrn, 11111€r renrn cs 11111irlich a11ch ich11111§ig€ Wäsche gidr, in die :JffCUÜiÖkeit grbrarbt rrrrrrn, _ dir Vrrrvalrwxrg [*.*-t SS adrr rdrgrzogsn, i11 dirsrm Fakir dem WS:] gerichtlicher Ermirtriimgrm z11 wäblrn, Um rvUiiändig die Waer-ir «17-5 “icht zu brimgsn Zegrn- rikcr der. Mittril1111g€11 cincr Prcffr, dir isnx'aticncü 1:11d rrndcnziös dir drstrlérndrn Einrichtungrn in 1111k:r11:trrdrtlich€r Wriir drradzieizt. (BMW! rCÖT-Z.)

Tür err Adg Tr. Gradnadrr bat nrrn ami“ arri die'"? „ichrrck[icheri' Anstaltcn drsdiiders di:1,:rrrirs€n _ ick) giaUkr, dicse Brzrichnurig drartcbte“ er, als Er die Zustände in Plöerisss brbandrlre. (51: Hat mich gefragt, was drnn amtlich „irickyzdrn sei i!]fOlZC drr Emr- büUnngrn dcr Pköffk. Zunächst ist daß geschrbrn, was ich schon die Ebre darts anzufükyren **Hsitrrkrit link-I): es ist ren Blärrrrn Grlrgcn- Hrit grgeken, dir Wadrérit ibrsr Enths:ii111igrn dor drm Errirht dar- zutun. «Srbr 1111t! reehts.) Darm dat rie Vrrwaltung Veranlaffrmg grrwmmen, Ramrntlick) Plöycnsrr einer eingehenden administratidsn Unirrsucbung zu 111it€r1r€ri€n. Da insdrsrndcrr anch don der Prrffe Vorwürfe erkdken sind gegen den 91113611 Betrieb der Wiiralt, wie iiamrntlicb gegen das Wasscr und gr,;cn dix: Veschaffrribeit der Zeilen 11. dgl., sd dat drr Herr Justizminister, drm diese Anstalt 11nt€rstcdt, in Verständigung mit drm Herrn K*.ritdsinixiisicr Anordnung dadin ge- trdffcn, daß durch einen brrdcrragendrn iriédizinischrn Sachdrrsiämdigén ganz unrrwartet die Anstalt in Plößrnfro; ciner mrdiziniscben erifion unterzogen wurde. Es wäre da;"- cigrntlich schon nicht mekr nötig grrvefen nach der vorhergeganzrnen Prüfung gewiffer Preß- auslaffungen; dirse hatten 11. a. mit einem gewiffen Ent- sesen fich darübrr aufgehalten, wcich ekelerregrndrs Wasser die Gefangenen in Plöyenscr gemießen müßten. Nun liégt die Sache so, daß das Wasser, welches die Gefangener. i11 Plösensee bekommen, auch von den Beamter- und ihren Familien gendffen wird _ da ist kein Unterschied _ und dax“: bisher von drr: Beamten- familirn keine Beanstandung dieses Waffers erfolgt ist, daß auch irgendwie Krankheitrn, dir auf das Wasser zurückgeführt werden könnten, in der Anstalt nicht Hervorgetreten find. Troßdem aber ist dieses Wasser einer ärztlichen Prüfung und einer chemischrn Unter- suchung im kygienisÖen Institut der hiesigen Unidersität untrrzogen worden. Dabei dat fick) ergeben, daß das Waffer vdliständig einwandsfrei ist. (Hört! hört! rechts.) Sie sehen, meine Herren, wie der Gefängnisklaiscb wirkté'érst spricht ein unzufriedener Gefangener, der sich virlleicbt den Magen Verdorben hat, über das schlechte Wasser, dann geht das als Klatsch im Gefängnis derum, dann wird es Verbreitet in Stadt und Land, es kommt in die Zeitungen und bekommt natürlich mit jrdem Schritt weiterer Verbreitung ein schlimmeres Aussehen.

Nun hat also deffenungeachtet der Hsrr Justizminister Veranlassung genommen, die Einrichtung dieser Anstalt ganz unerwartet _ niemand von dem Anstaltsprrsonal wußte daddn, daß eine solche Untersuchung stattfinden sollte einer näheren medizinischen, Besichtigung zu unterwerfen. Diese

,-

Prüfung ist vorgenommen von dem Geheimen Obermedizinal- rat Kirckner, der mit der Anstalt sonst in gar keinrr Beziedrmg steht. Es ist alles in der Anstalt untersucht worden: die Zellrn, die Akrrtr, die Küchen, die Waschanstaltrn, alle Räame find sorgfältigst in Augen- schein genommen worden; der Hrrr Sacbdrrständigr bat rin aUkiädr- liches G.!tackoten darüber verfaßt, deffén nädrre AUZfÜÖrUnZen ird Jdmrn nicbt vorzulesen brauche. Ick giarrbr, dem ddden Ham"? wird es JMÜZM, Wenn ick) das Essarntrrsrrmé dirsrs Gutachtsns mittriir. Da drißt cs: Fasse ich 111111 TSU Ersamreüidruck ZiisQMMSU, so iii es drr, d.]ß

die Grfangrnrri dcn modsrnrn Amidrdsrrrmzrn dsr Gefängnisrrgirnr

entiyrrcbsnd nntergrkrackxr iind, g11t:*:r1:*'isgt „rrser, ixudrr zcixixrri

sind 11111 nicht rideraniirrngr wrrkrn. (Hört! hört! rech157

Aach dis Lazarrttrinrichr1111gr11 1111d dis Krankcndrdaurirrng find _ 7:35 möcht? ich DSM *ÖITM BOrrSM-Ir ,;rgrmxidsr 11530 FMF [*Firrik-Irs derdrrdrbrn, weil sein Vdr1r11rf iich („WIS mä) diescr Richrunx, din wendet _

argrsrdrn ("Ln dem Einem drrdrr grrügrrn Ziikdnirdm, ,;111. (Hört! dörrk kei drm Srzialdrdirertrm.) TLF MOUiUM, MWC:- drr Sackderitärixirxr ,',ezdg-In kak, drsramd darin, d;?) 111ch53i115r Ansiäxt di? bedandrlnrrn ATT??? ri? errrnalr Ükrr ri? Krankrn niÖr iy „7:15- fr'rbriick) ;;“;Irkrri, :(; eZ er1r1'111"cht rrscbxiwt, damix 6:11 irsmkrr “?!?:r, der dir Ansiair d€i11chr, iriorr Üdcr dcn Yrrlax'" rixxcr Kraxrkirrir iii: JLUQU ririterrirhrrn karin, Etwa? .«rirrrr-F [*11 r-xr Zaércritänkizr 11ichr indnixrt. Wir dir TMNT): ist dir, UF “351: rixi-Jr, 1ri3 iZ.» „57.5155. 1*1*1111i€r11111':z:n kxzxiziick; der ?(;1trri151 1111d UNIZÜKZHÖ-xir 5:1 d:- sirritrndrm inrr «115 Ti? EinriÉtrniz-Jri 111Pi515::*"€c als 5111 L;;Lliikkk': sind. Ich glaUdZ, rs ,;rrriixr 23-5, 11111 F?r. »Ö-Irrr11 kiar 5:1 1:11Z*511„ 111?! wrlcbrn Urdrrrrxidamzrii iii drr TriiriirliÖk-Iir 1rir CF L*:rr 31111111k1drp.

Ick; giarids, mci11: Özrrsri, drr: mxiiird, 17:12:35 '."1k-Ir “wird: Ei,"- richt1111521111r15ii€11 wird 2-5 "ÖM! iri11, |ck rich:i.;-: Yrritriixiigén darükrr z11 diiksn, wril '"» gar 11ichx i11 drr 133,15 “im:, r.*:1 I?: (?in- rirdtrrnzrn riri-xr Straiamiraix Kch1111111i§ 511 erm-xxi. 1 ' Öxiterkrity _ "Ju, rririxrc H:“rr-Iri, „"rx-Z wxl'rm din bäUiiz ixi erxixmitairrm ,:5:1*-2"r11, irb dxk-x Einrichr11115r11 IxigéfébCkiT d;?“ i'"! drci; kri11») :ikrr dir 171-111 zrr [achrn [:raxcdr. _ Alix, msire: HIrr-xr, €i11 Urrril darükcr „311 ZSWMNM, [“NO '.“;“11 siii-xrri .;5125'7“ irdrm, 'ir SUSI i11 eimrr sricbrn Wiiralr rriäxrr'irri ".'“r. JUstizminisrrr dat mird QUÖTrÜkkiis-Ö «111552119», J'rrxxx 1:1i15;11-;il-.1“, da?; ck idm Cin Vranügrn ssirx word:“, k-Zri Öcrrcr dix " dafür iiirerriiirrxxi, ZUkrill 311 drm Mäxmrn Zn T€: Tiri- stalr 311 N;" 25511 (*Ösirxrkrirx, 11111 "ck Z'.1 1'1i*er--:1:,;-::: rrir dir Tirze rrirkiéckp MCITP Ick möcht; dM Éxrrrn rrr-MZL-In. NÖ dri idrrm Brirrchc ric drrrrxrnrm *)Tx111111-7r1: ck55 ,kar1rärxk“ WW:!- 118lr111€11, 11111 fck €i11rich1ig€§ Bild r1*;1 drr WirkiiÖkrir ;ch-xriädxr d5111, waz TM“ gricbiirrrr iir, 111 WWW. (Brxkrk rcchr§s1

Mains H:rr€11, ich ,»:„lrr11dr, ich dadr damir Tir" käsiZÖÜ-Iiésn ?[Uxiirdrmizrr dcé Hérrn VrrrsdrirrZ iir: 1rr"*:111[ich-311 Trierixk. Ick baksmick) 11111“ 115ch111it rinizrri Wrrtrii „12152117rrrcbr'11 Ükzr Tr11F;i*xi1 d:“r JiridiUtidn.

JU dsr erirr11 N11mmxr drr RriintiM irird Véki177;*;T„ ra? d'r rri'smkxtrn Rrßirrwnzrn Eiurickotnnzrm rr-xii-IK '"d'ri-xri, K*HTÖZ “Zr rim“ *rffch, 51rkrrläsüg€r€ ZirkaMkMg dsr Kra11k511 1111r Frr-xri i.“. Y::1 “Fix:- '1.1[1€11 Garantir gxrräkrrm. Tarixt [érxt ,',1113 r*r7r17k-„111rix, dir iiirrrr- strllrmg für dic ';crdündcr-xri Nr,;irrumsrm, 137"; 3.“- Vrriaxixrc diéi-x nicht grirhsdcri 17:1. Dirks UritrrirsUrrriß 111117"; i.?“ 81117chirer 5'1r1'1xk- irsiirn, 1111d 11,111) dcm, 11an ici) dix Edr? i;:tr: Jdicxi ““k"“ (idrr ric Z11i11511dr, wir ii: raiiächiich smd, 1;c,7c111'1'r-;r rrrri, 117.17 im Trr Press gricbildsrt wirr, ,',[ZUÖS ish, 1rcrdr1r Fi; mir _:11géd-311, daS k-(iki AWZ; rrrlirgt, deri derl*;"111drxr11 Ziirzirrxmzrn 81112 N57311111M 51.» drinzrn, dir Eins: Vorirrrrf iy !";dw-crrr Iirr r'1“1r *"1r 61115521. (der

rl4f-

“]., 0--

Z

»

- richtig!) Meins *Hsrrrii, i;“:r ri-Z MMW“: 11111“

drm ri1135-[11511 Straianiralrrn rarcbax-I a::k-xriwbrn? rim? ROKOTUTZM dirsrr Art 1rx'1rd-511 Ti; Z11i1517dc rrxkrkxié: beser! w:"rdxn.

Tir RciriUrirn wünscht dann 11rr-xr Nr. '.) „ beda1idi1mg drr EOÜUJ-ZKSU 111115rckiikcht§z5r11111ich11 (.Fr-IUZ „ _ . reißt HiTeÖtsguranLi-e in Gsiänzmisirxr- Wix iir da;"; 55172“:

. Hrrr Vrrrrdnxr dar sii) darädsr nichr „Urszsirrysbcxx; 1r5'“*'

dic ©1218 111911 wil], ciiimal dic Tisnirsrdnung :frr dir Srrxirxiirairsn Prrnßsrs anzniederr, sr wirr“ rr mir dirkiriabt nacbdrr ka,;rri, “.ru-5 idm i11 dicser Brziebmiz 115€!) ;:1 icdl-xxi schsi11r E:? ist* in dirirr Tirpit- ordmrnz ganz ansfükérlicb dritimmr, Mickys Diszirlanrsrra-irn i:: dcn einzelnen F.“:[ir'n vrrbänzt wrrdcn dürfrn, Unter trekken VVTQUZ- srßurigcn sir drrdängr wrrrsn dürfrn, wrlcbcr Krn1r5i]: dir Vcrdängimg untrrlirgt, 1r€lchrn Bcicbwrr'rrwrg dir" Griamgrrc» [*15511. Nile schwerrn Strafen k51111811 Ükrrdaddt rrn drm Vcritrdxr aiixixi _ drr Herr Vorrrdnsr dat ibn als den 111äch1igircn *).)?»11111 dir,:xirxiir _ gar nicht Verdängt werder. Schwrrr Strafen [*edärirxx x:: Z'1*'::rn1:::1:: einer Konfsrrnz drr bödrrrn Anital'tskrariitrn 11:7r-3r Z::;Z:T:117„5 Anstaltxgriitlicben 1111? Arztrs, Und im 43:1"(71571 Fäiixx

nebtriigrmg dcr Auffichfsdröörde. Tic SÖiircrrmg, ki-x .

redner in dicser Bezirdrmg gemacht dar, war rxrrck1x5 *."

(Hört, Hört?)

Also, meins Hrrrem, dirisr Nr. 'I drr :,iixixixké-xx'. ii.“;k cixir 1111richtigc A11ffas1'1111g dsr ratiäéblickorn V:“rdälrniiix z; E::111dr, réric U11richtigkrit, ron rr-clckrr dsr Hsrr VOrr-xnrr ÜF) „::::5 nixdr Üder- zrugen kann, wenn rr fick) die Dirnr'wrrmrng an*"rrdr, 111i dix iT) ck51; Bezrrg genommrn babs. Ick) drr?» da!"; das drin“ „531115; 11ich1 ,;cxrigt sein wird, eirir Fordrrang 1111 die rcrdünkxtrn Négirrungrn zu strii-cn, dir auf tatsächlich rrnrichtigrn Voranssryungrn brr11dt.

Die drittc Forderung, die die Resolution stellt, grdr daraai din, statisiisÖe Erhebungen anzusteilrn und dem boden »Hawse rrrzulegen. Meine Herrcn, zu den dirlrn Büchern. dir ich dem Hkrrn Vorrcdner empfohlen dude, empfehle ich ihm auch das Stadinm dirsrs dicken BUÖLI in mxinrr Hand dier, das jährlich 13011 drr vr811i1ischen Straf- anstaltxvcrwaltung berausgsgrbrn wird. Dort kmdst er cine Zu- sammensirüung Über die dcrscbicdenrn Strafrn, üdrr dir Anstaltrn, in denen sie vrrbämzt sind, Über die Häafigkcit der Verhängung. Und wenn ihm Cine so umfaffrndr Zusammenstellung noch nicht grnügrn sollte, dann möÖtr ich fragrn: rms wil] er denn noch für ein Werk, das bergriteUt wcrdrn soi] für ganz Drrrtsch- land, noch umfänglich ais diese's, das zu studirrrn die Herren aud dent'Hause schrrrrlicb die Muße baden würdrn“? Disse Statistik bezith sick) zunächst nur 11111" die Strafanstaltcn, dir unter Verwaltung des Orerrßiscdcn Ministrrinms des Jnncrr: strörn. Eine ähnliche Jahrcéstatistik ist jest in Vordereitung für diejerrigrn Ge-

_ -. „-“-WW

,». .-".-'«,q'-§"y»x-,-« ;:M-«r „* «» -