Erske Beilage zum Deutschen Neichsanzeiger und Königlich Preußischen Staatsanzeiger.
1904.
665 faden (Hecken Sindulfo durch H6rrn_ Brückner Anerkenmxng. Die weih- lichen Rollen wurden 611111; 616 Damen Hag6n(Car[otta), Gaston (36110513),
Eine zahlrcich hrsnchte Verxammlung 661 ausständigen Ber- Schulz (Marietta) 11116 Doninßer (Sora) gleichfqlls trefflich Vertreten. [11161 Park6tthodenl6gcr (vergl. Nr. 106 des Bl.) ta te am Ganz_besonders zeickonch fich [1161661 das Sptel der [rßteren durch Sonnabend im Gewerkschaftshause, um den Bericht über 66 Ver- natürltHe Grazie, fröhltches Temperament und _gesanglubes Können handlung6n mit den Arbeitgebern entgegenzunehmen. Die Verhand- aus. uch Fräulein Gaston 6nt1v1ck6lte eine w1rksame feine Komik lungen haben, der „Voss. Ztß.“ zufolge, das Er ehnis gehabt daß 11116 erfreute durch ihre kraftvokle, wohlklingende Altftimme. Das dr61 Firmen 616 Forderungen ewilli t haben. D 6 übrigen Ver alten VOÜbes€_ te (1115 befand sich während der Janzen Vorstellung in an- fich insofern ablehnend, als sie wo [ einige Punkte des Tarifs bc- geregte] & _timmung. Der lehhafte Beifa gab dahon 3611 U18 und 111111111611 wollen, jedoch die Annahme anderer Hauptforderungen ver- veranlaßte 616 einzeknen M1t1v1rk6nden Verschiedentltch zu
11571ng Ansficht Vorhand611 sein, den Streik bezw. 6611 Boykott Vor
_ Morgen findet im gesamten LandrSausstellunéPpark eine große das (Linignngéamt des Berliner Gewerbegerichts zu brmgen.
festliche Vrranstaltung 668 3196196616616 Ber 111 des Vater- ländischen Frazc611vereins zum Vest6n der Pflege der 111 Deutsch- Südwestafrtka Verwundeten 11116 erkranktczn Krieger sowie für den Penfionsfonds der Schwestern vom Rotrn Kreuz statt. Das estkon_36rt beginnt um 4 Uhr. _ Billette zum Preise von 1 „44 6r6chttgen von 3 Uhr ab zum Besuch der Ausstellung und zur Tetlnahme an dem Feste. _______
Das Deutsche Z6ntralkom1166
M 114. Berlin, Montag, den 16. Mai
esangs- zur Errichtung 6011
1116196111.
63111161 511131166 kommrn 101116. In P01611 1116611, 11116 „W. T. B.“ 11161661,
mcister 616 11011 6611 Gehilfen 11116 A_nstre_ich6rn gefordrrten Lybn- erhöhungeén zurückgrwiesen und den Betrreh Ungesteth. Dte Gehckfen
find 111 6611 Ausstand getreten.
Kunst und Wissenschaft. Ir. Königsberg 1. Pr. ist drr Romanist Professor Dr. Koschwiß,
wie 616 ,Hartungsch6 Zeitung“ meldet, gestorb6n.
In Paris hat 1161 6111111611 Wochen 616 Verst6iger1mg drr berühmten
Jahan- Sammlung Gillot stattgefunden.
6111111611 die Blätter des Farbenholzschnittes,
17. Jahrhundert zu cincr solch611 war, daß die jeßt s6hr
europäisch6r
s6it 66111 (10011681 _ _ 6611 1116isth6gehrten Kunstwcrken hören.
1116glich 136111616611, 61116 WCW?"- Sa111111l1111g 110111616131 werden konnen.
stattfindcn. Verkehrsauftalteu.
D16 nächste PosWerhindung ffir Briefe und PakeTe nach Swakopmund 26. 111116 hi'rgestcüt durch 6611 9361116161 ,El6onor6 W6611na1111', 66r (1111 20. Mai, 311161 Tag6 später 1113 plammäßig, 616 916116 6611 Hamburg antritt. Ankunft in Swakopm11116 6111161 am 13.J11111. Schlußzeit 111 Hambnrg (1111 20. Mai für Bri616_111n 2 Uhr Nachmittags; für Pak6k6 11111 1 Uhr Nachmittaxzs; 161316 B616166r11n115- 11616,16nh611(11(16B61(111 Lchrtcr Bahnhof 1111" Br16f6 (1111 20. M81, 9Uhr Vormittags; für Pakrt6 61111 19. M61, 11,15 Uhr 21661166. (53111 Nach- v6rsc111'6 kann 66111 Dampfer nicht zugeführt Werd611, da er 6111611
LUkOPäisÖLU Zwischenhafen nicht (1111äuft.
65696111151166 aus 3611111016 dürfen nach 1111113111116 nicht 6111961111111 1116rd6n.
sie 111 Rußland 66r B6schlaZnah1116
Da111p16666rl11s16.
Eine UnPatÉCiisÖL Uébékßcht iiber 616 Häufigkeit 6611 Schiffs- 66111111-311 111 6611 661131166611611 ar6ß611 nationalen Dmnpfxrflotfsn iht (111f (55111116 (1111111619611 Materials 66r Schiffahrtskommimar M F einiJTM Staaten 6611 Amerika in s61n6m lesten, an das O6138111116116 of (301111116166 11111? 118606 g611ch1616n Jahresbericht. Danach stellte
sich 661 Prozeytsatz der V6rlor6116n Dampfer 111
1111 Jahre Nordamerika England Dcatschland Frank_rzcich Nor1r6g611
1896 2,57 1,50 0,69 1897 1,36 2,08 1,71 1897]; 5,24 2,26 2,37 1899 3,10 2,42 1,52 1900 1,94 2,05 2,21 1901 1,76 1,60 2,44 1902 0,74 1,90 1,79
f61116r Dampfcr am günstigsten dasteht.
Theater und Musik.
Theater des Westens. Jm Charlottcnh11rger Opernhause g6xangt6
„(25.186616116', 61116 hsn Millöckers 11161661611161chst611 11116 (111- jprrchxndstc11 Opcr6ttc11, zur 6rs1m611§6n Aufführung, 616 als ÖUTÖWLJ 1D00lg€10118€n he'zeichnrt 111616611 kann. 916916, Insz61116r1rng(Ju1111s (516661166111), 11111s1kalisch6 Leitun (:).)(ar Roth), Zusam1n6ns6161 11116
?011107 Stelle einwandfrei. Hinfichtlich Wellhof Nasoni _mit _ Komik W111";t6,_ daß 66-5 1111111111611611 236111108 fast kein Endc nchmrn wollte. H61r 561111111 (116 (661116 Erm11110 Wurde s61116r Partie 1365111111161) durch- (1119 gsrrcht, 11*(*1hr611d cr scha11161616r11ch etwas zu 166111 trat. ,Die F111111611 668 6urchtri66611611 Gastwirts 5 61111331) 11116 665 Schmugglers Maffaccio wu16611 von 6611 Herr611 Pohl 663111. Broda (1111 rcrkörprrt. Nmnentlich gab fich €kst€k6r mit 61116111 Wahren Feuer- eif6r seiner 1111111 l61ch1611 Aufgabe hin. Ehcnso vcr616nt 616 Darsteüung
Einz6lleis11111g611 waren j6_d6S (111 drr [(YWWU tat 1161) Nr 616 916116 _666 (11119611 FÜUr fr11ch6r ,
6651116618 P066stc1 _ li6hr11§1rürdrg6r
Herr
Theater.
Küntgluhe §chausptele. Dienstag: Opern- haus. 100-_V0kst€ÜUNA- Der Ring des Nibelungen. B11h11611161tspi6l 11011 Richard Wagner. Erster Abend: Dic_ Walküre 111 3 2111611. Anfang 7 Uhr. _ Pr6116 661 Pläkzxz: Fr61116611loge 12 „M, Orch6st6r- 16g6_ 10 34, EMK Rang 8 644, Park6tt 8 146, Z11*-:116r 911111] 6 .16, Dr1t16r Rang 4 „46, Vi6rt6r 91.1119 S1131cklaxz 2 „Fi 50 „Z, Vicrtcr Rang (27,161)- 1111 1 „14 50 „z.
61168O116r11theat6r. 130. VorsteÜur-g 1111 Abonne- m6nt. 62. Biklettr6s6rvesaß. Lydia. Plauderei 111 1A11fzug Von Otw Franz GeMch-cn. _ Mädel sei schlau. Planderet in 1 ufzug 11611 JuLius Kell6r. _Die Dienftboteu. Genrrbild 111 1211111119 6911 Roderich 236116611. Anfang 76 Uhr.
Mittwoch: OpernhaUs. 101.Vor1te[1ung. Zum 300. Male: Der_ Barbier von Sevilla. Komisch6 O66r 111 3 2111131": 611 von Gioachimo Nds 1111, D1ch11111g nach Braumar (118 6611 Cesar Strr 1111, 1166116151 6011 Ignaz Kollmann. AFang 71 Uhr.
8161168 Operntheater. 131. Vorste ung im Abonne- m6nt. 63. Billettreservesay. _Egmont. Trauer- M61 111 5 Aufzügen Von Wolfgang von Goethe.
ufik don Ludwig Van Beethoven. Anfang 7 Uhr.
Deutsches Theater. Dienötag: Rose Bernd. Anfang 76 Uhr,
Mittwvch: Der Pfarrer von Kirchfeld.
Donnerstag: Die versunkene Glocke.
Nerlmer Theater. Dienstag: Der jüngste Leutnant.
Mittwvch: Der jüngste Leutnant.
Donnerstag: Neueinstudiert: König Heinrich. '
Die Versmnmelten beschloffrn nacb lebhafter Ausf rache, 616 Vorschläg6 der Unternehmer abzulehnen und an 6611 (1111961691611 F016611111g611 fcstzuhalt6n, 1111 Fall nicht in kurzer Zeit noch 61116 V61'6111-
seltenen _ San1111l11ng611 6- Der Bibliothek 6613 Königlichen Kunstgewer 6- 1111116111118 111B611111 ist Es durch 616 fatfraftig6 Beihilfe 111.111 Fr611116611 _stattlich6 Rrihe di6s6r Bläkték zu 61- S16 smd j6Zt 11) Mit 1160161161, _daf; fie 6611 Stiftern 661 Erne Ausstellung 1111 Zu- 591111116nha11g 11111 zugchörigem Material 1011 111 einigen Monaten
111 Postpaketen Derartig6 Pakete WSWS" an 661 rusüschcn Grenze zarückgewiesen, soweit der Inhalt als aus Z6Uuloidwar6n bestehend erkannt wird; im anderen Falle Unterliegen
3:53 3,49 3,58 3,26 3,37 2,40 2,66 3,28 , 6 2,54 1,83 2,30 FZZ im D117chsch11. 2,24 1,97 186 _ 2,60 2,81. Diese Zahlcn Ekgkbkn, daß D6ut1chlax16 hmsichtlich 661“ Verluste
wiederholungcn.
sämtliche Maler- Szcnc. D6n Wittckopf, 6611 Wotan 616 Brünnhilde Frau küren sind 616 Damen Dietri 7 Uhr.
Die zweite Serie
661: 111 Japan Vollendung (1118- Blätt6r zu
.Die .Der
[rdermaus“.
Thcater) statt.
Kamn16rm11fik6r Prill 11116 Pöni
(11165 klasfisch6 Werke sollen.
16116 (11013611 B6ifal1 7111661, S011011
Zwisch611561t aher herrschte
bis zu 20. Die HäafigkUt im
größten T6116 hes 0116618
Normalmenge Elbe hatte
(1111 Son11ah6nd
_ hcrdor, 61n6r _ der- (1116311111111611
(1118 sich heraus-
rung 661
§ch1Uerth6ater. 0. (W_allnertheater.) Dienstag, 216an 8 Uhr: Das grobe Hemd. VolkHstück m 4 Akten von C. Kaer6is.
Mntwoch, 21561166 8 Uhr: Haus Roseuhagen.
Donnerstag, 21661165 8 Uhr: Der Geizige, Hierauf: Der eingebildete Kranke.
_U-(FriedricXLWilh611nstädt1sch6sThrater.)
Dtenstag,_ Aden s 8 Uhr: Pauline. Berliner
Komödie 1n 3 Akten Von Georg Hirschfeld. Mittwoch, Abends 8 Uhr: Pension Sthöller. Donnerstag, Ab6nds 8 Uhr: Pcnfion Schöller. Im Garten täglich: Großes Militärkonzert,
Theater des Westens. Kantstr. 12. Bahnhof Zoologischer Garten. (Direktion: A. Prascb- Groß- erzrgltckyer l§313fth611ter111t611dant a. D. Dienstag (29. Vorstc 11119 im Abonnement): asis iel Von Frau Yuguste Prasch-Grcdenherg und -1kol(1us ' othmuhl. Die Stumme von Partiel.
Mittwoch (29. Vorstellung im Abonnement):
Gaspatrone.
Donnersta : WohltätigkeitödorsteUung (28. Vor- stellung 1111 bonnement : Die Fledermaus.
Freitag (28. Vor teilung im Abonnement): Gasparone.
Sonnabend (leßte Vorstellung im Abonn6ment): Don Juan. ________
Neues Theater. Dienstag: Kabale und Liebe.
Mittwoch: Zum ersten Male: Einen Jux wia er sich machen.
Donnerstag: Kabale und Liebe.
reitag: Einen Jux will er fit!) machen. Zonnabend: Given Jux tvill er fit!] machen.
Im Kön1811ch6n Opernbgusr geht morger. (113 1.2[66116 6611 Richard Wagners Bühx161116stypi6'. „Der Ring 668 “1115611111666“ für .Die Walkürc“ untcr mufikaüxchcr 8611111111 663 Herrn Dr. Vkuck 111 die Siegmund |th Herr Grüning, den Hunding H6rr über 616 (rr Bertram, di6 Sieglinde Fräulein Hiedler, [aichin er, 616 Fricka Frc_1u Goetze; Wal- , Herzog, Rothauker Usw. Anfang
Jm Neuen Königlich6n_Overntheat6r findet am Freitag 616 [SHW Vorsérüung des Kömalixhen Sch6usptels Vor 6611 Ferien statt. 3111 Aufführung gelangt Gnllyarzers .Sappho'.
Dic Operettensaison im Nrucn Königliéhen Opern- theater 1111161 Leitung des Direktors 5161611611) mit s61116mE11s6mble dcs Zentraltheatcrs bcginnt am 21. M Am Sonntag, igeunerharon“ und 21661168 8 Uhr_ .Die (H6isha' zur Auf- 1116111111]. Am Montag, 6611 23, NachmtitaLs 3 Uhr, wird ,Die J166611119116“ 11116 21561166 8 Uhr „Madame Sh6rrh' (16965611. D16 Vorstellungen nehmen täglich um 8 Uhr ihx6n_ Anfang. _
Jm Schillertheater wird gegenwarUg das LUstsPiSl .Das Heirat§116st“ VM Enstav Davis 6111111161611. Di6_Ersta1ifführung findet in nächs16r W6ch6 1111 Sch1116rtheat6r U. (Fri66rtch W11h611nstä611sch65
Im Theater des W6st'611s findet am Donuerstag zu wohl- tätigem Zw6ck6 61116 Ausführung der „Fledermaus' mit der KöUiglichen Hosdp6rnsäng6rin Frau Helene Lieban - Glohig als Rosa- l11166 _11116 66111 3151119865611 Howvernsängchohert Philipp Kals Eisen- stein statt, _ Außerdem 51566 Frau Prasch-Grevenherg, 616 Königlichen Srlotä11zkr1nn6n Fräuleins Kirsahner und Lucia sowie 616 Königlichen
Jm ngttraltheat6r 669111111 am Sonnabend, nach Schlaß dcr Op6161t6nsai1011, 6111 Schaus1*161- 11116 Lustspielzhklus. geführt 111616611 (“111616 11116 116116 Dramen, Lastspiclc 11116 Schwänke; _ 111616611 66111 Ensemble soll aus 66116n Kräftrn hest6hen, sodaß dem Publikum bei halben (Eintrittspreisen g11t6 (1696111116616 VorsteÜungen geboten Werden
Jm Bellrallia11c61h6at6r ist, 11161[ 616 militärisohc Aus- stattungsvoffc .Kam'rad Lehmann“ mit Guido T16lsch6r 111 drr Titel- 66r 6616116 1119 AUJS (161111516 Schlnß der noch auf [1111ng Z611__ h111au§geschoh6n wvrden. An den Pfingstfeiertagcn geht chenfaüö „K*a1117ra6 Lehmann“ in Szene.
Maunigfaltiges.
Berlin, 6611 16. Mai 1904.
__ Urher 616Witteru11g 1111 21161161 April 1904 h(richtct das KÖUZJÜÖS _Met6orologiscb6 J11stit11t aufGrnnd 661' angcst61116n Broh- 61- achtu1111611 solg6ndes:_Gl61ch 6611 [1616611 Vormonat6n war der April 66611faUs im Durch1chnitt ziemlich mild. 6nt1prach6n 616 Temperat111176rh("1_lt111ff6 fast den normalen; 111 661 _ 16,1(1r sommerliches _ _ 6610116616 1111116611 11111 6611 16. für 61616 Zeit ganz 11ng6wöhnlich6 “955 T6mperatu16n (mehrfach his nahe'zu (111 300) beobacht6t. Jm Monats- mittel 6rgah fich 6111 Uebersxhuß 6611 meist mehr als 10, in Thüringen Ntederschlage waren sowohl nach Menge 1616 nach
im ganzen Küstengebiet6, gefallen ist. viel 91613611, währ611d es w6stlich der Elbe zu trocken war; (111 der Saal6 11116 Mose'l ist kaum 616 Hälfte 6613 6161- jährég611Durchsch111tts g61116ff611 111016611. nur 66161Uz6lt, in 6611 G6hirg6n dagxgen noch häufig. Dies6 warcn bis zur Mongtsmitw schn66hedeckt;_ hald nachh6r wurden 616 mitteldeutschen Ge- 5111161161, 1611516116 66r R161enkamm, 661 (1111111165 61116 16 111 hoh6 Schnee- d6ck6 tr11,1, auch (1111 Monatsschluß noch 61116, allcrdings 61111116 (“5111116611196 3611116. Das _6rst6Yko11atsdritt1'l hracbtc 1111111611613 Aprileter mit rasch 1666616111666 chenhöcn 11116 Sonnenblicßn, da 6111 (Ökbiet niedrigrn Luft- 6111ck6§ 1111 Nordrxesten 1111666113911Teildcpresfi911cn 1311111611141 entsandte 11116 dadnrch 111D61111chla116 unheständige Witfcrimg hei 166117111611 wcstlichen 2331116611 herdorri6f. DIe T6111116r11111r 361916 1111r g6r11196 Schwankungcn, lag aber 6611111696116 6111111611111111116r 661 norma1611. Vom 11. (111 1661166116 6111H0chdr11ck11661616611 SüdW6st611 h6r 111114376111 11661" D611tsch[(1116 6111111611, 11116 1766111161316 durch südliche 2811166 11116 Auxklaren außergewöhnlich starke Erwärmung. _Am 16. ühsrst1rz das T6mperat11rm1116l zu 23611111 dad" höchste für dicjcn Tag seit 1848 bekannte Tagestnittel noch 11111 110. Dann wurdc es wieder Etwas kühler, da sich (1116 Furche“ 1116drig6n Luftdrucks (1111115151161) 1166r D61ttschla11d hinrv6gscho 1111161116. Y_om 25. (111 zogen Depresfi0116n im Norden worüber, während fich 6011SÜ611'6s1611 her hoher Luftdruck auszubreiten h6gann; 66111- z11wlg6 trat zunächst 561 1166611161111an Winden stark6 Erkaltun , am 21)1011atsschluß aher 66111161116stlich611 Winden wicder mildere ZN
1903
bekämpfung
ai d. J. mit drr Vorsteüung Nachmittags 3 Uhr, gelangt
alkoholfreien
von Amerika,
bewährt haben
Heilstätten für Lunacnkranke hält seine 8. Hauptdersammlung am 20. Mai i_m Haupt1ßungssaa16 des Reichstagshauses. Tag66916n11ng Jtrhén an er dem Geschäftsbericht, der R6chn11ngslegung 1111 6111 H111terbli656n6nv:rsorgung drr Ausgaben der
Auf der
Voranschlag für 1904 6111 Antraq über _ Anstaltsßrzw und Vorträge Gememden he: der Tuberkulose-
(Beigeordneter Brugger - Cöln) und über
616 Fürsorgestellen für Lungenkranke (Stadtrat Samter-Charlotten- burg _und Professor Dr. Iacob-Berlin). Mttglreder d6s Zentralkomitees das Museum für ArbeiteWohlfahrt und das T11h6rkulos6n1us6um befichtigen. Besuch der 11611611 .H61lftatt6nanlagen für Kinder 111 Hohenlych6n in Aussicht (1611611161611. karten, 616 Von _der burg, Hardenb€rg1traß6 1, aaSgegehen w6166n, zugänglick).
Der Deutsche Verein gegen den Mi hrauch geistiger Getranke wird keine Jahre-ZWcsammkung 1111 in Erfurt halte'n. nommrn: DZ6 115566611 S:!)uxcn Flasch6nbierhand6l; _ Das Branntweinmonopol.
Nachmittags w6166n 616 Für den 21.191611 ift der
Für Zuhörer sind 616 Tribünen gegen Eintritts- 6schaftsstel16 des Zentralkomitees, Charlotten-
_ _ 61611 dieses Jahres Als Vrrhandlungßgegcnstande find 111 Ausficht 116- 11116 drr Alkoholismus; _ Dcr
_ Auf 5211669111111 665 Zentra166rhan665 zur Brkämpfung dcs Alkoho- [16111116 soll 111 Berlin 111 zrntral6r LUFT ein großes alkoholfreies Reztaurant geschaffrn wer6611, das in moderner Einrichtung allen Starknngs- 11116 Erfrischungshedürfniffen (16111191 11116 für (106 bestimmt tsi, 616 66111 ublichen Trinkzwang fick) 6111116h611 wollrn. __ _ _ Restaurants ahnlrchc E111rtchtungen 111 66r Sch111611, 6611 Vereinigten Staatrn
_ _ _ Nacbdem 616 111 31111611 fich 131111116116 entwickclt 11116
England, _Sch11)66611, NOTWMM fich längst trefflich 11116 6111 zahlr6ich6r Bksuck) (11167) 111 Berlin
ibrc Mitwirkung zugcsagt. Fcfickoert €k1ch81111, [ag 68 nah6,_gcrade 111 drr ReichÖhauptstadt, wie es
Auf-
Spi6lvlan 61n66r16161. Das 1111111116hr 6611
Zu Anfang 11116 Ende 566611161111, Wetter; 1116- hr6111 des Landes reichlich und zwar Von§ wo nah6zu das Dopvelték har. Aach dns Binnenland östlich
Oporto, Sch1166 fi6l 111 der Ch6116
616116 111 Münchc'n geschehen 111, D_61111(hla11d vorhildlichrn W61s6 zu verw11*f11ch611. 361chn6t 111111 611161 großen Zahl hochangks6h6116r P(rsönlichk6116n, hat Plan d6r O6ff611111chk611 VOkgLÜth. Grundlage 668 16118 6111chA111611sch61n6 zu je 100 „FC, dercn Höchstv6rzénsun zu 4 v. bEMLff 611 111, g61chaff611 werden. Die Unterzeichner 668 2111111178
Wohl 616 236611136 als auch 616 Zeichnungen an 616 Depofitenkaffe „4, Berlin, Mauerstraß6, (mf 6611 Namen von Dr. Ahderhaldcn 9610119611 zu laffcn. 11116 Bkiträge wird öff611t11ch quittiert Werden.
Hermsdorf (Mark), 16. Ma1. um 9 Uhr 40 Minutrn 21561166, Hermsdorf (11.716111) heim Umskßen 611168 LETTZUJLS fünf Wagen, Wodurch 6115 051618 Ora1116phurs_B6r[in unfahrbar wurdc. 66116hr wtrd 6111gl6111g zwrschen B16k6111116r66r 11116 H6r111sdorf dur - g6111[)rt. P6r1011611 smd 11icht VLÜLZT.
CH_ln, 16._M(11. entgxetste zW1sch6n 6611 Station611_ Brohl 11116 Nieder- _ (161111 66111 Luxußzug W16n_O1t611d6 die Maschine mit 6616611 Iordrrach16n, 111611 61116 6116r116 Schwelle, ansch61116nd 111 hös- wtllt & _Abficht, über 616 Sch16n611 gelegt worden 111111. gPerwnCn find nicht Vorgekommrn. _ _ _D6r_Mat6r1(11sch_(-6611 b6läuft steh auf MW 2000 „14 Die Po- ltzer rst 11111 der Einle1tung 66r Untersuchung beauftragt.
ka1111116s 611rch5rach ein Stick das 20 Z11sckauer, 1111161 ihnen mehr6r6 s(h1116r.
6611 Plan 111 MM für das übrige Ein Aufruf, unter-
Die fi11anz16116
Unternehmens soll teils durch einmalige B6iträF,
_ bitten, so- Deut1che Bank,
U6h6r 616 6ing6ga11g6n611Z6ich11u11g6n
(W. T. B.) Am 15. d. M., 6ntgl6is16n ayf Bahnhof D(r ZF;- Dcr Materialschadcn ist 1111-
(W. T. B.) Heute früh kurz nach 3 Uhr
_ V6r16Hu11g6n D16 Strecke ist wieder fahr-
15. Mai. (W. T. B.) Während 6111613 Stier-
Geländer und 1161161316 etwa
und Trübnng
ttr-
Mesrdrnztheatrr. (Direktion: S. Laufenburg.) DienStag, Abends 8 Uhr: Die 300 Tage. (L'snfand (111 611113610.) Schwank 111 3 Akten Von
ai1l Gayault und R. Charey. Deutsch Von Alfred
(1 111. Mittwoch und folgende Tage: Die 300 Tage.
Zentralthrater. D16nsta8, 21661168 71 1111:
Gastsptel 6611 Paula Worm. Jubiläumsvorstcüung. Zum 25. Male: De_r Souueuvogel. Operettr 111 3 Akten von Rudolf Schanzer 11116 GZorg Okonkowskv. Mus1_k von Virtor Hollaender.
Mittw0ch 618 Freitag, Abends 76 Uhr: Der Souueuvogel.
Sonnabend, Abends 8 Uhr: Zu halben Preisen: Madame Bpnivard. Schwan 111 3 Akten Von Alexandre Btsson und Antony Mars, deutsch don Erml Neumann.
Sonn_tag und Montag, Nachmittags 3 Uhr: Zu Ilanz kkemen Preisen: Minna von Baruhelm. _
561168 8 Uhr: Madame Vonivard.
Trianontheater. (Georgenstraße, zwischen Friedricb- und Unwerxtätsstra 6.) Dienstag: Das elfte_Gebot. _Hierau : Der leb. AnfangZUbr.
Mtttwoch b1s Sonnabend: Das elfte Gebot. Hierauf: Der Dieb.
Nellenlliancethrater. (Unter der Direktion von Jean Kren und Alfred Schönfeld vom Thaliatheater.) Dienstag und folgende Tags, Abends 75- Uhr: Kam'rad Lehmann. Große Ausstattungsposse mit
Mukden, 16.191111. qraphc11:2[116ntur“.) 101111116111 sich 1111 nordmestlichcn Rayon. L1an1at1g von Wcise vor sich. » .dauptkräftc dcr japanijrhe'n Armee z'aitschou vorrücken.
Nack) Schluß der Redaktion eingegangene
Depeschen.
(M6ld111111 d6r „Russischen T6l6; Bcdcutendc S1rcitkräftc 661 Japaner __ _ Ter Vormarsch auf 011g_-H1va11g:T1ch6ng g6ht 111 U116ntschloss6n6r 6661110911116 vor, anzunxshmen, daß die (mf Haitschcng und
(Fortseßung des 2111111103611 11116 Nichtamtlichcn in d6r Ersten,
Zweiten und Dritten Beilage.)
Gesang und Tanz in 4 Akten. (Guido Thielscher 111 661 T1telrokle.)
Im Garten 6611 6 Uhr Abends an: Großes Konzert der Marine-Jugendkapelle,
An den Pfingstsciertagen: Von 6 Uhr (111: Früh- konzert.
___-_ Familiennachrickzten.
Verlobt: Frl. Elsa Pape mit Hrn. Kreiöasfiftenz- ertck D)r. Felix Kraemer (Charlottenburg_Saar- 111 611 . Geboren: Ein Sohn: 111. Landrat Kraft rhrn. 6011 Bodenhausen (Bitterfeld). _ Hrn. taatSanwalt Brüning (Oels 1. Schl.) _ Eine Tochter: Hrn. Iraner P. Wolff (Sriedxrswrf hiSeelow). _ rn. Landrichter Kir chk6 (Glei-
w 13).
Gestorben: Hr. Otto Frhr. Grote (Göttingrn). _ Hr. RegierunJSrat Paul Hildebrandt (Stettin). _ Hr. Geheimer RechnunJSrat a. D. (Friedrich Spaethen (Berlin). _ Hrn. Rittmeister berhard von Arnims Töchterchen Gisela (Münster 1. W.). _ Hrn. Prediger Alfred Fischers Töchterchen Luise (Berlin).
Verantwortlicher Redakteur Dr. Tyrol in Charlottenburg. Verlag der Expedition (S ch () lz) in Berlin.
Druck der Norddeutschen Buckydruckerei und Verla Anstalt, Berlin ZW., Wilhelmstraße Nr. 32. 93-
Elf Beilagen
(einschließlich Börsen-Beilage)- (113%)
Ymtsich 65.
Deutsches Reich.
N a ck 111 6 1 s u 11 g der Einna me an W6chselst6mp61steuer1mDeutschen N61 6 für 616 eit vom 1. 613 zum Schlusse des onats April 1904.
2. 3. 4.
Im EtatSjahre 1904
Einnahme 111 dems 615611
im Monat Zeitraumdes Vorjahres + m€hr
April1904 (Spalte 4) _ wrnigrr. .“ 1,5 „46 [41 .“ 18 1
Einnahme Oberpostdirektions- hrzirk6.
]. Jm R6ichsposk- '
6 1616: 1 1) 5113171 Zbrrg . 15 351 10 13 999 50 1 351760 2) Gum 11111611 . . . 7 689 80 7 44950 240 30 3) Danzig 13 850 80 12 454 10) 1 39600 4) Bkrlin . 158 250 80 142 969,80 15 2811:- 5) Yotsdam . . . 6 485 60 6 381110 104,50 6) Lrankfurt a. O. 8 546 70 9 142 80 596110 7) ST6tt1n 14 043 40 13 123 90 91950 8) 56661111 3 079 _ 2 993,60 85,40 9) 6s611 . . 11338 80 11 082 90 255,90 10) ** 161116619 7 363 10 8 054 10 6911;- 11) 2116911111 . 23 975 20 20 916 70 2 998,50 12) LZLJUÜZ 11666190 12 636 50 969,60 13 Oprcln . 14 762 60 14 359 70 402,90 141 Ma 68511r 17 35170 16 075,60 1 27610 15) a 6 (1. 11465 30| 10 454170 1 010.60 16) rfurt. 17 480 80 17 90460 423,80 17) KiLl 21 879 60 20 476 10 1 403 50 18) 1111111666r 17 016 90 17 489 60 47210 19) 1'i11st6r . 7 804 90 6 524 20 1 280 .0 20) 2111116611 13 048 50 11 786,40 1 2262 10 21) Dortmund 28 209 80) 28 277120 67 40 22) Caff€[_. . . . 23) ("rankxurt CM. 24) ZHW . . . 25) Aachcn 26) 516616111 . 27) Dünolddrf 28) Tri6r . 29) Dresden . 30) Leipzig . 31) ChemniY . 32) Karlsru 6 33) Konstanz . . 34) Darmstadt . . 35) Schwerin 1. M. I?) ZldenhsYrg 1. , raun we g . 38) Bremen . . . 29 01230 39) Z mburg . . . . 116 844 40 40) traßburg i. E. . 23 018 80 41) Metz . . . . . 4542P Summe 1. 963 086 70
11.Bay6rn . . . 9076120 9171270 111. WÜrtXemherg . 27 882,70 26 907 30
ULÖSLÖÜUPT 1081730360! 1042 8751901 Berlin, 1111 Mai 1904.
Hauptbuchhalterei 668 N61chsschaßam18 16 ter.
1 840 90 1 090 60 3 28470 26540
2 420 60 1 921 40 377,90
2 491,50 975180 2 58080 2 781,80 992,50
1 12560 364)-
1 339.80 789 20
4 541 40 4 628150 2 410 60 306;9_0 38 830,80 95150 9711-40 38 854270
12 97260 39174 30 26 004 _
8181 70
8 360 50 76 976 -
4 069,20 25 850 50 37 634 20 23 52620 31 429 80 10 650 80!
1481350 3808370 2928870 844710 1078110 7889740 444710 23359«- 36658401 26107- 3421160 1164330 1898490 365780 974080 988570
17 859 30 4 021 80
8 401 _
9 096 50 33 553 70 112 215 90 25 429 40 4 235 90
924 255 90
++] ++|+|++1++++1]+++++|+|++|+1+++1+1+++1+++++
Deutscher Nei-hstag. 91. Sißung vom 14. Mai 1904. 1 Uhr.
Auf der Taqeßordnung steht die Berntuyg der _von Mr Budgetkommiséion zum Etatseinnahme11tel „Zurker- 116116r“ vorgesch agenen im Wortlaut bcrc1ts m11g6161l16n
Resolutionen. _ Ueber den Anfanß der (":“-1151111 wurde am Sonnabend berichtet. Nach dem A g. Gump ( p.) 111th das Wort der Abg. Fr61h6rr Von thhthofen-Damsdorf 6. was.): Ick) nehme nicht Um das Wort, dsnn ich bekenne, dax 1ch qtereffrnt bm. IJ will 1111 aber bei der Geschäftölage kurz fa 611. D16 Resolntwn wi ja weiter nichts, als daß Erwä ungen an (stellt werden. Es muß zwischen den Interessen des _üben- un_ K_artoffelbques Ver- mittelt werden. Ick) glaube, daß du Gerechttgkert fur 61116 B6- steuerung j6des Süßstoffes spricht. Dzes 5111; auch Jamenxltch Von der Besteuerung der Ruben'äfte. U11 ähltge Pläne fur Errtchtunxk won ahriken liegen in der uft. Die am- und _Marmeladefahrtken (11th 61 11118 Vorher n' t den Umfang erreieht, w16111 ander6n_Ländern, w_61lfi6 6611 blkligen Stä ezucker verarbeiten, der Von jedem Fernsehmecker jofort als minderwertig erkannt wird. Stellvertretende: Bevollmächtigter zum 2311116681111, Unterstgats- ekretär im Reichsscbaßamt von F is ck61: Meme Herren! Bet der esolution 1 handelt es steh um zwe: yersch1eden6 GeÉnstände, die aber 111 einem gewissen inneren Zusammenhange st6hxn. as_zu11ä_chst die Frage der B6 teuerung des Stärkezuckers betrtfft, so 114 61616 rage 111 der „Kommission eingehend erörtert worden, und 1 ann mich in saYlicher Beziehung wobl_h1er_auf wie auch (111 die Erörterungen eziehen, die heute bereits uber diesen Gegen- stand stattgefunden haben. Was unsere Stellung dazu anlangt, darf 1 wohl auf die Aeußeruna Bezug nehmen, die _der Herr Staats ekretär des Reicbsscbaßamts 111 der 40. und 47. Stßung der Vudgetkommisston über diesen Gegenstand aemacht_ha_t und die anLcheinend 61211 dem rrn Abg. Gamp 1_11cht gan r1chttg aufgefczßt sm . Der Herr Staats ekretär ha_t sicb gegenuber der rage, ob und 111- wieweit man 111 Erwägunzen emtreten sol] wegen Besteueruy des Stärkezuckers, nicbt unbedtn t ablehnend verhalten, er hat 616 mehr in der 47. Si ung noch [16 onders darauf btngewtesen, daß 69 sich um eine 1111 in der Entwickelung begriffene Industrie Yandele, und die Frage, ob und wann _mit der Steuerschrau 6 ein- zugreifen sei, noch einer sorgfälttgen Erwä un bedurfe. Es handelt sie!) hier allerdings um eine wirtscha_l1 sehr _tief ein- greifende rage, und es dürften Erwägungen h16rub6r vielletcht nicbt unerwüns 1 sein. Sollten die Erwägungen zu einem negativen Ergebnis führen, wie der Herr Abgeordnete Gamp wünscht, gut,
dann ist die Frage für absehbare Zeit _aus der Welt gxschafft_; steUen wir ah6r Flche Crwägqngen mcht (111, C])? 111116 616 Sache bei jeder el6genheit wteder auftauchen. 16r 9111116 zu schaffen, [iet auch im Jntereffe der Industrie, 11116 Sie kon11611 Verxchert seén, daß, wenn 111 solch6_(§rwägungen_611zgetreten__1111rd, 616 6 111 durchaus ruhiger, sor faltt er und obxekttver 286116 ge- führt werden. Hierbei md te i 116 hesouders darauf 6111111611611, daß die Schaffnng 611168 66 on66r6n_ Orseßes erfordrrltch wäre, falls die Besteuerung des Stärkezuckers 111 616 _W6116_g6[61t_61 werden sollte, 1111 (5696111613 zu der B6116U6ru11g der 91116611 (1116, 616 der Bundes- rat 6011 fiel) aus Verfügen kaxm. B6z11glt der 2861611611018 66r Rübensäfte ist dem BundeSrat xchyn sexx 1891 dgrch 6:15 Z11ck6r1161161- Yseß 616 B6fug1116 eingeräumt, Rubensaste, 616 1111 fich al161n oder 111
erhindung mit anderen Stoffen, namentlrch 111_ V6rh1ndu11g m_1t Stärkezuck6r Verarbeitet werden, Mr_Zuckersteuer 1111 17011611 6666111 61116111 6ntsprech6116611 Betrage heranzuz16h611. Der Bundesrqt hat 6611 dieser Befagnis bisher 116 keinen Gebrauch gemacht, 113611 6111 B6- dürfnis fich bis j6ßt nicht 11 dringendxxn Maße Zeltend gemacht hat. Auch hierüber haben 111 der KomuzUfion 61ngeh61166 Erört6r1111g611 stattgefunden. Ich darf wohl auf 61616 Verwetsen 11116 kann 1111(h 616: auf einige k11r16 Bemerkungen heschrapken. Was zunächst 616 B6- stcuerung der sogenannten Krautfahrikrn anlangt, 10 war man 111 der Komunsfion darüber 61111g, daß 616 (561116166- betriebe, die das sogenannte K_raux her1tel16n,_ 6.16 6011 bitterem Geschmack ist 11116 hauptsachltch 6011 der armerrn _Bc- völkerung (1111 Brot, (111 SteÜe hon _Butter 11116 Schmalz g_6str1ch_611, konsumiert wird, einer Versteuerung m_(ht 111 1111t6rz166611 161. T1_616 Ware 11111166 61116 h6son66r6 St6uer mcht 666111111611, aucb 11111166 61116 solche St6116r 111 6611 11161611 kleinen Betrteh6n _ 111 der Rhemprovinz (1116111 g6g6n 300 _ schwer durchführbar 16111. Cme «6616981696 1_st 616, 06 die eigentlichen sogenannten Sastfah„r1x611, 616/___ _1166111111 1111161: Mitvrrw-xndung 11611 steuerfreien Zuckerahlausen 11116 Starkrzycker- "1rup Verarbeiten, mit ihren Produkten zur Y_ssteyerung h61811111316h611 161611. Die größeren dieser Fabriken 11116 1116111 M11 _6611 _1_16ue11_611 l_ech- nischen Einrichtungen 66r16her1. Ste ft6116n 1611166116 6111 _1„6hr wohlschmeckendes Produkt her. Ich_ habe 1617611 111 661 K61111n1111011 darauf hingewiesen, daß 61116 H6r111116hung 616161 PrOdUkt6 1111 fich 1161 der jeßigrn Lage 66r Zuckerindustrtr 61116 mcht unger6chtfertrgte 11116 unhiüige ForderUng 161. Anders61ts 1_s1 metnersZts _111_ 661: den- misswn aher anch auf 616 auß6rgewöhnl1ch großrn WWTLUZKÜSY hm- 6w16s6n 113616611, die 6111er Besteuerixng 66r_ Sasxrahrtken6111969611116h611.
15611 616 Festl6gung des Steuerolnekxxs 1st 11111 Schw16r1gk61t6n _661- 511116611. Da anzunehmen ist, daß die germgeren Produkt6 d16ser Fahr1k6n, 616 6611 der 11111166r bemittelten Bevölkerung genoffrn 111616611, 66r B.?“ steuerung nicbt unterzogen werden soUen, so_ muß CML 1161111116 Qualitäts 161116 f6stg6s6131 111616611, 19119 (_m fich 11111 111913611 Schwur»;- keiten 116111116611 ist. (Es sprechen bxer 616 Lnoxtentxnf_rag6__ 11116 (1116616 technische Frag6n mit herem. Ntcht m1n66r 1ch1y16rig 111 616 Frag6, 66 (1116 Anstalten der Steuer _unterw9r1611 _113616611, oder 11111 616 gr6ß616n, und leyterenfalls 1111) 616 Gr6nz6 zu z16h611 rst. Dazu kommt im Falle der B6116ueru11g 616 sehr _wmhtrge Frag6_66_r Mith6ranziehung der bisher steuerfret mitderarheztxétenZ11ck_6rahla1116 und Stärkezuckerfirupc mit in Betracht. Alle_ 61616 11116 61116 (11116 Reihe Weiterer Fragen bedürfen 1n technischer 11316 auch steurrtechmsch6r Beziehung einer eingehenden Prüfung und Erort6rung mrt_ dazu 66- rufenen Sachwerftändigen 66r Wissenschaft und der Praxts. Ohrze 611161016116 ist es unmöglich, die ganze Frczge zu lösen. Ueber 616 Besteuerung der Saftfabriken wenigstens 111 beschränktem Umfayge haben 111 den Jahren 1998/1900 auf Anr6gung des Vereins der deutschen Rübenzuckerindustrie Erörterungen und Erhebungen 1111 Benehmen mit den beteili ten BundeSregietungen stattgefunden, 616 aber damals zu keinem ab chließenden Ergebnis ührten, eben wegen der großen Schwierigkeiten, die der Lösung der rage entgegensteh6n. Meine Herren, wenn Sie 61616_R6solution annehmen,_ fo glau56_1ch verfichern zu dürfen, daß das Reichsschaßamt h6n1uht s61n_w1rd_,_ uber 616 Frage der Besteuerung 666 Stärkezuckers 11116 666 Rub6nsast6 im Benehmen mit den Bun668r6gierungen 111 Erwaggngen 6111zutr61611 und zu prüZzn, ob und 1nw16w61t 6611 in der Resolutwn zum Ausdruck gebrachten ünsch6n entsprochen werden farm. _ _ _ _
Abg. V0 t-Hakl (wirt1ch. Vgg.): Dre Zuck6111161111r16 111 durch di6 Brüsseler uckerkondention 111 die größte Bedrangms g6§om111611 Bei der gegenwärtigen s(hlrrhten La_ge 6613 Z11ck6rmark_tes 11116 der Rübenzuckerindastr16 auch 616 kleinsten M1116l kaVUnsTbt. Dre württ6mhergischen Nühenpflanzcr hatten erst 616 Abfuhr rmes G6neral- str61ks, weil für 616 RÜÖLU 16 1ch16ch16 Pretse 1365.1th 1111116611, und auch 616 reifinnigen 11116 S61131661nokrate11 waren far 6111611 Flehen Streik. her 616 Rühenpflanzersahegt 6111, 6aß 116 unrecht (111611, 1veil 616 Zuckerindnstrie in ihrer bedrangt6n Lage 161116 hess_er6_n Prmse bezahlen konnte. Echt 65 111111 so weiter, so steht 616Land1111rt1cha1t am Rande des Ab runds. An maßgebender_SteUe sollte man 66_(h_z11 661 U6661z611g11ng ommen, das; 6111 2111891616!) zwisch61_1 6611 6611611166611611 Interessen erfolgen muß. Statt daß 1111111 _den 6611116h611Z11ck6r 561111111, Verschn6166t man 6611 Ohstwein 11111 116116n11ch6n_916s111611 und (111111165611 Dingen. Ich hoffe, daß einmal bei 11118 der r1cht1g6 _f111gstg6111 ern- zieht. Es ist ein6 Verirrung, unsere Landeör6gterung ur_6611 9116661- gang der Landwirtschaft Verantworlliih zu machen; Im Su66n k6111111611 wir immer mehr 111 der Einßchtxdaß der W1derstand hier _661 der R61chSregierung liegt. Ich 61116 Ole, der_Resolutwn _zuzus11mm611. Viele sagen 661 uns: es ist 11115 6111 Ende mtt Schrecken l16her, als 6111 Sch66ck6n ohne Ende. _ _ _
Ab . Dr. Müller-Sagan (1r_. Volkopz): Auch 16!) _wurde [ehr ern fc 611, wenn bei der ReichSregierung ein neuer Geist 61111046.
(1; bin kein Zuckera rarier, wre man mir Vorgeworfen hat. Wte durch eine stärkere esteuerung des _Stärkexuckers 616 Marmelade- fabrtkation verbeffcrt werden soU,_ wre der Abg. don thhthoscy gemeint hat, Verstehe ich nicht. W1r werden gegen den ersten Teck der Resolution stimmen. Es werden dar111_ m(ht nur_ (111- 6meine Erwägungen Verlangt, sondern es w1_rd 61116 best1mm16
ichtung vorgeschlagen, der w1r 11114 n1chtanschl16ß6n können. Da- egen werden wir für den zweiten Tetl st1mm6n._ Das Sacchartngeny at Härten im ©6101 6, 616 der Gesxßgeber 111cht gewo_[1t hat. Ho
116 z. B. 6611 HerZeÜern von _Drabetikernahrungömrtteln _große Schwierigkeiten erwachsen. Gegen 616 Erm1t_telung6n, welche 616916- solution vorjchlägt, wtrd doch auch der fanatrschste Imkerfreund mchts einzuwenden haben.
Abg. Götz von Olenhusen ( entr.) _hemerkt geTen 6611 Abg. Gump, daß er nur Dinge Vorgchracht _ abe 616 sich auf d 6 vorl16g_6n66 Resolution beziehen; er habe Jak 1" t56abfich1131é einfach ans dlc (Ges lebte der Zuckersteuergeseßgehun 6 nzugehen. _ ach der Aqnahme der rüffeler 0111161111611 Hei 616 * otlage de_s NubenhaU6s 11161 he- 6eutender und viel bedenkli er geworden als 616 Notlage 6685111119716!- baues, 616 Herr Gamp (106111 1111 Au 6 habe. Die Heranzirhung 61616r anderen Süßstoffelxerde endlich 616 rabseßung der Verbrauchsabgabe au 12.“ ermö 1 611.
f Ab . GamY: Dieses Ziel ist auf dem Wege der BrsteuxrunJ des Stékrkezuckers nicht zu errei en, denn diese wird 65611 kezne trgen erheblichen Einnahmen für 616 61chskaff6-_abwerf611. Es_mochte etwa 1 2111111311 herauskommen, aber k-L_M1lltonen wurden fur 616 steuer- liche Kontrolle außgeaehen werden mussen. Dabei _1st also n1chts zu holen. Redner wendet fich dann noch k_urz gezen 616 DarleLungen des Unterstaatssekretärs und des Abg. Fretberm von 911119150 611; wolle man gerecht sein, dann müsse man auch ganz gerecht sein und z. B.
auch den Honig versteuern.
Abg GS 6611 Ole11h11s611: Öer Gamv sch6111t durchaus das [6616 Wort ha 611 11 16611611. Z(h 6.166 6561 1111 1111111611 drr ganzen Yrßen deutschen Zuckerindustrie das W611 6611661111611 und deren * Ü11sch6_ddrgetra 611.
BLM? Reéolationen 111616611 durauf angenommcn.
Auf der Tag680r61111ng 116151 311111 Schlnf; 616 (HM „861111111 666 G6scßentwr1rf6, bétrLffCUO 2161166111110 616er111111) 605613: ordnun .
Tie kYZOklUge bczweckt, 61116 (2711110111191; 666 91616119: g6richts herdciznführcn, 11166111 der I]?"11166sth6tr11g 11611 1500 «46, 6611 der Streitgrg611sta11d nach 66111 9011911001! 9161516 1661119116118 haben 1111113, 11111 616 2011111111111 6613 9161ch6g6rich18 zu LNUÖJUch0W h6rangescht 111116, 11116_z111(1r (1111 2000 «((-, 11161111 616 B6schwerde gegen 6611 (1616611666611 T61[ 669 Bc- r11f11ngs11rteils 11011 66111 Urt6il 61s16r Imstanz ngichTLf "111, “1111 Übrigrn anf 3000 .“ _ Während die V6r111g6 616 (511111111111111111111) d6r zivilr6ch111ch611 36116 fUCht, 111111 6i11 211111111) 611 216113. 0g6mc11111 (nl,), Himhurg (d. kons), Pr111ch611k 11911 »1U6611h6f611(9113.), Tr. Spahn (chtr), Tr116g6r 111“. Volksw.) 61116 Entlasnmg (11131 11c1ch 661“ Z6116 661“ Z1r1111111115 h6rb6if1'1hrcn, 11166111 66r Kr6'15 661 111161 66111 G611ch166611011111199- 1161615 z11lässigc11 Berufnngrn (111 6116 R61ch§Z6r1ch1 611111) Ah- 11116611111g d6r §§ 27 11116 75 0111g€1ch601111 111616611 1611.
Die: CkstL L6s11ng hrider ('*361615611119111'16 111116 0611111116611.
Staatssrkrctär dcs 9161chIj11s11501111§ Tr. 911666r61ng:
Meine H6rr611! Am Schluffe 66.“- 211611315 5116111 616765 Jakrcs lag 111116rhalh 661 316111119118 665 R61ch§gcrich18 616 Sach? 1615611611- maßrn: (5,3 warcn für 616 11611 LÜTZLZJUJMKU Sachen 61116 VANT- [1111981611111116 (1115616151 111 SiNkm SMM (1:11 6611 23. T53611166r :16765 Jahres, 111 61116111 (111661611 S611at (1111 6611 23.F661111r, 1116161111 dritten Senat auf 6611 6. März 665 161111116116611 Jahrrs. TW 66113, 11161116 (HEUER; EZ 661g6h611 661 61116111 groß611 Tril 66r 316111611326 5 bis 10 Monate, 661761 616 11611 (1111166611666 Sach611 znr BUÖMÜZMI kommen. In 66111 1611116116611 Jahr6 111 1616 auch 616 21161576 „111- führen, 61116 weitrre 611166116116 Vermehrung 66r Gcsrhäitt-sackxn 16.161- 111116191116". Es ist darnach k6111 chifex, 6.111 61616 8 615 10 3171611116 fich 1661166 st61g6111 16616611 auf 11 11116 111 kUkZCr Z(it 0111 12 2111611116, 6. h., daß 61:1 Jahr 661g6h611 wird, 66666 616 P91161611 ÜberhaUrx E*T- letheit hahen, Vor dem höchsten Nirht6r 311 ersch6111611.
Weiter, 11161116 MUM, (1111 Schlnff6 668 16151611 GUÖÜÜÖÄÜZKI betrug 616 Zahl 661 unerledigtrn Sarhsn 661 661151611161131611 :(s 9161ch§g6r1chts 111116 1910. Da im Jahr6 ungefähr 3800 Sarh61'. 6111- gehen, will das h6sag6n, 6111; etwa 616 423111116 der 111 61116111 Geschäfts- jahre 61ng6h6116611 Sachen (118 111161166191 111 6119 nächstc (9616531161361 Übertragen wird. Die steigende Zahl 661 Sach611 111116 aach hier 616 Verhältniss noch ungünstiger (1611611611: (1118 661 Hälfte 66r 61113611311- g6116n Sachen, die (116 Neff 136161616611, MUM 6161 Fünft61, wird auch noch mehr werden, 11116 schließkich k6m111611 wir, 1661111 161116 Remedur eintritt, dahin, daß '(1) viele Sachen in 618 116116 G61ch111§- jahr übertragen Werden müssen, als 111 66111 Vorherig6n Jahre (111- g6gang6n smd.
Meine Herren, damit wande[n wir 111 6611 Spuren 668 seligen Reichskammergerichts, dessen Tätigkeit, 66116 daß den Mitg11666rn selbst deshalb eine besondere Schuld beizumcffen JLWLsLn ist, 6111611 unlöschharen Makel auf 616 Geschichte der deutschenReckthntwickelung geworfen hat.
Nun, 11161116 Herren, 1668 wird 616 Folge dieser Zustände sein? Ich 16111 nicht 166611 6611 den wirtschaftlichen Nachteilen, „111616116 diEjékÜgln 11617611, 616 nichts (11166166 hcz1reck611, als ihr 511168 Rccht rot 66111 (6561161116- hof6 311 finden, 616 ES (1661 nicht 1116hr 166111361113 311 11116611 66ru1ögr11. Die Sache hat (11161) noch ein6 (1116616 Seixc.
'Meine Herren, je mchr 616 Anzahl 661 Sachrn 116151, 661111 länger 60116111 ('S mit ihrer Erledigung, 11116 66116118 6111116111 für 616- jenigen _ und solche gibt es _, 616 nicht gern ihr611 Streit mit dem G6gn6r zu 61116111 rechtskräftiscn Ahschlm'; g([angcn 1017611, drr Anreiz, aach 691111 616 Sache znr V6rha11611111g Vor dem 91661116116- g6richt zu bringen, WWU fie kaum Ausfickyt hah611, 6111 h6ff6rcs Urtcik zu erstr61t6n, ja, wenn fie überhaupt schon 66161111 vrrzichtet 11.111611, 511 einer andrren Erledigung der Sache als 111 661 zW611611Jnstanz 511 kommen. So, 11161116 Herren, wird aUmählich (1118 66111 grg6nwärtigcn Zustande für diejenigen, 616 ihren V616711ch111119611 nicht 118ckr1111111611 WOÜLU, der Anreiz geschöpft, 1hr6 Sachen (111 6118 9168116- gericht zu bringen, um Zeit 311 (1611111111611, 11116 66 ist für 61616 Parteien aller61ngs schon der Mühe wert, 1 6661 16 oder auch 2 Jahre, je nachdem die Sache 116111, 111 (1611111111611, 66661 der Staat fie nötigen kann, auf Grund 61116r rechtskrä111§6n Entscheidung ihrer Verpflichtung nachz1116111111611. So 111116 613 fich weiter entwickeTn. Erst steigt die Zahl der Sachen, 631111 erweitert fich 616 3611 der Prozeßdaurr, dann kommt 661 2111161165166, Wenn 111) so sagen darf, Revifionen (111 das N61chsg6richt 511 511118611, 651111 steigt wiederum die Zahl der Sachen 11116 w1666r111n dcr Anre1z zu fiktiven 9166111011611. Und so, meine Herren, 116111611611 wir 11116“ 1661161111 61116111 6116111118 7111061153, 6611111r 6611 Erfolg 511,6»111611691'616118- gericht,1"61ner wirklichen Misswn entgegen, 61511 616111, 6611666175611 86111611 möglichst spät zu ihrem Rechte zu 6616611611, 611969611 manchem 111611156r anständigen Mann die Möglichkeit zu hi6t611, s1ch (6111611 Verpflichtuxgcn recht lange zu entziehen.
Meine Herren, dieser, wie ich 11161116, 1111 616 deutsche Rech1srAcg6 heschämende und für die Autorität des höchsten G6r1cht6h6166 h(dsnk. [1156 Zustand hat 616 verbündeten Reg1er11ngen grnötigt, die grgrn- wärtige Vorlage Ihnen zu 111116161611611. S16 haben es ungern getan; denn fie 111111611 sehr Wohl, daß in 66: Volk666rtretung 61116 Menge Widerständc, 616 6011 61116111 116111111611 Standpunkt (1118 auch wohl zu Verstehen smd, fich ergehen 111616611, welche ein Eingehen auf 616 V0rschläg6 der chierung dem Reichstag nicht leicht maahen. Wir haben 611616111111 1111J€1hrr1898 erfahren. Als wir damals mit einem gleichwertigen Vorschlag (111 den Reichstag heran- traten, begegnete er anfangs (11111) großen B66611k6n. In einer Kom- misfion, gebildet aus 6611 hervorragendften Juristen 666 Hauses, hat man fich nicht nu*r davon überzeugt, daß 661111 N61chsg6richt schon damals 6111